Mitsubishi Outlander PHEV (2022 year). Manual in english — page 7
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
To prevent vehicle theft, no F.A.S.T.-keys
$&&
NOTE
other than those registered in advance can be
z
When operating the power switch, press the
used to start the Plug-in Hybrid EV System.
switch all the way in. If the switch is not
Allows operation of electrical accessories.
(Electronic immobilizer function)
fully pressed, the Plug-in Hybrid EV System
The indicator light on the power switch illu-
While carrying the F.A.S.T.-key, the power
may not start or the operation mode may not
minates orange.
switch can be used to start the Plug-in Hybrid
change. If the power switch is pressed cor-
EV System.
rectly, there is no need to hold the power
21
switch down.
5
z
When the battery in the F.A.S.T.-key has
All electrical accessories can be used.
worn out, or the F.A.S.T.-key is out of the
A
vehicle, a warning display will appear.
The indicator light on the power switch illu-
minates blue.
The indicator light illuminates for a few sec-
onds and goes off when the Plug-in Hybrid
EV System is operating.
NOTE
z
If the operation mode of the power switch is
2SHUDWLRQ PRGH RI WKH SRZHU
put in ON while the charge connector is con-
VZLWFK DQG LWV IXQFWLRQ
nected, the indicator light on the power
CAUTION
switch illuminates blue for a few seconds
z
The indicator light
(A) will flash orange
and goes off automatically.
when there is a problem or malfunction in
z
Your vehicle is equipped with an electronic
2))
Free-hand Advanced Security Transmitter.
immobilizer. To start the Plug-in Hybrid EV
Never drive if the indicator light on the
System, the ID code which the F.A.S.T.-key
power switch is flashing orange. Immedi-
The indicator light on the power switch turns
sends must match the one registered to the
ately contact a certified Mitsubishi EV
off.
immobilizer computer. (Refer to “Electronic
dealer.
The operation mode cannot be put in OFF
immobilizer (Anti-theft starting system)” on
z
If the power switch operation is not smooth
when the selector lever is in any position
page 5-17)
and feels like it is sticking, do not operate the
other than the “P” (PARK) position.
switch.
Immediately contact a certified Mitsubishi
EV dealer.
5-10
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
&KDQJLQJ WKH RSHUDWLRQ PRGH
CAUTION
NOTE
N00568001123
z
When the 12 V starter battery is discon-
2. One of the other causes could be low 12
If you press the power switch without press-
nected, the current operation mode is memo-
V starter battery voltage. If this occurs,
ing the brake pedal while the vehicle is sta-
rized. After reconnecting the
12 V starter
the keyless entry system and the
tionary, you can change the operation mode
battery, the memorized mode is selected
F.A.S.T.-key operation will also not oper-
in the order of OFF, ACC, ON, OFF.
automatically. Before disconnecting the 12 V
ate. Contact a certified Mitsubishi EV
starter battery for repair or replacement,
dealer.
make sure to put the operation mode in OFF.
5
Be careful if you are not sure which opera-
$&& SRZHU DXWR FXWRXW IXQFWLRQ
tion mode the vehicle is in when the 12 V
N00568101124
starter battery is run down.
z
The operation mode cannot be changed from
After approximately 30 minutes has elapsed
OFF to ACC or ON if the F.A.S.T.-key is not
with the operation mode in ACC, the function
detected to be in the vehicle. Refer to “Oper-
automatically cuts out the power for the audio
ating range for starting the Plug-in Hybrid
system and other electric devices that can be
EV System and changing the operation
operated with that mode.
mode” on page 5-7.
When the power switch is pressed after acti-
z
When there is the F.A.S.T. -key in the vehi-
vation of ACC power auto-cutout function,
cle and the operation mode is not changed,
the power is supplied again to those devices.
the battery in the F.A.S.T.-key may have
CAUTION
worn out.
z
When the Plug-in Hybrid EV System is not
Refer to “Warning activation” on page 5-12.
NOTE
operating, put the operation mode in OFF.
z It is possible to modify functions as follows:
Leaving the operation mode in ON or ACC
• The time until the power cuts out can be
for a long time when the Plug-in Hybrid EV
NOTE
changed to approximately 60 minutes.
System is not operating may cause the 12 V
z
If the operation mode cannot be changed to
• The ACC power auto-cutout function can
starter battery to be discharged, making it
OFF, perform the following procedure.
be deactivated.
impossible to start the Plug-in Hybrid EV
1. Press the electrical parking switch and
For details, we recommend you to consult a
System.
lock the wheels, and then change the
certified Mitsubishi EV dealer.
operation mode to OFF.
On vehicles equipped with the Smartphone-
link Display Audio (SDA), screen operations
can be used to make the adjustment.
Refer to the separate owner’s manual for
details.
Features and controls
5-11
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
:DUQLQJ DFWLYDWLRQ
N00503501297
With the F.A.S.T.-key, warnings are given through buzzers and displays on the information screen in the multi-information display in order to pre-
vent mistaken operations or vehicle theft.
When a warning operates, be sure to check the vehicle and the F.A.S.T.-key. A warning is also displayed if there is a problem in the F.A.S.T.-key.
,WHP
'LVSOD\
%X]]HU
6ROXWLRQ
1RWH
5
Detection of failure
Inner buzzer sounds
There is a problem in the F.A.S.T.-
—
once
key.
Inner buzzer sounds
There is a fault in the electronic
Put the operation mode in OFF
once
immobilizer (Anti-theft starting
and then start the Plug-in Hybrid
system).
EV System again.
If the warning is not canceled,
contact a certified Mitsubishi EV
dealer.
Fall of battery voltage
Inner buzzer sounds
The battery of the F.A.S.T.-key is
The warning is not activated if the
once
run down.
battery is completely dead.
5-12
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
,WHP
'LVSOD\
%X]]HU
6ROXWLRQ
1RWH
F.A.S.T.-key take-out
Inner buzzer sounds
When the vehicle is parked with
•The F.A.S.T.-key take-out moni-
monitoring system
once
the operation mode in any mode
toring system does not function if
other than OFF, if you close the
the F.A.S.T.-key is removed
Outer buzzer sounds
door after opening any of the
through a window without open-
intermittently
doors and taking the F.A.S.T.-key
ing a door.
out of the vehicle, a warning is
This setting can be changed.
issued until the F.A.S.T.-key is
Contact a certified Mitsubishi EV
5
detected in the vehicle.
dealer for details.
•The warning may display even if
the F.A.S.T.-key is in the operating
range for starting the Plug-in
Hybrid EV System and changing
the operation mode. The surround-
ing environment or electromag-
netic waves may make it
impossible to verify the ID codes
of the F.A.S.T.-key and vehicle.
Key lock-in preven-
Inner buzzer sounds
When the operation mode is in
Make sure you have the F.A.S.T.-
tion system
once
OFF, the F.A.S.T.-key is left in the
key with you before locking the
passenger compartment, all the
doors. Even if you leave the
Outer buzzer sounds
doors and the liftgate are closed,
F.A.S.T.-key inside the vehicle, it
approximately 3 sec-
and someone tries to lock the vehi-
is possible that the doors will lock
onds intermittently
cle by pressing the driver’s or
depending on the surrounding
front passenger’s door lock/unlock
environment and wireless signal
switch, or the liftgate LOCK
conditions.
switch, a warning is issued and
you cannot lock the doors and lift-
gate.
Features and controls
5-13
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
,WHP
'LVSOD\
%X]]HU
6ROXWLRQ
1RWH
Door ajar prevention
Inner buzzer sounds
When the operation mode is in
—
system
once
OFF, and someone tries to lock the
vehicle by pressing the driver’s or
Outer buzzer sounds
front passenger’s door lock/unlock
approximately 3 sec-
switch, or the liftgate LOCK
onds intermittently
switch while one of the doors or
5
the liftgate is not fully closed, a
warning is issued and you cannot
lock the doors and liftgate.
Operation mode OFF
Inner buzzer sounds
When the operation mode is in any
—
reminder system
once
mode other than OFF, and some-
one tries to lock the vehicle by
Outer buzzer sounds
pressing the driver’s or front pas-
approximately 3 sec-
senger’s door lock/unlock switch,
onds intermittently
or the liftgate LOCK switch, a
warning is issued and you cannot
lock the doors and liftgate.
5. When you press the power switch while
6WDUWLQJ WKH 3OXJ LQ +\EULG (9
CAUTION
depressing the brake pedal, the READY
6\VWHP
z Never attempt to start the Plug-in Hybrid EV
indicator in the meter blinks and the acti-
System by pushing or pulling the vehicle.
N00588100022
vation of Plug-in Hybrid EV System
1. Check that the EV charging cable is not
starts.
CAUTION
connected to your vehicle.
6. When the READY indicator changes
z When the Plug-in Hybrid EV System warn-
2. Fasten the seat belt.
from blinking to staying on, the startup of
ing light comes on while the READY indica-
3. Make sure the parking brake is applied.
Plug-in Hybrid EV System is activated
tor is on, avoid high-speed driving and have
4. Press and hold the brake pedal down
and the vehicle is now ready to drive.
your vehicle inspected by a certified Mit-
firmly with your right foot.
subishi EV dealer as soon as possible. (Refer
to
“Plug-in Hybrid EV System warning
light” on page 5-189.)
5-14
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
2. Apply the parking brake firmly while
CAUTION
NOTE
depressing the brake pedal.
z
Do not press the power switch while holding
z
If the parking lock mechanism is faulty, a
3. After pressing the electrical parking
the select lever at the operated position.
warning is displayed on the information
switch, press the power switch to stop
screen in the multi-information display.
Plug-in Hybrid EV System.
(Refer to
When this warning is displayed, Plug-in
“Electrical Parking switch” on page 5-55)
Hybrid EV System cannot be stopped unless
NOTE
you apply the parking brake and then press
z
Continue to depress the brake pedal until the
the power switch. Park on a flat place with
READY indicator in the meter stays on.
WARNING
5
the parking brake securely applied. Have
z
After the Plug-in Hybrid EV System has not
z
1HYHU VWRS
3OXJ LQ
+\EULG
(9 6\VWHP
your vehicle inspected by a certified Mit-
started for a while, the brake pedal effort
GXULQJ UXQQLQJ H[FHSW LQ HPHUJHQF\ 7KH
subishi EV dealer.
needed to start the Plug-in Hybrid EV Sys-
HIIHFWLYHQHVV RI WKH EUDNH EHFRPHV YHU\
tem may become greater.
SRRU DQG WKH VWHHULQJ ZKHHO EHFRPHV YHU\
If this occurs, depress the brake pedal more
KHDY\ ZKLFK FDQ HDVLO\ OHDG WR DQ DFFL
than usual.
GHQW
z
You can drive your vehicle even if the engine
is stopped.
z
Plug-in Hybrid EV System can be started in
NOTE
any operation mode.
z
Do not operate the power switch during run-
,I WKH )
$ 6 7 NH\ LV QRW RSHUDW
z
If the READY indicator does not come on,
ning except in emergency. If you have to stop
LQJ SURSHUO\
check the select position indicator. If the
Plug-in Hybrid EV System in emergency
N00568301070
indicator is not indicating “P”, press the elec-
during running, continue to press the power
trical parking switch to display “P” position.
switch for three seconds or longer or press
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot in the
z
If the READY indicator does not come on,
the power switch three times or more
instrument panel. Starting the Plug-in Hybrid
turn the power switch to OFF once and, after
quickly. Plug-in Hybrid EV System stops,
EV System and changing the operation mode
a while, press the power switch to start Plug-
the operation mode turns to ACC, and the
should be now possible.
in Hybrid EV System.
selector lever position shifts to the “P” posi-
Remove the F.A.S.T.-key from the key slot
tion at very slow speed.
after starting the Plug-in Hybrid EV System
z
If you press the power switch when the
or changing the operation mode.
selector lever position is other than “P” posi-
6WRSSLQJ WKH 3OXJ LQ +\EULG
tion while your vehicle is stopped, the selec-
(9 6\VWHP
tor lever position automatically shifts to “P”
N00588200023
position, Plug-in Hybrid EV System stops,
1. Stop your vehicle completely.
and the power mode turns to “OFF”.
Features and controls
5-15
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
To use the emergency key (A), unlock the
)
$ 6 7 NH\ UHPLQGHU
lock knob
(B) and remove it from the
F.A.S.T.-key (C).
Warning display
5
If the operation mode is in OFF and the
driver’s door is opened with the F.A.S.T.-key
in the key slot, a warning is issued with the
NOTE
warning display and the buzzer buzzing for
z
Do not insert into the key slot anything other
approximately 3 seconds to remind you to
than the F.A.S.T.-key. This could cause dam-
remove the key.
age or a malfunction.
z
Remove the object or additional key from the
NOTE
7R RSHUDWH ZLWKRXW XVLQJ WKH
F.A.S.T.-key before inserting the key into the
z
Only use the emergency key in an emer-
key slot. The vehicle may not be able to
)
$ 6 7 NH\
gency. When the battery of the F.A.S.T.-key
receive the registered ID code from the regis-
has run down, replace the battery as soon as
N00514800017
tered key. Therefore, the Plug-in Hybrid EV
possible and use it as a F.A.S.T.-key again.
System may not start and the operation mode
z
After using the emergency key, be sure to
(PHUJHQF\ NH\
may not change.
reinsert it into the F.A.S.T.-key.
N00515201187
z
The F.A.S.T.-key is fixed in the key slot
when inserted in the illustrated direction.
The emergency key is built into the F.A.S.T.-
Simply pull out the key to remove it from the
key.
key slot.
When the F.A.S.T.-key cannot be used, such
as when the battery of the F.A.S.T.-key or the
vehicle has run down, the emergency key can
be used to lock and unlock the driver’s door.
5-16
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
a F.A.S.T.-key “registered” to the immobi-
Registering the ID code can be done by a cer-
/RFNLQJ DQG XQORFNLQJ WKH GULYHU¶V GRRU
lizer system.
tified Mitsubishi EV dealer. Or it can be done
Turn the emergency key toward the front of
All of the keys provided with your new vehi-
by yourself (except for vehicles sold in Can-
the vehicle to lock the door. After checking
cle have been programmed to the vehicle’s
ada).
that the door is locked, turn the emergency
electronics.
For you to register the ID code yourself, fol-
key back to the center and remove it.
low the
“Customer F.A.S.T.-key program-
ming” procedure below.
CAUTION
If you choose to have a certified Mitsubishi
z Do not make any alterations or additions to
5
EV dealer register the ID code, take your
the immobilizer system. Alterations or addi-
vehicle and all remaining F.A.S.T.-keys to a
tions could cause failure of the immobilizer.
certified Mitsubishi EV dealer.
5HSODFHPHQW )
$ 6 7 NH\V
NOTE
N00561001065
z You are provided with two F.A.S.T.-keys, but
Only the F.A.S.T.-keys that have been pro-
you may register up to four F.A.S.T.-keys.
You can obtain blank F.A.S.T.-keys specially
grammed to the vehicle’s electronics can be
cut for your vehicle from a certified Mitsubi-
used to start the vehicle.
shi EV dealer.
1- Insert or remove the emergency key
If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a
2- Lock
F.A.S.T.-key from a certified Mitsubishi EV
3- Unlock
dealer by referring to the key number.
&XVWRPHU )
$ 6 7 NH\ SURJUDP
To prevent vehicle theft, take your vehicle
PLQJ ([FHSW IRU YHKLFOHV VROG LQ
and the remaining F.A.S.T.-keys to a certified
&DQDGD
(OHFWURQLF LPPRELOL]HU
$QWL
Mitsubishi EV dealer to have the ID codes
N00561201344
WKHIW VWDUWLQJ V\VWHP
reprogrammed.
N00529601182
You can program new F.A.S.T.-keys to the
system if you have two valid (already regis-
The electronic immobilizer is designed to sig-
$GGLWLRQDO )
$ 6 7 NH\V
tered) F.A.S.T.-keys and a blank (not regis-
nificantly reduce the possibility of vehicle
N00561101079
tered) F.A.S.T.-key.
theft. The purpose of the system is to immo-
To add a F.A.S.T.-key, you must already have
bilize the vehicle if an invalid start is
For F.A.S.T.-key programming, follow the
two registered F.A.S.T.-keys. You need to
attempted. A valid start attempt can only be
procedures below.
register the ID code to the vehicle.
achieved (subject to certain conditions) using
Features and controls
5-17
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
1. Open the driver’s door.
6. With the second valid F.A.S.T.-key, press
8. If you wish to register another F.A.S.T.-
the UNLOCK button for 4 to 8 seconds
key, repeat the process from step 1 after
NOTE
and press the LOCK button during this
the operation mode is put in OFF.
z Keep the driver’s door open until F.A.S.T.-
time.
9. When all F.A.S.T.-keys are registered,
key programming is finished. Do not open or
7. Release in sequence the LOCK and
remove the F.A.S.T.-key from the key
close other doors.
UNLOCK buttons within 8 seconds of
slot.
pressing the LOCK button in step 6. The
2. While carrying the first valid F.A.S.T.-
immobilizer display on the information
5
NOTE
key, put the operation mode in ON. (Per-
screen in the multi-information display
z
The immobilizer display will go off immedi-
form the following procedure within 30
will blink (Perform the following proce-
ately if the operation mode is put in OFF.
seconds.)
dure within 20 seconds.)
z
Perform the operation when the interrupt dis-
3. Insert the new F.A.S.T.-key into the key
play screen is not showing. The interrupt dis-
slot in the illustrated direction.
play screen may prevent you from seeing the
immobilizer display.
z
It is not possible to register a F.A.S.T.-key if
the immobilizer display goes off during the
When registration of ID code is complete,
procedure.
the buzzer will sound three times and the
immobilizer display will come on for 30
seconds.
If an error occurs, F.A.S.T.-key program-
ming will be terminated and the buzzer
will sound for 3 seconds.
4. With the first valid F.A.S.T.-key, press the
NOTE
UNLOCK button for 4 to 8 seconds and
z F.A.S.T.-key programming will be termi-
press the LOCK button during this time.
nated if the operation mode is put in OFF
5. Release in sequence the LOCK and
before the immobilizer display starts blink-
ing.
UNLOCK buttons within 8 seconds of
pressing the LOCK button in step 4. (Per-
form the following procedure within 30
seconds.)
5-18
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
The turn signal lights will also blink once.
.H\OHVV HQWU\ V\VWHP
NOTE
N00515501409
z
For the operation of the power liftgate button
Press the remote control transmitter buttons
(3), refer to “Power liftgate” on page 5-30.
NOTE
to lock or unlock the doors and the liftgate.
z
For the operation of the Charging timer can-
z If you press the LOCK button (1) twice, the
It can also help you signal for attention by
cel switch
(6), refer to
“MITSUBISHI
horn will sound once.
setting off the panic alarm.
Remote Control” on page 3-38.
z
The indicator light (5) comes on each time a
button is pressed.
7R XQORFN
5
Type 1
z
On vehicles equipped with the mirror retrac-
tor switch, the outside rearview mirrors auto-
Press the UNLOCK button (2) to unlock the
matically retract or extend when the doors
driver’s door only.
and the liftgate are locked or unlocked using
the remote control transmitter buttons.
Within approximately 2 seconds, press the
Refer to
“Features and controls: Outside
UNLOCK button one more time to unlock all
rearview mirrors” on page 5-52.
the doors and liftgate.
Type 2
z
If the following conditions are observed after
The dome light will turn on for 30 seconds.
pressing the LOCK (1) or UNLOCK (2) but-
ton on the remote control transmitter, the
The turn signal lights will also blink twice.
battery in the F.A.S.T.-key may need to be
The front side-marker and parking lights will
replaced.
also turn on for approximately 30 seconds.
• The doors and the liftgate cannot be locked
Refer to “Welcome light” on page 5-197.
or unlocked.
• The panic alarm cannot be operated.
1-
LOCK (
) button
NOTE
• The indicator light (5) is dim or does not
2-
z If the UNLOCK button (2) is pressed and no
UNLOCK (
) button
come on.
doors or the liftgate are opened within
3-
Power liftgate button (if so equipped)
Refer to “Procedure for replacing the remote
approximately 30 seconds, the doors and the
4-
PANIC button
control transmitter battery” on page 5-23.
liftgate will automatically re-lock.
5-
Operation indicator light
On vehicle equipped with the Smartphone-
6-
Charging timer cancel switch
(if so
link Display Audio (SDA), the functions can
equipped)
7R ORFN
be adjusted on the screen. For details, refer
to the separate owner’s manual.
Press the LOCK button (1) to lock all the
doors and the liftgate.
Features and controls
5-19
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
1XPEHU RI
1XPEHU RI
NOTE
&RQGLWLRQ
7R ORFN
7R XQORFN
FKLPHV
FKLPHV
z The door and liftgate unlock function can be
set so that all doors and liftgate unlock when
One chime
The horn will not sound.
Six chimes
Two flashes
No flash
the UNLOCK button (2) is pressed once.
Two chimes
The horn will sound.
Seven chimes
No flash
No flash
Refer to “Setting of door and liftgate unlock
function” on page 5-20.
The horn will sound if the-
To change the setting, refer to “Customizing
Four chimes
LOCK button (1) is pressed
the Free-hand Advanced Security Transmitter
twice within 1 second.
5
$QVZHUEDFN IXQFWLRQ
(F.A.S.T.-key)” on page 5-22.
N00544501137
To change the setting, refer to “Customizing
The horn and turn signal lights of the keyless
%X]]HU GHDFWLYDWLRQ UHDFWLYDWLRQ
the Free-hand Advanced Security Transmitter
entry system answerback function can be
N00597400047
(F.A.S.T.-key)” on page 5-22.
changed as required. This is done with the
The buzzer answerback function can be
operation mode in OFF.
turned ON or OFF as required.
7XUQ VLJQDO OLJKW GHDFWLYDWLRQ UHDF
WLYDWLRQ
NOTE
N00597300046
6HWWLQJ RI GRRU DQG OLIWJDWH XQORFN
z On a vehicle equipped with the Smartphone-
The answerback function from the turn signal
IXQFWLRQ
link Display Audio (SDA), the functions can
lights can be turned ON or OFF separately.
N00544601268
be adjusted on the screen. For details, refer
to the separate owner’s manual.
Each time the answerback function is set, a
The door and liftgate unlock function can be
chime will sound to tell you the condition of
set to the following two conditions.
the answerback function.
Each time the door and liftgate unlock func-
+RUQ GHDFWLYDWLRQ UHDFWLYDWLRQ
tion is set, a chime will sound to tell you the
N00597200045
1XPEHU RI
condition of the door and liftgate unlock
7R ORFN
7R XQORFN
The answerback function can be set in the
FKLPHV
function.
following three ways.
One chime
One flash
Two flashes
Each time the answerback function is set, a
Two chimes
One flash
No flash
chime will sound to tell you the condition of
the answerback function.
Three chimes
No flash
Two flashes
Four chimes
Two flashes
One flash
Five chimes
No flash
One flash
5-20
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
1XPEHU
8VLQJ WKH SDQLF DODUP
&RQGLWLRQ
RI FKLPHV
N00544701197
When the UNLOCK button,
If you are near your vehicle and feel threat-
driver’s or front passenger’s
ened, you can activate the alarm to call atten-
One chime
door lock/unlock switch, or
tion as follows:
[Factory
liftgate OPEN switch is
setting]
pressed one time, all doors and
1. Press the PANIC button (4) for more than
the liftgate unlock.
1 second.
5
2. The headlights will blink on and off and
When the UNLOCK button or
the horn will sound intermittently for
the driver’s door lock/unlock
approximately 3 minutes.
switch is pressed one time,
3. To turn off the alarm, press any button on
only the driver’s door unlocks.
Two
the remote control transmitter.
When the UNLOCK button or
chimes
the driver’s door lock/unlock
switch is pressed two times in
NOTE
succession, all doors and the
z The F.A.S.T.-key can be used from approxi-
liftgate unlock.
mately 40 feet (12 m) away. However, this
distance may change if your vehicle is near a
TV transmitting tower, a power station, or a
To change the setting, refer to “Customizing
radio station.
the Free-hand Advanced Security Transmitter
(F.A.S.T.-key)” on page 5-22.
2SHUDWLQJ WKH SRZHU OLIWJDWH
N00579500020
After unlocking the doors and the liftgate, the
power liftgate can be operated by pressing the
power liftgate button (3).
Refer to “Power liftgate” on page 5-30.
Features and controls
5-21
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
&XVWRPL]LQJ WKH )UHH KDQG $GYDQFHG 6HFXULW\ 7UDQVPLWWHU )
$ 6 7 NH\
N00596600042
You can change the settings for the following functions according to your preferences. When changing a setting, perform the following steps.
1. Put the operation mode in OFF.
2. Open the driver’s door and turn the combination headlights and dimmer switch to the “OFF” position.
3. Complete steps i to iv of the procedure. Steps ii to iv should be completed within 8 seconds.
5
,WHP
6WHS L
6WHS LL
6WHS LLL
6WHS LY
1RWLILFDWLRQ
Press and hold the
While holding the
While holding the
Release the LOCK but-
Chimes
LOCK button (1) for 4 to
LOCK button (1), press
LOCK button (1),
ton (1).
Page 5-20
8 seconds.
the UNLOCK button (2).
release the UNLOCK
Horn deactiva-
button (2).
tion/reactivation
Press and hold the
While holding the
While holding the
Release the LOCK but-
Chimes
UNLOCK button (2) for
UNLOCK button (2),
LOCK button (1),
ton (1).
Page 5-20
Turn signal lights
4 to 8 seconds.
press the LOCK button
release the UNLOCK
deactivation/reac-
(1).
button (2).
tivation
Press and hold the
While holding the
While holding the
Release the UNLOCK
Chimes
LOCK button (1) for 4 to
LOCK button (1), press
UNLOCK button (2),
button (2).
Page 5-20
Setting the door
8 seconds.
the UNLOCK button (2).
release the LOCK button
and liftgate unlock
(1).
function
5-22
Features and controls
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)
NOTE
z Be sure to press the buttons correctly when performing the procedures. If you perform the procedures incorrectly, the settings could be changed uninten-
tionally.
*HQHUDO LQIRUPDWLRQ
WARNING
N00562001121
.HHS QHZ DQG XVHG EDWWHULHV DZD\ IURP
FKLOGUHQ
Your F.A.S.T.-key operates on a radio fre-
5
,I WKH UHPRWH FRQWURO WUDQVPLWWHU FDVH
quency subject to Federal Communications
GRHV QRW FORVH VHFXUHO\ VWRS XVLQJ WKH
Commission (FCC) Rules (For vehicles sold
SURGXFW DQG NHHS LW DZD\ IURP FKLOGUHQ
in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For
,I
\RX WKLQN EDWWHULHV PLJKW KDYH EHHQ
vehicles sold in Canada). This device com-
VZDOORZHG RU SODFHG LQVLGH DQ\ SDUW RI D
plies with Part 15 of FCC Rules and Industry
SHUVRQ¶V ERG\ VHHN LPPHGLDWH PHGLFDO
Canada licence-exempt RSS standard(s).
DWWHQWLRQ
Operation is subject to the following two con-
z
7R SUHYHQW DQ H[SORVLRQ RU OHDNDJH RI
ditions.
IODPPDEOH OLTXLG RU JDV
•This device may not cause harmful
'R QRW UHSODFH WKH EDWWHU\ ZLWK DQ LQFRU
interference.
3URFHGXUH IRU UHSODFLQJ WKH
UHFW W\SH
5HSODFH RQO\ ZLWK WKH VDPH RU
•This device must accept any interference
HTXLYDOHQW W\SH
UHPRWH FRQWURO WUDQVPLWWHU EDW
received, including interference that
'R QRW GLVSRVH RI D EDWWHU\ LQWR D ILUH RU
WHU\
may cause undesired operation.
LQFLQHUDWRU RU E\ PHFKDQLFDOO\ FUXVKLQJ
N00562101207
RU FXWWLQJ WKH EDWWHU\
'R QRW XVH VWRUH RU WDNH D EDWWHU\ DQ\
WARNING
SODFH ZKHUH LW PD\ EH H[SRVHG WR
CAUTION
z 'R QRW VZDOORZ D FRLQ W\SH EDWWHU\
H[WUHPHO\ KLJK WHPSHUDWXUH RU H[WUHPHO\
z
Changes or modifications not expressly
7KLV SURGXFW FRQWDLQV FRLQ W\SH EDWWHU\
ORZ DLU SUHVVXUH
approved by the manufacturer for compli-
,I D FRLQ W\SH EDWWHU\ LV VZDOORZHG LW FDQ
ance could void the user’s authority to oper-
FDXVH VHYHUH LQWHUQDO EXUQV DQG FDQ OHDG
ate the equipment.
WR GHDWK
CAUTION
7KHUH KDYH EHHQ FDVHV ZKHUH D VZDOORZHG
z
When the remote control transmitter case is
EDWWHU\ KDV FDXVHG VHYHUH LQWHUQDO EXUQV
opened, be careful to keep water, dust, etc.
LQ MXVW KRXUV
out. Also, do not touch the internal compo-
nents.
Features and controls
5-23
Door locks
5. Install a new battery with the +side (A)
CAUTION
WARNING
up.
z Dispose of used battery according to regula-
/RFNHG GRRUV LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH
tions for the disposal of battery.
VLGH
XVH RI VHDW EHOWV FDQ KHOS UHGXFH WKH ULVN
RI HMHFWLRQ LQ DQ DFFLGHQW
1. Before replacing the battery, remove static
/RFNHG GRRUV FDQ KHOS NHHS SDVVHQJHUV
electricity from your body by touching a
HVSHFLDOO\ VPDOO FKLOGUHQ IURP RSHQLQJ
metal grounded object.
VLGH
GRRUV DQG IDOOLQJ RXW RI PRYLQJ YHKLFOHV
2. Remove the emergency key from the key.
/RFNHG GRRUV FDQ KHOS SUHYHQW RXWVLGHUV
5
Refer to “Emergency key” on page 5-16.
IURP JDLQLQJ DFFHVV WR \RXU YHKLFOH ZKHQ
&RLQ W\SH EDW
3. With the Mitsubishi mark facing you,
\RX VORZ RU FRPH WR D VWRS
WHU\ &5
insert the cloth-covered tip of a flat blade
z
/RFN \RXU YHKLFOH ZKHQHYHU \RX OHDYH LW
screwdriver into the notch in the case and
&KLOGUHQ ZKR JHW LQWR XQORFNHG YHKLFOHV
use it to open the case.
PD\ QRW EH DEOH WR JHW RXW &KLOGUHQ
6. Close the case firmly.
WUDSSHG LQVLGH YHKLFOHV FDQ TXLFNO\ EH
7. Install the emergency key removed in step
RYHUFRPH E\ KHDW DQG VXIIHU VHULRXV
2.
LQMXU\ RU GHDWK GXH WR KHDW VWURNH
8. Check the keyless entry system to see that
z
1HYHU OHDYH D FKLOG DORQH LQ WKH YHKLFOH ,Q
DGGLWLRQ WR WKH ULVN RI KHDW VWURNH FKLO
it works.
GUHQ FDQ DFWLYDWH VZLWFKHV DQG FRQWUROV
UHVXOWLQJ LQ DQ LQMXU\ RU IDWDO DFFLGHQW
NOTE
z
:KHQ FORVLQJ D GRRU PDNH VXUH WKDW WKH
z You may purchase a replacement battery at
GRRU LV IXOO\ FORVHG DQG WKH GRRU DMDU
an electric appliance store.
ZDUQLQJ GLVSOD\ JRHV RXW RQ WKH LQIRUPD
z A certified Mitsubishi EV dealer can replace
WLRQ VFUHHQ RQ WKH PXOWL LQIRUPDWLRQ GLV
the battery for you if you prefer.
SOD\ ,I WKH GRRU LV DMDU LW FRXOG RSHQ ZKLOH
GULYLQJ DQG FDXVH DQ DFFLGHQW
NOTE
z
Be sure to perform the procedure with the
'RRU ORFNV
Mitsubishi mark facing you. If the
N00509201560
Mitsubishi mark is not facing you when you
open the case, the transmitter may come out.
WARNING
z 0DNH VXUH DOO GRRUV DUH WLJKWO\ FORVHG DQG
4. Remove the used battery.
ORFNHG ZKLOH GULYLQJ
5-24
Features and controls
Door locks
7R ORFN DQG XQORFN ZLWK WKH
NOTE
7R ORFN RU XQORFN WKH GRRU IURP
HPHUJHQF\ NH\ GULYHU¶V GRRU
z
When locking or unlocking with the emer-
WKH LQVLGH
gency key, only the driver’s door will be
The driver’s door can be locked and unlocked
locked or unlocked.
Move the lock knob to the lock position to
To lock or unlock all doors and liftgate, use
using the emergency key.
lock the door.
the power door lock switch, the keyless entry
Refer to “Emergency key” on page 5-16.
All doors should be kept locked while driv-
system or the F.A.S.T.-key operation.
Turn the emergency key toward the front of
ing.
Refer to “Power door locks” on page 5-26,
the vehicle to lock the door. After checking
5
“Keyless entry system” on page 5-19 and
that the door is locked, turn the emergency
“To operate using the F.A.S.T.-key” on page
key back to the center and remove it.
5-7.
z
On vehicles equipped with the charging lid
lock, the charging lid can be locked or
unlocked at the same time when driver's door
is locked or unlocked using the emergency
key.
However, the charging lid cannot be
unlocked while the operation mode of the
power switch is in ON.
1-
Lock
2-
Unlock
1-
Insert or remove the emergency key
The driver’s door can be unlocked without
2-
Lock
using the lock knob by pulling on the inside
3-
Unlock
door handle.
Features and controls
5-25
Power door locks
NOTE
/RFN RXW SURWHFWLRQ
3RZHU GRRU ORFNV
z On vehicles equipped with the charging lid
N00517301065
N00509301675
lock, the charging lid can be locked or
If the key operation mode is in any mode
unlocked at the same time when driver's door
NOTE
other than OFF, when you push the lock knob
is locked or unlocked using the lock knob.
forward with the driver’s door or passenger’s
z When locking or unlocking with the key on
However, the charging lid cannot be
the driver’s door, only the driver’s door will
door open, the lock knob will automatically
unlocked while the operation mode of the
lock or unlock.
return to the unlocked position.
power switch is in ON.
5
z Repeated continuous operation between lock
and unlock could activate the power door
2SHUDWLRQ PRGH 21 UHPLQGHU
locking system’s built-in protection circuit,
7R ORFN WKH GRRU ZLWKRXW XVLQJ
and prevent the system from operating. If
V\VWHP
this occurs, wait approximately
1 minute
WKH NH\
N00503801160
before operating the power door lock switch.
1. Move the inside lock knob to the locked
position.
2. Be sure the keys are not inside the vehi-
cle. Close the door.
If the driver’s door is opened while the Plug-
in Hybrid EV System is stopped and the oper-
ation mode is in any mode other than OFF,
the operation mode ON buzzer will sound
intermittently to remind you put the operation
mode in OFF.
The warning display will be displayed on the
information screen in the multi-information
display.
5-26
Features and controls
Power door locks
7R ORFN DQG XQORFN WKH GRRUV
NOTE
8VLQJ WKH HOHFWULFDO SDUNLQJ VZLWFK
DQG OLIWJDWH
z On vehicles equipped with the charging lid
All doors and the liftgate will unlock when
lock, the charging lid can be locked or
unlocked at the same time when driver's door
the electrical parking switch is pressed with
is locked or unlocked using the power door
the operation mode in ON.
8VLQJ WKH SRZHU GRRU ORFN VZLWFK
lock switch.
However, the charging lid cannot be
unlocked while the operation mode of the
5
power switch is in ON.
7R XQORFN WKH GRRUV DQG OLIWJDWH
N00563401278
You can select the functions to unlock the
doors and liftgate either using the power
switch or using the electrical parking
switch.
1- Lock
These functions are not activated when the
NOTE
2- Unlock
vehicle is shipped from the factory. To acti-
z
On a vehicle equipped with the Smartphone-
vate or deactivate these functions, please
link Display Audio (SDA), the functions can
All of the doors and the liftgate can be locked
contact a certified Mitsubishi EV dealer.
be adjusted on the screen. For details, refer
to a separate owner’s manual.
or unlocked by pressing the power door lock
switch on the driver’s or the front passenger
8VLQJ WKH SRZHU VZLWFK
door.
All doors and the liftgate will unlock when
the operation mode is put in OFF.
Features and controls
5-27
Child safety locks for rear door
door can be opened using the inside door han-
&KLOG VDIHW\ ORFNV IRU UHDU
WARNING
dle.
z
,I VQRZ RU LFH KDV DFFXPXODWHG RQ WKH OLIW
GRRU
JDWH UHPRYH LW EHIRUH RSHQLQJ WKH OLIWJDWH
N00509401298
WARNING
2WKHUZLVH WKH OLIWJDWH PD\ DEUXSWO\ FORVH
z $OZD\V NHHS WKH GRRUV WLJKWO\ FORVHG DQG
GXH WR WKH ZHLJKW RI WKH VQRZ RU LFH
ORFNHG ZKHQ GULYLQJ
$Q XQORFNHG GRRU
z
:KHQ RSHQLQJ WKH OLIWJDWH DOZD\V IXOO\
PD\ EH DFFLGHQWDOO\ RSHQHG E\ D SDVVHQ
RSHQ LW
$ SDUWLDOO\ RSHQHG OLIWJDWH FDQ
JHU HVSHFLDOO\ E\ D FKLOG ZKR FRXOG IDOO
XQH[SHFWHGO\ FORVH GXH WR LWV RZQ ZHLJKW
5
RXW $OVR LI WKH GRRUV DUH QRW ORFNHG WKHUH
z
:KHQ WKH YHKLFOH LV SDUNHG RQ D VORSH WKH
LV D JUHDWHU ULVN RI VRPHRQH EHLQJ WKURZQ
HIIRUW UHTXLUHG WR RSHQ RU FORVH WKH OLIWJDWH
IURP WKH YHKLFOH LQ DQ DFFLGHQW
PD\ EH JUHDWHU RU OHVV WKDQ H[SHFWHG
7KH OLIWJDWH PD\ DOVR RSHQ RU FORVH PRUH
TXLFNO\
/LIWJDWH H[FHSW IRU YHKLFOHV
1- To lock
HTXLSSHG ZLWK WKH SRZHU
CAUTION
2- To release
OLIWJDWH
z
Do not stand behind the exhaust pipe when
N00510101341
loading and unloading luggage with engine
running. Heat from the exhaust could lead to
Child safety locks help prevent rear passen-
WARNING
burns.
gers, especially children, from opening the
z
To avoid damage to the liftgate, make sure
z ,W LV GDQJHURXV WR GULYH ZLWK WKH OLIWJDWH
rear door using the inside door handle.
that area above and behind the liftgate is
RSHQ VLQFH FDUERQ PRQR[LGH &2 JDV FRQ
A lock lever for the child safety lock is pro-
clear before opening it.
WDLQHG LQ HQJLQH H[KDXVW JDVHV FDQ HQWHU
vided on each rear door.
WKH SDVVHQJHU FRPSDUWPHQW
When the lever is in the lock position (1), the
&2 LV DQ LQYLVLEOH RGRUOHVV JDV WKDW FDQ
rear door cannot be opened using the inside
FDXVH XQFRQVFLRXVQHVV DQG HYHQ GHDWK
NOTE
door handle.
z :KHQ RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH OLIWJDWH
z
Locking and unlocking the doors by using
To open the rear door when the child safety
PDNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR SHRSOH QHDUE\
power door locks (driver and front passenger
lock lever is in the lock position, pull the out-
DQG EH FDUHIXO QRW WR KLW \RXU KHDG RU
side), keyless entry system, or F.A.S.T.-key
side door handle.
SLQFK \RXU KDQGV QHFN HWF
operation also locks and unlocks the liftgate.
When the lever is in the release position (2),
the child safety lock is released and the rear
5-28
Features and controls
Liftgate (except for vehicles equipped with the power liftgate)
7R RSHQ
NOTE
CAUTION
z When the 12 V starter battery is reconnected,
z
To avoid injuring your hand or arm, do not
1. After unlocking, push the liftgate
open
all doors and the liftgate will be locked.
attempt to close the liftgate without releasing
switch (A) and raise the liftgate.
Unlock them before trying to open the lift-
the liftgate grip (B).
gate.
z
Before starting the vehicle, be sure to con-
z On vehicles equipped with the mirror retrac-
firm that the liftgate is locked. If the liftgate
tor switch, the outside rearview mirrors auto-
opens while driving the vehicle, objects
matically extend when the liftgate and all
stored in the luggage compartment could fall
5
doors are unlocked using the liftgate open
out into the road.
switch (A).
NOTE
7R FORVH
z
Gas struts (C) are installed in the locations
illustrated in order to support the liftgate.
1. Pull the liftgate grip
(B) downward as
Please observe the following in order to pre-
illustrated and release it before the liftgate
vent damage or faulty operation:
closes completely. Gently close the lift-
• Do not touch, push or pull the gas struts
CAUTION
gate from the outside so that it is com-
when closing the liftgate.
z
Make sure there is no one standing nearby
pletely closed.
• Do not attach any plastic material, tape,
when opening the liftgate.
etc., to the gas struts.
• Do not tie string, etc., around the gas struts.
• Do not hang objects on the gas struts.
NOTE
z
The liftgate cannot be raised if it is not raised
immediately after pressing the liftgate open
switch.
If this happens, raise the liftgate again after
pressing the liftgate open switch.
z
It is not possible to open the liftgate while
the 12 V starter battery is disconnected. If
necessary, use the inside liftgate release.
Features and controls
5-29
Power liftgate (if so equipped)
3RZHU OLIWJDWH LI VR HTXLSSHG
WARNING
N00575900039
z
:KHQ RSHQLQJ DQG FORVLQJ WKH SRZHU OLIW
JDWH PDNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR SHRSOH
Before operating the power liftgate, unlock
QHDUE\ DQG EH FDUHIXO QRW WR KLW \RXU KHDG
the power liftgate by pushing the power door
RU SLQFK \RXU KDQGV QHFN HWF
lock switch or the unlock button on the
0DNH VXUH WKH SRZHU OLIWJDWH LV FRPSOHWHO\
RSHQ EHIRUH ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ OXJ
F.A.S.T.-key.
JDJH
5
Refer to
“Free-hand Advanced Security
Transmitter (F.A.S.T.-key)” and “Power door
locks” on pages 5-4 and 5-26 respectively.
CAUTION
z
Do not stand behind the exhaust pipe when
2SHUDWLQJ WKH SRZHU OLIWJDWH
loading and unloading luggage with engine
NOTE
N00576000040
running.
z
When opening and closing the power lift-
The heat from the exhaust could cause burns.
gate, do not place your hands near the arm
WARNING
z
Before driving, make sure the power liftgate
(B) and gas struts (C).
z
7KH OXJJDJH DUHD ZDV QRW GHVLJQHG IRU
is securely closed. If the liftgate opens while
z
To prevent damage to the gas struts:
SHRSOH WR ULGH LQ 'R QRW OHW \RXU FKLOGUHQ
driving, objects stored in the luggage com-
• Do not push or pull on the gas struts.
ULGH LQ RU SOD\ LQ WKH OXJJDJH DUHD 5LGLQJ
partment could fall out into the road.
• Do not wrap, attach or hang anything on the
RU SOD\LQJ LQ WKH OXJJDJH DUHD FRXOG UHVXOW
z
Do not install any accessory other than Mit-
gas struts.
LQ D VHULRXV DFFLGHQW DQG RU LQMXU\
subishi Motors Genuine parts on the power
z
%HIRUH GULYLQJ PDNH VXUH WKH SRZHU OLIW
liftgate. The weight of the accessory may
JDWH LV VHFXUHO\ FORVHG
cause faulty operation of the liftgate.
,I \RX GULYH ZLWK WKH SRZHU OLIWJDWH RSHQ
z
Before closing the liftgate, make sure there is
H[KDXVW JDV PD\ HQWHU WKH YHKLFOH DQG
no foreign object around the striker (A).
FDXVH FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ
If a foreign object matter gets into the striker,
z
7R DYRLG LQMXU\ WKH SRZHU OLIWJDWH VKRXOG
it could prevent the power liftgate from clos-
QRW EH RSHUDWHG E\ FKLOGUHQ
ing securely.
5-30
Features and controls
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст