Skoda Rapid (2021 год). Руководство по эксплуатации — 1
Общий вид автомобиля › Передняя часть автомобиля
7
Общий вид автомобиля
Передняя часть автомобиля
A
Под ветровым стеклом:
▶ камера вспомогательных систем.
▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 40.
▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 47.
B
Ветровое стекло - обогрев » стр. 50.
C
Стеклоочиститель - элементы управления » стр. 47.
D
Рычаг отпирания капота (на внутренней стороне капота) » стр. 96.
E
Крышка гнезда для вкручивания буксирной проушины » стр. 87.
F
Ультразвуковые датчики вспомогательных систем.
G
Передний радарный датчик вспомогательных систем.
H
Колёса
▶ Шины и диски » стр. 105.
▶ Замена колеса и подъём автомобиля » стр. 107.
▶ Комплект для ремонта шин » стр. 109.
▶ давление в шинах » стр. 111;
▶ Индикатор контроля давления в шинах » стр. 111.
I
Противотуманные фары:
▶ Управление » стр. 41.
▶ Замена ламп накаливания » стр. 44.
J
Фары:
▶ Управление » стр. 41.
▶ Ассистент управления дальним светом » стр. 43.
▶ Замена ламп накаливания » стр. 44.
K
Ручки дверей:
▶ Открывание двери » стр. 27.
▶ Система запирания без ключа (KESSY) » стр. 25.
8
Общий вид автомобиля › Передняя часть автомобиля
L
Наружные зеркала заднего вида - управление » стр. 33.
M
Стёкла дверей:
▶ Электрические стеклоподъёмники » стр. 28
▶ Механические стеклоподъёмники » стр. 28
› Датчики и камеры вспомогательных систем содержать в чистоте » стр. 17.
Общий вид автомобиля › Задняя часть автомобиля
9
Задняя часть автомобиля
A
Заднее стекло - обогрев » стр. 50.
B
Очиститель и омыватель заднего стекла - управление » стр. 47.
C
Ручка крышки багажного отсека:
▶ Клавиша открывания багажного отсека » стр. 29.
▶ камера вспомогательных систем.
D
Задние фонари:
▶ Управление » стр. 41.
▶ Замена ламп накаливания » стр. 44.
E
Ультразвуковые датчики вспомогательных систем.
F
Буксирная проушина » стр. 87
G
Крышка лючка заливной горловины:
▶ Открывание » стр. 98
▶ Наклейка с указанием давления в шинах » стр. 111.
▶ Наклейка с указанием предписанного топлива
▶ Скребок для льда.
› Датчики и камеры вспомогательных систем содержать в чистоте » стр. 17.
10
Общий вид автомобиля › Место водителя
Место водителя
Центральная консоль и место
переднего пассажира
A
Ручка открывания двери » стр. 27.
B
Переключатель регулировки положения на-
A
Система Infotainment (в зависимости от ком-
ружных зеркал » стр. 33
плектации):
▶ Bolero » стр. 70
C
Переключатель освещения » стр. 41.
▶
Swing » стр. 55.
D
Дефлектор.
B
Контрольная лампа отключённой фронталь-
E
Подрулевой переключатель:
ной подушки безопасности переднего пасса-
▶ Указатель поворота и дальний
жира
» стр. 40
свет » стр. 41.
C
Клавиша аварийной световой сигнализации
▶ Круиз-контроль » стр. 93.
» стр. 41.
▶ Ограничитель скорости » стр. 92.
D
Дефлектор.
▶ Ассистент управления дальним све-
том » стр. 43.
E
Ручка открывания двери » стр. 27.
F
Клавиши/поворотные регуляторы на много-
F
Клавиши управления стеклом на двери пере-
функциональном рулевом колесе » стр. 11.
днего пассажира » стр. 28.
G
Аналоговая комбинация приборов » стр. 51
G
Элементы управления (в зависимости от ком-
плектации):
H
Подрулевой переключатель:
▶ Отопитель » стр. 48
▶ Стеклоочиститель и стеклоомыва-
тель » стр. 47.
▶ Климатическая установка с ручным упра-
влением» стр. 49
▶ Информационная система » стр. 52.
▶ Climatronic » стр. 49.
I
В зависимости от комплектации автомобиля:
H
Клавиши (в зависимости от комплектации):
▶ Замок зажигания » стр. 84.
▶ Кнопка пуска двигателя » стр. 84.
▶ Подогрев левого сиденья » стр. 51.
J
Рулевое колесо со звуковым сигналом/
▶ Система помощи при парковке » стр. 94.
с фронтальной подушкой безопасности води-
▶ Центральный замок » стр. 24.
теля » стр. 38.
▶ Обогрев заднего стекла » стр. 50.
K
Рычаг фиксации положения регулируемого
▶
Обогрев ветрового стекла » стр. 50.
рулевого колеса » стр. 32.
▶ Подогрев правого сиденья » стр. 51.
L
Отпирание капота » стр. 96.
I
Электромеханический стояночный тор-
M
Управление стеклоподъёмниками » стр. 28.
моз » стр. 89.
J
В зависимости от комплектации автомобиля:
▶ Рычаг переключения передач (механическая
КП) » стр. 85.
▶ Рычаг селектора (автоматическая
КП) » стр. 85.
Общий вид автомобиля › Моторный отсек
11
Моторный отсек
B
Управление дисплеем комбинации прибо-
ров » стр. 52.
Управление дисплеем комбинации прибо-
ров » стр. 52.
Управление дисплеем комбинации прибо-
ров » стр. 52.
A
Расширительный бачок » стр. 97.
B
Маслоизмерительный щуп » стр. 96.
C
Маслозаливная горловина » стр. 96.
D
Компенсационный бачок для тормозной жид-
кости » стр. 89.
E
12-вольтная АКБ автомобиля » стр. 100.
F
Блок предохранителей » стр. 104.
G
Бачок стеклоомывателя » стр. 47.
Клавиши/поворотные регуляторы на
многофункциональном рулевом колесе
Включение/выключение голосового управле-
ния приложения SmartLink
подогрев рулевого колеса » стр. 51.
A
Вращение - регулировка громкости
Нажатие - выключение/включение звука
Переход к следующему треку/следующей
станции
Переход к предыдущему треку/предыдущей
станции
Показать меню вспомогательных систем
Не используется.
12
Контрольные лампы › Принцип действия
Контрольные лампы
Пиктограм-
Значение
ма
Принцип действия
показывает предупреждение сов-
Контрольные лампы в комбинации приборов по-
местно с другими контрольными
казывают текущее состояние функций либо неис-
лампами » стр. 12.
правности.
Запас топлива достиг резервного
Загорание некоторых контрольных ламп может
количества. » стр. 100.
сопровождаться звуковыми сигналами и появле-
Включён задний противотуманный
нием сообщений на дисплее в комбинации прибо-
фонарь » стр. 41.
ров.
ABS неисправна » стр. 90.
Дополнительные контрольные лампы
В зависимости от значения вместе с некоторыми
неисправность системы контроля
контрольными лампами на дисплее может заго-
давления в шинах » стр. 111.
раться дополнительный индикатор.
- опасность
Изменение давления в ши-
нах » стр. 106, » стр. 111.
- предупреждение
Горит: усилитель рулевого упра-
ОСТОРОЖНО
вления неисправен » стр. 32.
Игнорирование сигналов контрольных ламп и со-
общений на дисплее комбинации приборов может
Мигает: блокировка рулевой ко-
привести к ДТП, травмированию людей и повре-
лонки не отключилась » стр. 33.
ждению автомобиля.
Мигает - неисправность блокиров-
ки рулевой колонки » стр. 32.
Обзор контрольных ламп
Проблема запуска двигателя с си-
стемой доступа и пуска двигателя
После включения зажигания некоторые контр-
без ключа Keyless
ольные лампы загораются на короткое время для
Access » стр. 85.
проверки работоспособности систем автомобиля.
Отображается сообщение «Систе-
Если системы исправны, через несколько секунд
ма доступа и пуска двигателя без
после включения зажигания контрольные лампы
ключа Keyless Access - ключ не об-
гаснут.
наружен» » стр. 26.
Дополнительная информация » стр. 12, Принцип
Неисправность в системе управле-
действия.
ния бензинового двигате-
Пиктограм- Значение
ля » стр. 98.
ма
Неисправность системы нейтрали-
показывает опасность в сочетании
зации ОГ » стр. 98.
с другими контрольными лампа-
мигает — выключатель с замком
ми » стр. 12.
для отключения подушки безопас-
Ремень безопасности переднего
ности неисправен » стр. 40.
сиденья не пристёгнут » стр. 34.
Фронтальная подушка безопасно-
Слишком низкий уровень тормоз-
сти переднего пассажира отключе-
ной жидкости » стр. 89.
на » стр. 40.
Вместе с
- тормозная система и
Неисправность системы подушек
ABS неисправны » стр. 91.
безопасности » стр. 39.
Стояночный тормоз вклю-
Горит в течение 4 сек и затем
чён » стр. 89.
мигает - Подушка безопасности
или преднатяжитель ремня без-
Горит: усилитель рулевого упра-
опасности отключены диагности-
вления неисправен » стр. 32.
ческим устройством » стр. 39.
Мигает: неисправность блокиров-
ASR деактивирована » стр. 90.
ки рулевой колонки » стр. 32.
Контрольные лампы › Обзор контрольных ламп
13
Пиктограм-
Значение
Пиктограм-
Значение
ма
ма
Горит - ESC или ASR неисправ-
Перегрев АКП » стр. 86, » стр. 87.
на » стр. 90.
Неисправность в работе
Мигает - срабатывает ESC или
АКП » стр. 87, » стр. 87.
ASR » стр. 90.
Наступление срока технического
Левый указатель поворо-
обслуживания » стр. 118.
та » стр. 41, » стр. 42.
Неисправность ограничителя ско-
Правый указатель поворо-
рости » стр. 92.
та » стр. 41, » стр. 42.
Ограничитель скорости активиро-
Включены противотуманные фа-
ван » стр. 92.
ры » стр. 41.
Неисправен круиз-контр-
Рычаг селектора заблокиро-
оль » стр. 93.
ван » стр. 86.
Круиз-контроль вклю-
Круиз-контроль регулирует ско-
чён » стр. 92.
рость автомобиля » стр. 92.
Предупреждение об опасности
Ограничитель скорости регули-
столкновения » стр. 91.
рует скорость движения » стр. 92.
Ассистент контроля дистанции
включён дальний свет или свето-
спереди отклю-
вой сигнал » стр. 41.
чён » стр. 91, » стр. 91.
Низкая наружная температу-
Опасное сокращение дистан-
ра » стр. 52.
ции » стр. 91.
Ассистент управления дальним
Рекомендация отдыха » стр. 93.
светом включён » стр. 43.
Перегорела лампа накаливания на-
ружных световых прибо-
Обзор контрольных ламп
ров. » стр. 43.
Не включается освеще-
После включения зажигания некоторые контр-
ние » стр. 41.
ольные лампы загораются на короткое время для
проверки работоспособности систем автомобиля.
Зарядка 12-вольтной
Если системы исправны, через несколько секунд
АКБ » стр. 98, » стр. 101, » стр. 101.
после включения зажигания контрольные лампы
Слишком низкое давление масла в
гаснут.
двигателе » стр. 97.
Пиктограм-
Значение
Слишком высокий уровень мотор-
ма
ного масла или неисправен датчик
показывает опасность в сочетании
уровня моторного масла » стр. 97.
с другими контрольными лампа-
Низкий уровень моторного ма-
ми » стр. 12.
сла » стр. 97.
Ремень безопасности переднего
Слишком высокая температура
сиденья не пристёгнут » стр. 34.
ОЖ » стр. 98.
Слишком низкий уровень тормоз-
Низкий уровень охлаждающей
ной жидкости » стр. 89.
жидкости » стр. 98.
Вместе с
- тормозная система и
Вместе с
- Неисправность дви-
ABS неисправны » стр. 91.
гателя » стр. 101.
Стояночный тормоз вклю-
Недостаточный уровень жидкости
чён » стр. 89.
в бачке омывателя » стр. 48.
14
Контрольные лампы › Обзор контрольных ламп
Пиктограм-
Значение
Пиктограм-
Значение
ма
ма
Горит: усилитель рулевого упра-
Неисправность системы подушек
вления неисправен » стр. 32.
безопасности » стр. 39.
Мигает: неисправность блокиров-
Горит в течение 4 сек и затем
ки рулевой колонки » стр. 32.
мигает - Подушка безопасности
или преднатяжитель ремня без-
показывает предупреждение сов-
опасности отключены диагности-
местно с другими контрольными
ческим устройством » стр. 39.
лампами » стр. 12.
ASR деактивирована » стр. 90.
Запас топлива достиг резервного
количества. » стр. 100.
Горит - ESC или ASR неисправ-
Включён задний противотуманный
на » стр. 90.
фонарь » стр. 41.
Мигает - срабатывает ESC или
ABS неисправна » стр. 90.
ASR » стр. 90.
Левый указатель поворо-
неисправность системы контроля
та » стр. 41, » стр. 42.
давления в шинах » стр. 111.
Правый указатель поворо-
Изменение давления в ши-
та » стр. 41, » стр. 42.
нах » стр. 106, » стр. 111.
Включены противотуманные фа-
Горит: усилитель рулевого упра-
ры » стр. 41.
вления неисправен » стр. 32.
Рычаг селектора заблокиро-
Мигает: блокировка рулевой ко-
ван » стр. 86.
лонки не отключилась » стр. 33.
Круиз-контроль регулирует ско-
Мигает - неисправность блокиров-
рость автомобиля » стр. 92.
ки рулевой колонки » стр. 32.
Ограничитель скорости регули-
Проблема запуска двигателя с си-
рует скорость движения » стр. 92.
стемой доступа и пуска двигателя
без ключа Keyless
включён дальний свет или свето-
Access » стр. 85.
вой сигнал » стр. 41.
Отображается сообщение «Систе-
Низкая наружная температу-
ма доступа и пуска двигателя без
ра » стр. 52.
ключа Keyless Access - ключ не об-
Ассистент управления дальним
наружен» » стр. 26.
светом включён » стр. 43.
Неисправность в системе управле-
Перегорела лампа накаливания на-
ния бензинового двигате-
ружных световых прибо-
ля » стр. 98.
ров. » стр. 43.
Неисправность системы нейтрали-
Не включается освеще-
зации ОГ » стр. 98.
ние » стр. 41.
мигает — выключатель с замком
Зарядка 12-вольтной
для отключения подушки безопас-
АКБ » стр. 98, » стр. 101, » стр. 101.
ности неисправен » стр. 40.
Слишком низкое давление масла в
Фронтальная подушка безопасно-
двигателе » стр. 97.
сти переднего пассажира отключе-
на » стр. 40.
Слишком высокий уровень мотор-
ного масла или неисправен датчик
уровня моторного масла » стр. 97.
Низкий уровень моторного ма-
сла » стр. 97.
Контрольные лампы › Обзор контрольных ламп
15
Пиктограм-
Значение
ма
Слишком высокая температура
ОЖ » стр. 98.
Низкий уровень охлаждающей
жидкости » стр. 98.
Вместе с
- Неисправность дви-
гателя » стр. 101.
Недостаточный уровень жидкости
в бачке омывателя » стр. 48.
Перегрев АКП » стр. 86, » стр. 87.
Неисправность в работе
АКП » стр. 87, » стр. 87.
Наступление срока технического
обслуживания » стр. 118.
Неисправность ограничителя ско-
рости » стр. 92.
Ограничитель скорости активиро-
ван » стр. 92.
Неисправен круиз-контр-
оль » стр. 93.
Круиз-контроль вклю-
чён » стр. 92.
Предупреждение об опасности
столкновения » стр. 91.
Ассистент контроля дистанции
спереди отклю-
чён » стр. 91, » стр. 91.
Опасное сокращение дистан-
ции » стр. 91.
Рекомендация отдыха » стр. 93.
16
Правильно и безопасно › Вводные указания для правильной эксплуатации
В зависимости от стиля вождения и условий эк-
Правильно и безопасно
сплуатации двигатель будет расходовать некото-
Вводные указания для правильной
рое количество масла, до 0,5 л/1000 км В первые
5000 км пробега расход масла может даже пре-
эксплуатации
вышать это значение.
▶ Просим внимательно ознакомиться с данным
Новые тормозные колодки
руководством, потому что его соблюдение явл-
Новые тормозные колодки первые 200 км не
яется непременным условием правильной эк-
обеспечивают полной эффективности торможе-
сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко-
ния и должны сначала притереться. Поэтому дви-
водство по эксплуатации должно всегда нахо-
гаться необходимо с особой осторожностью.
диться в автомобиле.
▶ При эксплуатации автомобиля необходимо со-
Новые шины
блюдать общие национальные законодательно-
В течение первых 500 км новые шины не обла-
правовые нормы. Например, нормы по перевоз-
дают полным сцеплением с дорогой. Поэтому
ке детей, отключению подушек безопасности,
двигаться необходимо с особой осторожностью.
использованию шин, дорожному движению
и т. п.
Регулярный контроль
▶ Не превышайте разрешённую максимальную
массу и нагрузки.
На что необходимо обращать внимание перед
▶ Не превышайте максимально допустимую на-
поездкой?
грузку на крышу.
Автомобиль с техническими дефектами повышает
▶ Используйте предписанные топливо и эксплуа-
риск ДТП и травм.
тационные жидкости.
Возможные дефекты устранять до поездки. При
▶ Передвигайтесь по дорогам, соответствующим
необходимости обратитесь за помощью на сер-
техническим параметрам автомобиля. Препят-
висное предприятие.
ствия, превышающие дорожный просвет авто-
В особенности обратите внимание на следующее.
мобиля » стр. 124, могут при проезде повредить
автомобиль
▶ Нет ли повреждений на шинах?
▶ При действиях, связанных с управлением, техоб-
▶ Достаточна ли глубина профиля шин?
служиванием и самостоятельных операциях, по-
▶ Достаточно ли давление в шинах?
ступать с осторожностью, чтобы не допустить
▶ Работают ли фары, стоп-сигналы и указатели
травм или повреждений автомобиля. При необ-
поворота?
ходимости обратитесь за помощью на сервис-
▶ Ветровое стекло без повреждений?
ное предприятие.
▶ Соответствует ли норме уровень моторного ма-
▶ Все работы с системами безопасности автомо-
сла, тормозной и охлаждающей жидкостей?
биля, например с ремнями безопасности или по-
▶ Не перекрыт ли доступ воздуха в моторный от-
душками безопасности, разрешается проводить
сек?
только на сервисных предприятиях.
▶ Не перекрыты ли воздушные дефлекторы перед
▶ При использовании аксессуаров следовать ука-
ветровым стеклом?
заниям, приведённым в инструкции по эксплуа-
тации изготовителя аксессуара. Речь идёт, на-
▶ В порядке ли стеклоочистители и стеклоомыва-
пример, о детских сиденьях, багажнике на кры-
тели, а также щётки стеклоочистителя?
ше, компрессоре и т. п.
▶ Достаточен ли уровень омывающей жидкости?
▶ Соблюдать межсервисные интервалы.
▶ Не примёрзли ли щётки стеклоочистителя?
▶ Все элементы системы ремней безопасности в
порядке? Ремни безопасности не загрязнены, в
Новый автомобиль или новые детали
их замках нет посторонних предметов?
▶ Спойлер не повреждён?
Новый автомобиль: обкатка двигателя
▶ Не наблюдается ли в автомобиле незакреплён-
Стиль вождения в первые 1500 км определяет ка-
ных деталей и компонентов?
чество обкатки двигателя.
▶ Нет ли пятен масла или других эксплуатацион-
▶ В течение первой 1000 км нагружать мотор не
ных жидкостей под автомобилем?
более чем на 3/4 допустимой частоты вращения
и не использовать прицеп.
▶ В течение следующих 500 км частоту вращения
можно постепенно увеличивать.
Правильно и безопасно › Опасность неправильной настройки систем автомобиля
17
Опасность неправильной настройки
▶ Не оставляйте посторонние предметы в мотор-
ном отсеке.
систем автомобиля
Обращение с эксплуатационными жидкостями
Неквалифицированные изменения и неправиль-
При эксплуатации автомобилю требуются различ-
ное техническое обслуживание могут быть причи-
ные эксплуатационные жидкости, которые при
нами неисправностей, а также повлиять на важ-
вытекании могут нанести вред здоровью или ок-
ные для безопасности и другие функции автомо-
ружающей среде. К ним относятся топливо, ма-
биля.
сла, электролит 12-вольтной аккумуляторной ба-
▶ Настройку систем, техобслуживание и техниче-
тареи, охлаждающая жидкость и тормозная жид-
ские изменения в конструкции автомобиля ре-
кость.
комендуем выполнять только на сервисном
▶ Использовать эксплуатационные жидкости
предприятии.
только на открытом воздухе или в хорошо про-
▶ Не накрывайте двигатель дополнительной шу-
ветриваемых помещениях. При необходимости
моизоляцией, например чехлом.
использовать средства защиты.
▶ Не использовать и не проверять эксплуатацион-
ные жидкости при работающем двигателе.
Поддержание работоспособности
▶ В случае контакта с эксплуатационными жидко-
датчиков и камер
стями промыть места контакта тёплой водой.
При необходимости обратитесь за медицинской
Для некоторых функций вашего автомобиля ис-
помощью.
пользуются внутренние и наружные датчики и ка-
меры автомобиля.
▶ Пролитое в моторном отсеке масло может при-
вести к пожару, поэтому его необходимо выте-
Работе систем и камер может мешать установлен-
реть тряпкой.
ное сзади дополнительное оборудование, напри-
▶ Пропитанные эксплуатационными жидкостями
мер велосипедное крепление.
тряпки до утилизации держите в хорошо про-
▶ Датчики и камеры не накрывайте, не заклеивай-
ветриваемом месте. Тряпки с остатками эк-
те и поддерживайте в чистоте.
сплуатационных жидкостей могут самовоспла-
▶ При подозрении на повреждение датчиков или
мениться и вызвать пожар.
камер обратитесь на сервисное предприятие.
12-вольтная аккумуляторная батарея
Моторный отсек
Обращение с 12-вольтной аккумуляторной ба-
Перед открыванием капота
тареей
Опасность ожога! Не открывайте капот, если из-
Электролит 12-вольтной аккумуляторной батареи
под него выходит пар или охлаждающая жид-
очень едкий. Неквалифицированное обращение с
кость.
12-вольтной аккумуляторной батареей может вы-
звать взрыв, пожар, химический ожог или отра-
▶ Выключите двигатель и дайте ему остыть.
вление!
▶ Извлеките ключ из замка зажигания, на автомо-
билях с системой запирания без ключа откройте
▶ При обращении с 12-вольтной батареей наде-
дверь водителя.
вайте защитные очки и спецодежду.
▶ Не наклоняйте 12-вольтную батарею, поскольку
При работах в моторном отсеке
из неё может вытечь электролит.
▶ Не допускайте к моторному отсеку детей.
▶ При контакте кожи с электролитом промывайте
▶ Не касайтесь вентилятора радиатора. Он может
поражённые места водой в течение нескольких
самопроизвольно включиться даже при выклю-
минут. Немедленно обратитесь за медицинской
ченном зажигании.
помощью.
▶ Не касайтесь жгутов проводов. Следите за тем,
▶ Не пытайтесь заряжать замёрзшую или оттаяв-
чтобы случайно не устроить короткое замыка-
шую 12-вольтную батарею. Замёрзшую 12-вол-
ние электрооборудования, особенно 12-вол-
ьтную батарею следует заменить.
ьтной аккумуляторной батареи.
▶ Не используйте повреждённую 12-вольтную ба-
▶ Вблизи моторного отсека не курите и не рабо-
тарею.
тайте с источниками открытого огня и искр.
▶ Опасность короткого замыкания! Не соединяйте
▶ Если необходимо проведение работ в моторном
выводы 12-вольтной батареи.
отсеке при работающем двигателе, обращайте
внимание на вращающиеся детали двигателя и
электрооборудование.
18
Правильно и безопасно › Использование электрических розеток в автомобиле
Использование электрических розеток
▶ Если сиденье занято, то подголовник недопу-
стимо полностью опускать. Он должен быть от-
в автомобиле
регулирован таким образом, чтобы его верхний
Неквалифицированное обращение с розетками
край находился на одном уровне с верхней точ-
может привести к опасному для жизни пораже-
кой головы.
нию электрическим током или к пожару.
▶ Ноги должны находиться в пространстве для
ног.
▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре-
ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток.
▶ Использовать всю подушку сиденья.
▶ Не допускайте попадания жидкостей в розетки.
▶ Не наклоняться вперёд или в сторону.
▶ При попадании влаги розетку следует высушить
▶ Не высовывать ноги или руки из окна.
перед последующим использованием.
› Отрегулируйте сиде-
▶ Не допускайте попадания в контакты розетки
нье водителя в про-
посторонних предметов.
дольном направлении
так, чтобы при пол-
ном выжиме педалей
Перед поездкой
ноги оставались слег-
ка согнутыми.
Взрослые и дети, багаж и различные предметы —
› Отрегулируйте руле-
всё имеет в автомобиле своё место. Соблюдайте
вое колесо так, чтобы
следующие указания, чтобы даже в случае ДТП
расстояние A между
все пассажиры были максимально защищены.
ним и грудной клет-
Перед началом движения
кой составляло не менее 25 см.
▶ Обеспечьте хорошую обзорность. Внешние ус-
› Спинка сиденья водителя должна быть отрегу-
тройства (например навигационную систему) за-
лирована по наклону так, чтобы до верхней точ-
крепляйте таким образом, чтобы они не ограни-
ки рулевого колеса можно было достать немно-
чивали обзор.
го согнутыми в локтях руками.
▶ Настройте зеркала заднего вида.
› Сдвиньте сиденье переднего пассажира как
▶ Закрывайте все двери салона, капот и крышку
можно дальше назад. Передний пассажир дол-
багажного отсека.
жен располагаться на расстоянии не менее 25
▶ Примите правильную посадку, отрегулируйте
см от передней панели.
положение сиденья и надлежащим образом
Правильное положение ленты ремня безопас-
пристегните ремень безопасности. Проверьте,
ности
чтобы пассажиры сделали то же самое. Ремень
безопасности должен быть постоянно пристёг-
Для максимальной эф-
нутым во время езды.
фективности ремней
безопасности большое
▶ Одним ремнём безопасности может быть при-
значение имеет поло-
стёгнут только один человек.
жение ленты ремня.
▶ Убедитесь, что ремни безопасности не зажаты,
например, дверями или сиденьями.
▶ Плечевая ветвь ремня
безопасности всегда
▶ Проверить на отсутствие повреждений ремни
безопасности, их замки и точки крепления.
должна проходить по-
середине плеча, ни в
Безопасная посадка
коем случае не по
Для безопасности пассажиров и уменьшения рис-
шее и плотно приле-
ка травмирования в случае ДТП, соблюдайте сле-
гать к телу (большое количество свободной
дующие указания.
одежды резко снижает эффективность действия
▶ Спинки сидений установить вертикально. Если
ремня безопасности).
спинка сиденья переднего пассажира сложена
▶ Поясная ветвь ремня безопасности должна про-
вперёд, разрешается перевозить пассажиров
ходить перед тазом и плотно прилегать.
только на заднем сиденье за сиденьем водите-
▶ У беременных женщин поясная ветвь ремня
ля.
должна проходить как можно ниже, чтобы ис-
▶ Надлежащим образом зафиксировать спинки за-
ключить давление на нижнюю часть живота.
дних сидений.
▶ Лента ремня не должна быть зажата или пере-
▶ Настройте регулируемый подголовник так, что-
кручена и не должна касаться острых кромок.
бы верхний край подголовника находился по
возможности на уровне верхней части головы.
Правильно и безопасно › Перед поездкой
19
▶
Следите, чтобы под ремнём не оказалось твёр-
сажира: срабатывание подушки безопасности мо-
дых или хрупких предметов, например связки
жет привести к тяжёлым травмам или к гибели ре-
ключей и т. п.
бёнка!
▶ Язычок ремня вставляйте только в замок того
Неправильно пристёгнутый ребёнок в непра-
же сиденья.
вильном положении на сиденье подвергается
▶ Лента ремня должна плотно прилегать. Поэтому
опасности при срабатывании боковой подушки
не закрепляйте на ленте ремня зажимы или ана-
безопасности
логичные предметы для регулировки ремня без-
Ребёнок не должен на-
опасности в соответствии с размером тела.
ходиться в зоне рас-
Правильное положение рулевого колеса
крытия боковой поду-
шки безопасности.
▶ Держите рулевое ко-
лесо обеими руками
за внешнюю часть
обода в точках, соот-
ветствующих 9 часам
и 3 часам на цифер-
блате. В противном
случае при срабаты-
Правильно пристёгнутый ребёнок в детском си-
вании подушки без-
денье
опасности вы можете
Между ребёнком и зо-
получить травмы кис-
ной раскрытия боковой
тей, рук и головы.
подушки должно быть
достаточно места, что-
Учитывать действие системы подушек безопас-
бы боковая подушка
ности
могла обеспечить на-
Системы подушек безопасности могут выполнить
илучшую защиту.
свою задачу только в том случае, если все пасса-
жиры пристёгнуты и занимают правильную пози-
цию.
В зоне раскрытия подушек безопасно-
сти » стр. 39 не должны находиться люди, живот-
Безопасная перевозка предметов
ные или предметы, например держатели для на-
При транспортировке тяжёлых предметов может
питков, плечики для одежды и т. п.
произойти смещение центра тяжести. Тем самым
изменится и поведение автомобиля на дороге.
▶ Не заклеивать и не накрывать рулевое колесо и
переднюю панель. Иначе передние подушки
▶ Корректируйте скорость движения и стиль во-
безопасности не смогут раскрыться.
ждения с учётом изменившегося поведения ав-
томобиля.
В некоторых ситуациях нужно отключать подушку
безопасности переднего пассажира » стр. 40.
Незакреплённые или неправильно расположен-
ные предметы при ДТП или неожиданном манё-
Правильно обезопасить детей
вре могут быть разбросаны. Существует опас-
▶ Не перевозить детей на коленях, пристёгивать
ность тяжёлых травм, и может быть потерян
ребёнка и себя ремнём безопасности.
контроль над автомобилем!
▶ Детей перевозить исключительно в подходя-
При столкновении со скоростью 50 км/ч незакре-
щем детском сиденье » стр. 36.
плённые предметы срываются вперёд со своих
Дети ростом менее 150 см без детского сиденья
мест с силой, в 50 раз превышающей их вес. Так,
не могут быть защищены надлежащим образом.
бутылка воды ёмкостью 1,5 литра может быть вы-
Не защищённые надлежащим образом дети могут
брошена вперёд с силой до 75 кг.
быть отброшены при ДТП или неожиданном манё-
▶ Предметы необходимо перевозить закреплён-
вре. Они при этом могут нанести себе и другим
ными.
пассажирам опасные для жизни травмы.
▶ Размещать предметы так, чтобы они не мешали
Когда дети во время движения автомобиля сли-
водителю. Держать свободным пространство
шком сильно наклоняются вперёд или занимают
для ног водителя.
другое неправильное положение на сиденье, они
▶ Небольшие предметы размещать в вещевых от-
подвергаются повышенному риску травмы в слу-
делениях.
чае ДТП. Это имеет особое значение для детей,
которые перевозятся на сиденье переднего пас-
20
Правильно и безопасно › Безопасное движение
▶
Закрывающиеся вещевые отделения не оста-
Езда с не полностью функциональным или до-
влять открытыми.
катным запасным колесом
▶ Не допускать выступания предметов из веще-
Не полностью функциональное или докатное ко-
вых отделений. Это указание не относится к бу-
лесо служит только для того, чтобы добраться до
тылкам в местах под бутылки.
ближайшего сервисного предприятия.
▶ Не размещать предметы на передней панели
▶ Накачайте колесо до максимального предписан-
или на полке багажного отсека.
ного давления.
▶ Не превышать максимально допустимую нагруз-
▶ Следуйте указаниям на предупреждающей на-
ку элементов крепления и вещевых отделений.
клейке диска.
▶ Равномерно размещать багаж в багажном отсеке
▶ Не закрывайте предупреждающую наклейку.
и закреплять так, чтобы он не мог смещаться.
▶ Избегайте быстрых разгонов, резких торможе-
▶ Тяжёлые предметы в багажном отсеке разме-
ний и прохождения поворотов на высокой ско-
щайте как можно дальше впереди.
рости.
▶ Не устанавливайте на автомобиль больше одно-
го докатного колеса.
Безопасное движение
▶ Не используйте цепи противоскольжения на до-
катном колесе.
Вводные указания
▶ Не отвлекайтесь от дорожной ситуации! На во-
Движение с загруженным багажником на крыше
дителя возлагается вся полнота ответственно-
При перевозке предметов на багажнике на крыше
сти за безопасность дорожного движения.
поведение автомобиля изменяется.
▶ Скорость движения всегда соотносите с состоя-
▶ Поэтому скорость и стиль вождения необходи-
нием дороги, а также с дорожной обстановкой и
мо корректировать с учётом этих особенностей.
погодными условиями.
Проезд залитых водой участков
Следите за предупреждающими сигналами
Вода не должна проникать в системы автомобиля,
Информационная система водителя контрольны-
например в воздухозаборную систему двигателя!
ми лампами и сообщениями предупреждает о не-
поладках.
▶ Перед тем как проезжать залитый водой уча-
сток, выясните глубину воды. Уровень воды
Если вы не будете следить за предупреждениями,
должен доходить не выше, чем до нижнего края
может возникнуть опасность ДТП и травм.
порога.
▶ Если автомобиль выдаёт предупреждающий
▶ Скорость движения не должна превышать ско-
сигнал, остановите его в безопасном месте и
рости пешехода. В ином случае перед автомоби-
следуйте указаниям на дисплее комбинации
лем может образоваться волна, которая повысит
приборов и в данном руководстве по эксплуата-
уровень воды.
ции.
▶ В воде ни в коем случае не останавливайтесь, не
Использование вспомогательных систем
двигайтесь задним ходом и не глушите двига-
Вспомогательные системы служат исключительно
тель.
для поддержки и не снимают с вас ответствен-
Эксплуатация в других климатических условиях
ность при движении на автомобиле.
Намереваясь эксплуатировать автомобиль в стра-
Вспомогательные системы ограничены физиче-
нах не с тем климатом, на который автомобиль
скими и техническими возможностями. Поэтому
был рассчитан, обратитесь на дилерское пред-
реакции системы в определённых ситуациях мо-
приятие ŠKODA. Там вы сможете получить кон-
гут быть по ощущениям нежелательными или за-
сультацию, не требуются ли какие-то меры
медленными.
для обеспечения полной работоспособности ав-
томобиля и для предотвращения его возможных
▶ Оставайтесь внимательными и готовыми вме-
повреждений (например, смена охлаждающей
шаться в ситуацию.
жидкости, замена 12-вольтной АКБ и т. п.).
▶ Ознакомьтесь со вспомогательными системами,
границами их возможностей и условиями рабо-
Что-то не так?
ты.
▶ Обращайте внимание на изменения в поведении
▶ Активируйте, деактивируйте и настраивайте
автомобиля.
вспомогательные системы так, чтобы в любой
▶ В случае сомнений в безопасности прекратите
дорожной ситуации полностью контролировать
поездку и обратитесь за помощью в сервисное
автомобиль.
предприятие.
Правильно и безопасно › Аварийный вызов
21
▶
Непривычные вибрации или увод автомобиля в
Аварийный вызов
сторону может указывать на повреждение ши-
ны.
Действительно для России, Белоруссии, Казахста-
на, Кыргызстана, Армении
▶ При очень быстрой потере давления в шине по-
пытайтесь осторожно без резких поворотов ру-
ОСТОРОЖНО
ля и интенсивных торможений остановить авто-
Для осуществления аварийного вызова необходи-
мобиль.
мо наличие радиопокрытия сети мобильной свя-
▶ Сразу же удалите застрявшие в протекторе по-
зи.
сторонние предметы.
ОСТОРОЖНО
▶ Посторонние предметы, проникшие насквозь, не
Служба аварийного вызова доступна только в не-
удаляйте. Проверьте давление в шинах и обрат-
которых странах.
итесь за помощью на сервисное предприятие.
ОСТОРОЖНО
▶ Застрявшие под днищем автомобиля предметы
Если автомобиль находится в местности, в кото-
удаляйте немедленно. Они могут повредить ав-
рой отсутствует функционирующая инфраструк-
томобиль или загореться и вызвать пожар.
тура системы аварийного вызова, то передача
Безопасная остановка автомобиля
данных автомобиля в диспетчерскую аварийного
Небезопасно остановленный автомобиль может
вызова не осуществляется.
самопроизвольно покатиться и вызвать тем са-
Центр аварийного вызова после начала разговора
мым ДТП.
одновременно получает информацию, например,
▶ Для парковки выбирайте место с прочным по-
о месте, о тяжести аварии, о числе пристёгнутых
крытием. Не останавливайте автомобиль над
пассажиров, а также VIN автомобиля.
легковоспламеняющимися материалами, напри-
После соединения начинается общение со служ-
мер сухой листвой, разлитым топливом. Горячие
бой аварийного вызова через встроенные в авто-
узлы автомобиля могут стать причиной пожара.
мобиль динамик и микрофон.
При парковке автомобиля выполняйте перечи-
Персональные данные
сленные действия в следующей последователь-
Персональные данные клиентов собираются, об-
ности.
рабатываются и используются ŠKODA AUTO в со-
› Остановите автомобиль и удерживайте педаль
ответствии с требованиями общепринятых зако-
тормоза нажатой.
нодательно-правовых норм в сфере защиты пер-
› Зафиксируйте автомобиль стояночным тормо-
сональных данных.
зом.
Актуальную информацию о защите персональных
› В автомобиле с автоматической КП переведите
данных можно получить на сайте:
рычаг селектора в положение .
› Заглушите двигатель.
data
› На автомобилях с механической коробкой пере-
дач включите 1-ю передачу или передачу задне-
го хода.
› Отпустите педаль тормоза.
Покидание автомобиля
Серьёзное ДТП: автоматический аварийный вы-
Не оставляйте детей в автомобиле без присмот-
зов
ра!
При ДТП со срабатыванием подушек безопасно-
▶ Дети могут получить травмы при действиях с
сти или преднатяжителей ремней безопасности
сиденьями, освободить стояночный тормоз
автоматически включается соединение с центром
и т. п.
аварийного вызова.
▶ Дети в аварийном случае не смогут самостоя-
Автоматическое соединение для переговоров с
тельно покинуть автомобиль или справиться
центром аварийного вызова происходит также по
с возникшей проблемой.
команде ассистента аварийных ситуаций
▶ В жаркую или холодную погоду это опасно для
Emergency Assist.
жизни.
Лёгкое ДТП: опция вызова
▶ При запирании автомобиля включается функция
На экране системы Infotainment появляется опция
блокировки замков SAFE. Тем самым изнутри
для соединения с центром аварийного вызова или
нельзя открыть ни двери, ни окна. Выключайте
службой техпомощи.
функцию SAFE, если в запертом автомобиле ос-
таются люди » стр. 23.
22
Правильно и безопасно › После ДТП
Ручной вызов
После ДТП
Клавиша аварийного
Что делать после ДТП
вызова находится под
По возможности выполните следующие указания.
крышкой с пиктограм-
мой
› Выключите зажигание.
› Включите аварийную световую сигнализацию.
› Для откидывания
крышки нажмите на
› Наденьте сигнальный жилет.
неё.
› Выставите знак аварийной остановки, чтобы
предупредить остальных участников движения.
› Для закрывания крышки нажмите на неё до за-
щёлкивания с характерным звуком.
› Держитесь вместе с пассажирами на безопас-
ном расстоянии от автомобиля.
› Для осуществления
соединения с номе-
› Сообщите об аварии службам спасения.
ром аварийной служ-
› Дождитесь прибытия службы спасения.
бы следует удержи-
Системы безопасности
вать клавишу нажатой
После ДТП системы безопасности автомобиля,
в течение более 1 се-
например ремни безопасности и система подушек
кунды.
безопасности, могут перестать функционировать.
› Процесс соединения
▶ Системы безопасности автомобиля необходимо
может быть прерван путём повторного нажатия
проверить в сервисном предприятии, даже если
клавиши в течении 10 секунд и её удержания
не было нагрузок или срабатывания.
более 1 секунды или с помощью выбора соот-
ветствующего сообщения отображаемого на эк-
▶ Повреждённые, подвергшиеся нагрузке или
ране дисплея системы Infotainment.
сработавшие элементы систем безопасности за-
менить на сервисном предприятии.
› Для установления соединения подтвердите со-
общение на дисплее системы Infotainment или
Что делать в случае возгорания
подождите несколько секунд, соединение будет
По возможности выполните следующие указания.
установлено автоматически.
› Выключите зажигание.
Соединение можно также установить вручную,
› Включите аварийную световую сигнализацию.
если вы сообщаете об аварии, непосредственным
› Наденьте сигнальный жилет.
участником которой вы не являетесь.
›
Выставите знак аварийной остановки, чтобы
Контрольная лампа
предупредить остальных участников движения.
Состояние системы по-
› Держитесь вместе с пассажирами на безопас-
сле включения зажига-
ном расстоянии от автомобиля.
ния отображается при
› Сообщите о пожаре службам спасения.
загорании контрольной
› Дождитесь прибытия службы спасения.
лампы A .
▶ Зелёный - горит - си-
стема работоспособ-
на.
▶ Зелёный - мигает - установлено голосовое сое-
динение с диспетчерской аварийного вызова.
▶ Красный - горит - сбой в работе системы, неза-
медлительно обратитесь за помощью на сервис-
ное предприятие.
▶ Не горит - система не работает в связи с долго-
временным отсутствием сети мобильной связи,
если это состояние сохраняется в дальнейшем,
обратитесь за помощью на сервисное предприя-
тие.
ОСТОРОЖНО
При сбое в работе системы аварийный вызов не-
возможен.
Ключи, замки и аварийная сигнализация › Ключи
23
ключа вне зоны действия дистанционного упра-
Ключи, замки и аварийная
вления.
сигнализация
Ключи
Замена элемента питания ключа
Обзор ключей
Новый элемент питания по характеристикам дол-
жен соответствовать старому.
Запирание автомо-
биля
› Откиньте бородку
ключа.
Управление кры-
шкой багажного от-
› Разблокируйте кры-
сека
шку отсека для эле-
Отпирание автомо-
мента питания, нажав
биля
пальцем или шлице-
вой отвёрткой в ука-
A
Контрольный инди-
занных местах.
катор состояния
элемента питания
› Откройте крышку от-
сека для элемента пи-
Кнопка фиксатора для
складывания и раскла-
тания.
дывания бородки ключа.
› Извлеките элемент
УВЕДОМЛЕНИЕ
питания.
▶ Оберегайте ключ от влаги и ударов.
› Нажмите любую
▶ Содержите пазы на бородке ключа в чистоте.
кнопку на ключе, что-
Дальность приёма сигнала от ключа дистан-
бы выполнить сброс.
ционного управления составляет примерно 30 м.
› Вставьте новый эле-
Дальность приёма может быть меньше, например
мент питания.
вследствие помех от других передатчиков.
› Установите крышку
отсека для элемента
питания и нажмите на
Устранение проблем
неё до фиксации с ха-
Элемент питания в ключе почти разрядился
рактерным щелчком.
▶ После нажатия клавиши на ключе контрольный
ОСТОРОЖНО
индикатор не мигает.
Опасно для жизни!
Или:
Проглатывание элемента питания может привести
к серьёзным и даже смертельным последствиям
▶ Появляется сообщение о необходимости заме-
из-за ожога пищеварительного тракта.
ны элемента питания.
▶ Храните ключ от автомобиля и элементы пита-
› Замените элемент питания » стр. 23.
ния только в недоступном для детей месте.
Автомобиль не запирается или не отпирается
▶ В случае проглатывания элемента питания сразу
же обратитесь за медицинской помощью.
при помощи дистанционного управления
Возможны следующие причины.
▶ Элемент питания в ключе разряжен.
Центральный замок
› Замените элемент питания » стр. 23.
Принцип действия
▶ Ключ не синхронизирован.
Система центрального замка
Синхронизация ключа производится следующим
Система центрального замка позволяет одновре-
образом.
менно запирать или отпирать все двери, лючок
› Нажмите на ключе любую клавишу.
горловины топливного бака и крышку багажного
› В течение одной минуты отоприте дверь, вста-
отсека.
вив ключ в личинку замка » стр. 25.
Подтверждение отпирания: указатели поворота
Синхронизация ключа может потребоваться
мигают два раза.
после многократного нажатия одной из клавиш
24
Ключи, замки и аварийная сигнализация › Центральный замок
Подтверждение запирания: указатели поворота
Запирание/отпирание клавишей центрального
мигают один раз.
замка
› Нажмите клавишу в центральной части пере-
Контрольная лампа в двери водителя после запи-
дней панели.
рания автомобиля быстро мигает около 2 с, затем
начинает мигать равномерно с более продолжи-
При запирании в клавише загорается символ .
тельными интервалами.
Этой клавишей запираются все двери и крышка
Если в течение 45 с не будет открыта ни одна
багажного отсека.
дверь или крышка багажного отсека, то автомо-
Отпирание автомобиля также происходит при от-
биль снова автоматически запирается.
крывании одной двери изнутри или при извлече-
Функция блокировки замков (SAFE)
нии ключа из замка зажигания.
В зависимости от комплектации автомобиля цен-
ОСТОРОЖНО
тральный замок может быть оснащён функцией
В случае ДТП автомобиль, запертый центральным
блокировки замков (SAFE).
замком, затрудняет спасателям доступ в салон.
Функция блокировки замков (SAFE) предотвра-
щает отпирание дверей из салона после запира-
ния автомобиля.
Настройка функций отпирания и запирания
Функция блокировки замков (SAFE) включается
Настройка функций отпирания и запирания осу-
при запирании автомобиля снаружи.
ществляется в системе Infotainment в следующем
На экране комбинации приборов после выключе-
меню:
ния зажигания отображается сообщение о функ-
ции блокировки замков (SAFE).
Или:
ОПАСНО
Опасно для жизни!
▶ В запертом автомобиле с включённой функцией
Все двери
блокировки замков (SAFE) запрещено находить-
Отпирание всех дверей, крышки багажного отсека
ся людям.
и крышки лючка заливной горловины.
Выключение функции блокировки замков
Отдельная дверь
(SAFE)
При помощи клавиши на ключе отпирается
▶ Дважды нажмите клавишу запирания в течение
дверь водителя и крышка лючка заливной горло-
2 с.
вины.
Или:
В автомобилях с системой запирания без ключа
▶ Вместе с отключением системы охраны сало-
при касании ручки двери, отпирается дверь, вбли-
на » стр. 26, Настройки.
зи которой находится ключ, и крышка лючка за-
ливной горловины.
Контрольная лампа в двери водителя после запи-
рания автомобиля быстро мигает около 2 с, затем
При повторном отпирании отпираются также ос-
гаснет, а примерно через 30 с начинает мигать
тальные двери и крышка багажного отсека.
равномерно с более продолжительными интерва-
Двери с одной стороны автомобиля
лами.
При помощи клавиши на ключе отпираются две-
При отключённой функции блокировки замков
ри со стороны водителя и крышка лючка залив-
(SAFE) автомобиль можно открыть изнутри, потя-
ной горловины.
нув за ручку открывания двери.
В автомобилях с системой запирания без ключа
Функция блокировки замков (SAFE) снова вклю-
при касании ручки двери, отпираются двери на
чается после отпирания и запирания автомобиля.
стороне автомобиля, вблизи которой находится
ключ, и крышка лючка заливной горловины.
При повторном отпирании отпираются также ос-
Управление
тальные двери и крышка багажного отсека.
Средства управления центральным замком
Автоматическое запирание после трогания
В зависимости от комплектации автомобиля:
После трогания с места все двери и крышка ба-
▶ Ключ » стр. 23.
гажного отсека запираются при достижении ско-
▶ Система запирания без ключа (KESSY) » стр. 25.
рости 15 км/ч.
▶ клавиша центрального замка.
Ключи, замки и аварийная сигнализация › Система запирания без ключа (KESSY).
25
Отпирание автомобиля происходит при открытии
Запирание двери без личинки замка
одной двери изнутри или при извлечении ключа
из замка зажигания.
ОСТОРОЖНО
В случае ДТП автоматическое запирание автомо-
биля затрудняет спасателям доступ в салон.
Устранение проблем
Неисправность центрального замка
▶ Контрольная лампа в двери водителя сначала
быстро мигает в течение 2 с.
› Откройте дверь.
▶ Затем она непрерывно горит.
› В автомобилях с накладкой, закрывающей от-
верстие - снимите накладку.
▶ Через 30 с она мигает медленно.
› Вставьте ключ или шлицевую отвёртку в про-
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
резь.
приятие.
› Поверните ключ или отвёртку в направлении от
автомобиля.
Механическое отпирание и запирание
После закрывания дверь будет заперта.
двери
Отпирание и запирание двери с личинкой замка
Система запирания без ключа (KESSY).
Снятие крышки
Назначение
› Потяните и удержи-
вайте ручку передней
Система доступа и пуска двигателя без ключа
левой двери.
KESSY позволяет отпирать и запирать автомобиль
› Вставьте ключ зажи-
без активного использования ключа.
гания в выемку на
нижней стороне кры-
шки.
Управление
› Откиньте крышку в
При отпирании и запирании необходимо иметь
направлении стрелки.
при себе ключ.
› Отпустите ручку две-
Сенсорные датчики в ручке рассчитаны на при-
ри.
косновение голой руки и их чувствительность мо-
Отпирание и запирание
жет оказаться недостаточной для, например, руки
автомобиля
в перчатке.
› Вставьте ключ в ли-
чинку замка и отопри-
Отпирание
те или заприте дверь.
› Возьмитесь за ручку
Установка крышки
двери.
› Потяните и удержи-
› Откройте дверь.
вайте ручку двери.
› Установите на место
крышку.
› Отпустите ручку двери.
26
Ключи, замки и аварийная сигнализация › Противоугонная сигнализация
Запирание
Если автомобиль не отпирался в течение дли-
тельного времени, функция может автоматически
› Прикоснитесь к сен-
отключиться.
сорной поверхности.
В течение 2 секунд
При включении зажигания ключ не обнаружен
после запирания
горит
дверь невозможно от-
Сообщение о том, что в автомобиле не об-
переть прикоснове-
наружен ключ.
нием к ручке. Таким
› Положите ключ в автомобиль.
образом можно про-
верить, заперт ли ав-
томобиль.
Противоугонная сигнализация
Отпирание крышки багажного отсека
Принцип действия
› Нажмите ручку открывания крышки багажного
отсека.
При попытке вскрыть или буксировать автомо-
биль противоугонная сигнализация подаёт звуко-
Защита от непреднамеренного запирания ключа
вые и световые сигналы.
в автомобиле
Если при запирании ключ остался в автомобиле,
Противоугонная сигнализация автоматически ак-
автомобиль автоматически отпирается. Если в те-
тивируется примерно через 30 сек после запира-
чение 45 секунд не будет открыта какая-либо
ния автомобиля.
дверь, автомобиль вновь автоматически запирает-
После отпирания автомобиля противоугонная
ся.
сигнализация автоматически отключается.
Если при запирании ключ остался в багажном от-
Срабатывание сигнализации
секе, то автоматически отпирается багажный от-
Активированная противоугонная сигнализация
сек.
срабатывает, если происходит одно из следую-
щих событий.
Настройки
▶ Открывание капота.
▶
Открывание крышки багажного отсека.
Отключение системы запирания без ключа
▶ Открывание двери.
› Заприте автомобиль с помощью клавиши на
▶ Манипуляции с замком зажигания.
ключе.
▶ Буксировка автомобиля.
› В течение 5 секунд коснитесь пальцем датчика
на ручке двери.
▶ Движение в салоне автомобиля.
▶ Неожиданное резкое падение напряжения в
Отключение будет подтверждено однократным
бортовой сети.
миганием указателей поворота.
▶ Открывание двери, отпёртой посредством ли-
› Чтобы проверить, что система отключена, подо-
чинки замка.
ждите не менее 10 секунд и затем потяните за
ручку двери.
Выключение сработавшей сигнализации
Дверь должна оставаться запертой.
› Отоприте автомобиль.
Или:
Запирание без ключа снова автоматически вклю-
чается после отпирания автомобиля.
› Включите зажигание.
Устранение проблем
Условия работы
Автомобиль не запирается или не отпирается
Для правильной работы противоугонной сигнали-
при прикосновении к сенсорным поверхностям
зации все окна должны быть закрыты.
на ручке двери
› Отоприте или заприте автомобиль с помощью
клавиши на ключе.
Настройки
› После этого попробуйте отпереть или запереть
Следующие функции противоугонной сигнализа-
автомобиль, коснувшись сенсорной поверхно-
ции можно отключить одновременно.
сти на ручке двери.
▶ Система охраны салона
› Если система запирания без ключа не работает,
обратитесь за помощью на сервисное предприя-
▶ Функция защиты от буксировки.
тие.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст