Volkswagen Golf / Golf GTI / Jetta. Manual — part 716

1. Carrier assembly

2. Clamping brackets

3. Coupling plate

4. Motor for window regulator

¡

For electrical window regulator

5. Crank mechanism

¡

For mechanical window regulator

6. Long Bowden cable

¡

Cable reel - coupling plate, rear

7. Relay pulley

Door windows

13/2/2005

¡

With eccentric

¡

Without eccentric

8. Guide rail

9. Diagonal Bowden cable

10. Cable reel

11. Short Bowden cable

¡

Cable reel - coupling plate, front

Window regulator, removing and installing

When servicing window regulator, following components
can be replaced:

Coupling plate with clamping brackets

Cable reel with Bowden cable

Window regulator motor (for electrical window regulators)

Window crank (for mechanical window regulators)

Removing

- Removing carrier assembly with window regulator

64-

2, Carrier assembly, removing and installing

.

Vehicles with electrical window regulators

- Removing motor for window regulator

64-2, Window

regulator motor or carrier assembly with window regulator,
removing and installing

.

Vehicles with mechanical window regulators

- Removing crank mechanism and transfer element for
cable reel

Topic 64-2

.

Continued for all vehicles

Note:

Repair using repair kit is only possible with window
regulator that are equipped with eccentric relay pulley - 1 - .

Door windows

13/2/2005

For window regulators with relay pulleys without eccentric -
2 - , complete carrier assembly must be replaced.

Color of relay pulleys is not important.

Protect loudspeakers against damage during entire repair.

Place carrier assembly on a level surface, support if
necessary.

- Checking relay pulleys, guide rails and seal for damage.
Replace carrier assembly if damaged.

- Locate start and end of diagonal Bowden cable - 4 - . Do
not damage diagonal Bowden cable - 4 - , this is not
replaced.

- Bowden cables - 2 - and - 6 - , which come from cable
reel - 5 - , must be cut through in guide rails - 3 - and - 7 - .

- Slide coupling plate and clamping brackets - 1 - on guide
rails into topmost position. It is only possible to remove

Door windows

13/2/2005

coupling plate with clamping brackets here.

- Fold coupling plate and clamping brackets - 1 - in
direction of - arrow - . When doing this, note position of
Bowden cables - 2 - and - 3 - in coupling plate.

- Remove cut-off ends of Bowden cables from coupling
plates.

- Diagonal Bowden cable must not be changed in its
installation position.

Removing crank mechanism (vehicles with mechanical
window regulators

- Remove bolts - 1 - .

- Remove crank mechanism - 2 - .

- Remove seals - 2 - .

Door windows

13/2/2005