Skoda Rapid (2021 год). Руководство по эксплуатации — 2
Двери, стёкла и крышка багажного отсека › Двери
27
При деактивации также отключается функция
Двери, стёкла и крышка
SAFE » стр. 23, Принцип действия.
багажного отсека
Деактивация
▶ Дважды нажмите клавишу запирания в течение
Двери
2 с.
Открывание и закрывание двери
Или:
▶ В меню системы Infotainment: пункт меню
Открывание двери снаружи
, отвечающий за систему охраны салона.
› Отоприте автомобиль
Или:
и потяните за наруж-
ную ручку.
▶ В меню системы Infotainment: пункт меню
, отвечающий за систему охраны са-
лона.
Отключённые функции после отпирания и запира-
ния автомобиля снова активируются.
Их необходимо деактивировать, например, в
случае буксировки или транспортировки автомо-
биля.
Открывание двери из салона
› Потяните за ручку от-
крывания двери и
толкните дверь от се-
бя.
Закрывание двери из салона
› Возьмитесь за ручку и закройте дверь.
«Детская» блокировка
Управление
Блокировка препятствует открыванию задних
дверей изнутри.
Включение и выключение
› Управление блокировкой осуществляется пово-
ротом ключа зажигания или шлицевой отвёртки.
A Блокировка выключена
B Блокировка включена
28
Двери, стёкла и крышка багажного отсека › Стеклоподъёмники с механической регулировкой
Стеклоподъёмники с механической
Обзор клавиш управления в двери
регулировкой
водителя
Управление
› Вращайте рукоятку
в соответствующем
направлении.
В зависимости от комплектации автомобиля:
A
Переднее левое стекло
B
Переднее правое стекло
Стеклоподъёмники с электрической
C
Заднее левое стекло
регулировкой
D
Заднее правое стекло
На что следует обратить внимание
E
Включение/выключение клавиш на задних
Защита от защемления
дверях
Стеклоподъёмники двери водителя и задних две-
рей обладают защитой от защемления.
Управление
При возникновении препятствия процесс закры-
вания стекла останавливается, а стекло отодви-
Открывание
гается на несколько сантиметров обратно.
› Слегка нажмите соответствующую клавишу и
Если препятствие мешает закрыванию стекла в
удерживайте до тех пор, пока стекло не опу-
течение следующих 10 секунд, закрывание снова
стится до нужного положения.
прерывается и стекло опускается на несколько
Или, для стекла со стороны водителя:
сантиметров.
› Нажмите соответствующую клавишу до упора,
Если в течение 10 секунд после повторного опу-
стекло автоматически откроется полностью.
скания стекла вы снова попытаетесь закрыть
Повторным нажатием клавиши процесс откры-
стекло, несмотря на то, что препятствие не было
вания прекращается.
устранено, подъём будет заблокирован.
Закрывание
Защита от защемления отключится только тогда,
› Слегка потяните соответствующую клавишу
когда в течение следующих 10 секунд вы снова
вверх и удерживайте до тех пор, пока стекло не
попытаетесь поднять стекло - теперь стекло бу-
поднимется до нужного положения.
дет подниматься с полным усилием! Если пройдёт
более 10 секунд, защита от защемления снова
Или, для стекла со стороны водителя:
включится.
› Потяните соответствующую клавишу до упора,
ВНИМАНИЕ
стекло автоматически поднимется. Повторно
Опасность травмы!
потяните клавишу, процесс закрывания прекра-
▶ Следует поднимать стёкла с осторожностью,
тится.
несмотря на оснащение стеклоподъёмников
После выключения зажигания стёкла можно
двери водителя и задних дверей защитой от за-
опускать и поднимать ещё примерно 10 минут, до
щемления.
тех пор пока не будет открыта какая-нибудь
дверь.
Устранение проблем
Стеклоподъёмники после неоднократного от-
крывания и закрывания не работают
Возможно, механизм стеклоподъёмников пере-
грелся.
Двери, стёкла и крышка багажного отсека › Солнцезащитные козырьки
29
› Дайте остыть механизму стеклоподъёмников.
Крышка багажного отсека
После подсоединения 12-вольтной АКБ не ра-
с механической регулировкой
ботает автоматическое управление стеклопод-
Управление
ъёмником двери водителя
› Активируйте автоматическое управление сте-
Открывание
клоподъёмниками » стр. 29.
›
Нажмите на ручку и
поднимите крышку
багажного отсека.
Активация после подсоединения 12-
вольтной АКБ
Активация автоматического управления стекло-
подъёмниками
› Включите зажигание.
› Потяните соответствующую клавишу вверх и
поднимите стекло.
› Отпустите клавишу.
Возможность открывания нажатием на ручку
› Повторно потяните соответствующую клавишу
деактивируется при скорости свыше 5 км/ч. По-
вверх и удерживайте 1 с.
сле остановки и открывания одной из дверей
функция снова активируется.
Закрывание
Солнцезащитные козырьки
› Возьмитесь за кре-
Раскладывание и складывание
пление A и потяните
крышку багажного от-
сека вниз.
ВНИМАНИЕ
Риск открывания крышки багажного отсека во
время движения.
1
Отклонение козырька в сторону ветрового
▶ Убедитесь, что после закрытия крышки замок
стекла
защёлкнулся.
2
Отклонение козырька в сторону двери
ВНИМАНИЕ
Настройка задержки запирания крышки
Закреплённые на солнцезащитных козырьках
багажного отсека
предметы могут ограничивать обзор.
При резком торможении или в случае ДТП они
Если крышку багажного отсека отпереть нажа-
также могут стать причиной травм.
тием кнопки на ключе, то после закрывания
▶ Не закрепляйте на солнцезащитных козырьках
она вновь автоматически запирается.
какие-либо предметы.
Время, по истечении которого крышка багажного
отсека будет запираться автоматически после за-
крывания, можно настроить на сервисном пред-
приятии.
Отпирание крышки багажного отсека
Отпирание
Если крышка багажного отсека не открывается, её
можно разблокировать вручную следующим об-
разом.
30
Сиденья, рулевое колесо и зеркала › Переднее сиденье с механической регулировкой
› Вставьте в отверстие
Сиденья, рулевое колесо
в облицовке отвёртку.
и зеркала
› Отоприте крышку в
направлении стрелки.
Переднее сиденье с механической
регулировкой
Органы регулировки сиденья
A
Регулировка в продольном направлении - по-
сле отпускания рычага должен быть слышен
щелчок фиксатора
B
Регулировка по высоте
C
Регулировка наклона спинки сиденья
› Разблокируйте спинку сиденья.
› Потяните за рычаг и спиной отклоните спин-
ку сиденья до нужного угла наклона.
В механизме регулировки наклона спинки через
некоторое время может появиться люфт.
Задние сиденья
Складывание спинок сиденья
Перед складыванием
› До упора задвиньте или снимите подголовники
задних сидений.
› Подберите такое положение передних сидений,
чтобы они не повредились при складывании
спинок задних сидений.
› Оттяните крайний ремень безопасности в сто-
рону боковой облицовки.
Складывание
› Нажмите ручку раз-
блокировки и сложи-
те спинку сиденья.
Сиденья, рулевое колесо и зеркала › Парковочное положение задних ремней безопасности
31
Возврат в исходное положение
Снятие и установка задних подголовников
› Оттяните крайний ре-
Снятие
мень безопасности в
сторону боковой об-
› Немного наклоните
вперёд спинку си-
лицовки.
денья
› Поднимите спинку
сиденья.
› Выдвиньте подголов-
ник вверх до упора
Ручка разблокировки
› Удерживая фиксатор
должна зафиксировать-
A , одновременно на-
ся с характерным щелч-
ком.
жмите клавишу B в
отверстии с помощью
› Убедитесь в надёжной фиксации спинки. Штифт
шлицевой отвёртки и
A не должен быть виден.
снимите подголовник.
Установка
Парковочное положение задних
› Вставьте подголовник в спинку сиденья.
ремней безопасности
Клавиша блокировки должна зафиксироваться
со щелчком.
Передний подлокотник
Настройки
Регулировка по высоте
›
Поднимите подлокот-
ник в одно из фикси-
рованных положений.
Опускание
›
Поднимите подлокот-
Подголовники
ник выше самого
верхнего положения и
Регулировка подголовников
снова сложите.
Подголовники передних сидений
Регулировка высоты подголовников выполняется
одинаково для передних и задних сидений.
Задний подлокотник
› Сдвиньте подголов-
Настройки
ник в требуемое по-
ложение.
› Разложите задний
Чтобы сдвинуть под-
подлокотник.
головник вниз, удер-
Разложенный подло-
живайте фиксатор на-
котник можно ис-
жатым.
пользовать как сто-
лик.
32
Сиденья, рулевое колесо и зеркала › Люк для перевозки длинномерных грузов
Люк для перевозки длинномерных
› Установите рулевое
колесо в необходи-
грузов
мое положение по
Открывание и закрывание/отпирание и
высоте.
запирание
Открывание из салона
› Разложите задний
› Прижмите рычаг бло-
подлокотник.
кировки до упора.
› Нажмите на крышку в
верхней части и потя-
ните за ручку.
› Откройте крышку.
Устранение проблем
Открывание из багажного отсека
Неисправность усилителя рулевого управления
горит - полный отказ усилителя рулевого
› Нажмите на кнопку
фиксатора.
управления, отказ поддержки при рулевом
управлении.
› Откройте крышку.
› Выключить зажигание, запустить двигатель и
проехать несколько метров.
› Если контрольная лампа не гаснет, не про-
должайте движение. Обратитесь за помощью на
сервисное предприятие.
горит - частичный отказ усилителя рулево-
го управления, возможно ослабление под-
Закрывание
держки при рулевом управление
› Захлопните крышку из салона до щелчка.
› Выключить зажигание, запустить двигатель и
После закрывания не должна быть видна крас-
проехать несколько метров.
ная метка на тыльной стороне крышки над кноп-
кой фиксатора.
› Если контрольная лампа не гаснет, можно
продолжить движение с осторожностью. Обрат-
ОСТОРОЖНО
итесь за помощью на сервисное предприятие.
▶ Люк для перевозки длинномерных грузов пред-
усмотрен исключительно для перевозки лыж в
Неисправность блокировки рулевой колонки
надёжно зафиксированном чехле.
мигает
Сообщение о неисправности блокировки
рулевой колонки
Рулевое колесо
› Остановите автомобиль
Регулировка рулевого колеса
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
ОСТОРОЖНО
Опасность ДТП!
После выключения зажигания затем невозможно
▶ Не регулируйте положение рулевого колеса во
снова включить зажигание, заблокировать руле-
время движения!
вое управление и включить потребители элек-
троэнергии.
› Отклоните рычаг бло-
кировки рулевого ко-
мигает
леса вниз.
Сообщение о неисправности блокировки
рулевой колонки
› Можно продолжить движение с повышенной
осторожностью. Обратитесь за помощью на
сервисное предприятие.
Сиденья, рулевое колесо и зеркала › Внутреннее зеркало заднего вида
33
Рулевую колонку не удаётся разблокировать
› Отклоняйте регулятор в направлении стрелок.
мигает
Настойка зеркального элемента с помощью
сообщение о необходимости повернуть ру-
электрического поворотного регулятора
левое колесо
› Подвигайте рулевое колесо в одну и другую
сторону.
› Если рулевое колесо не удаётся разблокиро-
вать, остановите автомобиль и обратитесь за по-
мощью на сервисное предприятие.
Внутреннее зеркало заднего вида
Управление
Положения поворотного регулятора
Внутреннее зеркало с ручным затемнением
Регулировка левого зеркального элемента
A
Зеркало не затем-
Выключение регулировки
нено
B
Зеркало затемнено
Регулировка правого зеркального элемента
Подогрев зеркал при работающем двигателе
› Выберите положение или .
› Отклоняйте регулятор в направлении стрелок.
Внутреннее зеркало с автоматическим затемне-
Складывание зеркала
нием
› Нажатием руки поверните зеркало к боковому
После запуска двигателя управление затемне-
стеклу.
нием зеркала производится автоматически в зави-
симости от сигнала расположенных в зеркале
ОСТОРОЖНО
датчиков.
Опасность ДТП!
Наружные зеркала визуально увеличивают рас-
ВНИМАНИЕ
стояние до объектов.
Опасность ДТП!
▶ Для оценки расстояния до следующих сзади ав-
Светящийся экран, например, мобильного теле-
томобилей, по возможности, пользуйтесь внут-
фона или навигатора, может вызывать сбои в ра-
ренним зеркалом заднего вида.
боте автоматического затемнения зеркала.
▶ Не закрепляйте такие устройства вблизи зерка-
ла.
Устранение проблем
Неисправность электрического привода зеркал
Наружные зеркала заднего вида
› Отрегулировать зеркала лёгким нажатием паль-
цев.
Управление
ВНИМАНИЕ
В зависимости от комплектации зеркала могут
Опасность ожога!
быть с механическим или электрическим управле-
▶ Не прикасаться к нагретой поверхности наруж-
нием.
ных зеркал.
Настойка зеркального элемента с помощью ме-
ханического поворотного регулятора
34
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Ремни безопасности
Индикация состояния на дисплее в комбинации
Удерживающие устройства
приборов
и подушки безопасности
горит - ремень безопасности переднего си-
денья не пристёгнут
Ремни безопасности
Принцип действия
Управление
Правильно пристёгнутые ремни безопасности
Пристёгивание ремня
обеспечивают надёжную защиту в случае ДТП.
Они снижают риск травм и увеличивают шансы
› Возьмитесь за язычок
выжить в случае серьёзного ДТП.
ремня безопасности и
плавно вытяните лен-
ОСТОРОЖНО
ту ремня в направле-
▶ Ремни безопасности запрещено демонтировать
нии замка, так чтобы
или вносить в их конструкцию какие-либо изме-
она проходила по
нения.
грудной клетке и бё-
▶ Если повреждён ремень безопасности водителя,
драм.
продолжать движение нельзя.
› Вставьте язычок рем-
▶ Если повреждён другой ремень безопасности,
ня в замок, при пра-
сидеть на этом месте нельзя.
вильной фиксации
▶ Повреждённые ремни безопасности самостоя-
должен быть слышен характерный щелчок.
тельно не ремонтируйте.
› Потяните за ремень, чтобы удостовериться, что
▶ Для замены повреждённых ремней безопасно-
он надёжно закреплён в замке.
сти сразу обращайтесь на сервисное предприя-
тие.
Отстёгивание ремня
› Возьмитесь за язычок
Инерционная катушка ремня безопасности
ремня и отстегните
Инерционная катушка блокирует ремень при ры-
его, нажав на красную
вке ремня. Блокировка ремней безопасности про-
кнопку.
исходит, Например, при экстренном торможении,
при разгоне, на поворотах, а также при наклоне
› Придерживайте ре-
мень, чтобы он не пе-
автомобиля.
рекрутился при сма-
ОСТОРОЖНО
тывании.
▶ Если при рывке ремень безопасности не блоки-
руется, инерционную катушку ремня следует
немедленно проверить на сервисном предприя-
тии.
Настройки
Преднатяжитель ремня безопасности
Безопасность пристёгнутых водителя и передне-
› Чтобы увеличить вы-
го пассажира повышается благодаря преднатяжи-
соту, сдвиньте про-
телям ремней на инерционных катушках передних
ушину ремня вверх.
ремней безопасности.
В случае столкновения определённой силы пред-
натяжитель натягивает ремень безопасности и
удерживает человека, предотвращая его нежела-
тельное перемещение.
Преднатяжитель ремня может сработать и при не
пристёгнутом ремне.
При лёгких столкновениях или при ДТП, в кото-
рых не возникают значительные нагрузки, предна-
тяжители ремней безопасности не срабатывают.
При срабатывании преднатяжителей образует-
ся дым. Это не указывает на возгорание автомо-
биля.
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Детское сиденье
35
› Чтобы уменьшить вы-
принадлежностей ŠKODA. Эти детские сиденья
соту, нажмите клави-
разработаны для использования в автомобилях
шу фиксации и
ŠKODA, эти детские сиденья прошли соответ-
сдвиньте проушину
ствующие испытания. Они соответствуют стан-
ремня вниз.
дарту ECE-R 44 или ECE-R 129.
› После регулировки
ОСТОРОЖНО
резко потяните за ре-
▶ При установке детского сиденья на заднее си-
мень, чтобы прове-
денье соответствующее переднее сиденье вы-
рить надёжность фик-
ставите так, чтобы оно не соприкасалось с дет-
сации проушины и
ским сиденьем и находящимся на нём ребёнком.
стопорения ремня
▶ Перед установкой направленного вперёд дет-
безопасности.
ского сиденья опустите соответствующий под-
головник как можно ниже.
▶ Если установке детского сиденья мешает подго-
Устранение проблем
ловник, сдвиньте его в самое верхнее положе-
Блокировка инерционной катушки ремня без-
ние.
опасности
▶ При установке детского сиденья не касайтесь
крыши и задней стойки. При срабатывании верх-
› Ухватите ленту ремня
ней подушки безопасности можно получить
безопасности за сере-
травму.
дину и плавно потя-
ните.
▶ При использовании отдельной подушки для
детского сиденья установите подголовник так,
› Придерживая ленту,
дайте ей медленно
чтобы голова ребёнка находилась на уровне
верхнего края подголовника, но не выступала
смотаться.
выше него.
› Потяните за ленту
ремня и проверьте
работу инерционной
Установка детского сиденья на сиденье
катушка ремня без-
переднего пассажира
опасности.
› Если лента ремня снова блокируется, повторите
При установке детского сиденья на сиденье пере-
процесс разблокировки один или два раза.
днего пассажира необходимо соблюдать законо-
› Если блокировка ленты ремня сохраняется, об-
дательные нормы страны пребывания.
ратитесь на сервисное предприятие.
Никогда не используйте для перевозки ребёнка
детское сиденье, в котором ребёнок сидит спи-
ной по направлению движения, перед которым
Детское сиденье
установлена неотключаемая подушка безопасно-
сти. Ребёнок может получить тяжёлые и даже
На что следует обратить внимание
смертельные травмы при срабатывании подушки
При установке и использовании детского сиденья
безопасности.
соблюдайте указания, приведённые в данном ру-
На это указывают следующие стикеры.
ководстве по эксплуатации, а также в руковод-
стве производителя сиденья.
В целях безопасности детей рекомендуется все-
гда перевозить на задних сиденьях. Перевозить
детей на сиденье переднего пассажира разре-
шается только в исключительных случаях.
Следует использовать детские сиденья, отвечаю-
щие стандартам ECE-R 44 и ECE-R 129 Европей-
ской экономической комиссии.
Детские сиденья, соответствующие стандартам
ECE-R 44 и ECE-R 129, обозначаются контроль-
Стикер на солнцезащитном козырьке переднего
ным знаком: большая буква E в круге, а под ним
пассажира.
номер сертификата.
Стикер на средней стойке кузова со стороны
Мы рекомендуем использовать детские сиденья
переднего пассажира.
из ассортимента оригинальных аксессуаров и
36
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Элементы крепления детских сидений
При использовании для перевозки ребёнка дет-
▶ В случае детских сидений 2-й и 3-й группы по
ского сиденья, установленного на сиденье пере-
весу необходимо учитывать, что закреплённая
днего пассажира, необходимо соблюдать следую-
на подголовнике детского сиденья проушина
щие указания.
ремня должна находиться немного ниже или
точно на той же высоте, что и проушина ремня
▶ При установке на сиденье переднего пассажира
на средней стойке со стороны переднего пасса-
детского сиденья, в котором ребёнок сидит спи-
жира.
ной вперёд, фронтальную подушку безопасно-
сти переднего пассажира необходимо обяза-
▶ Высоту ремня безопасности переднего пассажи-
тельно отключить » стр. 40.
ра следует отрегулировать так, чтобы ремень
безопасности проходил через верхнюю проуши-
▶ Установите спинку сиденья переднего пассажи-
ну без заломов и без перекручивания на её
ра по возможности вертикально, чтобы спинка
кромке.
детского сиденья плотно прилегала к ней.
▶ Отодвиньте сиденье переднего пассажира как
ОСТОРОЖНО
можно дальше назад, чтобы оно упиралось в
▶ Если детское сиденье для перевозки спиной по
расположенное за ним детское сиденье.
направлению движения больше не использует-
▶ Поднимите регулируемое по высоте сиденье
ся, фронтальную подушку безопасности пере-
переднего пассажира как можно выше.
днего пассажира следует снова включить.
▶ Отрегулировать ремень безопасности передне-
го пассажира на максимальную высоту.
ОСТОРОЖНО
Опасность травмирования шеи перевозимого ре-
бёнка ремнём безопасности!
Рекомендуемые детские сиденья
Классификация детских сидений по стандарту ECE-R 44 или ECE-R 129.
Группа
Вес ребёнка
0
До 10 кг
0+
До 13 кг
1
9-18 кг
2
15-25 кг
3
22-36 кг
Рекомендуемые детские сиденья
Номер для зака-
Номер сертифи-
Группа
Изготовитель
Модель
Крепление
за
ката (E1…)
Базовая
0+
Britax Römer
Baby Safe Plus
конструкция
1ST019907
04301146
(до 13 кг)
Isofix
1
ISOFIX и TOP
Britax Römer
Duo Plus TT
DDA000006
04 301133
(9-18 кг)
TETHER
2-3
Britax Römer
Kidfix XP a)
ISOFIX
000019906K
04 301198
(15-36 кг)
Britax Römer
Kidfix II XP
ISOFIX
000019906L
04 301323
a)
Для оптимальной защиты, особенно при боковом ударе, это детское сиденье рекомендуется ис-
пользовать вместе со спинкой.
Элементы крепления детских сидений
Применение детских сидений
Обзор применимости детских сидений согласно стандарту ECE-R 16
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Элементы крепления детских сидений
37
Детские сиденья с системой ISOFIX
Сиденье переднего пассажира
Задние сиденья
Класс разме-
С включённой
С отключённой
Группа
ров детского
Крайние си-
фронтальной
фронтальной
Среднее сиденье
сиденья a)
денья
ПБ
ПБ
0
Е
X
X
IL
X
(до 10 кг)
Е
0+
D
X
X
IL
X
(до 13 кг)
C
D
C
1
IL
B
X
X
X
(9-18 кг)
IUF
B1
A
2
-
X
X
IL
X
(15-25 кг)
3
-
X
X
IL
X
(22-36 кг)
a)
Класс размеров детского сиденья указан на табличке детского сиденья.
IL Сиденье предназначено для детских сидений ISOFIX с допуском «полу-универсальное».
UF Сиденье предназначено для направленных вперёд детских сидений, которые допущены для исполь-
зования в этой весовой группе.
X Сиденье не оборудовано проушинами системы ISOFIX.
Детские сиденья с креплением ремнём безопасности
Сиденье переднего пассажира
Задние сиденья
Группа
С включённой
С отключённой фрон-
Крайние сиденья
Среднее сиденье a)
фронтальной ПБ
тальной ПБ
0
X
U b)
U
U
(до 10 кг)
0+
X
U b)
U
U
(до 13 кг)
1
UF
U
U
U
(9-18 кг)
2
UF
U
U
U c)
(15-25 кг)
3
UF
U
U
U c)
(22-36 кг)
a)
Запрещается устанавливать детское сиденье с опорой на среднее сиденье заднего ряда.
b)
Поднимите регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира как можно выше.
c)
Если среднее сиденье заднего ряда не имеет подголовника, использовать детское сиденье группы
2 или 3 разрешается только в случае, если оно имеет собственный встроенный подголовник. Если
детское сиденье не имеет такого подголовника, закрепите его на крайнем сиденье заднего ряда.
U Сиденье предназначено для детских сидений категории «универсальное», которые допущены для ис-
пользования в этой весовой группе.
UF Сиденье предназначено для направленных вперёд детских сидений категории «универсальное», ко-
торые допущены для использования в этой весовой группе.
X Сиденье не предназначено для детей этой весовой группы.
38
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Подушки безопасности
Обзор
денья. Проушины для крепления ремня располо-
жены на крайних задних сиденьях A .
ISOFIX
ОСТОРОЖНО
▶ К проушинам, предусмотренным для установки
Подушки безопасности
детского сиденья с системой ISOFIX, запре-
щается крепить другие детские сиденья, ремни
Назначение
или предметы.
Система подушек безопасности дополняет ремни
Система ISOFIX позволяет быстро и надёжно за-
безопасности. Она обеспечивает дополнительную
крепить детское сиденье. Проушины для установ-
защиту при сильных лобовых столкновениях и бо-
ки детского сиденья с системой ISOFIX располо-
ковых ударах.
жены на крайних сиденьях заднего ряда и иногда
Подушки безопасности обеспечивают наилучшую
также на сиденье переднего пассажира.
возможную защиту только совместно с пристёг-
Детское сиденье с системой ISOFIX может быть
нутыми ремнями безопасности и при этом не
установлено в автомобиле только в случае, если
являются заменой ремней безопасности.
оно допущено к использованию на данном авто-
мобиле. Дополнительную информацию можно за-
просить у дилера ŠKODA или получить из списка
Принцип действия
автомобилей, прилагаемых к детскому сиденью.
При погружении в раскрывшуюся подушку без-
Проушины для установ-
опасности движение тела замедляется, и опас-
ки детского сиденья с
ность травмы снижается.
системой ISOFIX.
При срабатывании подушки безопасности об-
разуется дым. Это не указывает на возгорание ав-
томобиля.
Срабатывание подушки безопасности при стол-
кновении
Срабатывание подушки безопасности зависит от
нескольких факторов. Основным является ско-
TOP TETHER
рость замедления при столкновении.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
▶ Детские сиденья с системой TOP TETHER пред-
Опасность тяжёлых или смертельных травм!
назначены для установки только на те сиденья,
▶ Занимайте на сиденье правильное положение.
которые оснащены проушинами с символом
▶ Не располагайте конечности тела в области рас-
TOP TETHER.
крытия подушек безопасности.
▶ К проушине системы TOP TETHER разрешается
В следующих ситуациях подушка безопасности не
крепить только ремень крепления детского си-
сработает.
денья.
▶ Слабые фронтальные и боковые столкновения.
▶ При креплении детского сиденья с системой
TOP TETHER запрещается крепить к проушине
▶ Удар сзади.
системы TOP TETHER какие-либо другие пред-
▶ Опрокидывание автомобиля.
меты.
Если измеренная скорость замедления автомоби-
ля не превысит пороговое значение, запрограмми-
рованное в блоке управления, подушки безопас-
ности не раскроются, несмотря на то, что автомо-
биль может быть серьёзно повреждён.
Проушины на задних сиденьях
Закреплённый ремень системы TOP TETHER огра-
ничивает движения верхней части детского си-
Удерживающие устройства и подушки безопасности › Выключатель с замком для подушки безопасности переднего пассажира
39
Обзор подушек безопасности
ОСТОРОЖНО
Если при продаже автомобиля одна из подушек
безопасности отключена, сообщите об этом поку-
пателю!
Условия
✓ Зажигание включено.
Устранение проблем
A
Фронтальные подушки безопасности
Неисправность системы подушек безопасности
горит
B
Передние боковые подушки безопасности
сообщение о неисправности подушки без-
C
Верхние подушки безопасности
опасности
Места установки подушек безопасности отмече-
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
ны соответствующей надписью
ОСТОРОЖНО
Опасность для срабатывания боковой подушки
Выключатель с замком для подушки
безопасности!
безопасности переднего пассажира
▶ Не подвергайте спинки сидений чрезмерным
воздействиям, например ударам.
Назначение
▶ Не используйте чехлы сидений, которые не до-
пущены к применению компанией ŠKODA.
Возможность отключения фронтальной подушки
▶ Повреждённые обивки сидений в области уста-
безопасности переднего пассажира предусмотре-
новки боковых подушек безопасности поручай-
на, например, для следующих случаев.
те ремонтировать сервисному предприятию.
▶ Детское сиденье установлено на сиденье пере-
днего пассажира, и ребёнок сидит спиной по на-
Отключение подушек безопасности
правлению движения.
Рекомендуем поручать отключение подушек без-
опасности, кроме подушки безопасности пере-
▶ Невозможно соблюсти минимальное расстоя-
днего пассажира » стр. 40, Управление, сервис-
ние до передней панели.
ному предприятию ŠKODA.
Отключение подушек безопасности предусмо-
На что следует обратить внимание
трено, например, для следующих случаев.
ОСТОРОЖНО
▶ При правильной регулировке положения си-
Опасность отказа системы отключения фронталь-
денья водителя, не удаётся выдержать мини-
ной подушки безопасности переднего пассажира!
мальное расстояние 25 см между серединой ру-
▶ Подушку безопасности отключайте только при
левого колеса и грудью.
выключенном зажигании.
▶ В автомобиле установлены дополнительные ор-
ганы управления для водителя с физическими
ОСТОРОЖНО
недостатками.
Опасность неожиданного срабатывания фрон-
тальной подушки безопасности переднего пасса-
▶ В автомобиле установлены специальные си-
жира в случае ДТП!
денья, например ортопедические сиденья без
боковых подушек безопасности.
▶ Если фронтальная подушка безопасности пере-
днего пассажира была отключена с помощью
После включения зажигания горит в тече-
ключа, не оставляйте ключ в замке-выключате-
ние 4 с и затем мигает 12 с - Подушка без-
ле во время движения. Тряска при движении мо-
опасности или преднатяжитель ремня безопасно-
жет привести к повороту ключа в замке и вклю-
сти отключены с помощью диагностического те-
чению подушки безопасности.
стера
Сообщение по поводу отключённой подушки без-
опасности или отключённого преднатяжителя
ремня безопасности
40
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Наружные световые приборы
Управление
Освещение, стеклоочистители
Перед отключением/включением подушки без-
и стеклоомыватели
опасности переднего пассажира
› Полностью разложите бородку ключа.
Наружные световые приборы
Отключение/включение фронтальной подушки
Принцип действия
безопасности переднего пассажира
Приборы освещения работают только при вклю-
› Выключите зажига-
чённом зажигании, если специально не указано
ние.
другое.
› Откройте вещевой
ящик со стороны пе-
Дневные ходовые огни
реднего пассажира.
Дневные ходовые огни обеспечивают улучшение
видимости передней части автомобиля.
› До упора вставьте бо-
родку ключа в замок
В автомобилях для отдельных рынков также
выключателя поду-
включается освещение в задней части автомоби-
шки безопасности.
ля.
› Для отключения ос-
Условия работы
торожно поверните
✓ Переключатель освещения находится в поло-
ключом замок выключателя в положение
жении ,
или
› Для включения осторожно поверните ключом
Автоматическое включение/выключение ближ-
замок выключателя в положение
него света
› Выньте ключ из замка.
Ближний свет автоматически включается и вы-
› Закройте вещевой ящик со стороны переднего
ключается в соответствии с условиями освещён-
пассажира.
ности.
› Включите зажигание и убедитесь, что контроль-
Условия работы
ная лампа фронтальной подушки безопасности
✓ Переключатель освещения находится в поло-
переднего пассажира горит.
жении
Контрольная лампа
О включении автоматического управления осве-
щением сигнализирует пиктограмма
в пере-
▶ После включения зажигания контр-
ключателе освещения.
ольная лампа ненадолго загорается.
▶ Она гаснет, если система в порядке.
Включение/выключение ближнего света в
▶ Затем, в зависимости от положения
дождь
выключателя с замком, контрольная
Условия работы
лампа снова загорается или остаётся выключен-
✓ Переключатель освещения находится в поло-
ной.
жении
✓ Данная функция активирована.
горит — фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира отключена
✓ Передние стеклоочистители включены не ме-
не горит — фронтальная подушка безопасности
нее 30 секунд.
переднего пассажира включена
О включении автоматического управления осве-
щением сигнализирует пиктограмма
в пере-
ключателе освещения.
Устранение проблем
Полностью светодиодные фары
Выключатель с замком для отключения поду-
Когда переключатель освещения находится в по-
шки безопасности неисправен
ложении
, фары создают оптимальный свето-
мигает
вой поток перед автомобилем.
Фронтальная подушка безопасности пе-
Функция динамического адаптивного
реднего пассажира в случае столкновения рас-
освещения обеспечивает оптимальное освеще-
крываться не будет!
ние области поворота.
› Незамедлительно обратитесь на сервисное
Функция CORNER
предприятие для проверки системы подушек
Функция CORNER предназначена для использова-
безопасности.
ния при объезде или маневрировании (например,
при парковке).
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Наружные световые приборы
41
Эта функция обеспечивает освещение ближней
Указатель поворота
зоны перед автомобилем в направлении движе-
A
Включение правого
ния.
указателя поворота
Условия работы
- в комбинации
✓ Включён указатель поворота или передние ко-
приборов мигает
лёса сильно повёрнуты вправо или влево.
контрольная лампа
✓ Ближний свет включён.
✓ Противотуманные фары выключены.
B
Включение левого
✓ Скорость движения менее 40 км/ч.
указателя поворота
- в комбинации
Если освещение не включено
приборов мигает
Светящаяся пиктограмма в переключателе ос-
контрольная лампа
вещения, а иногда и в комбинации приборов напо-
минает о необходимости включить освещение.
Указатели поворота - комфортное управление
горит
указателями поворота
› Включите освещение.
Функция комфортного управления указателями
поворота предполагает трёхкратное мигание ука-
зателей поворота без перемещения переключате-
Управление
ля в фиксированное нижнее или верхнее положе-
ние.
Выключение осве-
› Слегка толкните переключатель вверх или вниз.
щения, кроме днев-
Соответствующие указатели поворота мигнут
ных ходовых огней
три раза.
Автоматическое
включение/выклю-
Толкните переключатель в другую сторону, что-
чение ближнего
бы выключить указатели поворотов досрочно.
света
Противотуманное освещение
Включение габа-
ритных огней
Положения при вытяги-
Включение ближ-
вании переключателя
него света
освещения
1
Противотуманные
В качестве исходного положения переключа-
фары - при включе-
теля освещения используйте
нии в комбинации
Дальний свет
приборов загорает-
Дальний свет работает только при включённом
ся контрольная
ближнем свете.
лампа
2
Задний противот-
A
Включение дальне-
го света
уманный фонарь - при включении в комбина-
ции приборов загорается контрольная лампа
B
Выключение даль-
него света / вклю-
чение светового
› Поверните переключатель освещения в поло-
сигнала
жение
,
или
Когда включён дальний
› Потяните переключатель освещения в соответ-
свет или подаётся световой сигнал, в комбинации
ствующее положение.
приборов горит контрольная лампа
Аварийная световая сигнализация
ВНИМАНИЕ
› Для включения или выключения нажмите клави-
Опасность ДТП!
шу в центре передней панели.
▶ Не ослепляйте дальним светом других участни-
Если при включённой аварийной световой сигна-
ков движения.
лизации включить указатель поворота, то аварий-
ная световая сигнализация временно отключается
и мигают только фонари указателя поворота с со-
ответствующей стороны.
Аварийная световая сигнализация может автома-
тически включиться при резком торможении. Ава-
42
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Наружные световые приборы
рийная световая сигнализация автоматически вы-
Включение/выключение комфортного управле-
ключится при трогании или разгоне.
ния указателями поворота
Включение и выключение функции выполняется в
Односторонние стояночные огни
системе Infotainment в следующем меню:
Односторонние стояночные огни позволяют обо-
значить одну сторону припаркованного автомоби-
ля, для чего включаются соответствующие габа-
Или:
ритные огни.
A
Включение правых
Коррекция фар LED
габаритных огней
› Выберите положение регулятора в соответ-
B
Включение левых
ствии с загрузкой автомобиля.
габаритных огней
Передние сиденья
› Выключите зажига-
заняты, багажный
ние.
отсек пуст
› Переведите подруле-
Все места заняты,
вой переключатель в
багажный отсек
соответствующее по-
пуст
ложение.
Все места заняты,
› Заприте автомобиль.
багажный отсек за-
При включенных стояночных огнях после откры-
гружен
вания двери водителя раздаётся предупреждаю-
Сиденье водителя
щий звуковой сигнал. Через несколько секунд
занято, багажный
или после закрывания двери водителя сигнал вы-
отсек загружен
ключается.
Для полностью светодиодных фар коррекция
Стояночные огни с обеих сторон
выполняется автоматически.
Двусторонние стояночные огни позволяют обо-
ОСТОРОЖНО
значить припаркованный автомобиль, для чего
Опасность ДТП!
включаются габаритные огни.
Неправильно отрегулированный световой пучок
› Включите зажигание.
не обеспечивает достаточную освещённость до-
› Установите переключатель освещения в поло-
роги или ослепляет других участников движения.
жении
▶ Правильно корректируйте свет фар.
› Выключите зажигание.
Перестройка полностью светодиодных фар для
› Заприте автомобиль.
движения по противоположной стороне проез-
При слишком низком уровне заряда 12-вольтной
жей части - поездка за рубеж
АКБ освещение может автоматически выключить-
› Включите режим Путешествие в системе
ся. Если стояночные огни с обеих сторон вклю-
Infotainment в следующем меню.
чаются при выключенном зажигании, освещение
не выключается автоматически.
Или:
При включенных стояночных огнях после выклю-
чения зажигания и открывания двери водителя
раздаётся предупреждающий звуковой сигнал.
Через несколько секунд или после закрывания
двери водителя сигнал выключается.
Устранение проблем
Выход из строя указателей поворотов
мигает чаще - отказ правой лампы указателя
Настройки
поворота
Включение/выключение автоматического упра-
› Проверить правую лампу указателя поворота.
вления освещением при дожде
Включение и выключение функции выполняется в
мигает чаще - отказ левой лампы указателя
системе Infotainment в следующем меню:
поворота
› Проверить левую лампу указателя поворота.
Или:
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Функции наружного освещения COMING HOME, LEAVING HOME
43
Неисправность лампы накаливания или свето-
Настройки
диодов
Настройка функции осуществляется в системе
горит вместе с
На дисплее отображается информация по
Infotainment в следующем меню.
соответствующей лампе.
› Заменить неисправную лампу накаливания.
Или:
› В случае неисправности светодиодов обрат-
итесь за помощью на сервисное предприятие.
Запотевание фар изнутри
Ассистент управления дальним светом
Внутри фары может конденсироваться влага. При
Light Assist
этом речь не идёт о неисправности.
Сбой в работе автоматического управления
Принцип действия
дальним светом
Ассистент управления дальним светом автомати-
› Очистить ветровое стекло в зоне расположения
чески включает и выключает дальний свет.
датчика дождя и освещения.
ОСТОРОЖНО
Световой пучок перед автомобилем стал значи-
Опасность ДТП!
тельно короче.
▶ При необходимости включайте и выключайте
Неисправность фары.
дальний свет вручную.
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
Условия работы
Выход из строя ламп наружных световых при-
боров
✓ Система включена.
При отображении сообщения об отказе наружных
✓ Переключатель освещения находится в поло-
световых приборов освещение функционирует в
жении
аварийном режиме.
✓ Скорость движения превышает 60 км/ч (для
› Продолжайте движение с повышенной осто-
некоторых стран 40 км/ч).
рожностью.
✓ Ближний свет включён.
› Обратитесь за помощью на сервисное пред-
приятие.
Управление
Функции наружного освещения
Включение
COMING HOME, LEAVING HOME
› Нажмите на подруле-
вой переключатель
Принцип действия
в направлении стрел-
ки.
Функция COMING HOME включает освещение по-
сле выключения зажигания и открывания двери
В комбинации прибо-
водителя. Когда завершается заданное время ра-
ров загорается
боты, освещение автоматически выключается.
Выключение
Функция LEAVING HOME включает освещение
› Включайте и выключайте дальний свет вручную.
при отпирании автомобиля с помощью дистан-
ционного пульта управления.
Функциональные ограничения
Условия работы
Система может вызывать ослепление других
участников движения, если их фары/фонари не
✓ Неблагоприятная видимость.
будут распознаны, например, по следующим при-
✓ Переключатель освещения находится в поло-
чинам.
жении
▶ Фары/фонари встречных транспортных средств
закрыты, например, барьерами или ограждения-
ми проезжей части.
44
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Замена ламп накаливания
▶
Фары/фонари встречных или следующих впере-
Дальний свет
ди транспортных средств загрязнены или неис-
правны.
› Снимите крышку с
фары.
Настройки
Активация/деактивация
Включение и выключение функции выполняется в
системе Infotainment в следующем меню:
Или:
› Отожмите цоколь с
лампой накаливания
Активация/деактивация
вверх и извлеките его.
Включение и выключение функции выполняется в
системе Infotainment в следующем меню:
Замена ламп накаливания
На что следует обратить внимание
› Замените лампу в цо-
коле.
Перечисленные ниже лампы накаливания можно
заменить самостоятельно. Проводить замену ос-
› Вставьте патрон с но-
тальных источников света поручайте сервисному
вой лампой накалива-
предприятию.
ния в фару так, чтобы
фиксирующий выступ
Новая лампа накаливания по характеристикам
A был обращён вниз.
должна соответствовать старой. Маркировка лам-
пы накаливания нанесена на её цоколе.
› Установите крышку
фары на место.
После замены дампы накаливания дальнего света
или противотуманной фары необходимо отрегу-
лировать фары на сервисном предприятии.
Передний указатель поворота
ВНИМАНИЕ
› Установите передние колёса в положение, при
Галогеновые лампы находятся под давлением и
котором возможен доступ к крышке в колёсной
при замене могут лопнуть.
арке.
▶ Надевайте перчатки и защитные очки.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Пиктограмма на кры-
Загрязнение галогенной лампы сокращает срок её
шке:
службы!
Зафиксированное
▶ Не касайтесь стеклянных колб ламп накалива-
положение
ния голыми руками.
Положение для
снятия/установки
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения фары при попадании во-
› Поверните крышку,
ды и грязи!
совместив соответ-
▶ Обязательно правильно устанавливайте крышку
ствующий символ с
фары после замены ламп.
меткой в колёсной
арке.
Условия замены ламп накаливания
› Снимите крышку.
✓ Зажигание выключено.
✓ Освещение выключено.
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Замена ламп накаливания
45
› Поверните и извлеки-
› Поверните и извлеки-
те цоколь с лампой
те лампу накаливания.
накаливания.
› Вставьте новую лампу
накаливания в фару
так, чтобы направ-
ляющие выступы лам-
пы попали в соответ-
ствующие вырезы в
фаре.
› Зафиксируйте лампу,
› Замените лампу в цо-
повернув её в направлении
коле.
› Присоедините разъём к новой лампе до фикса-
› Вставьте цоколь с
ции.
лампой накаливания в
› Установите фару на место и закрепите винтами.
фару и зафиксируйте,
› Сначала установите накладку со стороны ближе
повернув его в на-
к краю бампера.
правлении
› Прижмите накладку в направлении середины
› Вставьте крышку в
бампера до фиксации.
колёсную арку и по-
верните в направле-
нии для фиксации.
Задний указатель поворота
› С помощью скобы из
Противотуманные фары
набора бортового ин-
струмента снимите
› С помощью скобы из
крышку.
набора бортового ин-
струмента освободи-
те и снимите наклад-
ку в направлении на-
ружной стороны бам-
пера.
› Отверните винты A и
снимите фонарь.
› Выверните винты A .
› Извлеките фару дви-
жением вниз и назад.
› Нажмите защёлку
разъёма и отсоедини-
те разъём.
› Разблокируйте раз-
ъём и отсоедините
его от лампы.
46
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Освещение салона
› Поверните и извлеки-
При включении освещения передней части сало-
те цоколь с лампой
на одновременно включается освещение задней
накаливания.
части. При выключенном освещении передней ча-
сти салона освещение задней части может быт
включено отдельно.
Автоматическое включение
Плафон включается, когда имеет место одно из
следующих событий:
▶ Автомобиль отпирается.
▶ Открывается одна из дверей.
› Замените лампу в цо-
коле.
▶ Ключ зажигания извлекается (автомобиль без
кнопки пуска).
› Вставьте цоколь с но-
вой лампой в фонарь
▶ Зажигание выключается (автомобиль с кнопкой
так, чтобы направ-
пуска)
ляющие выступы по-
Автоматическое выключение
пали в соответствую-
Плафон выключается, когда имеет место одно из
щие отверстия в фо-
следующих событий:
наре.
▶ Автомобиль запирается.
› Зафиксируйте цоколь,
▶ Включается зажигание.
повернув его в на-
правлении
▶ Примерно через 30 секунд после закрывания
всех дверей.
› Вставьте разъём в фонарь до фиксации.
Если дверь остаётся открытой, а зажигание вы-
ключено, освещение гаснет автоматически при-
мерно через 10 минут.
Настройки
Яркость подсветки пространства для ног настраи-
вается в системе Infotainment одновременно с яр-
костью эстетической подсветкой » стр. 46.
› Вставьте фонарь так, чтобы пальцы A вошли в
Внутренняя эстетическая подсветка
отверстия B на кузове.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Назначение
Риск повреждения электрооборудования!
Эстетическая подсветка способствует созданию
▶ Следите, чтобы при установке фонаря провода
комфортной обстановки в салоне автомобиля.
не попали между ним и кузовом.
Подсветка работает только при включённом
› Затяните фонарь.
ближнем свете или габаритных огнях.
› Вставьте крышку фонаря до фиксации.
Подсветка также включается автоматически по-
сле открывания двери.
Освещение салона
Управление
Настройки
Управление освещением
Яркость эстетической подсветки настраивается в
Включение
системе Infotainment в следующем меню.
Выключение
Левый плафон для чтения
Или:
Правый плафон для чтения
Автоматическое включение и выключение
Если передний плафон установлены на
, задний
плафон включается или выключается вместе с
ним автоматически.
Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели › Стеклоочистители и стеклоомыватели
47
Стеклоочистители и стеклоомыватели
Очистка заднего стекла
Условия работы
Условия работы стеклоочистителя
✓ Капот закрыт.
✓ Крышка багажного отсека закрыта.
✓ Зажигание включено.
Условия работы стеклоомывателя
✓ Капот закрыт.
✓ Крышка багажного отсека закрыта.
Положение без фиксации:
▶ Омывание и очистка стекла
Управление
▶ Очистка камеры заднего вида
ОСТОРОЖНО
Очистка
Опасность ДТП!
При низкой температуре жидкость стеклоомыва-
Выключение
теля может замёрзнуть на стекле и ограничить об-
Автоматическая очистка заднего стекла
зор.
Если при включении передачи заднего хода очи-
▶ Использовать стеклоомыватель только в случае,
ститель ветрового стекла включён, очиститель за-
если стекло тёплое.
днего стекла автоматически выполняет очистку.
Очистка и омывание ветрового стекла
Настройки
Включение и выключение автоматического ре-
жима работы стеклоочистителя
Функции автоматического режима заднего сте-
клоочистителя и автоматического режима во вре-
мя дождя включаются и выключаются в системе
Infotainment в следующем меню.
Или:
Быстрый режим очистки
Медленный режим очистки
В зависимости от комплектации автомобиля:
Доливка жидкости стеклоомывателя
▶ Прерывистый режим очистки
▶ Автоматический режим очистки с управле-
ОСТОРОЖНО
нием по датчику дождя
Опасность ДТП!
Выключение
▶ Используйте подходящую жидкость стеклоомы-
вателя в соответствии с климатическими усло-
Однократный цикл очистки (положение без
виями.
фиксации)
A
Настройка скорости работы стеклоочисти-
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опасность повреждения стеклоомывателя!
теля для положения
▶ При доливке жидкости стеклоомывателя не вы-
Омывание и очистка (положение без фикса-
нимайте сетчатый фильтр из горловины бачка.
ции)
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла
Опасность повреждения фар!
включается автоматически вместе с обогревом
▶ Используйте жидкость, не повреждающую по-
наружных зеркал заднего вида.
ликарбонатное покрытие.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст