Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство — часть 14

Конструкция и принцип действия

2-38

2.8

Дополнительно поставляемые принадлежности

В дополнение к обычному объему системной поставки можно заказать следующие
принадлежности (глава 2.1.1):

•

Диагностический кабель длиной 3 м (VAS 5051B/2)

•

Диагностический кабель LT2 (VAS 5051B/3)

•

Электроизмерительные клещи на 1800 A (VAS 5051B/8)

•

Согласующий кабель бортовой диагностики (OBD) (VAS 5052/16) для подключения
автомобилей других производителей входит в стандартный объем поставки
тестеров, соответствующих GVO.

•

Датчики давления и температуры

2.9

Доступные в свободной торговле принадлежности

Могут использоваться следующие стандартные покупные изделия:

•

Головная микротелефонная гарнитура (наушники и микрофон)

•

USB-принтер (возможна установка дополнительных принтеров по требованию
— см /3/).

•

Сменные носители информации:

−

USB-память (предпочтительно использовать перед USB-дисководом) —
к тестеру можно подключать все распространенные модели.
альтернативно

−

USB-дисковод (совместимые модели: Teac FD-05PUB, FD-05PUW) —
С уверенностью можно использовать только названные USB-дисководы, т. к.
для них имеются необходимые драйверы. Для других USB-дисководов могут
понадобиться другие драйверы, и тогда с ними нельзя будет работать.

Касательно сменных носителей информации

Сменный носитель информации можно выбрать как средство выдачи данных
вместо принтера и сохранить на него результаты работы (например, копии экрана
и протоколы диагностических измерений. Эти данные, в свою очередь, можно
будет отобразить на компьютере и распечатать (см. /3/). Вы можете подсоединить
USB-память или USB-дисковод. Если подсоединены одновременно оба носителя,
то приоритет в выводе информации имеет USB-память.

Эксплуатация

3-1

3

Эксплуатация

В данной главе описана эксплуатация компонентов VAS 5051B в той степени,
в которой это не относится к работе с программами, используя сенсорный экран.
Работа с отображаемыми на тестере диалоговыми окнами описана в Руководстве
по эксплуатации VAS 505x «Программное обеспечение», /3/.

3.1

Тестер

3.1.1

Включить тестер

Чтобы включить тестер, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на передней части тестера
(см. рис. 3-1) или соедините тестер с бортовой сетью автомобиля через диагнос-
тический кабель.

Рис. 3-1

Положение кнопки ВКЛ/ВЫКЛ на тестере

Тестер начинает работу. На этой стадии на сенсорном экране появляется надпись
«VAS 5051B».
Тестер готов к эксплуатации после подтверждения получения указаний об изменении
имени станции (если оно еще не проводилось) и указаний о технике безопасности
и после отображения ➚ стартового окна (см. /3/).
Если же предварительно был установлен базовый компакт-диск (в комплекте
с форматированием), то сначала необходимо откалибрировать экран. Более
подробно об этом см. в /3/.

Указание

Не пытайтесь эксплуатировать тестер во время запуска.
Если тестер подключен к Вашей локальной сети мастерской, то во время запуска

он автоматически проводит ➚ обновление сети.

Эксплуатация

3-2

Если конечный срок действия установленного ➚ базового компакт-диска истек,
то во время запуска появляется следующее сообщение:

Срок действия установленного программного обеспечения
Версия <состояние версии>
истек.
Пожалуйста, установите актуальный базовый компакт&диск.

Тестер можно использовать и при истекшем сроке действия.

3.1.2

Сенсорный экран

Под сенсорным экраном подразумевается вся чувствительная к прикосновениям
поверхность экрана. Экран воспринимает прикосновение контактным штифтом
(электронным пером) или пальцем и таким образом заменяет обычную функцию
мыши или клавиатуры. Вы можете без труда выполнить любую из входящих
в предложение программных функций, нажав соответствующий участок на экране.

Вызов (выбор)

Для вызова (также называемого ➚ выбором) элемента отображения (текста или
кнопки) следует дотронуться до соответствующего участка на экране. Выбранный
элемент выделяется. Вы узнаете это по его изменившемуся цвету. Тексты
становятся белыми с черной ➚ полосой выделения, кнопки становятся темно-
серыми (см. /3/). Пока Вы прикасаетесь к экрану, Вы можете изменить текущий
выбор. Если Вы перестаете прикасаться к экрану, выбранный элемент
активируется.

Указание

Экран реагирует на любое прикосновение. При использовании тестера следите за
тем, чтобы он был защищен от нежелательных контактов с приборами или людьми.

Осторожно!

Не используйте острые, горячие или окрашивающие предметы для работы
с экраном. Это приведет к повреждениям.

Эксплуатация

3-3

3.1.3

Выключить тестер

Чтобы выключить тестер, клавишу ВКЛ/ВЫКЛ (рис. 3-1) следует нажать еще раз.
Процесс выключения завершается отключением сенсорного экрана.

О выключении также идет речь в разделе 2.2.2.1.

3.1.4

Использование тестера в настольном варианте

Если Вы используете тестер в настольном варианте, полностью откиньте стойку.
При этом на шарнир следует нажимать рукой до тех пор, пока он не защелкнется.
Только так можно гарантировать, что тестер будет установлен в наклонное
положение.

3.1.5

Порты

Большинство портов, расположенных под предохранительной крышкой, легко
доступны. Чтобы, например, подстроить USB-кабель, сдвиньте соответствующую
предохранительную крышку (см. рис. 2-5) в сторону.

К портам PCMCIA нет легкого доступа, они находятся под правым верхним
предохранительным уголком (см. рис. 2-7, 4). Окно на тыльной стороне позволяет
наблюдать за контрольными светодиодами на карте PCMCIA.

Чтобы установить карты PCMCIA, выполните следующие действия:

1. Выверните два винта с правого защитного уголка (см. рис. 3-2, 1) с помощью

отвертки для винтов типа Torx на T8.

2. Снимите защитную крышку.
3. Теперь гнезда PCMCIA доступны (рис. 3-2, 2), установите расширительную плату.
4. Установите предохранительную крышку на место. Осторожно: не затягивайте

винты слишком туго!

Рис. 3-2

Доступ к портам PCMCIA.

1

1

2