Skoda Yeti (2017 год). Руководство — часть 4

Илл. 9 Безопасное расстояние до рулевого колеса/Наполненная га-
зом подушка безопасности

Система передних подушек безопасности обеспечивает дополнительную
защиту для головы и области груди водителя и переднего пассажира при
лобовом столкновении в серьёзной аварии.
Фронтальная подушка безопасности водителя расположена в рулевом ко-
лесе

» илл. 8

- .

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира расположена в
передней панели над вещевым ящиком

» илл. 8

- .

Срабатывая, подушки безопасности раскрываются перед водителем и пе-
редним пассажиром

» илл. 9

- . При погружении водителя и переднего

пассажира в полностью раскрывшуюся подушку безопасности их движе-
ние вперёд плавно замедляется, в результате риск травмирования головы
и верхней части тела уменьшается.

ВНИМАНИЕ

Указания по правильной посадке в автомобиле

■

Для водителя и переднего пассажира очень важно всегда находиться

на расстоянии не меньше 25 см от рулевого колеса или, соответственно,
передней панели

А

» илл. 9

. Если не соблюдать это минимальное рас-

стояние, система подушек безопасности не сможет вас защитить –
опасно для жизни! Кроме того, передние сиденья и подголовники все-
гда должны быть правильно отрегулированы в соответствии с ростом
водителя/пассажира.

ВНИМАНИЕ (продолжение)

■

При раскрывании подушка безопасности развивает достаточно боль-

шие усилия, так что при неправильном положении сиденья или непра-
вильном положении на сиденье возможно получение травм.

■

Пространство между сидящими на сиденьях людьми и зоной раскры-

тия соответствующих подушек безопасности должно всегда оставаться
свободным (в нём не должно быть ни других людей, ни животных, ни
каких-либо предметов).

ВНИМАНИЕ

Фронтальная подушка безопасности и перевозка детей

■

Никогда не сажайте детей на переднее сиденье без специальных дет-

ских кресел! Раскрытие подушки в случае аварии может привести к
травмам или гибели ребёнка!

■

При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в

котором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопас-
ности переднего пассажира нужно обязательно отключить

» стр. 21

,

Отключение подушек безопасности. Если этого не сделать, то при сра-
батывании подушки безопасности переднего пассажира ребёнок мо-
жет получить тяжёлые травмы или даже погибнуть. При перевозке де-
тей на переднем пассажирском сиденье соблюдайте соответствующие
законы относительно использования детских кресел.

ВНИМАНИЕ

Общие сведения

■

Запрещается что-либо наклеивать на рулевое колесо и поверхность

модуля подушки безопасности в передней панели, а также чем-либо
обтягивать эти части или дорабатывать/изменять их любым другим
способом. Очищать эти части можно только сухой или смоченной водой
салфеткой. Запрещается устанавливать или закреплять что-либо на
крышках модулей подушек безопасности или в непосредственной бли-
зости от них (т. е., например, подстаканник, держатель для блокнота или
мобильного телефона и т. п.).

■

Никогда не кладите какие-либо предметы на поверхность модуля по-

душки безопасности переднего пассажира в передней панели.



19

Система подушек безопасности

Примечание

■

В автомобилях с фронтальной подушкой безопасности водителя на руле-

вом колесе имеется надпись .

■

В автомобилях с фронтальной подушкой безопасности переднего пасса-

жира на передней панели имеется надпись .

Боковые подушки безопасности

Илл. 10 Место установки боковой подушки безопасности в переднем
сиденье/Наполненная газом боковая подушка безопасности

Система боковых подушек безопасности обеспечивает дополнительную
защиту для области верхней части тела (груди, живота и таза) водителя и
пассажиров при боковом столкновении в серьёзной аварии.
Боковые подушки безопасности установлены в спинках передних сиде-
ний

» илл. 10

- .

При срабатывании боковой подушки безопасности

» илл. 10

-  с соответ-

ствующей стороны автоматически срабатывает верхняя подушка безопас-
ности и преднатяжитель ремня безопасности.
При раскрывании при столкновении подушки безопасности снижаются
усилия, действующие на водителя или пассажира, и уменьшается риск по-
лучения травм во всей верхней части тела (грудь, живот и таз) с обращён-
ной к двери автомобиля стороны.

ВНИМАНИЕ

Указания по правильной посадке в автомобиле

■

Голова сидящего на сиденье человека никогда не должна находиться

в области раскрытия боковой подушки безопасности. В противном слу-
чае при аварии это может привести к тяжёлым травмам. В особенности
это относится к детям, перевозимым без соответствующего детского
сиденья

» стр. 26

, Безопасность детей и боковые подушки безопас-

ности.

■

Пространство между людьми и зоной раскрытия их подушек безопас-

ности должно всегда оставаться свободным (в нём не должно быть ни
других людей, ни животных, ни каких-либо предметов). На дверях за-
прещается размещать какие бы то ни было принадлежности, например
подстаканники.

■

Если дети принимают неправильное положение на сиденье во время

движения, это существенно увеличивает для них риск получить травму,
если произойдёт столкновение. Это может привести к тяжёлым трав-
мам

» стр. 23

, Детское сиденье.

ВНИМАНИЕ

■

Запрещается воздействовать на спинки сидений слишком большими

нагрузками, например сильными ударами, пинками и т. п. – это может
привести к повреждению системы. Боковые подушки в этом случае не
сработают!

■

На сиденье водителя и переднего пассажира не допускается надевать

никакие защитные или декоративные чехлы, кроме тех, для которых
имеется для этого непосредственное разрешение от ŠKODA. Боковые
подушки безопасности раскрываются из спинок сидений «через» обив-
ку и чехлы, которые должны быть специально на это рассчитаны. Чех-
лы, которые не были проверены и разрешены для использования с по-
душками безопасности, могут не дать подушке безопасности возмож-
ности выполнить свою защитную функцию.

■

Повреждения оригинальной обивки сидений в области установки бо-

ковых подушек безопасности должны быть незамедлительно устране-
ны на соответствующем сервисном предприятии.

■

Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь

повреждений, трещин и глубоких царапин. Вскрытие модулей не допус-
кается.



20

Безопасность

Примечание

В автомобилях с боковыми подушками безопасности на спинках передних
сидений имеется ярлычок с надписью .

Верхняя подушка безопасности

Илл. 11 Место установки верхней подушки безопасности/Наполнен-
ная газом верхняя подушка безопасности

Система верхних подушек безопасности обеспечивает дополнительную
защиту для головы и области шеи водителя и пассажиров при боковом
столкновении в серьёзной аварии.
Верхние подушки безопасности устанавливаются над дверями, с обеих
сторон салона

» илл. 11

- .

При боковом столкновении верхняя подушка срабатывает вместе с соот-
ветствующей боковой подушкой и преднатяжителем ремня безопасности
переднего сиденья со стороны столкновения.
При срабатывании подушка перекрывает область стекла передней и зад-
ней двери, а также область стойки двери

» илл. 11

- .

Удар головой о детали салона благодаря сработавшей верхней подушке
безопасности смягчается. Благодаря снижению усилий, действующих в
районе головы и некоторому ограничению возможных движений головы,
уменьшаются и нагрузки и на шейную область.

ВНИМАНИЕ

■

В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо-

диться каких-либо предметов, способных помешать раскрытию подуш-
ки безопасности.

■

На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В

карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и пред-
метов с острыми краями. Кроме того запрещается использовать плечи-
ки для одежды.

■

В результате установки непредусмотренных аксессуаров и принад-

лежностей в области верхних подушек при срабатывании подушек мо-
жет значительно снизиться защитный эффект верхней подушки без-
опасности. При раскрытии сработавшей верхней подушки при опре-
делённых обстоятельствах части используемых принадлежностей мо-
гут быть отброшены в салон и могут травмировать пассажиров и води-
теля.

■

Запрещается отворачивать солнцезащитные козырьки в сторону бо-

ковых стёкол, в область срабатывания подушек безопасности, если на
козырьках закреплены какие-либо предметы, например авторучки. При
срабатывании верхних подушек это может привести к травмированию
водителя и пассажиров.

■

Пространство между людьми и зоной раскрытия их подушек безопас-

ности должно всегда оставаться свободным (в нём не должно быть ни
других людей, ни животных, ни каких-либо предметов). Кроме того, на-
ходящимся в автомобиле людям запрещается во время движения вы-
совываться из окна, т. е., например, высовывать из окна голову или ру-
ку.

Примечание

В автомобилях с верхними подушками безопасности на облицовке стоек В
имеется надпись .

Отключение подушек безопасности



Введение

В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Отключение подушек безопасности

22

Отключение фронтальной подушки безопасности переднего
пассажира

22

21

Система подушек безопасности

Отключение подушек безопасности

Возможность отключения подушек безопасности предусмотрена для
использования в определённых случаях, например:

›

Когда на переднем пассажирском сиденье устанавливается детское сиде-
нье, в котором ребёнок располагается спиной по направлению движения
(в некоторых странах согласно национальным законам лицом по направ-
лению движения)

» стр. 23

, Безопасная перевозка детей.

›

Если несмотря на правильную регулировку сиденья водителю не удаётся
соблюсти минимальное расстояние 25 см между центром рулевого коле-
са и грудной клеткой.

›

Если в связи с инвалидностью в автомобиле необходимо установить спе-
циальное оборудование.

›

Когда в автомобиле устанавливаются другие сиденья (например, ортопе-
дические сиденья без боковых подушек безопасности).

Подушку безопасности переднего пассажира можно отключить с помо-
щью выключателя с замком

» стр. 22

.

Если требуется отключить другие подушки безопасности, рекомендуем де-
лать это на предприятии сервис-партнёра ŠKODA.

Контроль системы подушек безопасности
Готовность системы подушек безопасности контролируется электроникой,
в т. ч. когда одна из подушек безопасности отключена.
Подушка безопасности отключена с помощью тестера

›

Контрольная лампа



при включении зажигания загорается на 3 секунды

и после этого мигает примерно 12 секунд.

Фронтальная подушка безопасности отключена выключателем с замком
в вещевом ящике

›

Контрольная лампа



горит после включения зажигания в течение 3 се-

кунд.

›

Контрольная лампа





» илл. 12

на стр. 22 -  загорается после вклю-

чения зажигания.

Примечание

■

Учитывайте национальные законы относительно отключения подушки

безопасности.

■

На предприятии сервис-партнёра ŠKODA вы можете узнать, какие подуш-

ки безопасности вашего а/м могут или должны быть отключены.

Отключение фронтальной подушки безопасности переднего
пассажира

Илл. 12 Выключатель с замком для фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира/контрольная лампа отключения фронталь-
ной подушки безопасности переднего пассажира

Выключатель с замком отключает только фронтальную подушку безопас-
ности переднего пассажира.

Выключение

›

Выключите зажигание.

›

Откройте дверь переднего пассажира.

›

При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку
полностью

»

.

›

Осторожно вставьте ключ в замок выключателя подушки безопасности
до упора.

›

Осторожно поверните с помощью ключа замок выключателя подушки
безопасности в положение 

» илл. 12

- .

›

Выньте ключ из замка выключателя подушки безопасности

»

.

›

Закройте дверь переднего пассажира.



22

Безопасность