DAF CF65, CF75, CF85 Series . Manual — part 969
©
200423
1-1
General
STEERING PUMP
ΧΦ65/75/85 series
7
4
1. GENERAL
1.1 OVERVIEW DRAWING, STEERING PUMP LUK VT72A, VT77 AND LF77
11
12 13 14 15 16
17
14
1
3
5
6
8
7
6 7
4
2
9 10
S7 00 037
1.
Prop shaft
2.
Housing
3.
Ball bearing
4.
Double oil seal
5.
O-ring
6.
Stator
7.
Partitions
8.
O-ring
9.
Cover
10.
Flow control valve
11.
Circlip
12.
Bearing bush
13.
Thrust plate
14.
Rotor
15.
Thrust plate
16.
Sealing ring
17.
Spring
STEERING PUMP
1-2
©
200423
General
4
ΧΦ65/75/85 series
7
1.2 OVERVIEW DRAWING, EMERGENCY STEERING PUMP
1
2
3 4 5
6 7
8 9 12 14 15
17
19
18
16
13
11
10
9
8
7
6
S7 00 049
1.
Gear wheel
11.
Bearing bush
2.
Double oil seal
12.
Bore
3.
Housing
13.
Plunger/delivery valve channel
4.
Bearing bush
14.
Bearing bush
5.
Shaft
15.
Supply line
6.
Plug
16.
Delivery valve
7.
Plunger
17.
Suction valve
8.
Spring guide
18.
Cushioning chamber
9.
Spring
19.
Delivery line
10.
Eccentric
©
200423
1-3
General
STEERING PUMP
ΧΦ65/75/85 series
7
4
1.3 OPERATION OF THE STEERING PUMP
The below description refers to the LUK VT72A,
VT77 and LF77 pumps. Although the ZF 7685
pump differs from the LUK pumps, operation of
the ZF 7685 is identical to that of the LUK pumps.
The pump can be divided into a pump and a
control part.
The pump part consists of the shaft (1), the
rotor (14), the partitions (7) fitted, the stator (6)
and the thrust plates (13) and (15).
The control part is located in the pump cover and
consists of a calibrated opening in the internal
delivery pipe and the flow control valve (10) with
spring (17).
The shaft (1) is borne by the ball bearing (3) and
the bearing bush (12).
The ball bearing (3) is lubricated with engine oil.
The bearing bush (12) is lubricated with steering
oil.
The shaft is sealed using a double-sealing oil
seal (4).
The stator (6) is locked between the thrust
plates (13) and (15).
The O-ring (8) and the seal (16) press the thrust
plate (15) against the stator (6) and the rotor (14),
thus sealing off these components.
11
12 13 14 15 16
17
14
1
3
5
6
8
7
6 7
4
2
9 10
S7 00 037
STEERING PUMP
1-4
©
200423
General
4
ΧΦ65/75/85 series
7
If the pump starts building up pressure, the oil
pressure also reaches the back of the thrust
plate (15). As a result the thrust plate is pressed
even tighter against the stator and the rotor and
even better sealing is achieved.
The centrifugal force moves the partitions (7)
partially out of the rotor (14) to the outside,
pressing them against the stator's (6) running
surface.
Two subsequent partitions each form a separate
space, sealed off at the sides by the thrust
plates (13) and (15). These spaces form the
pumping chambers.
The elliptical shape of the stator's (6) interior
results twice per revolution in a volume increase
in each pumping chamber, the suction stroke
(angular displacement A) and twice per revolution
in a volume decrease, the delivery stroke
(angular displacement B).
The two spaces in which the volume is increased
are connected to the supply pipe (a). The two
spaces in which the volume is decreased are
connected to the delivery pipe (b).
To achieve adequate sealing between the
partitions and the stator, the undersides of the
partitions are connected to the pump's internal
delivery pipe. This construction presses the
partitions against the stator, resulting in optimal
sealing.
When starting up the pump this sealing is not yet
optimal, and the pump is non-regenerative. That
is why the steering oil reservoir must always be
positioned higher than the steering pump.
When the pump is pressurised, it does become
regenerative, thus causing a negative pressure in
the supply pipe.
A
a
b
A
a
B
b
B
S7 00 038
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст