UZAUTO MOTORS Автомобиль Chevrolet SPARK. Руководство по эксплуатации — часть 4
4-14 ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Сигнализатор температуры
Если индикатор падения давления
Сигнализатор включенного дальнего
охлождающей жидкости двигателя
моторного масла загорается во время езды,
света
Загорается красным светом.
необходимо съехать с проезжей части,
горит синим цветом
Этот сигнализатор предупреждает о
заглушить двигатель и проверить уровень
Горит при включенном дальнем свете фар и
перегреве охлаждающей жидкости
масла.
при мигании фарами.
двигателя.
Дальний свет/ближний свет Система
Если автомобиль двигался в нормальных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
переключения дальнего/ближнего света
дорожных условиях, необходимо съехать с
фар на стр. 5-2
При выключенном двигателе для
проезжей части, остановиться и дать
торможения и поворота рулевого колеса
двигателю поработать несколько минут на
Сигнализатор передних
требуются значительно большие усилия.
холостом ходу.
противотуманных фар
Не вынимайте ключ, пока автомобиль не
Если сигнализатор не гаснет, заглушите
остановится, поскольку при этом рулевое
горит зеленым цветом.
двигатель и как можно скорее обратитесь в
колесо может неожиданно
Горит, когда передние противотуманные
сервис-центр. Рекомендуем обратиться в
заблокироваться.
фары включены Передние
авторизованный сервис-центр.
противотуманные фары на стр. 5-4
Проверьте уровень масла перед
обращением за помощью сервис-центр.
Сигнализатор давления моторного
Задний противотуманный фонарь
Моторное масло стр. 9-7.
масла
горит желтым цветом.
Загорается красным светом
Горит при включенных задних
Сигнализатор низкого уровня топлива
Загорается при включении зажигания и
противотуманных фонарях Задние
выключается вскоре после запуска
противотуманные фары на стр. 5-4
горит желтым светом
двигателя.
Горит при слишком низком уровне топлива в
баке.
Открыта дверь
Горит при работающем двигателе
загорается красным светом (Тип 1).
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
загорается красным светом (Тип 2).
Не допускайте полного израсходования
Может быть нарушена смазка двигателя.
Индикатор включен при открытой двери или
топлива.
Это может привести к повреждению
задней двери.
Это может привести к повреждению
двигателя и/или блокировке приводных
каталитического нейтрализатора.
колес.
Усилитель рулевого управления
Каталитический нейтрализатор на стр. 8-4
светится желтым.
ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ 4-15
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Горит при снижении эффективности
См. Органы управления наружными
Тип 1
усилителя рулевого управления
световыми приборами на стр. 5-2.
Эффективность работы усилителя рулевого
управления снижена в результате
Сигнализатор иммобилайзера
перегрева. После того как система остынет,
горит желтым светом.
индикатор погаснет.
Если индикатор продолжает гореть или
мигать при включенном зажигании, в
Светится при отключенном рулевом
системе имеется неисправность. Двигатель
управлении
невозможно запустить.
Неисправность в системе рулевого
Устраните причину неисправности в
управления. Обратитесь на станцию
авторизованном сервис-центре.
техобслуживания.
Индикатор снижения мощности
Светится при нарушении подачи питания
двигателя
Необходимо откалибровать датчик угла
горит желтым светом.
поворота колес для восстановления
работоспособности рулевой системы.
ВНИМАНИЕ!
y Чтобы выполнить калибровку
Тип 1
Если срочно требуется обслуживание
автоматически, необходимо двигаться по
автомобиля, система включает индикатор
прямой с постоянной низкой скоростью.
неисправности.
y Если индикатор продолжает гореть,
поверните рулевое колесо от упора до
На автомобиле можно продолжать
упора, чтобы выполнить калибровку
движение с пониженной скоростью.
вручную.
Немедленно обратитесь в авторизованном
y Контрольный индикатор погаснет, когда
сервис-центре для проверки автомобиля.
работоспособность системы будет
восстановлена.
Напоминание о включенных световых
приборах
горит зеленым светом.
Горит, когда включены наружные световые
приборы.
4-16 ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Бортовой компьютер сообщает водителю
В этом режиме отображается примерное
Средняя скорость
различные данные о движении автомобиля -
расстояние, которое автомобиль может
Тип 1
запас хода по остатку топлива, наружную
проехать до полного опустошения
температуру, среднюю скорость, время
топливного бака.
движения.
Диапазон расстояний составляет 50999 км.
Бортовой компьютером регистрируется
Тип 1. При каждом нажатии кнопки MODE в
дозаправка топливом от 4 литров.
комбинации приборов показания дисплея
Если автомобиля топливом производится на
меняются в следующем порядке:
уклоне или при отключенной
Запас хода по остатку топлива → Средняя
аккумуляторной батарее, бортовой
скорость → Время движения → Наружная
компьютер не сможет правильно
температура
→ Запас хода по остатку
определить количество топлива.
Тип 2
топлива
При запасе хода по топливу меньше 50 км
отображается мигающий знак "---".
Тип 2. Нажимайте кнопку MENU, пока не
Реальное расстояние может отличаться от
начнет мигать нижняя часть дисплея. Для
расчетного в зависимости от стиля езды.
перемещения по пунктам меню используйте
и
Примечание: Бортовой компьютер
является вспомогательным устройством,
Запас хода по топливу
поэтому расчетный и фактический запас
хода по топливу могут отличаться в
В этом режиме на дисплее отображается
зависимости от обстоятельств.
средняя скорость.
Запас хода по топливу зависит от водителя,
Значения средней скорости суммируются
дороги и скорости движения автомобиля,
при работе двигателя, даже когда
поскольку он рассчитывается исходя из
автомобиль стоит на месте.
изменяющейся эффективности
Диапазон средней скорости равен примерно
использования топлива.
0-180 км/ч.
Для обнуления средней скорости:
Тип 1: нажмите на кнопку MODE дольше 1
секунды.
Тип 2: нажмите на кнопку SET/CLR дольше 1
секунды.
ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ 4-17
Время движения
Температура окружающей среды
Информационные дисплеи
Тип 1
Информационный центр водителя (DIC)
(Тип 2)
Дисплей информационного центра водителя
расположен в приборной панели.
Для того что бы выбрать меню, нажмите
кнопку MENU, расположенной на правой
стороне приборной панели.
Каждый раз когда вы нажимаете на кнопку
Тип 2
MENU, режим меняется в следующем
порядке:
В этом режиме на дисплее отображается
Одометр / Бортовой компьютер → MENU 1 →
суммарное время движения.
MENU 2
Для обнуления времени движения:
MENU 1:
Тип 1: нажмите на кнопку MODE дольше 1
y Средний расход топлива
секунды.
y Ра с с то я н и е п у т и н а о с та в ш е м с я
Тип 2: нажмите на кнопку SET/CLR дольше 1
количестве топлива.
Показать наружную температуру.
секунды.
y Мгновенный расход топлива
Примечание: В зависимости от
условий
Значения времени движения суммируются
y Средняя скорость
движения, манеры езды или скорости
при работе двигателя, даже когда
y Время в пути
автомобиля показания запаса хода по
автомобиль стоит на месте.
MENU 2:
топливу, средней скорости движения и
По достижении значения
99:59 время
y Срок службы моторного масла.
температуры окружающей среды могут
движения вновь переходит к 0:00.
y Настройки
отличаться от реальных значений.
Кнопки вверх и вниз (
/
) используются
для просмотра меню.
Кнопка SET/CLR используется для очистки
меню от выбранных элементов.
Смотрите Одометр стр. 4-7.
Смотрите Бортовой компьютер стр. 4-15.
4-18 ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Срок службы моторного масла /
Н а ж м и т е к н о п к у S E T / C L R д л я
обученные специалисты по техническому
Настройки
подтверждения.
обслуживанию, которые выполнят эту
Каждая опция может быть выбрана через
работу и произведут сброс системы.
нажатие кнопок вверх/вниз (
/
) на правой
Система контроля срока службы
Кроме этого, важно регулярно проверять
стороне панели приборов.
моторного масла
масло в течение всего срока его службы до
замены и поддерживать необходимый
Срок службы моторного масла
Когда менять моторное масло
уровень.
Индикатор показывает оставшейся срок
Эл е к т р о н н а я с и с т е м а а вт о м о б и л я
Если в системе случайно происходит сброс,
службы моторного масла.
с в о е в р е м е н н о п р е д у п р е д и т о
масло следует заменить после пробега 5 000
Если высвечивается код 98, это означает что
необходимости замены масла и фильтра.
км
(3
000 миль) с момента последней
текущий срок службы моторного масла
При расчете учитываются обороты
замены масла.
составляет 98%.
двигателя, температура двигателя и пробег.
После замены масла необходимо сбросить
Когда срок службы моторного масла низкий,
В зависимости от условий вождения,
счетчик системы контроля срока службы
на дисплее информационного центра
необходимость смены моторного масла
моторного масла.
водителя
(DIC) высвечивается код
82
может возникнуть при различных значениях
(скорее замените моторное масло).
пробега. Для нормальной работы системы
Сброс системы контроля срока службы
Моторное масло должно быть заменено как
контроля срока службы моторного масла
моторного масла
можно скорее.
необходимо выполнять ее сброс после
Для того, чтобы система могла правильно
После замены моторного масла, система
каждой замены моторного масла.
рассчитывать время следующей замены
подсчета моторного масла должна быть
Когда, по расчетам системы, срок службы
масла, необходимо сбрасывать ее
сброшена. Для сброса нажмите кнопку
масла заканчивается, она сообщает
показания при каждой замене масла. Всегда
SET/CLR на несколько секунд.
водителю о необходимости замены масла.
сбрасываете ее показания на 100% после
Смотрите моторное масло на стр. 9-7.
Появится сообщение 82 (скорее замените
каждой смены моторного масла. Счетчик
моторное масло).
показаний срока службы моторного масла
Настройка
Замените как можно скорее моторное
не будет сбрасываться автоматически.
Нажмите кнопку SET/CLR на несколько
масло, допустимый пробег до смены масла -
Для сброса системы необходимо выполнить
секунд.
не более 1 000 км (600 миль). Когда условия
следующее:
Нажмите кнопку вверх/вниз (
/
) чтобы
вождения оптимальные, система может до
1. Выберите пункт Engine oil life
(Срок
выбрать одну из настроек.
года не сигнализировать о необходимости
службы моторного масла) на экране дисплея
1. Великобритания (MPH, °C)
замены масла. Моторное масло и фильтр
информационного центра водителя (DIC).
2. Соединённые Штаты Америки (MPH, °F)
необходимо менять не реже одного раза в
2. Нажмите и удерживайте кнопку SET/CLR
3. Европа (km/h, °C)
год, одновременно требуется выполнить
на правой стороне приборной панели
5
Во время изменения настроек, выбранный
сброс системы. У вашего дилера есть
секунд. Срок службы моторного масло
элемент загорается.
сменится на 100%.
ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ 4-19
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯ
СОХРАНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ
АВТОМОБИЛЯ
НАСТРОЕК
Если сообщение
82
(скорее замените
№
Информационное сообщение
моторное масло) появится вновь при
10
Перегрев тормозов
заведенном автомобиле, это означает что
сброс системы моторного масла не был
Разность давления в шинах передних
56
выполнен. Повторите процедуру.
колес
Разность давления в шинах задних
57
колес
Обнаружены шины без датчиков
58
давления воздуха
75
Проверьте систему кондиционирования
Выполните техническое обслуживание
81
коробки передач
Приближается время замены
82
моторного масла
Индикатор приближения очередного
Индивидуальные настройки автомобиля
89
технического обслуживания
можно задать путем внесения изменений в
Неисправность надувной подушки
установки на информационном дисплее.
95
безопасности
В зависимости от уровня комплектации
автомобиля некоторые из описанных
функций могут отсутствовать.
4-20 ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
Настройка языка
Изменение языка
Настройки времени и даты
Информационно-развлекательная система
6-31
Настройки радио
Информационно-развлекательная система
6-31
Восстановление заводских настроек
Нажмите кнопку CONFIG при зажигании в
Все настройки возвращаются в исходное
положении ON и включенной
состояние.
информационно-развлекательной системе.
Появляются меню настройки. Для
переключения между меню настройки
поверните ручку MENU.
Для выбора определенного меню настройки
нажмите кнопку MENU.
Чтобы закрыть активное меню или
вернуться к предыдущему меню, нажмите
кнопку BACK.
Можно вывести следующие меню:
· Языки
· Время и дата
· Настройки радио
· Восстановление заводских настроек
ОСВЕЩЕНИЕ
5
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
5-2
ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
5-5
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
5-5
ПРИМЕЧАНИЯ
5-6
5-2 ОСВЕЩЕНИЕ
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель освещения
Напоминание об отключении наружных
Сигналы поворота и смены полосы
световых приборов
движения
Если дверь водителя открыта, когда
зажигание выключено, а переключатель
наружных световых приборов включен,
подается предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отключить звуковой сигнал,
отключите световые приборы.
Фара дальнего / ближнего света
Для работы этой функции должны быть
Для включения сигнала поворота
включены фары.
Управление лампами наружного освещения
сигнализирующий о маневре полностью
Чтобы включить дальний свет, нажмите
осуществляется с помощью рычага
передвиньте рычаг вниз или вверх
рычаг указателя поворота от себя, а затем
указателя поворота расположенного с левой
На панели приборов мигает стрелка,
отпустите.
стороны на колонке рулевого управления.
указывающая направление поворота или
При включении фар дальнего света
У выключателя освещения три положения:
изменения полосы движения.
включается соответствующий световой
: Включает фары вместе с:
индикатор на приборной панели, если
Поднимите или опустите рычаг, пока не
y Задними фонарями
замигает стрелка, указывающая на смену
зажигание находится в положении ON / RUN.
y Освещение номерного знака
Чтобы вновь включить ближний свет,
полосы.
y Подсветка панели приборов
потяните рычаг на себя и отпустите.
Удерживайте ее в таком положении, пока не
y Стояночные огни
будет завершено перестроение.
При отпускании рычаг возвращается в
Включает стояночные огни вместе с
Подача кратковременных сигналов
исходное положение.
задними фонарями, освещением номерного
дальним светом фар
Если после сигнала поворота или выезда из
знака и подсветкой панели приборов.
полосы стрелка быстро мигает или не
OFF: выключает все освещение, за
Эта функция используется, чтобы
включается, это может указывать на то, что
исключением дневных ходовых огней
сигнализировать впереди идущему
перегорела лампа.Замените все
(DRL).
автомобилю.
перегоревшие лампы.
DRL автоматически выключается, если
Потяните рычаг сигнала поворота к себе,
зажигание выключено.
пока не загорятся фары дальнего света, а
затем отпустите рычаг, чтобы выключить их.
ОСВЕЩЕНИЕ 5-3
Задние противотуманные фонари
Передние противотуманные фары
Регулировка угла наклона фар
У а в т о м о б и л е й с з а д н и м и
У автомобилей с передними
противотуманными фонарями управление
противотуманными фарами управление ими
ими осуществляется с помощью полосы
,
осуществляется с помощью полосы
,
расположенной на середине рычага
расположенной на середине рычага
указателей поворота.
указателей поворота.
Чтобы использовать задние
Корректировка угла наклона фар в
Для использования передних
противотуманные фонари, необходимо
противотуманных фар, необходимо
соответствии с нагрузкой автомобиля для
включить зажигание, а также должны быть
включить зажигание, а также должны быть
предупреждения ослепления: поверните
включены фары ближнего света или
включены фары ближнего света или
ручку
в требуемое положение.
стояночные огни.
стояночные огни.
0: заняты передние сиденья
Чтобы включить задние противотуманные
Чтобы включить передние противотуманные
1: заняты все сиденья
фонари, переведите полосу в положение .
фары, переведите полосу в положение .
2: заняты все сиденья и заполнено багажное
Если отпустить полосу, она автоматически
Если отпустить полосу, она автоматически
отделение.
вернется в первоначальное положение. На
вернется в первоначальное положение. На
3: занято сиденье водителя и заполнено
панели приборов загорится индикаторная
панели приборов загорится индикатор
багажное отделение.
лампа заднего противотуманного фонаря.
противотуманных фар.
Чтобы выключить задние противотуманные
Чтобы выключить передние
фонари, снова поверните рычаг в
противотуманные фары, снова переведите
положение Индикаторная лампа заднего
полосу в положение . Индикаторная лампа
противотуманного фонаря погаснет.
передних противотуманных фар погаснет.
В некоторых странах действуют законы, где
В некоторых странах действуют законы, где
требуются вместе с противотуманными
требуются вместе с противотуманными
фарами включать фары ближнего света.
фарами включать фары ближнего света.
5-4 ОСВЕЩЕНИЕ
Пользование светом фар при езде за
Аварийная световая сигнализация
рубежом
Асимметричный пучок света фар
Этот индикатор загорается на дисплее
увеличивает область видимости обочины
центральной стойки, когда система DRL
дороги со стороны пассажира.
включена.
При включенной системе DRL не будут
Однако при поездках по территории стран,
гореть задние фонари, сигнальные лампы,
где движение транспорта организовано по
парковочные огни и подсветка приборной
противоположной полосе дороги,
отрегулируйте фары так, чтобы исключить
панели, пока рычаг управления наружного
ослепление водителей встречного
освещения не будет повернут в положение
транспорта. Отрегулируйте фары на
стояночных огней или наружного
станции технического обслуживания.
освещения.
Система DRL отключается при выполнении
одного из следующих условий:
Дневные ходовые огни (DRL) (если есть)
y Зажигание выключено.
y Стояночный тормоз включен.
Дневные ходовые огни (DRL) делают ваш
Включается с помощью кнопки
y Фары дальнего света включены.
автомобиль более заметным спереди для
Для включения аварийной световой
y Фары ближнего света включены.
водителей других транспортных средств
сигнализации нажмите эту кнопку.
y Используется функция кратковременного
даже в светлое время суток.
сигнала дальним светом.
Для выключения аварийной сигнализации
На Вашем автомобиле предусмотрены
При необходимости следует использовать
снова нажмите данную кнопку.
полнофункциональные дневные ходовые
обычную систему наружного освещения.
огни
Дневные ходовые огни включаются в
светлое время суток при соблюдении
следующих условий:
y Зажигание включено.
y Управление ближним светом или
стояночные огни находится в положении
OFF.
y Стояночный тормоз отпущен.
ОСВЕЩЕНИЕ 5-5
ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА
ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Светильники салона
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Защита от разряда аккумуляторной
батареи
При движении в темное время суток
старайтесь не включать освещение
Выключение электрического освещения
салона.
Освещение салона в темное время
Для предупреждения разряда
ухудшает видимость и может привести к
аккумуляторной батареи некоторые
столкновению.
световые приборы отключаются
автоматически при открывании двери
водителя и ключе зажигания в положении
LOCK или ACC.
Эта функция никак не воздействует на
освещение при посадке и высадке.
Освещение при посадке и высадке
Нажмите клавишу переключателя:
: всегда включен, пока не будет выключен
вручную
: автоматически включается при
открывании двери и выключается после
закрытия дверей.
I: всегда выключен, даже при открытых
дверях.
Примечание: При включении освещения на
длительное время возможна разрядка
аккумуляторной батареи.
ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА
6
ВВЕДЕНИЕ
6-2
ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ
6-30
РАДИОПРИЕМНИК
6-8
ТЕЛЕФОН
6-32
АУДИОПЛЕЙЕРЫ
6-18
6-2 ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
ВВЕДЕНИЕ
Общая информация
интеллектуальный дисплей и
многофункциональная ручка-регулятор
Информационно-развлекательная система
позволяют легко выполнять настройки и
вашего автомобиля предоставляет
регулировки.
информационные и развлекательные
·
В разделе "Обзор" приводятся краткий
возможности с использованием самых
обзор функций информационно-
современных технологий.
развлекательной системы и описание
Радиоприемник позволяет сохранить на
органов управление.
шести страницах фиксированных настроек
·
В разделе "Управление" объясняются
до 36 радиостанций AM/FM или DAB (только
основные органы управления
для типа А), которые вызываются кнопками
информационно-развлекательной
фиксированной настройки PRESET [1] ~ [6].
системы.
Встроенный CD-проигрыватель позволяет
Изображения на дисплее могут отличаться
воспроизводить звуковые CD и MP3 (WMA)
Дисплей
от приведенных в данном руководстве
в
диски, а проигрыватель USB - записи с USB-
зависимости от настроек оборудования
и
носителей и iPod Функция подключения
комплектации автомобиля.
телефона через Bluetooth позволяет
выполнять телефонные звонки в режиме
громкой связи, а также прослушивать
музыку с плеера телефона.
К входу для внешних устройств можно
подключить портативный плеер и
прослушивать записи через
высококачественные динамики
информационно-развлекательной системы.
Цифровой процессор предлагает
пользователям ряд предустановленных
режимов эквалайзера для оптимизации
качества звука.
· Максимальная выходная мощность: 25 Вт
x 4 канала
· Импеданс динамиков:
4 Ом Тщательно
разработанная система настройки,
ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 6-3
Обзор
Тип A: Радио/DAB + CD/MP3 + USB/iPod + AUX + BT
Тип B: Радио + CD/MP3 + USB/iPod + AUX + BT
6-4 ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
1. Отображение
· При прослушивании радио
- просмотр
13. Кнопка TONE (Тембр) Кнопка служит для
Отображение режимов воспроизведения /
информации о принимаемой станции и
изменения или выбора настроек звука.
приема / меню и информации.
текущей композиции.
14. Кнопка MENU (Меню) с ручкой TUNE
2. Кнопка POWER [
] (Питание) с ручкой
8. Кнопки SEEK
(Поиск)
(Настройка)
VOLUME (Громкость). Нажатие на эту кнопку
· После нажатия этих кнопок радиоприемник
· При нажатии на эту кнопку выводится меню
включает и выключает питание.
выполняет автоматический поиск станций
текущего режима или меню
· Поворотом этой ручки управления можно
обычного или цифрового радиовещания
выбора/настройки текущих опций или
регулировать общую громкость.
(относится только к типу А) с четким
параметров.
приемом. Длинное нажатие на эти кнопки
· Поворачивая ручку, можно менять и
позволяет вручную установить частоту
выбирать пункты меню и настраивать
3. Кнопки PRESET [1] ~ [6]
· Длительное нажатие на одну из этих кнопок
настройки.
значения параметров.
· В режимах CD/MP3 или USB/iPod эти
добавляет текущую радиостанцию на
кнопки служат для быстрого перехода к
15. Кнопка
BACK (Назад) Отмена
текущую страницу сохраненных настроек.
предыдущей или следующей аудио
введенных данных или возврат к
· Короткое нажатие на одну из этих кнопок
записи.
предыдущему меню.
выбирает сохраненную радиостанцию.
· Длительное нажатие кнопки
- быстрое
перемещение назад или вперед по
4. Кнопка EJECT [
]
(Извлечение диска)
16. Кнопка PHONE
[
]/MUTE
[
]
текущей композиции.
Нажатие на эту кнопку выгружает диск.
(Телефон/Выкл. звука)
· Нажатие на эту кнопку позволяет включить
9. Кнопка CD/AUX Нажмите на эту кнопку,
5. Щель для загрузки диска
режим Bluetooth / выполнить телефонный
чтобы выбрать источник воспроизведения:
Служит для загрузки и извлечения компакт-
звонок.
CD/MP3/, USB/iPod или AUX.
дисков.
· Длительное нажатие включает/отключает
звук.
10. Кнопка RADIO BAND (Диапазон) Нажав
6. Кнопка ИЗБРАННОЕ [FAV1-2-3]
на эту кнопку, можно выбрать диапазон
Эта кнопка служит для выбора страницы
AM/FM или DAB (цифровое радиовещание,
списка сохраненных станций.
только для моделей Type А).
7. Кнопка INFORMATION
[INFO]
11. Кнопка ТР При использовании функции
(Информация)
FM RDS - включение и выключение канала
· При воспроизведении музыки с носителей
дорожной информации.
CD/ MP3 или USB/iPod нажатие на эту
кнопку позволяет просмотреть
12. Кнопка CONFIG (Настройки) Нажмите
информацию о файле.
эту кнопку, чтобы вывести меню настройки
системы.
ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 6-5
Органы управления звуком на
· Нажмите и удерживайте эту кнопку для
Включение/выключение системы
рулевом колесе: опция
смены фиксированной настройки или для
быстрого продвижения назад или вперед
по текущей композиции.
3. Кнопка Вызов [
] Нажмите на эту кнопку,
чтобы позвонить по телефону.
4. Кнопка Отбой [
]/Выкл. звука [
]
· Нажмите на эту кнопку, чтобы завершить
звонок.
· Длительное нажатие на эту кнопку в любом
режиме воспроизведения музыки
включает/отключает звук.
Управление
Кнопки и органы управления
Чтобы включить систему, нажмите кнопку
ПИТАНИЕ [
].
Управление информационно-
· После включения питания автомагнитола
развлекательной системой осуществляется
возобновляет вещание ранее выбранной
при помощи функциональных кнопок,
станции или воспроизведение
многофункциональной ручки и меню на
музыкальной записи. Чтобы выключить
экране дисплея. Система имеет следующие
систему, нажмите кнопку ПИТАНИЕ [
].
1. Кнопки Громкость [
] +/-
кнопки и органы управления:
· Нажатием этих кнопок
громкость
· Кнопки и ручка информационно-
Регулировка громкости
повышается
/ снижается в пошаговом
развлекательной системы
режиме.
· Чтобы быстро увеличить или уменьшить
· Кнопки управления функциями
автомагнитолы на рулевом колесе
громкость, нажмите и удерживайте
соответствующую кнопку.
2. Кнопки
SEEK
(Поиск)
Поверните ручку ГРОМКОСТЬ [VOL], чтобы
· Нажмите на эту кнопку, чтобы сменить
отрегулировать громкость.
активную радиостанцию на другую
(из
· Текущий уровень громкости отображается
числа сохраненных) или перейти к другой
на экране.
музыкальной композиции.
· При включении информационно-
р аз вл е к ател ь н о й с и с те м ы
6-6 ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
восстанавливается ранее установленный
Можно сбросить выбранную настройку
уровень громкости
(если он меньше
тембра продолжительным нажатием кнопки
максимального уровня громкости при
МЕНЮ в режиме настройки тембра, либо
включении).
сбросить все настройки тембра
продолжительным нажатием кнопки ТЕМБР.
Ограничение громкости при высокой
температуре
Меню Tone Settings (Настройки звука)
Если температура внутри радиоприемника
· Bass
(Низкие частоты): Уровень низких
становится очень высокой, информационно-
частот можно регулировать в пределах от -
развлекательная система ограничивает
12 до +12.
максимально возможную громкость. Если
· Midrange
(Средние частоты): Уровень
необходимо, громкость будет автоматически
средних частот можно регулировать в
уменьшена.
Нажмите кнопку TONE в соответствующем
пределах от -12 до +12.
режиме воспроизведения.
· Верхние частоты: Уровень высоких частот
Настройки звука
Поворотом ручки управления TUNE
можно регулировать в пределах от -12 до
(Настройка) выберите нужную настройку
+12.
Меню Tone Settings
(Hастройки тембра)
тембра и нажмите кнопку MENU (Меню).
· Fader
(Баланс передних и задних
позволяет выбирать различные режимы
динамиков): В системе с шестью
воспроизведения звука для AM/FM-или
динамиками можно регулировать баланс
DAB-радиостанций (только для типа A) и
громкости передних и задних динамиков в
каждой из функций аудиоплеера.
пределах от 15 (передние) до 15 (задние).
· Balance
(баланс правых/левых
динамиков): Эта настройка регулирует
баланс громкости между левыми и
правыми динамиками автомобиля в
пределах от 15 (левые) до 15 (правые).
· EQ
(Эквалайзер): Выбор режима
обработки звука: OFF (Выкл) ↔ Pop (Поп)
Поворотом ручки управления TUNE
↔ Rock (Рок) ↔ Classical (Классика) ↔ Talk
(Настройка) выберите нужную настройку
(Речь) ↔ Country (Кантри)
тембра и нажмите кнопку MENU (Меню).
ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 6-7
Выбор функции
Воспроизведение звука с устройств
CD/MP3/USB/iPod или со входа внешнего
Радиоприемник AM/FM или DAB (только
источника (AUX)
для типа А)
При нажатии на кнопку MENU
(Меню)
открывается меню с опциями для
выбранной функции или меню
соответствующего устройства.
Bluetooth-устройство громкой связи для
телефона
При последовательном нажатии кнопки
Нажмите на кнопку RADIO BAND, чтобы
CD/AUX система переключается между
выбрать функцию приема радиопередач в
режимами воспроизведения звука от
диапазонах AM/ FM или DAB (только для
различных источников
- CD/MP3,
типа A). При нажатии кнопки MENU (Меню-
подключенного AUX/USB-устройства или
Нажмите на кнопку PHONE [
], чтобы
Настройка) открывается меню AM/FM или
iPod, (CD/MP3 → AUX → USB/iPod → CD/MP3
выбрать функцию громкой связи через
DAB, в котором можно выбрать
→...)
Bluetooth.
вещательную станцию.
Нажмите клавишу MENU, чтобы открыть
меню Bluetooth для соответствующей
функции.
6-8 ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА
РАДИОПРИЕМНИК
Радиоприемник AM/FM (и DAB, только
(3) Кнопки PRESET [1] ~ [6]
Прослушивание передач обычного или
для типа А)
· Нажмите и удерживайте любую из кнопок
цифрового (только для типа А)
ФИКСИРОВАННЫЕ НАСТРОЙКИ, чтобы
радиовещания
Перед использованием радиоприемника
сопоставить с этой кнопкой активную
Выбор режима радиоприема или DAB
AM/FM или DAB
радиостанцию или станцию DAB (только
(10) Кнопка RADIO BAND (Диапазон) Нажав
для типа А).
на эту кнопку, можно выбрать диапазон
· При кратковременном нажатии на кнопку
AM/FM или DAB (цифровое радиовещание,
PRESET выполняется настройка на
только для моделей Type А)
станцию, назначенную этой кнопке.
(14) Кнопка MENU (Меню) с ручкой TUNE
(11) Кнопка ТР При использовании функции
(Настройка)
FM RDS - включение и выключение канала
· Поворотом этой ручки можно
дорожной информации.
настраиваться на станции вручную.
(7) Кнопка INFORMATION
[INFO]
· При нажатии на эту кнопку отображается
(Информация) Просмотр информации о
меню для текущего режима.
радиостанциях или станциях DAB (только
(16) Кнопка
BACK (Назад) Отмена
для типа А).
введенных данных или возврат к
(16) Кнопка MUTE
[
]
(Выкл. звука)
предыдущему меню.
Длительное нажатие включает/отключает
(8) Кнопки SEEK
(Поиск)
звук.
· При нажатии на одну из этих кнопок
выполняется автоматический поиск
Нажимая кнопку RADIO BAND
радиостанций или станций DAB (цифровое
(ДИАПАЗОН), выберите диапазон AM/FM
радиовещание, только для типа А).
или DAB.
· Удерживая кнопку вовремя поиска,
· Воспроизводится ранее выбранная
отпустите её, когда будет найдена нужная
радиостанция.
радиостанция или станция DAB (только
для типа А).
(6) Кнопка FAVORITE
[FAV1-2-3]
(ИЗБРАННОЕ) Нажимая на эту кнопку,
можно просмотреть страницы списка
сохраненных радиостанций или станций
DAB (только для типа А).
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст