Infiniti QX30 (2018 year). Manual — part 18
Avail-
able
items
Action
[Hold
Call]**
Place the call on hold.
[Enter
Digits]
Using the touch tone, send digits to the
connected party for using services such
as voicemail.
[Use
Hand-
set]
Transfer the call to the cellular phone.
[End All
Calls]*
Hang up all calls including the ones that
were on hold.
*: Available when multiple lines are con-
nected.
**: Available when a single line is connected.
•
To adjust the volume of the person's voice
to be louder or quieter, push <->/<+> on
the steering wheel or turn <VOL/
>
on the audio main button, while talking on
the phone.
•
Touch [Mute] if you do not want your
voice to be heard by the person on the
other end of the line.
CONNECTING BLUETOOTH®
DEVICE
Your vehicle is equipped with a Bluetooth®
Hands-Free Phone System and Bluetooth®
streaming audio device. If you are an owner
of a compatible Bluetooth® enabled cellular
phone or Bluetooth® audio device, you can
set up the wireless connection between your
cellular phone and the in-vehicle phone mod-
ule, or Bluetooth® audio and in-vehicle audio
module. With Bluetooth® wireless technol-
ogy, you can make or receive a telephone call
with your cellular phone in your pocket and
listen to music on your Bluetooth® streaming
audio device via the in-vehicle system.
Connecting cellular phone/audio
device
1. Push <MENU> and touch [Settings].
2. Touch [Bluetooth] and touch [Connect
Device]
3. Touch [Add New (X/5 Free)] to register a
device.
4. When a PIN code appears on the screen,
operate the compatible Bluetooth® cellu-
lar phone to enter the PIN code.
The pairing procedure for cellular phones
varies depending on the model of cellular
phone. Refer to the owner’s manual for
the cellular phone for details.
When pairing is complete, the screen will
change to the Bluetooth® setup display.
If the registered device has both audio
and phone functions, the system displays
a message asking if you would like to
register the device for another function.
The procedure for connecting a cellular
phone/audio device varies depending on
the Bluetooth® device. Refer to the own-
er’s manual for the Bluetooth® device for
details.
NOTE
Some cellular phones or other devices may
cause interference or a buzzing noise to be
emitted from the audio system speakers.
Storing the device in a different location may
reduce or eliminate the noise.
You can also visit www.infinitiusa.com/
Bluetooth or call INFINITI Consumer Affairs
Department
for
instructions
on
pairing
INFINITI recommended cellular phones or
audio devices.
4-90
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bluetooth® settings
The Bluetooth® settings can be set in detail
according to the user's preference.
1. Push <MENU> and touch [Settings].
2. Touch [Bluetooth].
3. Touch the preferred item.
•
[Bluetooth]
Turn the Bluetooth® connection to the
vehicle on/off.
•
[Connect Device]
Touch this item to connect to the
Bluetooth® device. You can also delete a
registered device and display information
for the registered device.
•
[Select Phone]
Registered
Bluetooth®
Hands-Free
Phones are shown on the list. Select a
device from the list to disconnect or con-
nect a Bluetooth® device.
•
[Select Audio Device]
Registered Bluetooth® audio players are
shown on the list. Select a device from the
list to disconnect or connect a Bluetooth®
device.
•
[Vehicle Bluetooth Device Info.]
The registered device name and the PIN
code can be changed.
HANDS-FREE TEXT MESSAGING
ASSISTANT
WARNING
•
Use the text messaging feature after
parking your vehicle in a safe location. If
you have to use the feature while driv-
ing, exercise extreme caution at all times
so full attention may be given to vehicle
operation.
CAUTION
•
This feature is disabled if the connected
device does not support the Message
Access Profile (MAP). Refer to the own-
er's manual for your phone for further
details and instructions.
Laws in some jurisdictions may restrict the
use of "Text-to-Speech". Check local regula-
tions before using this feature.
The text messaging assistant system allows
the sending and receiving of the text mes-
sages through the vehicle interface.
Receiving a message
When the cellular phone connected to the
vehicle receives a text message, a notification
is displayed on the display accompanied by a
tone.
To check the message, touch [Check Now].
Touch [Later] to save the message to be
checked later.
Using the text message function with iPhone
®. If you would like to use the text message
function with your iPhone, please make the
below steps.
1) Connect iPhone® to the Bluetooth®
Hands-Free Phone System.
2) Disconnect iPhone® from vehicle setting
menu.
5GF0038XZ
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-91
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) Turn
“Show
Notification”
ON
from
Bluetooth® setting menu on your iPhone
®.
4) Connect iPhone® from vehicle setting
menu.
Displaying received message list
1. To display the phone menu screen, take
one of the following actions:
•
Push <MENU> and touch [Phone].
•
Push <
> on the steering wheel or
INFINITI controller (models without
navigation system).
2. Touch [Text Messages].
3. Touch an item on the list to read or to
reply to the message.
Up to 20 messages can be stored on the
message list.
Received message screen
Touching [Check Now] on the new message
notification screen or selecting a message
from the message list will show details of the
received message on the display.
Available actions:
•
[Next]:
Touch to read the next message.
•
[Previous]:
Touch to read the previous message.
•
[Reply]:
A reply template can be selected.
"Sending a text message" later in this
section
5GF0040XZ
NAA1656
4-92
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
•
[Play]/[Stop]:
Touch [Play] to have the hands-free
phone system read out the received mes-
sage. Touch [Stop] to stop reading.
•
[Add Template]:
The received text message can be added
to the template (text list).
•
[Call]:
If the sender of the message is registered
in the Phonebook, touch this menu to
make a call to the sender.
•
After the message is read out, a message
box will appear and an action can be se-
lected.
[Reply] Create a reply message.
"Sending a text message" later in this
section
[Next] Have the system read out the next mes-
sage.
•
If the sender's name and address is regis-
tered in the Phonebook, the name of the
sender is displayed as sender information
on the screen.
Sending a text message
To display the phone menu screen, take one
of the following actions:
•
Push <MENU> and touch [Phone].
•
Push <
> on the steering wheel or
INFINITI controller (models without navi-
gation system).
2. Touch [Text Message].
3. Touch [Compose Message].
The following items are available.
5GF0003XZ
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-93
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Available item
Action
[To]
[Keypad]
Type in the address of the recipient using the keypad. Touch
[OK] to confirm the address.
[Phonebook]
Select a recipient from the phonebook and touch [OK] to
confirm.
[Template]
Select from list
Select an item from the message list. The selected text will be
added to the message to be sent.
[Edit Text Message
Replies]
Select an item in the message list to be edited. Use the keypad
to edit the text and touch [OK] to complete editing.
[Send]
Touch to send the message.
PHONE AND TEXT MESSAGE
SETTINGS
Phone settings
The Bluetooth® Hands-Free Phone System
can be set in detail according to the user's
preference.
1. Push <MENU> and touch [Settings].
2. Touch [Phone/Mail].
3. Touch [Phone Settings].
The following phone setting items are avail-
able.
4-94
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Incoming Call Settings:
Setting item
Action
[Ringtone]
Select a type of ringtone.
Phonebook/Favorites Settings:
Setting item
Action
[Configure
Phonebook
Settings]
[Automatic Transfer Set-
tings]
[Phonebook
Auto
Download]
Turn automatic download of the phonebook from the cellular phone on/off.
[Call History Download] Turn automatic download of the cellular phone call history on/off.
[Manual
Phonebook
Transfer]
[Transfer and Overwrite]
(Depending on cellular
phone)
Manually transfer information from the phonebook on the cellular phone.
[Transfer and Add] (De-
pending
on
cellular
phone)
[Delete Phonebook]
To delete a single item, select the item you wish to delete from the list. Touch [Delete All]
to delete all items. To delete multiple items, touch [Multiple Selection].
[Favorites Set-
tings]
[Delete Favorites]
To delete a single item, select the item you wish to delete from the list. Touch [Delete All]
to delete all items. To delete multiple items, touch [Multiple Selection].
[Add to Favorites]
[From Phonebook]
Select items from the phonebook of the in-vehicle system to add to the favorites.
[From Outgoing Calls]
Select items from the outgoing calls list of the in-vehicle system to add to the favorites.
[From Incoming Calls]
Select items from the incoming calls list of the in-vehicle system to add to the favorites.
[From Missed Calls]
Select items from the missed calls list of the in-vehicle system to add to the favorites.
[Delete
Call
History]
[Delete Outgoing Call History]
To delete a single item, select the item you wish to delete from the list. Touch [Delete All]
to delete all items. To delete multiple items, touch [Multiple Selection].
[Delete Incoming Call History]
[Delete Missed Call History]
[Delete All Call History]
The volume of the ringtone, incoming call and outgoing call can also be adjusted.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-95
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mail settings
Various settings can be changed from the Mail Settings screen.
1. Push <MENU> on the steering wheel.
2. Touch [Settings].
3. Touch [Phone/Mail].
4. Touch [Mail Settings].
The following mail setting items are available.
Setting item
Action
[Message
Down-
load Settings]
The transfer function can be turned on/off. When the transfer function is on, the phonebook on the cellular phone will be automatically
downloaded to the hands-free text messaging system when connected.
[Attempts
for
Sending]
The number of reattempts after failing to send a text message can be selected between 0 and 3.
[New
Message
Alert]
The type of tone used for the notification sound can be selected.
[Edit Text Message
Replies]
The template (text to select from when composing an outgoing message) can be edited.
4-96
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Phonebook
Information in the phonebook on cellular
phones can be downloaded.
"Phone and text message settings" earlier in
this section
1. Push <MENU> and touch [Phone].
2. Touch [Phonebook] and select from the
list.
This can be viewed on the display and used to
make calls or send text messages.
Favorites
Up to 40 phone numbers can be transferred
to the favorites list from a cellular phone.
1. Push <MENU> and touch [Phone].
2. Touch [Favorite] and touch from list
It can be viewed on the display and used to
make calls or send text messages.
Voice Tag:
A custom voice tag can be recorded for
phone numbers on the favorites list and used
to dial the number by speaking it.
1. Push <
> on the steering wheel or
INFINITI controller (if equipped).
2. Touch [Favorites].
3. Select an item from the list.
4. Touch [Voice Tag].
Available Items
Action
[Register]
Touch to record a voice tag for
the phone number.
[Re-registration] Touch to record the voice tag.
[Play]
Play the recorded voice tag.
[Delete]
Touch to delete the voice tag.
NAA1784
NAA1785
5GF0023XZ
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-97
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BLUETOOTH® INFORMATION
Information
about
the
connected
Bluetooth® device can be viewed.
1. Push <MENU> on the steering wheel.
2. Touch [Settings].
3. Touch [Bluetooth].
4. Touch [Vehicle Bluetooth Device Info.].
The following items are available.
Available item
Action
[Device Name]
The name of the connected
Bluetooth®
device
is
dis-
played. Touch [Device Name]
to display the keyboard input
screen for editing.
[Enter PIN Code] The passkey of the connected
Bluetooth®
device
is
dis-
played.
Touch [Enter PIN Code] to
display the keyboard input
screen.
Device Address
The device address of the
connected Bluetooth® device
is displayed.
Laws in some jurisdictions may restrict the
use of some of the applications and features,
such as social networking and texting. Check
local regulations for any requirements.
INFINITI InTouch provides in-vehicle access
to two types of applications: Vehicle Apps
and Mobile Apps. Vehicle Apps can be down-
loaded from App Garage in the menu screen.
Mobile Apps are a limited selection of popu-
lar smartphone-based Apps that have been
customized for in-vehicle use. Mobile Apps
can be accessed by connecting a compatible
smartphone to the vehicle.
The system allows you to download new ap-
plications, update downloaded applications
and delete downloaded applications in a
similar manner to popular smartphone oper-
ating systems.
Some pre-installed Vehicle Apps can be used
without taking any further action. However,
you will need to connect a compatible smart-
phone to the vehicle in order to update Ve-
hicle Apps or use Mobile Apps.
To view a list of compatible smartphones,
visit www.infinitiusa.com/bluetooth.
The use of applications is only guaranteed for
smartphones that have been tested and ap-
proved for use with INFINITI InTouch Apps.
Only iPhone® and Android devices are cur-
rently supported. Android smartphones must
support Bluetooth® and SPP (Serial Port
Profile).
Using with iPhone®:
To use InTouch Apps with your iPhone®, the
iPhone® must be connected with a USB
cable. If an additional iPhone® is connected
by wired connection while an iPod® is being
used via a wired connection, the service will
not be available. To use the service, it is first
necessary to unplug the iPod® cable from the
USB port where the iPod® is connected.
"Steering wheel mounted controls" earlier in
this section
Using with Android smartphone:
To use InTouch Apps with your Android
smartphone, the device must be connected
via Bluetooth® and registered as a hands-
free device.
"Bluetooth® Hands-Free Phone System"
earlier in this section
A compatible smartphone is required to use
Mobile Apps or to access connected features
of
certain
Vehicle
Apps.
Please
visit
www.infinitiusa.com/bluetooth for a list of
compatible devices.
INFINITI INTOUCH APPS OVERVIEW
4-98
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAUTION
•
To use Mobile Apps, the INFINITI
InTouch App must be installed and run-
ning on the compatible smartphone.
This App can be downloaded from the
iTunes APP Store or the Google Play
store.
•
Mobile Apps also require an active sub-
scription and valid INFINITI Owner Por-
tal
account.
Please
see
www.infinitiusa.com/InfinitiInTouch/
support/
(for
United
States)
or
www.infiniti.ca/InfinitiInTouch
(for
Canada) for more information
•
Communication fees may be charged
depending on the contents of the con-
tract between the user and the cellular
phone carrier.
•
Before using this service, some applica-
tions may require individual subscrip-
tions.
•
For some applications, the system may
not support all functions of the applica-
tions that are installed on your smart-
phone. Additionally, due to service pro-
vider
policies,
the
contents
of
application services may be changed or
terminated.
•
If the smartphone is outside the net-
work range, some functions cannot be
used.
•
While driving, some operations are lim-
ited in order to prevent distracting the
driver. While driving, avoid looking at
the display.
•
Before changing ownership of the ve-
hicle, delete application data (Email
data, etc.) stored on the in-vehicle de-
vice. It is also recommended that you call
your INFINITI customer center to notify
them of change of ownership.
•
Some application services may be sub-
ject to change or be terminated without
prior notice.
USING APPLICATIONS
NOTE
To use Apps functions on models without
navigation system, please complete the cal-
endar setting from Clock setting screen.
"Clock settings" in the "5. Starting and driving"
section
Main operation
Push <MENU> and touch [Apps] to display
the Apps screen.
Touch the icon for the preferred application.
The selected application will be launched.
•
The applications shown on the menu
screen and the display order can be cus-
tomized.
"App Garage Settings screen" later in this
section
•
Some applications can be set to launch
automatically as the ignition switch is
turned on.
VEHICLE APPS
Vehicle Apps are unique applications devel-
oped by INFINITI that can be downloaded
and installed on the in-vehicle hardware.
NOTE
The INFINITI InTouch App must be installed
and running on a compatible smartphone in
order to download updates or use Vehicle
Apps that require a network connection. See
"Getting user ID and password" later in this
section.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-99
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
App Garage screen
1. Push <MENU> and touch [Apps].
2. Touch [App Garage].
Available settings
•
[Vehicle Apps Manager] (if equipped)
Install, uninstall, and update the Vehicle
Apps application.
•
[App Garage Settings]
Select icons to be displayed on the menu
screen and change the auto start and net-
work connection settings.
•
Available application list
Display downloaded Vehicle Apps appli-
cations and selected Mobile Apps applica-
tions.
NAA1672
4-100
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
App Garage Settings screen
Application settings can be changed on the App Garage Settings screen.
1. Push <MENU> and touch [Apps].
2. Touch [App Garage].
3. Touch [App Garage Settings].
Menu Item
Action
[All Apps]
Show all applications. Select an application from the list to modify additional
application-specific settings.
[Running Apps]
Applications list
Display all running applications. To display application information or stop an appli-
cation, select the preferred application from the list.
[Stop All]
Stop all running applications.
[Menu Icon Location Setting]
Applications list
Show or hide the application icon on the Apps screen.
[Delete All]
Delete all application icons on the Apps screen.
[Auto Start Setting]
Enable this setting to automatically launch the application upon vehicle ignition.
[System Information]
Display system information.
[Install Apps via USB]
Install an application via USB from the INFINITI owner portal.
[Automatic Connection] (if equipped)
Set the connecting interval. Vehicle Apps Manager (if equipped) connects to the
server at regular intervals in order to obtain up-to-date information (such as checking
for application updates).
[Network Notification] (if equipped)
If Network Notification is on, a pop-up message is displayed when a network
connection is established.
[Installation Notification] (if equipped)
If Install Notification is on, a pop-up message is displayed when a new application is
installed.
[Factory Data Reset]
Discard downloaded or stored application data.
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-101
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE
•
If the Auto Start Setting is enabled, some
applications may be accessible to other
drivers of your vehicle.
•
Depending on the type of application,
some applications may not be displayed in
the [Running Apps] field even if they are
running.
•
When [Network Notification] (if equipped)
is turned off, some Apps will be started
automatically,
meaning
that
network
communication will be used and commu-
nication fees will be charged.
•
The Auto Start function may not be avail-
able for some applications.
VEHICLE APPS MANAGER (IF
EQUIPPED)
On this screen, you can update, uninstall, and
install Vehicle Apps.
1. Push <MENU> and touch [Apps].
2. Touch [App Garage].
3. Touch [Vehicle Apps Manager].
Available setting items
•
[All Apps]
Display all Vehicle Apps. You can select to
display application information, update,
install and uninstall applications.
•
[My Apps]
Display installed Vehicle Apps. You can
select to display application information,
update and uninstall applications.
•
[New Releases] (if equipped)
Display newly released Vehicle Apps. You
can select an item to display application
information.
In order to display the application list screen
or the installation and update screens using
the [Vehicle Apps Manager], connection via a
smartphone is required to establish commu-
nication.
NAA1723
4-102
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAJOR APPS AVAILABLE FOR
USE IN THIS SYSTEM
The major applications currently available for INFINITI InTouch are introduced here.
Note that the applications are subject to updates and changes.
Apps
Descriptions
[Maintenance Note]
You can check maintenance items inside the vehicle at your convenience.
[Calendar]* (if equipped)
The day's schedule can be checked. The schedule in the [Calendar] works with web-based services.
[Email]* (if equipped)
The Email account you use can also be accessed through the vehicle system. You will be informed when
a new incoming message is received. This application works with web-based services.
[Compass]
(models with navigation system)
The current traveling direction of the vehicle is shown in various kinds of skins.
Accurate information cannot be provided if GPS position information cannot be obtained.
[Clock]
[Clock] shows the current time in various kinds of skins.
Mobile Apps
Many popular applications you usually use on your smartphone can also be used in your vehicle.
After registering a subscription in “INFINITI InTouch Apps” you can use these applications by operating
the in-vehicle display.
Applications such as Facebook, etc.
*: Requires an account to be set up. To use [Calendar], [Email] and Mobile Apps, INFINITI InTouch Apps must be downloaded to your
smartphone.
WARNING
•
Look at the display screen only briefly
while driving. Keep your eyes on the
road. Inattentive driving may lead to a
crash resulting in serious injuries or
death.
NOTE
When Email service and calendar schedule
information are displayed on the in-vehicle
display, the system controls the display
based on the in-vehicle profiles (user ID and
password). Therefore, users are required to
create a profile to make use of Email and
calendar services.
IMPORTANT:
A PIN code can be used so that other people
cannot see your Email and calendar apps.
When the engine is turned OFF and then ON
again, the PIN code has to be entered.
After the PIN code is entered, regardless of
whether your smartphone is connected to
the vehicle or not, Email and calender apps
will be viewable until the engine is turned
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-103
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFF. When the system is set to valet park-
ing, or the relevant account is erased, Email
and schedule will be erased from the system.
EXAMPLES OF HOW VEHICLE
APPS IS USED
Example Email application (if
equipped)
This App allows you to access web-based
Email through the in-vehicle interface. When
you use this application for the first time, you
will need to create a new user.
To use the Email application service, connect
a smartphone to the vehicle.
1. Push <MENU> and touch [Apps].
2. Touch [Email].
3. Touch [Create new user]. The new user
input screen will be displayed.
4. Input your name and PIN code and select
Instant Access ON or OFF, and then
touch [Save].
NOTE
If the Instant Access mode is set to ON, it
is not necessary to enter a PIN code each
time.
5. Display the Select User screen, and touch
a user name.
6. Input the PIN code and touch [OK]. The
mail box screen will be displayed.
If an account is not yet set up, touch [Cre-
ate New User] to set an account (Google
account, etc.) in the Manage Account
screen displayed.
NOTE
•
On the Receive Message screen, touch
sender name or address to display sender
detail screen.
•
System folders (Inbox, Draft, Send, etc.)
cannot be modified.
MOBILE APPS
Mobile Apps are a limited selection of popu-
lar smartphone-based Apps that have been
customized for in-vehicle use. Mobile Apps
can be accessed by connecting your compat-
ible smartphone to the vehicle.
GETTING USER ID AND
PASSWORD
When you activate the INFINITI InTouch
Apps service for the first time, you should
acquire a user ID and a password in advance.
The acquisition of a user ID and a setup of a
password which logs into exclusive applica-
tions are required.
•
It is also possible to acquire an ID and a
password directly form an INFINITI portal
site.
•
The vehicle information is required for en-
tering the user information.
5GD0021XZ
4-104
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE
Other applications may not operate as a re-
sult of installing InTouch App. (It is impos-
sible to perform verification tests that com-
bine the system with all possible applications
available for a smartphone.
For details of Mobile Apps, please refer to
www.infinitiusa.com/InfinitiInTouch/
support/
(for
United
States)
or
www.infiniti.ca/InfinitiInTouch
or
www.infiniti.ca/InfinitiInTouch/fr
(for
Canada).
NOTES ON LINKING
SMARTPHONE APP TO VEHICLE
NOTE
•
The configuration setting for each appli-
cation within the Infiniti InTouch Apps
must be set to ON in order for the applica-
tion to be accessible through the in-vehicle
interface.
•
Some applications may not run unless they
are installed on a smartphone.
•
The set of applications shown on the in-
vehicle display is determined by the user ID
information registered in the INFINITI
InTouch Apps of the connected smart-
phone.
•
The application services are provided on
the assumption that you have agreed to
the user policy of each application in ad-
vance. Note that the accuracy of the infor-
mation obtained from the applications is
not guaranteed.
•
Updates of regular applications on smart-
phones may not always synchronize with
the Mobile Apps updates.
USING SMARTPHONE
APPLICATIONS
1. Connect a smartphone to the vehicle.
2. Push <MENU> and touch [Apps].
3. Touch [App Garage].
4. Touch an application to display the appli-
cation information.
NOTE
•
The screen shown on the display and the
smartphone may not be identical.
•
Mobile Apps services cannot be used un-
less the smartphone is connected to the
vehicle.
USING VOICE RECOGNITION
SYSTEM
Initialization
The voice recognition system will activate a
few seconds after the ignition switch is
turned on. Once activation is complete, you
can start using the system by pushing <
>
on the steering wheel and speaking voice
commands. If <
> on the steering wheel is
pushed before the activation completes, the
display will show a message to wait until the
system is ready.
BEFORE STARTING
To get the best recognition performance
from the voice recognition system, observe
the following items.
•
The interior of the vehicle should be as
quiet as possible. Close the windows to
eliminate surrounding noises (traffic noise
and vibration sounds, etc.), which may pre-
vent the system from correctly recognizing
the voice commands.
•
Wait until the tone sounds before speak-
ing a command.
•
Speak in a natural conversational voice
without pausing between words.
INFINITI VOICE RECOGNITION
SYSTEM
Display screen, heater and air conditioner, and audio system
4-105
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст