DAF 95XF. Manual — part 442

3

TECHNICAL DATA

ZF Intarder

8-2

ZF 16S-181/221 gearbox with intarder
Drain plug (1)

M24

60 Nm

M38

120 Nm

Drain plug (2)

60 Nm

Oil filter fixing bolt (3)

23 Nm

Level/filling plug (4)

60 Nm

Level/filling plug (5)

60 Nm

*

Fasten with Loctite 574

V300261

3

1

2

V300260

5

4

0

ǹ 0002

0

3

Voith retarder 133-2

TECHNICAL DATA

9-1

13. VOITH RETARDER 133-2

13.1 GENERAL

Minimum brake torque

250 Nm

Maximum brake torque

4000 Nm

Service pressure

8 - 10 bar

13.2 TIGHTENING TORQUES

Oil dip stick

80 Nm

Oil-level plug

80 Nm

Oil-filler plug

M24 x 1.5

80 Nm

M18 x 1.5

50 Nm

Retarder oil-drain plug

150 Nm

Butterfly valve oil-drain plug

65 Nm

Oil-filler plug

M18 x 1.5

50 Nm

M24 x 1.5

80 Nm

Heat exchanger cooling water drain plug

50 Nm

Adapter plate fixing bolts

M10

45 Nm

M12

80 Nm

Retarder fixing bolt/nuts

250 Nm

Sealing plate (drive flange) fixing bolts

8 Nm *

Labyrinth cover fixing bolts

45 Nm

Drive flange fixing bolts

110 Nm

Drive shaft bolts

M12

75 Nm

M14

115 Nm

Heat exchanger/retarder fixing bolts

45 Nm **

Heat exchanger support strip fixing bolts

45 Nm

Heat exchanger cover fixing bolts M6

10 Nm ***

Heat exchanger element fixing bolts M8

25 Nm ***

*

Fasten with Loctite 510

** Self-locking
*** Loctite 243

ǹ 0002

3

TECHNICAL DATA

Voith retarder 133-2

9-2

13.3 FILLING CAPACITIES

Change the oil

8.2 litres

New retarder (first filling)

9.5 litres

0

ǹ 0002

3

Contents

DIAGNOSIS

1

CONTENTS

Page

Date

1.

HYDRAULIC GEARBOX CONTROL (HGS)

1-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

1.1

Fault-finding table

1-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

2.

MECHANICAL GEARBOX CONTROL (MGS)

2-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

2.1

Fault-finding table

2-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

3.

PNEUMATICALLY ASSISTED GEARBOX CONTROL (SERVO SHIFT)

3-1

0002

. . . . . .

. . . . . .

3.1

Fault-finding table

3-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

4.

PNEUMATIC GEARBOX COMPONENTS

4-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

4.1

Fault-finding table

4-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.

GEARBOX, MECHANICAL

5-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.1

Fault-finding table

5-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

6.

CLUTCH

6-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

6.1

Fault-finding table

6-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

7.

DRIVE SHAFTS

7-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

7.1

Fault-finding table

7-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

8.

ZF INTARDER

8-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

8.1

Fault-finding table

8-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

9.

VOITH RETARDER

9-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

9.1

Fault-finding table

9-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

1

ǹ 0002