Cadillac ATS. Руководство — часть 25

3-42 Сиденья и удерживающие системы

Согласно статистике дорожно­

транспортных

происшествий,

наибольшая безопасность детей

обеспечивается, когда их пере-

возят на заднем сиденье автомо-

биля в правильно подобранном

и установленном детском кресле.
При столкновении перевозимые

без использования удерживаю-

щих устройств дети могут ударить

других пассажиров, пристегнутых

ремнями, или под действием силы

инерции вылететь из автомобиля.

Дети старшего возраста обяза-

тельно должны быть пристегнуты

ремнями безопасности.

ВНИМАНИЕ

Следите за тем, чтобы два ре-

бенка не были пристегнуты

одним ремнем безопасности.

В этом случае ремень не смо-

жет правильно распределить

удерживающее усилие. При

столкновении дети могут стол-

кнуться друг с другом и полу-

чить серьезные травмы. Каж-

дый пассажир должен быть

пристегнут отдельным ремнем

безопасности.

ВНИМАНИЕ

Не позволяйте ребенку сни-

мать плечевой ремень с плеча

и убирать его за спину. При

неправильном использовании

трехточечного ремня безопас-

ности ребенок может получить

серьезные травмы. При стол-

кновении плечевой ремень

не будет удерживать ребенка

на сиденье. Тело ребенка

может слишком далеко откло-

ниться вперед, что повышает

риск получения травм головы

и шеи.
Кроме того, ребенок может про-

скользнуть под поясной ремень

безопасности. При этом удер-

живающая сила ремня будет

приложена к животу сидящего.

Это может привести к получе-

нию серьезных травм и даже

гибели. Плечевой ремень без-

опасности должен проходить

через плечо и середину груд-

ной клетки.

Сиденья и удерживающие системы 3-43

Грудные дети

и малыши

Защита необходима всем нахо-

дящимся в автомобиле пассажи-

рам! Это в равной степени каса-

ется грудных детей и малышей.

Использование

удерживающих

систем является обязательным

для всех, независимо от продол-

жительности поездки, возраста

и комплекции пассажира.

ВНИМАНИЕ

Если плечевой ремень без-

опасности будет проходить

по шее ребенка, это может при-

вести к получению серьезных

травм и даже гибели. Ни в коем

случае не оставляйте детей

в автомобиле без присмотра

и не позволяйте им играть

с ремнями безопасности.

Подушки безопасности и трех-

точечные ремни безопасности

обеспечивают защиту взрос-

лых пассажиров и подростков,

но не обеспечивают защиту малы-

шей и грудных детей. Ни система

подушек безопасности, ни ремни

безопасности не предназначены

для защиты детей. Каждый раз

при перевозке грудных детей и ма-

лышей необходимо использовать

специальные детские удерживаю-

щие устройства.

При столкновении дети, нахо-

дящиеся вне удерживающих

устройств, могут столкнуться

с другими пассажирами или под

действием силы инерции выле-

теть из автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Не удерживайте грудного ре-

бенка на руках и не сажайте

малышей на колени во время

движения автомобиля. Возни-

кающие при столкновении силы

инерции настолько велики, что

удержать ребенка на руках

практически невозможно.
Например, при столкновении

на скорости 40 км/ч ребенок

массой 5,5 кг будет действо-

вать на руки того, кто его дер-

жит, с силой 110 кг. Грудных

детей необходимо перевозить

только с использованием спе-

циальных детских удерживаю-

щих устройств (люлек).

3-44 Сиденья и удерживающие системы

ВНИМАНИЕ

При срабатывании подушки

безопасности дети, сидящие

слишком близко к модулям по-

душек безопасности, могут по-

лучить серьезные травмы или

даже погибнуть. Ни в коем слу-

чае не устанавливайте детское

кресло, в котором ребенок рас-

полагается против хода дви-

жения, на сиденье переднего

пассажира.

Устанавливайте

детское кресло, в котором ре-

бенок располагается против

хода движения, только на за-

днее сиденье. Детское кресло,

расположенное по ходу дви-

жения, также предпочтитель-

нее устанавливать на заднее

сиденье. Если детское кресло,

расположенное по ходу движе-

ния, устанавливается на сиде-

нье переднего пассажира, ото-

двиньте сиденье от приборной

панели на максимально воз-

можное расстояние.

При выборе удерживающего

устройства следует принимать

во внимание не только массу,

рост и возраст ребенка, но и то,

подходит ли данное устройство

для установки в автомобиль,

на котором планируется его

использование.
Большинство детских удержи-

вающих устройств может ис-

пользоваться для широкого ряда

моделей. При покупке детского

удерживающего устройства убе-

дитесь в том, что оно подходит

для вашего автомобиля.

Сиденья и удерживающие системы 3-45

В инструкции производителя

кресла должны указываться огра-

ничения по массе и росту ребенка.

ВНИМАНИЕ

Чтобы снизить риск получения

травм шеи и головы при стол-

кновении, необходимо, чтобы

удерживающее

устройство

обеспечивало опору для всего

тела грудного ребенка. При

столкновении младенец в дет-

ском автомобильном кресле,

установленном против хода

движения,

удерживается

спинкой кресла, а силы, воз-

никающие при столкновении,

действуют на самые прочные

части его тела — спину и плечи.

Детские удерживающие уст-

ройства,

устанавливаемые

против хода движения, обе-

спечивают наилучшую защиту

грудных детей.

ВНИМАНИЕ

Тазовые кости ребенка млад-

шего возраста еще настолько

малы, что стандартный пояс-

ной ремень безопасности авто-

мобиля не сможет оставаться

прижатым к тазовым костям,

что необходимо для обеспе-

чения эффективной защиты.

Вместо этого ремень может

переместиться на уровень жи-

вота ребенка. В этом случае

при столкновении удержива-

ющая сила ремня будет при-

ложена к той области тела,

которая не защищена костями

скелета. Этого достаточно,

чтобы вызвать серьезные

травмы и даже гибель. Чтобы

снизить риск получения серьез-

ных травм и гибели во время

столкновения, всегда перевоз-

ите детей младшего возраста

в правильно подобранных и за-

крепленных детских удержива-

ющих устройствах.

Детские удерживающие

системы

Детское кресло, устанавливае-

мое против хода движения

Детское кресло, устанавливаемое

против хода движения, обеспе-

чивает положение ребенка, при

котором во время столкновения

вся нагрузка приходится на спину

ребенка.
Ребенок удерживается в кресле

при помощи специальной си-

стемы ремней, которая в случае

столкновения сохраняет положе-

ние ребенка в кресле.