Honda Odyssey (2019 year). Instruction — part 5
64
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
Safety of Infants and Small Children
An infant must be properly restrained in a rear-facing, reclining child seat until the
infant reaches the seat manufacturer’s weight or height limit for the seat, and the
infant is at least one year old.
■
Positioning a rear-facing child seat
Child seats must be placed and secured in a
rear seating position.
When properly installed, a rear-facing child seat may prevent the driver or a front
passenger from moving their seat all the way back, or from locking their seat-back
in the desired position. Make sure that there is no contact between the child seat
and the seat in front of it.
It can also interfere with proper operation of the passenger’s advanced front airbag
system.
If this occurs, we recommend that you install the child seat directly behind the front
passenger’s seat, move the seat as far forward as needed, and leave it unoccupied.
Or, you may wish to get a smaller rear-facing child seat.
■
Protecting Infants
1
Rear-facing child seats should never be installed in a
forward facing position.
Always refer to the child seat manufacturer’s
instructions before installation.
Do not allow a front seat to rest against a child seat
installed in a rear seating position: The weight sensor
in the front seat may not correctly detect the actual
weight of the occupant.
3
WARNING
Placing a rear-facing child seat in the front
seat can result in serious injury or death
during a crash.
Always place a rear-facing child seat in the
rear seat, not the front.
Continued
65
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
If a child is at least one year old and has exceeded the weight and height limitations
of a rearward facing child seat, the child should be properly restrained in a firmly
secured forward facing child seat until they exceed the weight and height limitations
for the forward facing child seat.
■
Forward-facing child seat placement
We strongly recommend placing a forward-
facing child seat in a rear seating position.
Placing a forward-facing child seat in the front seat can be hazardous, even with
advanced front airbags that automatically turn the passenger’s front airbag off. A
rear seat is the safest place for a child.
■
Protecting Smaller Children
1
Educate yourself about the laws and regulations
regarding child seat use where you are driving, and
follow the child seat manufacturer’s instructions.
Many experts recommend use of a rear-facing seat
for a child up to two years old if the child’s height and
weight are appropriate for a rear-facing seat.
3
WARNING
Placing a forward-facing child seat in the
front seat can result in serious injury or
death if the front airbag inflates.
If you must place a forward-facing child
seat in front, move the vehicle seat as far
back as possible, and properly restrain the
child.
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
66
Safe Driving
Most child seats are LATCH-compatible (Lower Anchors and Tethers for CHildren).
Some have a rigid-type connector while others have a flexible-type connector. Both
are equally easy to use. Some existing and previously owned child seats can only be
installed using the seat belt. Whichever type you choose, follow the child seat
manufacturer’s use and care instructions including recommended expiration dates
as well as the instructions in this manual. Proper installation is key to maximizing
your child’s safety.
In seating positions and vehicles not equipped with LATCH, a LATCH-compatible
child seat can be installed using the seat belt and a top tether for added security.
This is because all child seats are required to be designed so that they can be secured
with a lap belt or the lap part of a lap/shoulder belt. In addition, the child seat
manufacturer may advise that a seat belt be used to attach a LATCH-compatible seat
once a child reaches a specified weight. Please read the child seat owner’s manual
for proper installation instructions.
■
Important consideration when selecting a child seat
Make sure the child seat meets the following three requirements:
• The child seat is the correct type and size for the child.
• The child seat is the correct type for the seating position.
• The child seat is compliant with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 or
Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.
■
Selecting a Child Seat
1
Installation of a LATCH-compatible child seat is
simple.
LATCH-compatible child seats have been developed
to simplify the installation process and reduce the
likelihood of injuries caused by incorrect installation.
Continued
67
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
A LATCH-compatible child seat can be installed in each of the second and third row
seats except for the third row center. A child seat is attached to the lower anchors
with either the rigid or flexible type of connectors.
1. Locate the lower anchors under the marks.
■
Installing a LATCH-Compatible Child Seat
1
Installing a LATCH-Compatible Child Seat
For your child’s safety, when using a child seat
installed using the LATCH system, make sure that the
child seat is properly secured to the vehicle.
A child seat that is not properly secured will not
adequately protect a child in a crash and may cause
injury to the child or other vehicle occupants.
3
WARNING
Never attach two child seats to the same
anchor. In a collision, one anchor may not
be strong enough to hold two child seat
attachments and may break, causing
serious injury or death.
Marks
Second row seat
Marks
Third row seat
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
68
Safe Driving
2. Place the child seat on the vehicle seat, then
attach the child seat to the lower anchors
according to the instructions that came
with the child seat.
u
When installing the child seat, make sure
that the lower anchors are not
obstructed by the seat belt or any other
object.
To install a LATCH-compatible child seat in
the second row center seat, remove the
covers on each lower end of the seat-back
by pulling on the handles.
1
Installing a LATCH-Compatible Child Seat
Installing a LATCH-compatible child seat in the
third row center seat
Each outer third row seat is equipped with a pair of
lower anchors which are used to secure a LATCH-
compatible child seat. The third row center seat,
however, is not equipped with anchors of any kind.
The inner and outer anchors are spaced apart at a
standard distance of 11 inches (280 mm). The
distance between the two inner anchors is 16.0
inches (406.2 mm).
LATCH-compatible restraint systems that are fitted
with rigid-type attachments cannot be installed in the
third row center seat. However, a system fitted with
flexible-type attachments can be installed in the third
row center seat, provided that the manufacturer’s
instructions for that system permit the use of the
inner anchors with the stated spacing.
Before seating a child, make sure that the system is
properly attached to both the lower anchors and
tether anchors.
3
WARNING
Do not use the lower inner anchors of the
outer third row seats to secure a LATCH-
compatible child seat to the third row
center seat, unless the manufacturer’s
instructions for that system permit the use
of inner anchors with the stated spacing.
Rigid Type
Lower Anchors
Flexible
Type
Lower Anchors
Handle
Marks
Cover
Second row center seat
*
* Not available on all models
69
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
3. Put the head restraint to its upper-most
position, then route the tether strap
outside/between the head restraint legs,
and secure the tether strap hook onto the
anchor.
4. Tighten the tether strap as instructed by the
child seat manufacturer.
Anchor
Tether Strap
Hook
Anchor
Tether Strap
Hook
Other Top Tether Type
Second row outer position
Straight Top Tether Type
70
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
5. Make sure the child seat is firmly secured by
rocking it forward and back and side to
side; little movement should be felt.
Anchor
Tether Strap Hook
Second row center seat
*
Straight Top Tether Type
Other Top Tether Type
Anchor
Tether Strap Hook
* Not available on all models
71
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
6. Make sure any unused seat belt that a child
can reach is buckled, the lockable retractor
is activated, and the belt is fully retracted
and locked.
2 Protecting Child Passengers P. 62
Anchor
Tether Strap Hook
Third row outer position
Straight Top Tether Type
Other Top Tether Type
Anchor
Tether Strap Hook
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
72
Safe Driving
A child seat can be installed with a lap/shoulder belt in any rear seat or, if absolutely
necessary, the front passenger seat.
1. Place the child seat on the vehicle seat.
2. Route the seat belt through the child seat
according to the seat manufacturer’s
instructions, and insert the latch plate into
the buckle.
u
Insert the latch plate fully until it clicks.
3. Slowly pull the shoulder part of the belt all
the way out until it stops. This activates the
lockable retractor.
4. Let the seat belt retract a few inches and
check that the retractor has switched
modes by pulling on the webbing. It should
not pull out again until it is reset by
removing the latch plate from the buckle.
u
If you are able to pull the shoulder belt
out, the lockable retractor is not
activated. Slowly pull the seat belt all the
way out, and repeat steps 3 – 4.
■
Installing a Child Seat with a Lap/Shoulder Seat Belt
1
Installing a Child Seat with a Lap/Shoulder Seat Belt
A child seat that is not properly secured will not
adequately protect a child in a crash and may cause
injury to the child or other vehicle occupants.
Continued
73
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
5. Grab the shoulder part of the seat belt near
the buckle, and pull up to remove any slack
from the lap part of the belt.
u
When doing this, place your weight on
the child seat and push it into the vehicle
seat.
6. Make sure the child seat is firmly secured by
rocking it forward and back and side to
side; less than one inch of movement
should occur near the seat belt.
7. Make sure any unused seat belt that a child
can reach is buckled, the lockable retractor
is activated, and the belt is fully retracted
and locked.
1
Installing a Child Seat with a Lap/Shoulder Seat Belt
To deactivate a lockable retractor, release the buckle
and allow the seat belt to wind up all the way.
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
74
Safe Driving
A tether anchorage point is provided behind
each second and third row seating position. If
you have a child restraint system that comes
with a tether but can be installed with a seat
belt, the tether may be used for additional
security.
1. Locate the appropriate tether anchorage
point.
■
Adding Security with a Tether
1
Always use a tether for forward facing child seats
when using the seat belt or lower anchors.
Second row seat
Third row seat
Tether Anchorage Points
Tether Anchorage Points
75
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
2. Put the head restraint to its upper-most
position, then route the tether strap
outside/through the head restraint legs.
Make sure the strap is not twisted.
Second row outer position
Tether Strap
Hook
Anchor
Straight Top Tether Type
Other Top Tether Type
Tether Strap
Hook
Anchor
76
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
3. Secure the tether strap hook to the anchor.
Second row center seat
*
Anchor
Tether
Strap
Hook
Straight Top Tether Type
Other Top Tether Type
Anchor
Tether
Strap
Hook
* Not available on all models
77
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
4. Tighten the tether strap as instructed by the
child seat manufacturer.
Third row seat
Tether Strap Hook
Anchor
Anchor
Straight Top Tether Type
Other Top Tether Type
Tether Strap Hook
Anchor
Anchor
78
uu
Child Safety
u
Safety of Larger Children
Safe Driving
Safety of Larger Children
The following pages give instructions on how to check proper seat belt fit, what kind
of booster seat to use if one is needed, and important precautions for a child who
must sit in front.
When a child is too big for a child seat, secure the child in a rear seat using the lap/
shoulder seat belt. Have the child sit upright and all the way back, then answer the
following questions.
■
Checklist
• Do the child’s knees bend comfortably over
the edge of the seat?
• Does the shoulder belt cross between the
child’s neck and arm?
• Is the lap part of the seat belt as low as
possible, touching the child’s thighs?
• Will the child be able to stay seated like this
for the whole trip?
If you answer yes to all these questions, the child is ready to wear the lap/shoulder
seat belt correctly. If you answer no to any question, the child needs to ride on a
booster seat until the seat belt fits properly without a booster seat.
■
Protecting Larger Children
■
Checking Seat Belt Fit
1
3
WARNING
Allowing a child age 12 or under to sit in
front can result in injury or death if the
passenger’s front airbag inflates.
If a larger child must ride in front, move the
vehicle seat as far to the rear as possible,
have the child sit up properly and wear the
seat belt properly, using a booster seat if
needed.
79
uu
Child Safety
u
Safety of Larger Children
Safe Driving
If a lap/shoulder seat belt cannot be used
properly, position the child in a booster seat in
the rear seat. For the child’s safety, check that
the child meets the booster seat
manufacturer’s recommendations.
Your vehicle has a rear seat where children can be properly restrained. If you ever
have to carry a group of children, and a child must ride in front:
• Make sure you read and fully understand the instructions and safety information
in this manual.
• Move the front passenger seat as far back as possible.
• Have the child sit upright and well back in the seat.
• Check that the seat belt is properly positioned so that the child is secure in the
seat.
■
Monitoring child passengers
We strongly recommend that you keep an eye on child passengers. Even older, more
mature children sometimes need to be reminded to fasten their seat belts and sit up
properly.
■
Booster Seats
1
When installing a booster seat, make sure to read the
instructions that came with it, and install the seat
accordingly.
There are high- and low-type booster seats. Choose a
booster seat that allows the child to wear the seat
belt correctly.
Some U.S. states and Canadian provinces and
territories require children to use a booster seat until
they reach a given age or weight (e.g. 6 years or 60
lbs). Be sure to check current laws in the state or
province, or territory where you intend to drive.
■
Protecting Larger Children-Final Checks
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст