Skoda Yeti (2017 год). Руководство — часть 25
ВНИМАНИЕ
■
Всегда в первую очередь внимательно следите за дорогой! На водите-
ля возлагается вся полнота ответственности за эксплуатацию автомо-
биля.
■
Используйте устройство только так, чтобы в любой дорожной ситуа-
ции полностью контролировать автомобиль – опасность аварии!
■
Следует соблюдать национальное законодательство в отношении ис-
пользования мобильных телефонов в автомобиле.
■
Использование в автомобиле мобильного телефона или рации без
внешней антенны или с неправильно установленной внешней антен-
ной может стать причиной повышенного напряжения электромагнит-
ного поля в салоне.
■
Запрещается устанавливать рации и мобильные телефоны или их
держатели на крышках подушек безопасности или в области раскрыва-
ния подушек безопасности.
■
Никогда не оставляйте мобильный телефон лежать на сиденье, на пе-
редней панели или в любом другом месте, на котором он не закреплён
и с которого может, при резком торможении, ударе или аварии, со-
рваться – опасность травмирования.
■
Перед перевозкой на воздушном транспорте функцию Bluetooth
®
не-
обходимо отключить на сервисном предприятии.
Примечание
■
Мы рекомендуем устанавливать мобильные телефоны и рации в автомо-
биль только на сервисном предприятии.
■
Не все мобильные телефоны Bluetooth
®
совместимы с универсальными
комплектами для подключения телефона GSM II или GSM III. Совместим ли
ваш телефон с универсальным комплектом для подключения мобильного
телефона GSM II, можно узнать на дилерском предприятии ŠKODA.
■
Дальность действия Bluetooth
®
-соединения для громкой связи ограниче-
на салоном автомобиля. Радиус действия может также зависеть от кон-
кретной ситуации, например, от наличия препятствий между обоими
устройствами или помех от других устройств. Если, например, мобильный
телефон находится в кармане пиджака, это может стать причиной сбоев
при установлении соединения с устройством громкой связи или при пере-
даче данных.
Вводная информация
Универсальный комплект для подключения телефона GSM II (устройство
громкой связи) обеспечивает удобное управление мобильным телефоном
с многофункционального рулевого колеса, адаптера, с радионавигацион-
ной системы, а также с помощью голосового управления.
Универсальный комплект для подключения телефона GSM II выполняет
следующие функции.
›
Внутренняя телефонная книга
›
Комфортное управление телефоном с многофункционального рулевого
колеса
» стр. 104
›
Управление телефонными вызовами с помощью адаптера
.
›
Управление телефоном с помощью меню на дисплее MAXI
DOT
.
›
Голосовое управление телефоном
.
›
Воспроизведение музыки из телефона или других устройств мультиме-
диа
.
Связь между мобильным телефоном и устройством громкой связи в авто-
мобиле осуществляется исключительно по каналу Bluetooth
®
. Адаптер
предназначен для зарядки телефона и передачи сигнала к внешней ан-
тенне автомобиля.
Примечание
Соблюдайте следующие указания
Внутренняя телефонная книга
Составная часть устройства громкой связи – внутренняя телефонная книга.
Эту внутреннюю телефонную книгу можно использовать в зависимости от
модели мобильного телефона.
После первого соединения с телефоном система начинает загружать теле-
фонные книги из памяти телефона и с SIM-карты в память блока управле-
ния.
При каждом последующем соединении телефона с устройством громкой
связи будет выполняться только обновление соответствующей телефон-
ной книги. Обновление может длиться до нескольких минут. В это время
телефонной книгой можно пользоваться в том виде, в котором она была
103
Связь и мультимедиа
сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Новые до-
бавленные номера телефонов будут отображаться только после заверше-
ния текущего обновления.
Если во время обновления произойдёт использование телефона (напри-
мер, входящий или исходящий вызов или диалог голосового управления),
обновление будет прервано. После завершения использования телефона
обновление начнётся заново с начала.
Во внутренней телефонной книге в распоряжении имеется 2500 свобод-
ных ячеек памяти. Для каждого контакта можно сохранить до 4 телефон-
ных номеров.
Если количество загруженных контактов превышает 2500, телефонная
книга будет доступна не полностью.
Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса
Илл. 103
Многофункциональное руле-
вое колесо: управление теле-
фоном
Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя от
контроля дорожной ситуации, на рулевом колесе имеются клавиши, обес-
печивающие удобное управление основными функциями телефо-
на
Рулевое колесо оснащается этими клавишами только в том случае, если
комплект для подключения мобильного телефона (устройство громкой
связи) был установлен на заводе-изготовителе.
При включённых габаритных огнях подсвечиваются также клавиши и сим-
волы и на многофункциональном рулевом колесе.
Клавиша/ре-
гуля-
тор
Характер нажатия
Функция
1
Короткое нажатие
принятие вызова, завершение вызова, вход в главное меню телефона, список набранных номеров
1
Долгое нажатие
отклонение вызова, последний набранный номер
, включение/отключение голосового управления
2
Короткое нажатие
включение/выключение голосового управления
2
Поворот вверх
Увеличение громкости
2
Поворот вниз
Уменьшение громкости
a)
Действительно для автомобилей с навигационной системой Amundsen+.
b)
Действительно для автомобилей без навигационной системы Amundsen+.
104
Управление
Установка телефона с адаптером
Илл. 104
Универсальный комплект для
подключения мобильного теле-
фона
На заводе-изготовителе устанавливается только держатель для мобильно-
го телефона. Адаптер для телефона можно выбрать из ассортимента ори-
гинальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA.
Установка
›
Вставьте сначала адаптер
A
в держатель до упора по направлению
стрелки
. Затем слегка нажмите на адаптер вниз, чтобы он за-
фиксировался.
›
Вставьте телефон в адаптер
A
(в соответствии с руководством изготови-
теля).
Снятие
›
Одновременно нажмите боковые фиксаторы держателя
выньте адаптер вместе с телефоном.
ОСТОРОЖНО
Извлечение мобильного телефона из адаптера во время разговора может
привести к прерыванию связи. При извлечении телефона прерывается со-
единение с внешней антенной, в результате качество приёма и передачи
сигнала понижается. Кроме того, прекращается подзарядка аккумулятора
телефона.
Управление телефонными вызовами с помощью адаптера
Илл. 105 Принципиальное изображение: адаптер с одной клавишей/
адаптер с двумя клавишами
Обзор функций клавиши
» илл. 105
(PTT – «push to talk») на адаптере:
›
Включение/выключение голосового управления.
›
Принятие/завершение вызова.
На некоторых адаптерах кроме клавиши
есть также клавиша
SOS
A
. Если удерживать эту клавишу нажатой дольше 2 секунд, ав-
томатически набирается номер 112 (вызов экстренной помощи).
Соединение мобильного телефона с устройством громкой
связи
Чтобы телефон мог соединяться с устройством громкой связи, сначала
должно быть выполнено сопряжение телефона и устройства громкой свя-
зи (устройства должны быть «познакомлены» друг с другом). Более по-
дробно об этом см. Руководство пользователя вашего телефона.
Для сопряжения нужно выполнить следующие действия.
›
Включите в своём телефоне функцию Bluetooth
®
и включите мобильный
телефон в режим видимости другими устройствами.
›
Включите зажигание.
›
На дисплее MAXI DOT выберите меню Телефон - Нов. пользов. и подо-
ждите, пока блок управления не завершит поиск.
›
В меню найденного устройства выберите ваш мобильный телефон.
›
Подтвердите PIN-код
.
1)
В зависимости от версии Bluetooth
®
в мобильном телефоне отображается автоматически сгенери-
рованный 6-значный PIN-код или следует вручную ввести PIN-код 1234.
105
Связь и мультимедиа
›
После того, как на дисплее мобильного телефона появится запрос от
устройства громкой связи (по умолчанию SKODA_BT), введите в течение
30 секунд PIN-код
и подождите, пока процесс сопряжения не будет за-
›
Для завершения сопряжения подтвердите на дисплее MAXI DOT настрой-
ку профиля нового пользователя.
Если для новых профилей пользователя больше не осталось свободных
мест, удалите один из уже имеющихся профилей пользователя.
Во время процесса сопряжения к устройству громкой связи не должен
быть подключён никакой другой мобильный телефон.
Всего с устройством громкой связи могут быть сопряжены («знакомы») че-
тыре мобильных телефона, при этом в каждый момент времени быть со-
единённым с устройством громкой связи и использовать его может только
один из этих телефонов.
Видимость устройства громкой связи автоматически выключится через 3
минуты после включения зажигания, или если мобильный телефон соеди-
нится с устройством.
Повторное включение видимости устройства громкой связи
Если вам не удалось установить соединение между мобильным телефоном
и устройством громкой связи в течение 3 минут после включения зажига-
ния, можно сделать устройство видимым ещё на 3 минуты следующим об-
разом.
›
Выключить и включить зажигание.
›
Включить и выключить голосовое управление.
›
С помощью дисплея MAXI DOT, в пункте меню Bluetooth - Видимость.
Установление соединения с уже сопряжённым («знакомым») мобильным
телефоном
После включения зажигания соединение с уже сопряжённым мобильным
телефоном устанавливается автоматически
не, было ли установлено соединение автоматически.
Разрыв соединения
›
При извлечении ключа из замка зажигания.
›
Отключением устройства громкой связи с мобильного телефона.
›
С помощью дисплея MAXI DOT, в пункте меню Bluetooth - Пользователь.
Возможные трудности при установлении соединения
Если система выводит на дисплей сообщение Подключ. тел. не найдены,
проверьте состояние/настройки мобильного телефона.
›
Включён ли мобильный телефон?
›
Введён ли PIN-код?
›
Включена ли в мобильном телефоне функция Bluetooth
®
?
›
Включён ли мобильный телефон в режим видимости для других
устройств Bluetooth?
›
Было ли уже выполнено сопряжение этого мобильного телефона с
устройством громкой связи («знакомы» ли устройства друг с другом)?
Примечание
■
Если для вашего мобильного телефона в ассортименте принадлежностей
имеется соответствующий адаптер, используйте мобильный телефон,
только вставив в этот адаптер, который установлен в держатель для теле-
фона, это позволит снизить напряжение электромагнитного поля в салоне
до минимума.
■
Использование мобильного телефона вставленным в адаптер обеспечи-
вает оптимальное качество приёма и передачи сигнала, а также подзаряд-
ку аккумулятора телефона.
Символы на дисплее MAXI DOT
Символ
Значение
Степень заряжённости аккумулятора телефона
Телефон соединён с устройством громкой связи.
1)
В зависимости от версии Bluetooth
®
в мобильном телефоне отображается автоматически сгенери-
рованный 6-значный PIN-код или следует вручную ввести PIN-код 1234.
2)
В некоторых мобильных телефонах есть меню, в котором нужно подтверждать разрешение на
установление соединения Bluetooth
®
вводом соответствующего кода. Если для установления со-
единения требуется ввод кода, то код нужно вводить каждый раз при установлении соединения
Bluetooth.
106
Управление
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст