Skoda Octavia iV (2021 year). Manual in english — page 4
70
Infotainment Bolero › Control centre
Operation
The messages are generated by Infotainment. Flaw-
less clarity (e.g. road or city name) cannot always be
Switch on voice control
guaranteed.
› Press the button on the multifunction steering
You cannot use voice control while a phone call is in
wheel.
progress.
Or:
› Say the activation command “OK Laura”.
Settings
After switching on, the icon is displayed.
The following voice control functions are set in the
Enter voice command
menu
Voice control:
› Speak a voice command with voice control switch-
ed on.
▶ CoÄfiÙmatioÄ tones
▶ Enable/disable use of the activation word.
During recognition of the voice command, the
icon is displayed.
The Infotainment system then executes the voice
Self-help
command or plays the message. During the message,
the icon is displayed.
Starting acoustic help
› If the Infotainment system is expecting a voice
After the execution of the voice command, voice
command, say “Help”.
control is switched off.
The “Help” voice command can be issued repeatedly
Correcting a voice command
for further tips on voice control.
› During voice command input, press the button
on the multifunction steering wheel and say a new
Displaying the help
voice command.
› Tap on
Or:
Stopping voice control
Stopping leaves more time for voice command input,
› If Infotainment is expecting a voice command, say
e.g. for searching for a phone contact.
“Overview”.
› Move your fiÄ£eÙ up or down over the Infotain-
ment screen.
Control centre
Or:
Overview
› Say the voice command “pause”.
Resuming stopped voice control
Display of the control centre
› Press the button on the multifunction steering
› Press the bar at the
wheel.
top of the screen and
Or:
drag down.
› Tap on in the Infotainment screen.
Stopping the played back message
› Press the button on the multifunction steering
wheel.
Closing the control centre
Ending voice control
› Press the bar at the bottom of the screen and drag
up.
› Press the button on the multifunction steering
wheel twice.
Or:
Or:
› Wait 5 seconds.
› Say the voice command “cancel” during voice com-
Control Centre
mand input.
The Infotainment control centre can be used for
quick access to the following functions:
Restriction
For some Infotainment languages, there is no voice
control available. The Infotainment system will indi-
cate this.
Infotainment Bolero › Radio
71
Analogue and digital radio player
A
Display and administration of functional surfaces
of preferred features.
A
Radio station logo
B
Display list of informational messages.
/ Switch to the previous/next station
C
Preferred functions
The type of switching depends on how the ar-
D
Display user account management.
row buttons are set up
Radio Arrow buttons:.
E
Setting the personal data protection level.
Switching the SCAN function on / off
F
Setting the instrument and key illumination.
Activate/deactivate muting
Close player
Set functional surfaces of preferred features
List of available analogue and digital radio stations
› To display, tap on
› To display the edit mode, tap on the empty func-
› Tap on
tional surface with the icon or hold down the oc-
› Select FM/DAB or AM.
cupied functional surface.
› To add the preferred feature, hold down the func-
tional surface of the desired function and move it
from the lower part of the screen to the functional
surface in the upper part of the screen.
› To close edit mode, tap on
Radio
Overview
A
List of available stations
Display menu
Show available frequency ranges
› Tap
After selecting a frequency range, the desired
Display the player
station must still be selected
Select frequency range
› Tap on
After selecting a frequency range, the last station
› Press the bar button
to be played in the respective frequency range is
on the right edge of
set.
the screen and drag to
the left.
Station currently being played
Station stored on the presets
A tÙaffi radio station is set
Close player
› Tap on
The DAB transmitter emits images which are dis-
played in the information to the station
Or:
Manual update of the station list
› Press the bar button on the left edge of the player
and drag to the right.
In the station list, information about the pro-
gramme type and the channel ideÄtifiatioÄ of the
regional channel can be displayed.
Web radio player
› To select a web radio station, in the Radio menu
tap Web radio .
72
Infotainment Bolero › Radio
› Select a web radio station from the displayed lists.
Tap: Go forward 15 secs
Or:
Display related web radio stations and podcasts
› Tap on to search for a web radio station.
View episodes of the podcast being played
Close player
When the icon is displayed, no Internet con-
nection is available.
List of web radio stations and podcasts
›
To display the list, in the Radio menu
tap
Web radio .
A
Station name
B
Information about the broadcast content
C
Station logos
/ Switch to the previous/next station
The type of switching depends on how the ar-
row buttons are set up
Radio Arrow buttons:.
Display related web radio stations and podcasts
Search for web radio stations and podcasts
Close player
Recently played web radio stations and podcasts
When the icon is displayed, no Internet con-
100 most popular web radio stations depending
nection is available.
on the Infotainment language that has been set
Go to podcasts and select
Podcast player
› To select a podcast, in the Radio menu tap
Search for and select web radio stations and pod-
Web radio .
casts based on the selected country
› Select a podcast from the displayed lists.
Search for and select web radio stations and pod-
casts based on the selected language
Or:
Search for and select web radio stations and pod-
› Tap on to search for podcasts.
casts based on the selected genre
The podcasts are shown in the displayed lists
with the icon .
The podcasts are shown in the displayed lists
with the icon .
Preset buttons for favourite stations and podcasts
The preset buttons can be used to store stations
from all available frequency ranges as well as web ra-
dio stations and podcasts.
› Tap on
A
Podcast name
B
Information about the broadcast content
C
Podcast logo
Tap: start playback
Tap: pause
/ Switch to the previous/next station
Store current station or podcast
The type of switching depends on how the ar-
Switch edit mode oÄ/off
row buttons are set up
Radio Arrow buttons:.
▶
- Delete all preset buttons for preferred sta-
Tap: Go back 15 secs
tions and media
Infotainment Bolero › Radio
73
▶
- Delete the desired preset button
Covering the panes with foils or metal-coated la-
bels may affet the reception of the radio signal.
▶
- Change logo
▶ The ŠKODA AUTO company assumes no responsi-
The position of the stored preset buttons can be
bility for the availability, correct functioning and
changed.
broadcast information of the RDS service.
› Tap on
› Press and hold the desired preset button until it is
Settings
free.
› Move the preset button to a diffeÙeÄt position.
Store the current station to a preset button for
preferred stations
›
To store, tap on
in the Radio menu.
Operation
Store stations to a preset button for favourite sta-
tions from the list of available stations
SCAN function
› To display the station list, tap on in the Radio
The function plays receivable stations of the selec-
menu.
ted frequency range in succession for a few seconds
each.
› Hold the line with the name of the desired station.
› Tap on or the preset button for favourite sta-
› Display the radio player.
tions that you want to replace.
› To Start automatic play, tap
› To End automatic play, tap
Delete the stored preset button for the favourite
station
Find stations manually
› To erase, tap on
in the Radio main menu.
Manual search is available for AM and FM stations.
▶ To delete one preset button, tap on
› Display list of available sensors.
▶ To delete all preset buttons, tap on and oÄfiÙm
› Tap on
the deletion.
For FM stations, the functional area is available
Functional areas
/ for analogue and digital ra-
when the
radio Station display: FM menu
dios
item is set.
Applies to AM, FM and DAB frequency ranges.
The variant for changing stations in the radio player
is set as follows using the functional areas
/
:
› In the menu Radio
Radio Changing the station: .
› Select the variant for switching between the sta-
tions stored on the station buttons or the stations
stored in the list of available stations.
Functional areas
for web radio stations and
podcasts
/ Switch to the previous/next available station
Applies to web radio stations and podcasts.
/ Look for each other
The variant for changing stations using functional
areas
/ in the Radio menu, is set as follows:
A
Store the currently selected station on a station
key for the preferred station.
› In the menu Radio
Changing the station: .
› Select the variant for switching between the sta-
Hold down the scroll mark on the frequency
tions stored on the station keys or the last web
range scale and move it to the desired value.
stations and podcasts listened to.
Switch traffic reception (TP) for stations oÄ/off
Restriction
Applies to FM and DAB frequency range.
▶ Infotainment supports digital radio reception in
› In the Radio main menu, tap
DAB and DAB+ formats.
› Radio Traffic program (TP) .
▶ Car parks, tunnels, tall buildings or mountains can
Switch RDS oÄ/off
restrict radio reception.
Applies to the FM frequency range.
▶ In the rear side windows, there are antennas for re-
The menu item is only available for some countries.
ceiving the radio signal.
› In the Radio main menu, tap
74
Infotainment Bolero › Radio
› Radio Radio Radio Data System (RDS) .
Infotainment offeÙs the option of adding logos,
which are stored in the Infotainment memory, to the
If the RDS function is disabled, the following menu
stations.
items in FM station settings are not available:
› In the menu Radio
Radio Station logos and select
▶ TÙaffi program (TP)
the desired frequency range.
▶ Radio text
Or:
▶ RDS Regional
▶ Automatic frequency change (AF)
› In the list of preferred stations, tap on
at the
▶ Regional station logo.
desired preset button.
› Select the desired logo.
Switch automatic frequency control (AF) oÄ/off
Applies to the FM frequency range.
To turn off the logo display, tap on in the list of
available logos.
When the function is switched on and the signal of
the FM station currently being listened to is weak,
Switch adding automatic station logos oÄ/off
Infotainment automatically sets the same station to
Applies to the FM and DAB frequency ranges.
a diffeÙeÄt frequency with a better signal.
When the function is switched on, a station logo
› In the Radio main menu, tap
from the Infotainment memory is added when the
› Radio Automatic frequency change (AF) .
station is stored on a preset.
Display the set station in the instrument cluster
› In the Radio main menu, tap
display
› Radio Tap Automatic selection of station logos .
› Select the menu in which the travel time and the
Regional FM station logo
travelled distance are displayed.
Applies to the FM frequency range.
› Hold the button on the multifunction steering
Infotainment provides the option of using ouÄtÙû-
wheel for at least 5 seconds.
speifi FM station logos.
When the button is released, a menu is displayed.
› In the Radio main menu, tap
› In the menu, select menu item Info when changing tracks .
›
Radio Region for station logo: .
Automatic change of frequency to a regionally
linked FM station
Switching additional announcements of the DAB
Applies to the FM frequency range.
transmitter on / off
Applies to the DAB frequency range.
Infotainment provides the option of automatically
switching to a regionally linked FM station in case of
When the function is switched on, other announce-
signal loss of the FM station being listened to.
ments are received as tÙaffi announcements. These
include e.g. weather news, sports reports, fiÄaÄial
› In the Radio main menu, tap
news etc.
› Radio RDS Regional: .
› In the Radio main menu, tap
› Select one of the following menu items:
› Radio
Tap Additional DAB announcements .
▶ Fix - When the signal is lost, another station must
be set manually.
Displaying FM / DAB stations or FM stations in the
list of available stations
▶ Automatic - automatic selection of the station with
Applies to the FM and DAB frequency ranges.
the best signal reception.
Depending on the following setting, the stations of
If reception is lost in the given region, Infotain-
the selected frequency range are displayed in the list
ment will automatically set another available region.
of available stations.
Turn oÄ/off radio text reception
› In the Radio main menu, tap
Applies to the FM and DAB frequency ranges.
›
Radio Station display: .
When the function is switched on, you can see more
› Select one of the following menu items:
information about the content broadcast from the
station to which you are listening.
▶ FM/DAB - the list shows available FM and DAB sta-
tions.
› In the Radio main menu, tap
▶ FM - the list shows available FM stations.
› Radio Radio text .
Switch automatic switching to a similar DAB trans-
Add the station logo
mitter on / off
Applies to the FM and DAB frequency ranges.
Applies to the DAB frequency range.
Infotainment Bolero › Media
75
When the function is switched on and there is signal
Media player
loss from the DAB station being listened to, Infotain-
ment automatically sets another DAB station with
similar content.
› In the Radio main menu, tap
› Radio Tap Switch to a similar station if weak reception .
Sound quality of web radio stations and podcasts
Applies to web radio stations and podcasts.
› To adjust the sound quality, tap on
Audio quality: in
the Radio main menu.
A
Available information about the track, artist and
› Choose low or high quality.
album being played
The quality you set affets the amount of data used
B
Album image
in the data connection.
Close player
Quality also depends on the speed and availability of
the data connection.
Video player
If playback failure occur, reduce the sound quali-
ty.
Media
What you should be mindful of
▶ Do not save any important data or that which has
not been backed up on the connected audio sour-
ces. ŠKODA assumes no responsibility for lost or
A
Name of the track being played
damaged files or connected audio sources.
Zoom out of/in to picture display
▶ When changing or connecting an audio source, this
may cause sudden changes in volume. Reduce the
Close player
volume before changing or connecting an audio
Media list
source.
▶ When connecting an audio source, the source in-
formation messages can be displayed. These mes-
sages must be observed and, if necessary, con-
fiÙmed.
▶ The national copyright laws that apply in your
country must be observed.
Overview
Display the player
A
Select source
B
Multimedia database, divided into music, videos
› Tap on
and playlists
› Press the bar button
on the right edge of
C
List of connected mobile devices
the screen and drag to
Show available sources
the left.
Preferred media
The currently played media can be stored on the pre-
Close player
set buttons for preferred media.
› Tap on
Depending on the available information, the track,
Or:
the album, the artist name and the allocated genre
can be stored.
› Press the bar button on the left edge of the player
and drag to the right.
› To display tap on in the Media menu.
76
Infotainment Bolero › Media
Operation
▶ Control playback.
▶ Change the order of a title in the list by holding and
Operation - Basics
moving to the desired position.
Tap: start playback
▶ Delete track by tapping on
Tap: pause
Within 3 seconds of starting playback, tap:
play the previous song
Restriction
After 3 seconds from the start of playback,
The availability of some media operation functions is
tap: to play the current title from the begin-
dependent on the connected source and the soft-
ning
ware being used, e.g. Bluetooth®.
Hold: fast rewind within the title
Tap: play the next song
Hold: fast forward within the title
Settings
Movement within the title is also possible by
Manage favourites
dragging the fiģe٠over the timeline.
› To save the preferred medium, tap on
Media
Advanced operation
in the menu.
Turn on / off repeat playback of the current
› Select a menu item from the following menu A .
track
Turn on / off repeat playback of the current al-
bum / folder
Turn on / off random playback of the current al-
bum / folder
Save the played track in the “My playlist” playlist
“My playlist” management
› To store the currently playing track to the play-
list, tap on in the media player.
› To display the playlist, tap on
› To delete a preferred menu item, tap on
› Tap on until the media list for the current source
in the Media menu and oÄfiÙm the deletion.
is displayed.
› To delete all preferred menu items, tap on
› Tap on
in the Media menu and oÄfiÙm the deletion.
› To manage the playlist tap in the displayed play-
Traffic
list.
› To turn oÄ/off tÙaffi monitoring during playback
The following activities can be carried out in playlist
of media files, go to the Media in the main menu
management:
and tap on Traffic program (TP) .
Supported sources and files
Infotainment Bolero › Media
77
Supported sources
Source
Interface
Type
SpeifiatioÄ
File system
USB stick
HDD
(without special
software)
MSC
USB devices that
use the USB mass
VFAT
storage support
FAT16
protocol
FAT32
USB 1.x; 2.x 3.x
Devices running
exFAT
USB
or higher with USB
the Android or
NTFS
2.x support
Windows Phone
MTP
operating system
that support the
Media Transfer
Protocol
Devices with the
iOS operating sys-
Apple
HFS+
tem and the iAP2
protocol
Bluetooth® proto-
cols
Bluetooth® player
Bluetooth®
-
-
A2DP and AVRCP
(1.0
- 1.6)
Compatibility of mobile devices
It is possible to check the ŠKODAweb pages to see if Infotainment is compatible with the selected mobile
device being tested. This check is carried out by using the following reference or by reading the QR code:
All information given is incidental and serves as information.
The ŠKODA AUTO company cannot guarantee full functionality and compatibility, e.g. due to a software up-
date of the Infotainment and the mobile devices.
Supported audio files
Compression for-
Codec type
File exten-
Max. bit rate
Max. sam-
Multi channels
mat
sion
[kbps]
pling rate
[kHz]
MPEG 1 Layer 2
32 - 384
32, 44, 48
Mono, stereo,
mp2
MPEG 2 Layer 2
8 - 160
16, 22, 24
Joint stereo
MPEG
MPEG 1 Layer 3
32 - 320
32, 44, 48
Mono, dual mono,
MPEG 2 Layer 3
mp3
16, 22, 24
Stereo, Joint
8 - 160
MPEG 2.5 Layer 3
8, 11, 12
Stereo
78
Infotainment Bolero › Media
Compression for-
Codec type
File exten-
Max. bit rate
Max. sam-
Multi channels
mat
sion
[kbps]
pling rate
[kHz]
Windows Media
8, 16, 22, 32,
6 - 192
Audio 7
44, 48, 96
Windows Media
8 - 384
Audio 8
8, 11, 16, 22,
Windows Media
Mono, stereo,
WMA
wma
8 - 768
32, 44, 48,
Audio 9 and 9.1
Joint stereo
96
Windows Media
8 - 320
Audio 9.2
Windows Media
32, 44, 48,
32 - 768
Audio 10
96
22, 24, 32,
AAC LC
44, 48
ADTS
aac
16 - 2048
Stereo
AAC HE
16, 22, 24,
AAC HEv2
32, 44, 48
22, 24, 32,
M4A LC
16 - 400
44, 48
MP4
m4a
Stereo
M4A HE
16, 22, 24,
M4A HEv2
16 - 64
32, 44, 48
8, 11, 12, 16,
Mono,
OGG
OGG-Vorbis
ogg
8 - 576
22, 24, 32,
Stereo
44, 48, 96
8, 11, 12, 16,
22, 24, 32,
Mono, stereo,
FLAC
FLAC
Ĕa
-
44, 48, 64,
Joint stereo
88, 96, 192
8, 11, 12, 16,
Mono,
RIFF
WAV
wav
64 - 3072
22, 24, 32,
Stereo
44, 48, 96
Monkey's
Monkey's
ape
8 - 192
8, 11, 12, 16,
Mono, stereo,
SBC
Bluetooth A2DP
-
8 - 345
22, 24, 32,
Joint stereo
44, 48
Mono, stereo,
OPUS
OPUS
opus
6 - 2000
8 - 48
Multichannel
Files that are protected by DRM- and iTunes® methods are not supported by Infotainment.
Supported video files
Codec type
File extension
Max. recordings per second bit rate
[Mbit/s]
mpg
mpeg
MPEG 1
1.5
m1v
mPV
mpg
mpeg
MPEG 2
15
ps
m2v
MPEG 4 (H.264)
m4p
MPJEG
mp4
m4v
50
MPEG 4 (ISO)
mp4v
mov
Xvid
Xvid
20
Infotainment Bolero › Mobile device management
79
Codec type
File extension
Max. recordings per second bit rate
[Mbit/s]
wmv
WMV9
50
asf
Supported playlists
Codec type
File extension
M3U
m3u
M3U8
m3u8
PLS
pls
WPL
wpl
ASX
asx
Mobile device management
Cybernetic security
Your vehicle contains components that are used to
exchange information and data between the vehicle
and the connected mobile devices or the Internet.
These components have security mechanisms that
minimise the risk of unauthorised access to the vehi-
cle systems.
A
Connected / Previously connected devices
Regular software updates help reduce the risk of un-
B
Available devices
authorised access to vehicle systems and vehicle
functions. The following guidelines must therefore
The device enables a connection via the Blue-
be observed:
tooth®“hands-free pÙofile”
The device enables a connection via the Blue-
› Use only media carriers, Bluetooth® devices, and
tooth® audio pÙofile
mobile devices that contain no harmful data or
Remove the device from the list previously con-
malware.
nected devices
› Regularly update the software provided by ŠKODA
The device enables a SmartLink connection to
AUTO.
be made via Android Auto
The device enables a SmartLink connection to
We recommend having the system software and
be made via Apple CarPlay
components updated by a specialist company.
The device enables a SmartLink connection to
WARNING
be made via MirrorLink
Risk of an accident!
If the connection icon is green, the connection is
Malware in the vehicle can iÄĔueÄe and deactivate
active.
certain vehicle functions, or take over the controls of
these where applicable.
▶ If the vehicle reacts in an unusual way, immediately
Limitations of mobile devices and applications
reduce speed or stop the vehicle.
▶ Seek the help of a specialist garage.
Availability of features
The availability of certain features depends on the
WARNING
type of mobile device, as well as that of the applica-
Malware in the vehicle may gain unauthorised access
tions installed.
to the information and data of the vehicle, and on oc-
casion, to connected mobile devices.
Compatibility of mobile devices
It is possible to check the ŠKODAweb pages to see if
Infotainment is compatible with the selected mobile
Overview
device being tested. This check is carried out by us-
ing the following reference or by reading the QR
Using mobile device management, devices can be
code:
connected, disconnected, and interchanged.
Display mobile device management
› Tap on
mobile devices.
80
Infotainment Bolero › Telephone
› Select the desired device from the list of available
devices.
› Select the desired Bluetooth® pÙofile.
› CoÄfiÙm the PIN; enter it if necessary and then
oÄfiÙm.
All information given is incidental and serves as in-
› If two devices are connected to the Infotainment,
formation.
select the device to be replaced.
The ŠKODA AUTO company cannot guarantee full
Connect Infotainment to a previously connected
functionality and compatibility, e.g. due to a software
mobile device
update of the Infotainment and the mobile devices.
›
Mobile devices .
Bluetooth® compatibility of mobile devices
› Select the desired device from the list of known
Due to the large number of mobile devices, it is not
devices.
possible to guarantee total Bluetooth® compatibility
› Select the desired Bluetooth® pÙofile.
with Infotainment. Bluetooth® compatibility depends
› If two devices are connected to the Infotainment,
on the Bluetooth® version as well as the implementa-
select the device to be replaced.
tion of Bluetooth® protocols by the manufacturer of
SmartLink connection
the mobile device.
Infotainment provides the ability to connect Smar-
Applications in mobile devices
tLink to compatible mobile devices using the follow-
Mobile devices can be used to install applications
ing connection types:
that allow you to view additional information on the
Android Auto
Infotainment screen, or to operate the Infotainment
Apple CarPlay
system.
MirrorLink
Due to the variety of applications, as well as their on-
going development, the available applications may
Mobile devices can be connected to the Infotain-
not function on all mobile devices. ŠKODA AUTO as-
ment via USB cable or Wi-Fi, as long as the mobile
sumes no liability for their proper functioning.
device supports it.
The scope of available applications and their func-
› Connect the mobile device to the Infotainment via
tionality is dependent on the type of Infotainment, as
a USB cable or browse and connect to a wireless
well as the vehicle and country.
network.
› Tap the icon of the supported connection.
Information about ŠKODAapplications
Detailed information about ŠKODA applications can
be found on the website after reading the following
Telephone
QR code or link:
Overview
Display menu
›
Tap
If the menu phone is not displayed, check wheth-
er the mobile device is connected.
Manage contacts
Connection set-up
› Tap on
Connect a mobile device to Infotainment
› If two phones are connected, tap and select the
› Find available Bluetooth® devices in the mobile de-
desired phone.
vice.
› Select the Infotainment Bluetooth® unit.
The unit name can be determined by tapping
Manage mobile devices
device name:.
› CoÄfiÙm the PIN; enter it if necessary and then
oÄfiÙm.
Connect Infotainment to a non-paired mobile de-
vice
›
Mobile devices .
A
Contact search
Infotainment Bolero › Telephone
81
B
Display favourite contacts
Telephone operation
C
Display the list of all contacts
Enter telephone number
D
Name of the main telephone
› Tap on
E
Preset buttons for preferred contacts
› Enter the telephone number using the numeric
keypad that is displayed.
If no phone contacts are displayed, check the re-
› To connect, tap on
quest to oÄfiÙm the import of contacts in the con-
The displayed numeric keypad can also be used
nected mobile device.
for searching for contacts.
Manage telephones
If, for example, the digits 32 are entered, contacts
› In the Phone menu, tap on
with the letter sequence DA, FA, EB etc. are dis-
played next to the numeric keypad.
› Tap on Select mobile phone.
Establish a connection to the voice mailbox num-
ber
›
Tap on
› Tap on
If no voice mailbox number is entered, a menu for
entering this number will be displayed.
Telephone conversation
Depending on the context of the telephone conver-
sation, the following functions can be selected:
A
Main telephone, additional telephone and known
devices
End connection / reject incoming call / end call
Accept incoming call
B
List of available telephones
Return to the call on hold
C
Setting for the Infotainment Bluetooth® function
/
Switch the ringer off / on
Hold a call
The telephone enables connection via the Blue-
/
Switch the microphone off / on
tooth® “hands-free pÙofile”
Show details of the caller
Delete telephone from the list of known devices
Reject an incoming call using an SMS message
Answer a call from the second telephone during
To display the recycle bin icon and the available
a call on the fiÙst telephone
SmartLink connections, click the icon press and
The ongoing call on the fiÙst telephone is termi-
drag to the left.
nated by accepting the call.
If the connection icon is green, the connection is
› To switch the call tone from the speakers to the
active.
phone, tap on .
› To switch the call tone from the telephone to the
Conditions for connecting a telephone with
speakers, tap
Infotainment
Conference call
✓ The Bluetooth® function of the Infotainment and
A conference call is a joint telephone conversation
the telephone needs to be switched on.
with a minimum of three and a maximum of six par-
ticipants.
The Bluetooth® function of the Infotainment is
switched on in the menu item
Mobile devi-
› Make the next call during an ongoing conversation/
ces
Bluetooth.
conference.
✓ Visibility of the Infotainment is switched on.
Or:
The visibility of the Infotainment is switched on in
› Accept a new incoming call by tapping
the menu item
Mobile devices
Visibility.
› To start a conference call, tap
✓ The telephone is within signal range of the Info-
During an ongoing conference call, the following
tainment's Bluetooth® unit.
functions can be selected depending on the context:
✓ The telephone is compatible with Infotainment.
Hold the conference call and leave temporarily
(the conference will continue in the background)
Return to the held conference call
/
Switch the microphone off / on
End conference call
82
Infotainment Bolero › Telephone
Show details of the conference call
Show received e-mails
› In the Telephone
menu tap on EMAIL .
In the details of the conference call, depending on
the connected telephone, the following functions
› Select the desired e-mail.
can be selected:
The following functions can be selected in the dis-
Show details of the conference call partici-
played e-mail:
pants
Reply to all or just to the sender.
End conversation with the conference call par-
Reply with a new e-mail.
ticipant
Forward e-mail.
Conversation with a participant outside of the
E-mail management.
conference call
When the icon is displayed, the e-mail contains an
Send a text message
attachment.
› In the Phone menu, tap on
›
To switch graphic ÄotificatioÄs regarding the re-
Depending on the connected telephone, it may still
ceipt of a new message on or off, tap in the Phone
be necessary to select the SMS menu item.
menu New message notifications .
› Tap on
› Write a text message and oÄfiÙm; a view of the
message is displayed.
Settings for Infotainment telephone functions
The message can be edited when the text area
Telephone-Infotainment-Connection types
within the view is tapped.
The way in which the telephone is connected de-
› Search for or select the recipient of the message.
pends on the number of phones currently connected
Multiple recipients can be added.
to the Infotainment:
› Tap Send.
▶ No telephone - The telephone is connected as a
main telephone.
Display received text messages
▶ One telephone - The telephone is connected as an
› In the Phone menu, tap on
additional telephone.
Depending on the connected telephone, it may still
▶ Two telephones - Select the telephone to be re-
be necessary to select the SMS menu item.
placed.
› Tap on
› To switch between the main telephone and the
› Messages that are received are displayed as indi-
additional telephone, tap on Phone in any menu.
vidual messages or as messages in a conversation,
› Select the desired phone.
depending on the following setting.
Connect the telephone to Infotainment
To switch the display of messages as a conversa-
› Find available Bluetooth® devices on the phone.
tion on or off, tap on
Show messages as a conversation in
› Select the Infotainment Bluetooth® unit.
the Phone menu.
The unit name can be determined by tapping
› To switch graphic ÄotificatioÄs regarding the re-
Manage mobile devices
device name:.
ceipt of a new message on or off, tap on
New
message notifications in the Phone menu.
› CoÄfiÙm the PIN; enter it if necessary and then
oÄfiÙm.
Infotainment offeÙs the possibility to read the
text message (context-dependent) by means of the
Connect Infotainment to a non-paired mobile de-
generated Infotainment voice if is tapped.
vice
›
Mobile devices .
For a quick response to the selected message,
tap on and select the desired answer.
› Select the desired device from the list of available
devices.
Send e-mails
› Select the desired Bluetooth® pÙofile.
› In the Phone menu, tap on
EMAIL
› CoÄfiÙm the PIN; enter it if necessary and then
› Enter a subject for the e-mail.
oÄfiÙm.
› Write an e-mail and oÄfiÙm that an e-mail is dis-
› If two devices are connected to the Infotainment,
played.
select the device to be replaced.
› Search for or select the recipient of the email.
Connect Infotainment to a previously paired tele-
Multiple recipients can be added.
phone
› Tap Send.
›
mobile devices .
Or:
Infotainment Bolero › Wi-Fi
83
›
Select mobile phone .
Infotainment can import up to 5000 telephone con-
tacts together with contact pictures. Each contact
› Select the desired device from the list of known
can include max. 5 telephone numbers.
devices.
Depending on the type of telephone, import oÄfiÙ-
› Select the desired Bluetooth® pÙofile.
matioÄ may be required.
› If two devices are connected to the Infotainment,
select the device to be replaced.
Update telephone contacts
When connecting the next telephone with Infotain-
Manage preset buttons for preferred contacts
ment, an automatic update of the list is carried out.
› To display the preferred contacts, tap on in the
Phone menu.
› For manual update of the list in the phone
menu tap on Import contacts .
› To store the contact, tap on
› Select or search for the desired contact.
Switch message viewing as a conversation oÄ/off
› If the contact contains multiple telephone num-
When this function is switched on, messages are dis-
bers, choose the desired telephone number.
played as a conversation.
› To delete the contact tap on
in the Phone
› In the Telephone menu Show messages as conversation .
menu.
Turn the graphic notice regarding receiving a new
▶ To delete one preset, tap on and oÄfiÙm the
message/email on or off
deletion.
When the feature is on, the new message icon ap-
▶ To delete all preset buttons, tap on and oÄfiÙm
pears on the status bar and in the feature area for
the deletion.
the messages when a new message/e-mail is re-
ceived.
The position of the preferred contacts can be
changed.
› In the Telephone menu New message notifications .
› Tap on
› Hold down the desired contact until it is free.
Wi-Fi
› Move the contact to another position.
Overview of available hotspots
Number for the voice mailbox
List of available hotspots
› For setting the voice mailbox number in the
› To display the list, tap on
Wi-Fi Wi-Fi:.
phone menu Mailbox number: .
› Enter the voice mailbox number.
Ringtone
Some phones do not support the use of the phone
ringtone. Instead, the Infotainment ringtone is used.
› For setting the Infotainment ringtone in the
phone menu select the ringtone .
› Select the ringtone.
Switch HD voice quality for a call oÄ/off
This function makes it possible to improve the quali-
A
Search for available visible hotspots
ty of a telephone call.
B
Connection to the hotspot via WPS
› In the Telephone menu HD voice quality .
C
Previously connected hotspots
Turn call rejection with a message oÄ/off
D
Available hotspots
If a call is rejected when this function is switched on,
Currently connected hotspot
an SMS message can be sent to the caller.
Delete information about the hotspot connection
› In the Telephone menu Reject call with SMS template .
Signal strength of the hotspot
Sort contacts in the phone book
Hotspot signal is not available
› In the Telephone menu Sort by: .
› Select the desired sorting mode.
Import telephone contacts
Functionality
After fiÙst connecting the main telephone with Info-
tainment, telephone contacts will start to be impor-
The Wi-Fi can be used for the internet connection or
ted into the Infotainment memory.
for the SmartLinkConnection.
84
Infotainment Bolero › Wi-Fi
The Infotainment hotspot can connect up to 8 mo-
› Enter the password and oÄfiÙm.
bile devices. At the same time, the Infotainment can
Quick connection of Infotainment to the mobile
be connected to another hotspot.
device hotspot
› To display the list of connected mobile devices, tap
› On the mobile device, turn on the hotspot, its visi-
Wi-Fi Infotainment system as hotspot Connected devi-
bility, and the option for WPS connection.
ces.
›
Wi-Fi Wi-Fi: Tap WPS quick connection (WPS button) .
Automatic WPS connection
Settings
› Tap
Wi-Fi Quick connection to Infotainment system.
› In the mobile device, switch on the option for con-
Connect a mobile device to the Infotainment hot-
nection via WPS.
spot
› Wait for the connection to be established and, if
› Turn on the Infotainment’s WLAN hotspot in the
necessary, oÄfiÙm the respective messages.
menu item
Wi-Fi Infotainment system as hotspot
Use as hotspot.
Manual WPS connection
› Turn on the Wi-Fi on the mobile device.
› In the mobile device, switch on the option for con-
› In the list of available Wi-Fi devices, look for Info-
nection via WPS PIN.
tainment Wi-Fi.
The mobile device display will show the WPS PIN
The name of the Infotainment is taken from the
for connecting to the Infotainment.
menu item
Wi-Fi Infotainment system as hotspot
› Tap
Wi-Fi Quick connection to Infotainment system
Network name:.
WPS PIN.
› Select the Infotainment hotspot and enter the re-
› Enter the WPS PIN in the Infotainment and con-
quired password.
fiÙm.
The password for connecting to the Infotainment
› Wait for the connection to be established and, if
hotspot is taken from the menu item
Wi-
necessary, oÄfiÙm the respective messages.
Fi Infotainment system as hotspot Password:.
Automatic connection using the QR code
› CoÄfiÙm the connection.
›
Wi-Fi Tap quick connection with infotainment system .
Connect Infotainment to the mobile device hot-
› In the mobile device, switch on the option for con-
spot
nection via QR Code.
› Turn on the Infotainment’s Wi-Fi unit in the menu
› With the mobile device, read the QR code dis-
item
Wi-Fi WLAN: Search for WLAN switch on
played on the Infotainment screen.
› Select the desired hotspot in the list of available
› Wait for the connection to be established and, if
hotspots.
necessary, oÄfiÙm the respective messages.
› Enter the password for connecting to mobile devi-
Tips for a perfect connection
ces.
Infotainment stores passwords for previously
▶ Keep only the hotspot to be connected switched
connected hotspots.
on and switch off the other hotspots.
▶ Delete unused hotspots. This shortens the time re-
Security level of the Infotainment hotspot
quired to establish a connection.
The security level is set at WPA2 and cannot be
▶ For some hotspots, the connection takes longer, so
changed.
wait for the connection to fiÄish.
Data transmission with the connected device
▶ If the connection is interrupted, recheck the availa-
› To turn data transmission with the connected de-
ble hotspots and repeat the connection.
vice on or off, tap
Wi-Fi Infotainment system as
hotspot Connected devices
Function restriction
Change the name of the Infotainment hotspot
›
Wi-Fi Infotainment system as a hotspot Network
The Infotainment system can only be connected to a
name: .
hotspot with WPA2 access protection.
› Enter the name and oÄfiÙm.
Restriction of the Wi-Fi connection
Change password for connection to Infotainment
In some countries, the Wi-Fi connection is restric-
hotspot
ted for legal reasons. When crossing the border of
The password must be a minimum of 12 and a maxi-
the country in question, the connection with a mo-
mum of 63 characters.
bile device connected via Wi-Fi can be ended or
›
Wi-Fi Infotainment system as a hotspot Password: .
restricted.
Infotainment Bolero › SmartLink
85
Find out about ouÄtÙû-speifi legal restrictions.
Menu for a device used
If necessary, switch off the Wi-Fi manually.
SmartLink
Functionality
SmartLink offeÙs the ability to display and operate
eÙtified applications from a connected mobile de-
vice in the Infotainment screen.
CeÙtifiatioÄ may be conditional upon the use of the
A
Used connection type
latest update to the particular SmartLink application.
B
Available connection type
Applications include, for example, apps for route
Disconnect
guidance, telephoning, listening to music, etc.
Mobile devices can be connected via a USB cable or
Android Auto
WiFi.
› In the SmartLink menu, tap on
› Select the connected device.
Supported connection types
SmartLink supports the following connection types:
› Select the connection type
▶ Android Auto
▶ Apple CarPlay
▶ MirrorLink
Overview of the SmartLink connection
Display menu
› Tap
Menu for device not connected
Overview of running applications, phone calls, in-
coming text messages, and more.
Turn on voice control (Google Voice)
Apple CarPlay
›
In the SmartLink menu, tap on
› Select the connected device.
› Select the connection type
A
List of supporting connection types
Menu for connected devices
A
List of available applications
B
Depending on the duration of operation:
▶ Tap: Return to the menu Apple CarPlay
▶ Hold: Turn on voice control (Siri)
A
List of connected devices and available connec-
MirrorLink
tion types
› In the SmartLink menu, tap on
B
List of available devices
› Select the connected device.
› Select the connection type
86
Infotainment Bolero › SmartLink
Conditions for MirrorLink
✓ The device to be connected must have MirrorLink
connection.
A list of devices and applications that support the
MirrorLink connection can be found on the web-
sites of Car Connectivity Consorcium®.
✓ The MirrorLink application needs to be installed
on the mobile device.
✓ Some applications require the data connection in
A
Display of running applications
the connected mobile device to be turned on.
It is not possible to operate the application while
driving
Operation
Display of available devices
Operation of the running MirrorLink application
List of applications
Display of control surfaces at the bottom
Display of the last running application in connec-
Display of control surfaces at the top
ted mobile devices
Return to the menu MirrorLink
Settings
Restriction
Connection conditions
Restriction of the Wi-Fi connection
General connection conditions
In some countries, the Wi-Fi connection is restric-
✓ The mobile device supports the type of Smar-
ted for legal reasons. When crossing the border of
tLink connection Android Auto, Apple CarPlay or
the country in question, the connection with a mo-
MirrorLink.
bile device connected via Wi-Fi can be ended or
✓ Mobile devices, as well as the type of SmartLink
restricted.
connection, are supported in the respective mar-
Find out about ouÄtÙû-speifi legal restrictions.
ket.
If necessary, switch off the Wi-Fi manually.
✓ Some connected mobile devices require the mo-
Restriction of SmartLink applications while driving
bile device to be “unlocked”.
For reasons of safety, the operation of some Smar-
Conditions for Android Auto
tLink applications while driving is not possible or only
✓ The device to be connected must have Android
limited.
Auto connection.
Restriction of the navigation function
A list of devices, supported regions and applica-
If route guidance is currently being carried out
tions that support the Android Auto connection
through Infotainment, this is ended when you start
can be found on the Google, Inc. website.
route guidance in the Apple CarPlay application.
✓ The Android Auto application needs to be instal-
If there is route guidance in the Apple CarPlay appli-
led on the mobile device.
cation, it is ended by starting the destination guid-
✓ Some applications require the data connection in
ance using Infotainment.
the mobile device to be turned on.
✓ Connect the mobile device for the fiÙst time
when the vehicle is stationary.
SmartLink settings
Conditions for Apple CarPlay
Apple CarPlay - Connection via USB
✓ The device to be connected must have Apple
› Turn on the Infotainment.
CarPlay connection.
› Turn on the mobile device.
A list of devices, supported regions and applica-
› Connect the mobile device to the front USB input
tions that support the Apple CarPlay connection
using a cable.
can be found on the Apple Inc website.
› Choose to connect via Apple CarPlay.
✓ Siri voice control is on.
Apple CarPlay - Connection via Wi-Fi from Info-
✓ The data connection in the mobile device is
tainment
switched on.
› Turn on Bluetooth® and Bluetooth® visibility in the
Apple mobile device.
› Tap on
mobile devices.
Infotainment Bolero › Navigation
87
› In the displayed list, look for and select the desired
✓ The minimum Android version is 5.
device with the symbol
✓ No other mobile device can be connected via
› Follow the instructions on the Infotainment screen
SmartLink.
and oÄfiÙm the Bluetooth® pairing.
✓ Wi-Fi and Bluetooth® functionality is switched on
› If another device is connected to the Infotainment,
in the Infotainment system.
select the device to be replaced.
› Find available Bluetooth® devices on the phone.
Apple CarPlay - Connect via Wi-Fi from mobile de-
› Select the Infotainment Bluetooth® unit.
vices
› If necessary, oÄfiÙm the PIN.
To establish a connection, the following conditions
› In the Infotainment screen, select the connection
must be met:
type Android Auto.
✓ The minimum iOS version is 9.
Android Auto - Disconnect
✓ No other mobile device can be connected via
› In the Android Auto
menu, tap “Return to SKO-
SmartLink.
DA”.
✓ Wi-Fi and Bluetooth® functionality is switched on
› Tap on
in the Infotainment system.
MirrorLink - Connection via USB
› In the mobile device, turn on the CarPlay function.
› Turn on the Infotainment.
› Press and hold the button on the multifunction
› Turn on the mobile device.
steering wheel.
›
Connect the mobile device to the front USB input
The Infotainment screen displays a connection
using a cable.
message with the name of the Bluetooth® unit of
› Choose to connect through MirrorLink.
the Infotainment.
› Find available Bluetooth® devices on the phone.
MirrorLink - Disconnect
› In the MirrorLink menu, tap on
› Select the Infotainment Bluetooth® unit.
› Tap on
› If necessary, oÄfiÙm the PIN.
› In the Infotainment screen, select the connection
Change to another device / connection type
type Apple CarPlay.
Infotainment allows you to switch between currently
connected devices and the connection type.
Apple CarPlay - Disconnect
› In the Apple CarPlay menu, tap on the function
› In the SmartLink menu, tap on
area “ŠKODA”.
› Select the desired device or connection type.
› Tap on
Android Auto - Connection via USB
Navigation
› Turn on the Infotainment.
› Turn on the mobile device.
Navigation announcements
› Connect the mobile device to the front USB input
Infotainment route guidance takes place using
using a cable.
graphic driving recommendations and navigation an-
› Choose to connect via Android Auto.
nouncements.
Android Auto - Connect via Wi-Fi from Infotain-
The navigation announcements are generated by the
ment
Infotainment system. Navigation announcement
›
mobile devices .
clarity (e.g. road or city name) cannot always be
› Select the desired device from the list of available
guaranteed.
devices.
Repeat the last navigation announcement
› Select the Bluetooth® FÙeispÙehpÙofil.
› Tap on
› CoÄfiÙm the PIN; enter it if necessary and then
oÄfiÙm.
Turn off navigation announcements
› Tap on
› If another device is connected to the Infotainment,
select the device to be replaced.
› From the list of known devices, select the desired
Overview
device with the symbol.
Display menu
Android Auto - Connect via Wi-Fi from mobile de-
› Tap
vices
To establish a connection, the following conditions
Map overview
must be met:
› In the Navigation menu, tap on
88
Infotainment Bolero › Navigation
▶ Auto - Map in day / night mode depending on
the vehicle lighting currently switched on
▶ Day - Map in day mode
▶ Night - Map in night mode
B
When route guidance is running, one of the fol-
lowing map displays can be selected
▶
- Map centred on the vehicle position
▶
- Display map with information about range
using electric drive
A
Vehicle position
B
Route
Find destination
› In the Navigation
menu Find .
C
Route view
D
Press and drag to the left: Show route overview
E
Following driving recommendation
F
POI icon
Tap: Show destination details
G
Tap: Change map orientation
▶ North-facing 2D map
▶ 2D map facing the direction of travel
▶ 3D map facing the direction of travel
A
Input line
H
Road signs for the affeted route section
B
List of destinations that have recently been
End route guidance
searched for
Centre the map on the vehicle position
Show list of searched destinations
Display menu for setting the map display
Enter destination via the address
Map with information about range using electric
Select the destination you are looking for
drive
› Enter the details for the destination search.
The map shows the estimated range achievable us-
› Select the desired destination.
ing the electric drive if using highlighted sections.
Destination details are displayed with the option of
› Tap on
starting route guidance.
Enter destination via the address
›
In the Navigation
menu Find
A menu for entering the destination via the ad-
dress is displayed.
› Enter the required information.
Details of the searched destination are displayed
with the option of starting route guidance by tap-
ping on Start .
Select the type of displayed map
Enter the destination using GPS coordinates
› In the Navigation menu, tap on
› In the Navigation
menu Find
Enter latitude and
longitude .
A menu is displayed for entering the destination
using GPS coordinates.
› Enter the desired GPS latitude and longitude infor-
mation.
› Map .
Details of the searched destination are displayed
with the option of starting route guidance by tap-
ping on Start .
A
Display map in accordance with the following
setting
Infotainment Bolero › Navigation
89
Selecting destination by tapping the map point
List of last destinations
› Tap the desired item or the POI icon in the map.
› In the Navigation
menu Last destinations .
Destination details are displayed with the option of
Tapping the list entry with the destination displays
starting route guidance.
destination details with the option to start route
guidance.
Suggested destinations
› In the Navigation
menu Tap on proposals .
The list of recent destinations can also be dis-
played in the Instrument cluster display.
› Choose the menu in which the navigation is dis-
played.
› Press the button on the multifunction steering
wheel.
The menu is displayed.
List of preferred destinations
›
In the Navigation
menu Favourites .
A
North-facing vehicle position
Tapping the list entry with the destination displays
Destination with the home address
destination details with the option to start route
guidance.
Destination with the work address
Destination details
The view can display up to 5 recommended destina-
The details window contains a map, available desti-
tions in the following categories:
nation information and functional areas for selecting
▶ Destination with the home address
functions.
▶ Destination with the work address
The destination details window is displayed in the
▶ Favourites
following cases:
▶ Last destinations
▶ After a destination has been searched for or selec-
▶ Predictive destinations
ted in the menu.
Destination alignment depends on the direction in
▶ After a destination is tapped on in the route over-
relation to the current vehicle position. The function-
view.
al surface with the destination displays information
▶ After an item or POI icon has been tapped on in the
about the estimated travel time to the destination.
map.
If the vehicle has active online services and there is a
tÙaffi obstruction on the route to the destination,
the tÙaffi obstruction icon will be displayed.
Delete the suggested destination
› Touch the functional area for the suggested desti-
nation and swipe left.
› Tap on .
Turn on / off suggestions for predictive destina-
tions
A
Start route guidance
Predictive destinations are automatically suggested
▶
- Save destination as a favourite
by Infotainment depending on the number of jour-
neys and the daily travel time to the given destina-
▶
- Delete favourites
tion.
B
Press and drag to the left: Enlarge the window
If suggested predictive destinations is enabled, the
with destination details
system can offeÙ these destinations in the proposed
Depending on the destination context and desti-
destinations as well as while driving.
nation type, the following functions are dis-
played:
›
Basic function settings Tap Learn usage pattern .
▶ Demo - Set destination as a starting point for
Deleting information for suggesting predictive
route guidance in demo mode
destinations
▶ Rename - Rename the saved destination
› Tap on
Basic function settings Delete usage pattern.
▶ Call - Establish a connection to the POI tele-
phone number
90
Infotainment Bolero › Navigation
▶ Edit
- Option for editing the home or work ad-
Change route destinations to each other
dress
In the route overview, it is possible to exchange the
▶ Insert - Insert destination into the route
destination and the intermediate destinations with
each other and thus change their order.
▶ Stop route guidance - Stop route guidance
Show route
› Hold the line with the desired destination until the
functional surface for the destination becomes
Route calculation
free.
› Move the destination to the desired position and
release the functional surface.
The route is re-calculated.
Overview of traffic density
When ŠKODA online services are activated, tÙaffi
density information can be displayed in the form of
the following colour scale in the route view ŠKODA:
Low density
High density
A
Current vehicle position
TÙaffi density information is not available
B
Proposed fastest route
C
Alternative routes
Operation
D
Destination position
▶
Move map
E
15 s time countdown before automatic start of
the route guidance
▶ Tap: Interrupt time countdown
F
Start route guidance
Show information on the selected route
Set parameters for route calculation
▶ Enter destination by
tapping the map item
Route overview
▶ Switch 2D/3D map dis-
play
A
Information on current vehicle position
B
Final route destination
Tap: the following menu items can be selected.
▶ Zoom into the map
▶ Show on map
▶ Stop route guidance
C
Route stopover
Tap: the following menu items can be selected.
▶ Show on map
▶ Add stopover destination
▶ Zoom out of the map
D
Destination provided by Infotainment on the
route
Tap: the following menu items can be selected.
▶ Show on map
▶ Add stopover destination
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст