UZAUTO MOTORS Автомобиль Chevrolet SPARK. Руководство по эксплуатации — часть 2
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
2
ПОДГОЛОВНИКИ
2-2
СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
2-10
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
2-3
ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА
2-15
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
2-6
ПРИМЕЧАНИЯ
2-22
2-2 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ПОДГОЛОВНИКИ
Положение
Подголовники передних сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ездите только с правильно
отрегулированным подголовником.
Снятие или неверная регулировка
подголовников может привести к тяжелым
травмам головы и шеи в случае
столкновения.
Перед началом движения убедитесь, что
подголовники отрегулированы.
Верхняя кромка подголовника должна быть
Регулировка высоты
на уровне темени.
Вытяните подголовник вверх.
Если это невозможно, то для очень высоких
Чтобы опустить подголовник, нажмите на
людей следует установить самое высокое
фиксатор и надавите на подголовник вниз.
положение, а для людей низкого роста —
Нажмите на фиксаторы и потяните
опустить подголовник в самое низкое
подголовник вверх.
положение.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-3
ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ
Подголовники задних сидений
Положение сиденья
слегка согнуты. При вращении рулевого
колеса плечи должны опираться на спинку
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
сиденья. Не допускается откидывать
Ездите только с правильно
спинку сидения слишком далеко назад.
отрегулированными сиденьями.
Мы рекомендуем, чтобы угол наклона
спинки составлял приблизительно 25°.
·
Отрегулируйте рулевое колесо
Регулировка положения рулевого колеса
на стр. 4-2.
·
Установите такую высоту сиденья, чтобы
обеспечить круговой обзор и хорошо
видеть приборную панель. Зазор между
головой и обивкой потолка должен быть не
меньше ладони. Бедра должны легко
касаться сиденья, не давя на него.
·
Отрегулируйте подголовник.
Регулировка высоты
Подголовники на стр. 2-2.
·
Отрегулируйте высоту ремня
Вытяните подголовник вверх.
безопасности.
Трехточечный ремень
Чтобы опустить подголовник, нажмите
на
безопасности на стр. 2-7.
фиксатор и надавите на подголовник вниз.
Снятие
Нажмите на фиксаторы и потяните
Регулировка сидений
подголовник вверх.
·
Сядьте
на
сидении как
можно
глубже.
ОПАСНОСТЬ!
Отрегулируйте расстояние
между
сиденьем и педалями таким образом,
Чтобы избежать травмирования при
чтобы при нажатии на педали ноги были
срабатывании подушки безопасности не
слегка согнуты. Сдвиньте пассажирское
придвигайтесь к рулевому колесу ближе,
сидение назад до упора.
чем на 25 см.
·
Плечи должны быть как можно ближе к
спинке сидения. Угол наклона спинки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
сидения необходимо отрегулировать
Никогда не регулируйте сидение при
таким образом, чтобы руки легко
движении автомобиля, поскольку оно
доставали до рулевого колеса и были
может сместиться произвольно.
2-4 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Установка сиденья в требуемое положение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При установке сиденья используйте зону
захвата в центре рычага фиксатора.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте наклон и
отпустите рычаг. Сиденье должно
зафиксироваться в новом положении с
характерным щелчком.
Во время регулировки не откидывайтесь на
спинку.
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите
ручку.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-5
Высота сиденья
Подлокотник переднего сиденья *
Обогреваемые передние сиденья
Тип 1
Установлен подлокотник на внутренней
стороне водительского сиденья.
Подлокотник можно перемещать вверх или
вниз путём поднятия или опускания самого
подлокотника.
Поворачивайте маховичок с наружной
стороны подушки сиденья, пока она не
Тип 2
займет требуемое положение.
2-6 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
Ремни безопасности.
Ремни безопасности предназначены для
Кнопки управления подогревом сиденья
расположены в передней консоли.
единовременного пользования только одним
Для включения подогрева сиденья:
человеком. Ремни безопасности не следует
использовать людям ростом менее 150 см.
1. Включите зажигание.
Детские удерживающие устройства на стр.
2. Нажмите кнопку включения подогрева
2-15.
нужного сиденья . На кнопке загорится
Компоненты с сильными повреждениями
световой индикатор
следует заменить.
3. Для выключения подогрева сиденья
После аварии замените ремни безопасности
нажмите эту кнопку снова
и сработавшие преднатяжители ремней в
Продолжительное использование
сервис-центре.
максимального уровня подогрева для людей
с чувствительной кожей не рекомендуется.
Примечание: Убедитесь, что ремни не
Подогрев сиденья функционирует при
повреждены обувью или острыми
работающем двигателе.
предметами и не пережаты. Исключите
попадание грязи во втягивающий механизм
Ремни
обеспечивают безопасность
ремня.
водителя и пассажиров при резком
Индикатор непристегнутого ремня
ускорении или замедлении автомобиля.
безопасности
Напоминание о ремне
безопасности на стр. 4-10.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ограничители натяжения ремней
Перед каждой поездкой необходимо
пристегнуть ремень безопасности.
На передних сиденьях нагрузка на тело при
Не пристегнутые ремнями лица при
столкновении снижается за счет постепенного
авариях представляют собой угрозу всем
ослабления ремня безопасности.
другим пассажирам и самим себе.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-7
Преднатяжители ремней
Трехточечный ремень безопасности
При фронтальном и боковом столкновении
или заднем ударе определенной силы
Пристегивание
передние ремни безопасности
натягиваются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Непрофессиональное обращение
(например, при демонтаже или установке
ремней) может привести к срабатыванию
натяжителей и связанной с этим
опасности травмирования.
На срабатывание преднатяжителей ремней
указывает сведение индикатора
Напоминание о ремне безопасности на стр.
4-10.
Сработавшие преднатяжители ремней
следует заменить в сервис-центре.
Извлеките ремень из катушки, протяните без
Преднатяжители ремней - это устройства
перекручивания вдоль торса и вставьте
однократного действия.
язычок крепления в замок.
Натяните равномерно поясной ремень
Примечание: Не используйте и не
подтягиванием диагонального ремня.
устанавливайте принадлежности или другие
Сигнализатор ремня безопасности
предметы, которые способны помешать
Напоминание о ремне безопасноcти на стр.
работе преднатяжителей ремней.
4-10.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в компоненты преднатяжителей
ремней безопасности, так как это сделает
недействительным разрешение на
эксплуатацию автомобиля данного типа.
2-8 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Регулировка высоты
1. Нажмите кнопку.
2. Отрегулируйте высоту и з афиксируйте.
При правильно отрегулированной высоте
ремень должен проходить через плечо. Он
не должен находиться напротив горла или
верхней части руки.
Снятие
Свободная и объемная одежда не позволяет
ремню прилегать плотно к телу. Не
помещайте между ремнем и телом такие
предметы, как, например, дамские сумочки
или мобильные телефоны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ремень не должен проходить поверх
имеющихся в карманах одежды твердых
или бьющихся предметов.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-9
Использование ремня
Ремни безопасности предназначены для
безопасности при беременности
всех, в т. ч. для беременных.
Как и все находящиеся в автомобиле, не
пристегнутые ремнем безопасности
беременные женщины получают более
серьезные травмы.
Кроме того, правильно пристегнутый ремень
безопасности при столкновении повышает
безопасность для плода женщины.
Беременной женщине для обеспечения
максимальной защиты необходимо
пристегиваться трехточечным ремнем
безопасности.
На беременной женщине поясничная часть
ремня безопасности должна проходить как
Чтобы высвободить ремень, нажмите
можно ниже.
красную кнопку на замке ремня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Ремни безопасности на задних сиденьях
Во избежание давления на нижнюю часть
Ремень безопасности среднего сиденья
живота поясной ремень должен проходить
вытягивается из катушки только при
через область таза как можно ниже.
установке спинки сиденья в заднее
положение.
2-10 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Система подушек безопасности состоит из
Примечание: Электронные блоки
ОПАСНОСТЬ!
ряда отдельных систем.
управления подушками безопасности и
Сработавшие подушки безопасности
натяжителями ремней безопасности
Запрещается перевозка подростков,
надуваются за считанные миллисекунды.
детей, беременных женщин, пожилых или
расположены около центральной консоли.
Они также настолько быстро сдуваются, что
слабых людей на передних сидениях,
Не следует подносить к ним намагниченные
это зачастую незаметно во время
оборудованных подушками безопасности.
предметы.
столкновения.
Кроме того, не допускается установка на
Не приклеивайте посторонние предметы к
таких сидениях детских кресел. В случае
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
панелям, прикрывающим подушки
аварии удар надувающейся подушкой
безопасности, и не закрывайте их другими
безопасности может нанести
При непрофессиональном
материалами.
повреждение лицу или оказаться
вмешательстве подушка безопасности
Каждая подушка безопасности срабатывает
смертельным.
может сработать взрывоподобно.
однократно.
Водитель должен сидеть, отодвинувшись
Замените сработавшие подушки
назад как можно дальше и сохраняя
безопасности на станции техобслуживания.
ВНИМАНИЕ!
контроль над автомобилем. При близкой
Не допускается внесение изменений в
При ударе автомобиля о выбоины или
посадке к подушке безопасности
систему подушек безопасности, в этом
предметы на дороге без твердого
возможно причинение серьезной или
случае автомобиль теряет разрешение на
покрытия или на тротуаре возможно
смертельной травмы при надувании.
эксплуатацию.
срабатывание подушек безопасности. В
Для обеспечения максимальной
После срабатывания подушек безопасности
местах, не предусмотренных для
безопасности при любой аварии
демонтаж рулевого колеса, приборной
автомобильного движения, двигайтесь
необходимо, чтобы все находящиеся в
панели, всех деталей обшивки, дверных
медленно во избежание случайного
автомобиле, включая водителя, всегда
уплотнителей дверей, ручек и сидений
срабатывания подушки безопасности.
были пристегнуты ремнями безопасности.
необходимо выполнять на станции
Этим снижается риск получения
техобслуживания.
При срабатывании надувных подушек
При срабатывании надувной подушки
серьезной или смертельной травмы при
безопасности выходящий из них горячий газ
безопасности будет слышен громкий хлопок
аварии. Не придвигайтесь к подушке
может привести к ожогам.
и появится дым. Эти условия нормальны и
безопасности и не опирайтесь на нее,
Индикатор системы подушек безопасности
не опасны, однако, в некоторых случаях
когда автомобиль двигается.
Индикатор подушки безопасности и
могут привести к раздражению кожи
При срабатывании подушки безопасности
пассажира.
натяжителя ремня безопасности на стр. 4-
возможно нанесение царапин на лицо или
Если раздражение кожи не проходит,
11.
туловище, травма от разбитых очков, ожог
следует обратиться к врачу.
от взрывного срабатывания.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-11
Система боковых подушек безопасности
Система передних подушек
безопасности
Система передних подушек безопасности
состоит из одной подушки безопасности в
рулевом колесе и одной — в приборной
панели на стороне пассажира. Место
установки подушки безопасности
обозначено словом AIRBAG
(подушка
безопасности).
Движение вперед пассажиров, сидящих на
переднем сиденье, замедляется, тем самым
существенно снижая опасность
повреждения верхней части тела и головы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оптимальная защита обеспечивается
только в том случае, если сиденье
В случае удара определенной силы,
установлено в правильном положении
приходящегося на указанную область,
Положение сиденья на стр. 2-3.
происходит срабатывание передних
В области раскрытия подушки
подушек безопасности. Зажигание должно
безопасности не должно быть каких-либо
быть включено.
препятствий.
Правильно установите и надежно
закрепите ремень безопасности. Только в
этом случае можно рассчитывать на
защиту подушкой безопасности.
2-12 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Боковая система подушек безопасности
При этом существенно снижается риск
включает в себя подушки безопасности в
травмирования туловища и тазовой области
спинках всех передних сидений.
при боковом ударе.
Место установки подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
обозначено словом AIRBAG
(подушка
безопасности).
В области раскрытия подушки
безопасности не должно быть каких-либо
препятствий.
Примечание: Используйте только
разрешенные для автомобиля чехлы
сидений. Не закрывайте подушки
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Сидящие близко к боковой подушке
безопасности дети подвергаются риску
получения серьезной или смертельной
травмы при срабатывании подушки,
особенно если в момент раскрытия рядом
с боковой подушкой находится голова,
Система боковых подушек безопасности
шея или грудь ребенка.
срабатывает в случае достаточно сильного
Никогда не разрешайте детям опираться
столкновения. Зажигание должно быть
на дверь или находиться рядом с модулем
включено.
боковой подушки безопасности.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-13
Система шторок безопасности
Опасность получения травмы головы в
для защиты головы
случае бокового удара существенно
снижается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В области раскрытия подушки
безопасности не должно быть каких-либо
препятствий.
На крюки ручек, расположенных над
дверьми, можно вешать только легкие
предметы одежды (без вешалок). В этой
одежде не должно быть посторонних
предметов.
Система шторок безопасности для защиты
головы срабатывает в случае достаточно
Выключатель подушки безопасности
сильного столкновения. Зажигание должно
Система шторок безопасности состоит из
быть включено.
В области раскрытия подушки безопасности
подушек безопасности в конструкции крыши
не должно быть каких-либо препятствий.
с каждой ее стороны. Эти места могут быть
На крюки ручек, расположенных над
обозначены словом AIRBAG
(подушка
дверьми, можно вешать только легкие
безопасности) на опорах крыши.
предметы одежды (без вешалок). В этой
одежде не должно быть посторонних
предметов.
2-14 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Установите ключ зажигания в нужное
положение:
Выкл. = система подушек безопасности
переднего пассажира отключена, в момент
столкновения она не сработает.
PASSENGER AIR BAG
Контрольный индикатор off горит
непрерывно. Допускается установка
детского удерживающего устройства в
соответствии со схемой.
Вкл. = подушки безопасности переднего
пассажира включены. Установка детского
удерживающего устройства не допускается.
горит зеленым цветом.
Горит, когда дневные ходовые огни горят.
Если контрольный индикатор
не горит,
подушки безопасности переднего
Система подушек безопасности переднего
пассажира сработают при столкновении.
пассажира отключается с помощью
Изменять положение выключателя можно
выключателя, расположенного сбоку на
только на стоящем автомобиле и при
панели приборов, доступ к которому
выключенном зажигании.
обеспечивается при открывании двери
Это состояние сохраняется до следующего
переднего пассажира.
изменения.
Лампа выключения подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
стр. 4-11.
Если на переднем пассажирском месте
сидит ребенок, отключите переднюю
пассажирскую подушку безопасности.
Включите переднюю пассажирскую
подушку безопасности, если на переднем
пассажирском месте находится взрослый.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-15
ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВА
Рекомендуется использовать систему
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Правильный выбор системы
безопасности для детей, которая
приспособлена специально для данного
При установке детского удерживающего
Дети должны в течение максимального
устройства на переднем пассажирском
времени сидеть в автомобиле лицом против
автомобиля.
сиденье необходимо отключить подушки
направления движения. При этом
При использовании системы безопасности
безопасности переднего пассажира. В
неокрепший позвоночник ребенка
для детей соблюдайте приведенные ниже
противном случае при срабатывании
подвергается меньшей нагрузке в случае
инструкции по установке и использованию, а
подушек существует вероятность
аварии.
также рекомендации производителя
травмирования ребенка со смертельным
Детям младше 12 лет и ростом ниже 150 см
системы.
исходом.
разрешается находиться в автомобиле
Всегда соблюдайте местные или
Опасность особенно велика при
только в детских удерживающих
национальные законы и правила.
установке детского удерживающего
устройствах соответствующего типа.
В отдельных странах установка детских
устройства с посадкой лицом против хода
Можно использовать удерживающие
сидений на некоторых местах запрещена.
автомобиля на переднем пассажирском
устройства, соответствующие требованиям
сиденье.
ECE 44-03 или ECE 44-04. Поскольку для
ребенка ростом ниже 150 см редко можно
Отключение подушки безопасности
обеспечить надлежащее положение ремня
Выключатель подушки безопасности на стр.
безопасности, мы настоятельно
2-13.
рек омендуем использовать
соответствующее детское удерживающее
устройство, даже если по возрасту ребенка
закон этого не требует.
Изучите законы и нормативные вашей
страны в отношении детских удерживающих
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
устройств. Во время движения автомобиля
не допускается держать ребенка на руках. В
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
момент столкновения действующая на него
использовать детское удерживающее
сила инерции многократно увеличивает вес
устройство на сиденье при
ребенка, поэтому удержать его будет
АКТИВИЗИРОВАННОЙ ПОДУШКЕ
невозможно.
БЕЗОПАСНОСТИ перед ним! Опасность
Для перевозки детей нужно использовать
ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ
удерживающие устройства,
ребенка!
соответствующие массе их тела.
2-16 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Убедитесь, что устанавливаемое детское
Детские удерживающие устройства
Класс размеров и сиденье ISOFIX
с креплениями ISOFIX
удерживающее устройство совместимо с
используемой в автомобиле системой
A — ISO/F3: Устанавливаемое лицом по
креплений.
ходу автомобиля детское удерживающее
Убедитесь в правильности выбора места
устройство для детей в верхнем сигменте
установки детского удерживающего
весовой категории от 9 до 18 кг.
устройства.
B — ISO/F2: Устанавливаемое лицом по
Посадка детей в автомобиль и высадка из
ходу автомобиля детское удерживающее
автомобиля допускается только с той
устройство для детей в нижнем сегменте
стороны, где отсутствует дорожное
весовой категории от 9 до 18 кг.
движение.
B1 — ISO/F2X: Устанавливаемое лицом по
Если детское удерживающее устройство не
используется, закрепите его с помощью
ходу автомобиля детское удерживающее
ремня безопасности или снимите его с
устройство для детей в нижнем сегменте
автомобиля.
весовой категории от 9 до 18 кг.
C — ISO/R3: Устанавливаемое лицом
Примечание: Детские удерживающие
против хода автомобиля детское
устройства запрещается обклеивать и
удерживающее устройство для детей в
покрывать любыми другими материалами.
верхнем сегменте весовой категории до 13
Детское удерживающее устройство,
кг.
побывавшее в аварии, необходимо
D — ISO/R2 : Устанавливаемое лицом
заменить.
против хода автомобиля детское
Убедитесь, что младенцы и дети на задних
удерживающее устройство для детей в
сиденьях находятся в детских
нижнем сегменте весовой категории до 13 кг.
удерживающих устройствах.
E — ISO/R1: Устанавливаемое лицом
Пока дети не могут использовать ремни
против хода автомобиля удерживающее
безопасности, подберите и обязательно
устройство для маленьких детей в весовой
используйте соответствующие их возрасту
категории до 13 кг.
детские удерживающие устройства.
Изучите инструкцию на используемое
детское удерживающее устройство.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-17
Места для можно устанавливать детские удерживающие устройства
Допустимые варианты установки детского удерживающего устройства
На сиденье переднего пассажира
активированная
деактивированная
подушка
подушка
На боковых местах
На среднем
Масса и возрастной класс
безопасности
безопасности
задних сидений
заднем сиденье
Группа 0: до 10 кг
1
2
X
U
U
U
или около 10 месяцев
Группа 0+: до 13 кг
1
2
X
U
U
U
или около 2 лет
Группа I: от 9 до 18 кг
1
2
X
U
U
U
или примерно от 8 месяцев до 4 лет
Группа II: от 15 до 25 кг
X
X
U
U
или примерно от 3 до 7 лет
Группа III: от 22 до 36 кг
X
X
U
U
или примерно от 6 до 12 лет
1. Только при отключенной подушке безопасности переднего пассажира. При креплении детского удерживающего устройства трехточечным
ремнем безопасности нужно следить за тем, чтобы ремень безопасности отходил от верхнего автомобильного крепления в направлении
вперед.
2. Сиденья с системами крепления ISOFIX и Top-Tether.
U : Подходит для всех типов при использовании трехточечного ремня безопасности.
X : В данном весовом классе не разрешенных детских удерживающих устройств.
2-18 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
Допустимые варианты установки детского удерживающего устройства ISOFIX
Размерный
На сиденье
На боковых местах
На среднем
Весовая группа
класс
Крепление
переднего пассажира
задних сидений
заднем сиденье
1
Группа 0: до 10 кг
E
ISO/R1
X
IL
X
1
Группа 0+: до 13 кг
E
ISO/R1
X
X
IL
1
D
ISO/R2
X
IL
X
1
C
ISO/R3
X
IL
X
1
Группа I: от 9 до 18 кг
D
ISO/R2
X
X
IL
1
C
ISO/R3
X
IL
X
B
ISO/F2
X
IL, IUF
X
B1
ISO/F2X
X
IL, IUF
X
A
ISO/F3
X
IL, IUF
X
(1) Отодвиньте переднее пассажирское сиденье вперед до упора или до тех пор, пока детское удерживающее устройство не перестанет
соприкасаться со спинкой переднего сиденья.
IL
: Подходит для отдельных систем безопасности ISOFIX категорий: "специально для данного автомобиля", "ограниченная" и
"полууниверсальная". Система безопасности ISOFIX должна утверждаться для каждого конкретного типа автомобиля.
IUF : Подходит для детских систем безопасности ISOFIX, устанавливаемых спинкой назад, которые принадлежат к универсальной категории
и предназначены для использования в данной весовой группе.
X : Для данного весового класса не утверждена система безопасности для детей ISOFIX.
СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ 2-19
В прошлом детские удерживающие
удерживающего устройства в автомобиль не
Посторонние предметы препятствуют
устройства крепились к сиденью ремнем
удается, рекомендуем обратиться в
надлежащему закреплению детского кресла
безопасности.
авторизованный сервис-центр.
в узлах крепления.
В связи с этим удерживающие устройства
Установка детских удерживающих устройств
4. Установите детское кресло на сиденье
часто устанавливали и крепили
ISOFIX :
над двумя нижними узлами крепления и
неправильно, так что они не обеспечивали
1. Выберите боковое место на заднем
закрепите его, соблюдая инструкции
надлежащей безопасности ребенка.
сиденье для установки детского
производителя данного детского кресла.
Современные модификации автомобиля
удерживающего усройства.
5. Отрегулируйте и затяните крепления
оборудованы нижними креплениями ISOFIX
2. Найдите местоположение двух нижних
детского удерживающего устройства
на двух крайних задних пассажирских
креплений. Местоположение нижних узлов
согласно инструкции производителя
местах и креплениями Top-Тether на спинке
крепления детского кресла обозначено
усройства.
заднего сиденья (седан - за подголовниками
круглыми метками в нижней части спинки
ВНИМАНИЕ!
/ хэтчбек - сзади на панелях спинок задних
заднего сиденья.
сидений). Это позволяет устанавливать
3. Следите за тем, чтобы вокруг нижних
Неиспользуемая система безопасности
детские удерживающие устройства на
креплений, а также замков ремней
для детей может сдвинуться вперед.
задние сиденья.
безопасности и самих ремней не
Выньте неиспользуемую систему детского
Для установки детского удерживающего
скапливались посторонние предметы.
кресла из автомобиля или закрепите ее
устройства с нижним креплением ISOFIX и
ремнями безопасности.
креплением Top-Тether следуйте
инструкциям, приложенным к
Примечание: Поскольку ремень
удерживающему устройству.
безопасности и детское удерживающее
Обязательно прочтите и строго соблюдайте
устройство в закрытом автомобиле могут
приведенные в руководстве инструкции, а
сильно нагреться, прежде чем сажать
также инструкции производителя данного
ребенка, проверьте температуру обшивки и
детского удерживающего устройства.
пряжек.
Вы отвечаете за безопасность ребенка!
По всем вопросам, связанным с детским
удерживающим устройством и его
установкой, обращайтесь к производителю
удерживающего устройства. Если решить
проблемы с установкой детского
2-20 СИДЕНЬЯ, СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Все нижние крепления ISOFIX и
Размещение детского удерживающего
Полноразмерные детские кресла,
крепления Top-Тether следует
устройства на переднем сидении может
закрепляемые спинкой вперед, могут
использовать только по их прямому
привести к серьезным травмам или гибели
оказаться непригодными для установки.
назначению.
ребенка.
Для получения информации о
Нижние крепления ISOFIX и крепления
Никогда не устанавливайте детское
пригодности систем детского кресла
Top-tether предназначены только для
удерживающее устройство,
обращайтесь к продавцам.
крепления детских кресел,
расположенное спинкой вперед на
Установка детского кресла с нижним
оборудованных верхними и нижними
переднем сидении автомобиля,
креплением
ISOFIX и креплением
Top-
креплениями.
оборудованного надувной подушкой
Tether.
Запрещается использование нижних
безопасности для пассажира на переднем
креплений ISOFIX и креплений Top-Тether
сиденье.
Top-Tether
для крепления ремней безопасности для
Если сработает подушка безопасности
взрослых, жгутов проводки и других
ребенок, находящийся в детском
частей и оборудования автомобиля.
удерживающем устройстве,
При использовании нижних креплений
установленном на переднем сидении
ISOFIX и креплений Top-Тether для
спинкой вперед, может получить
крепления ремней безопасности для
серьезные травмы
взрослых, жгутов проводки и других
Детское удерживающее устройство,
частей и оборудования автомобиля не
устанавливаемое спинкой вперед,
обеспечивается надлежащая защита при
крепите на заднем сиденье.
столкновении, что может привести к
Детское удерживающее устройство,
травмам или даже гибели.
устанавливаемое спинкой назад, следует
крепить на переднем сиденье только в
случае крайней необходимости.
При установке кресла на переднем
пассажирском сиденье отодвиньте это
сидение как можно дальше назад.
Для доступа
к креплениям
Top-Tether
выполните следующее:
1. Снимите крышку багажного отделения.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст