Toyota Corolla (Fielder, Runx, Allex). Руководство — часть 2

Руководство по эксплуатации

7

6. На задних боковых дверях возмож­

на дополнительная блокировка две­

рей. Данная функция позволяет запе­

реть дверь так, что она может быть

открыта только снаружи. Рекоменду­

ется использовать эту функцию каж­

дый раз, когда в автомобиле находят­

ся маленькие дети. Для блокировки

двери переместите рычаг в положение

блокировки.

1 - заблокировать, 2 - разблокиро­

вать.

Одометр, счетчик

пробега и подсветка

комбинации приборов

1. Одометр, счетчик пробега.

а) Одометр показывает общий про­

бег автомобиля.

б) Счетчики пробега показывают

расстояние, пройденное с момента

последней установки счетчика на

ноль.

2. Кнопка "ODO/TRIP" предназначена

для переключения режимов, для

сброса показаний счетчиков пробега

на ноль и для регулировки подсветки

комбинации приборов (модификация).

При кратковременном нажатии на

кнопку идет переключение: одометр ->

счетчик пробега А --> счетчик пробега

В -> подсветка комбинации приборов

(модификация). При каждом режиме

горит соответствующий индикатор:

"ODO", "TRIP A", "TRIP В".

Для обнуления счетчика пробега не­

обходимо установить показание счет­

чика пробега, затем нажать и удержи­

вать кнопку "ODO/TRIP".

TRIP ODO

Кнопка

"ODO/TRIP"

Один из вариантов.

Тахометр

Тахометр показывает число оборотов

коленчатого вала двигателя в минуту

(об/мин).
Внимание: во время движения следи­

те за показаниями тахометра. Его

стрелка, показывающая частоту

вращения вала двигателя, не должна

входить в красную зону (зона повы­

шенных оборотов двигателя).

Один из вариантов.

Указатель температуры

охлаждающей жидкости

Указатель показывает температуру

охлаждающей жидкости в двигателе,

когда ключ зажигания находится в по­

ложении "ON".

Если стрелка указателя во время рабо­

ты двигателя вошла в красную зону

шкалы "Н", то это указывает на пере­

грев двигателя. В этом случае немед­

ленно остановите автомобиль в безо­

пасном месте и выполните процедуры,

описанные в подразделе "Перегрев

двигателя" данной главы. Устраните

причину перегрева.

Указатель

количества топлива

Указатель показывает уровень топли­

ва в топливном баке (F - полный бак,

Е - пустой бак), когда ключ в замке за­

жигания находится в положении "ON".

Индикатор загорается, когда уровень

топлива в баке менее 8 литров. В за­

висимости от комплектации автомобиля

топлива может хватить на 40-60 км пути

по хорошей дороге. На склонах или при

поворотах индикатор может загораться

из-за колебаний топлива в баке.
Емкость топливного бака 50 л
Внимание: не ездите при слишком

низком уровне топлива в баке. Пол­

ная выработка топлива может при­

вести к выходу из строя каталити­

ческого нейтрализатора.

Часы

При настройке времени ключ замка

зажигания должен находиться в поло­

жении "ON" или "АСС".

Настройка времени осуществляется

нажатием на кнопки управления, рас­

положенные на панели управления:

При нажатии и удерживании кнопки

"Н" устанавливается необходимый

час времени суток.

При нажатии и удерживании кнопки

"М" устанавливаются необходимые

минуты.

Панель приборов. 1 - подушка безопасности пассажира, 2 - индикатор не­

пристегнутого ремня безопасности пассажира, 3 - часы, 4 - магнитола,

5 - выключатель аварийной сигнализации, б - переключатель управления

стеклоочистителем и омывателем, 7 - комбинация приборов, 8 - подушка

безопасности водителя, 9 - переключатель света фар и указателей пово­

ротов, 10 - панель управления положением боковых зеркал, 11 - выклю­

чатель задних противотуманных фонарей, 12 - фальшфейер, 13 - вещевой

ящик, 14 - выключатель обогревателя заднего стекла, 15 - отсек для мел­

ких вещей, 16 - панель управления кондиционером и отопителем, 17 - пе­

пельница, 18 - прикуриватель, 19 - кнопка сброса показаний индикатора

давления в шинах, 20 - рычаг блокировки положения угла наклона рулевой

колонки, 21 - замок зажигания, 22 - выключатель "TRC OFF", 23 - рычаг при­

вода замка капота, 24 - крышка блока предохранителей в салоне.

8 Руководство по эксплуатации

При нажатии на кнопку "00" устанав­

ливается быстрое округление вре­

мени. Например, если нажать кнопку

"00", когда часы показывают время

между 1:01 и 1:29, то время изме­

нится на 1:00. Если время было ме­

жду 12:30 и 12:59, то время изме­

нится на 1:00.

Многофункциональный

дисплей

Многофункциональный дисплей рабо­

тает, когда ключ в замке зажигания

находится в положение "ON".

Информация об автомобиле

При нажатии на кнопку "DISP" идет

переключение между режимами инди­

каций: мгновенный расход топлива ->

средний расход топлива -> средняя

скорость автомобиля.

Для изменения единицы измерения

нажимайте на кнопку "TRIP/NAVI" до

тех пор, пока на дисплее не появится

индикация единиц измерения. Нажми­

те и поверните кнопку "MODE-ENT"

для выбора единицы измерения. По­

сле установки единиц измерения на­

жмите на кнопку "MODE-ENT".

Индикация мгновенного расхода

топлива

Показывает мгновенный расход топ­

лива при работающем двигателе.

Значение рассчитывается исходя из

величины пробега и количества из­

расходованного топлива с момента

запуска двигателя.

Значение обновляется каждые 2 с.

Значение обнуляется при выключении

зажигания.
Примечание: перед остановкой ав­

томобиля значение может быть по­

казано не точно.
Индикация среднего расхода

топлива

Показывает средний расход топлива

при работающем двигателе. Значение

рассчитывается исходя из величины

полного пробега и суммарного коли­

чества израсходованного топлива.

Значение обновляется каждые 10 с.

Для обнуления значения нажмите и

удерживайте кнопку "DISP" более 1

секунды.
Индикация запаса хода

Показывает расстояние, которое авто­

мобиль может проехать без дозаправки.
Индикация средней скорости ав­

томобиля

Показывает среднюю скорость авто­

мобиля при работающем двигателем.

Значение рассчитывается исходя из

величины полного пробега и общей

длительности поездки с момента за­

пуска двигателя.

Значение обновляется каждые 10 с.

Для обнуления значения нажмите и

удерживайте кнопку "DISP" более 1

секунды.

Тип 1.

Тип 2.

Тип 4.

Комбинация приборов. 1 - тахометр, 2 - спидометр, 3 - указатель темпера­

туры охлаждающей жидкости, 4 - указатель количества топлива, 5 - одо­

метр и счетчик пробега, 6 - кнопка "ODO/TRIP", 7 - многофункциональный

дисплей, 8 - кнопка "DISP".

Тип 3.

Руководство по эксплуатации

Индикация времени с момента за­

пуска двигателя

Показывает время работы двигателя с

момента запуска. При переводе ключа

в замке зажигания в положение "АСС"

или "LOCK" время останавливается.

Для обнуления значения нажмите и

удерживайте кнопку "DISP" более 1

секунды.
Предупреждающие индикации мно­

гофункционального дисплея

Индикация наличия открытой или не­

плотно закрытой боковой двери. Ин­

дикация показывает с какой стороны

дверь открыта.

Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.

Индикация наличия открытой или не­

плотно закрытой задней двери

(хэтчбек, универсал)/крышки багажни­

ка (седан).

Индикация низкого давления моторно­

го масла.

Индикация неисправности системы

управления двигателем или АКПП.

Индикация неисправности в системе

зарядке.

Индикация невыключенного стояноч­

ного тормоза при движении автомоби­

ля со скоростью 5 км/ч или выше.

Индикация низкого уровня топлива.

При нажатии на кнопку "DISP" индика­

ция исчезает.

Индикаторы

комбинации приборов

1. Индикатор состояния стояночной

тормозной системы и низкого уровня

тормозной жидкости,

а) Индикатор загорается, если:

- включен стояночный тормоз;

- низкий уровень тормозной жидко­

сти;

- неисправна электрическая цепь

индикатора.

б) Если во время движения загорел­

ся индикатор, то необходимо замед­

лить скорость, съехать с дороги и ос­

торожно остановить автомобиль. За­

медлить скорость можно торможени­

ем двигателя и применением стоя­

ночного тормоза, но не забудьте при

этом нажать на тормозную педаль

для включения стоп-сигналов, чтобы

предупредить о торможении водите­

лей, едущих сзади.

Проверьте стояночный тормоз, воз­

можно он включен. Если стояночный

тормоз выключен, а индикатор горит

после его выключения, то возникла

неисправность в тормозной системе.

Проверьте уровень тормозной жид­

кости в бачке.

- Если уровень тормозной жидкости

низок, долейте жидкость и в безо­

пасном месте проверьте эффектив­

ность торможения автомобиля. Если

вы считаете, что тормоза все еще

работают достаточно эффективно,

то осторожно доведите автомобиль

до ближайшего места ремонта. Если

тормоза не работают, то автомо­

биль необходимо отбуксировать или

эвакуировать для ремонта.

Внимание: движение в автомобиле с

низким уровнем тормозной жидкости

опасно.

- Если уровень тормозной жидко­

сти в норме, то, возможно, неис­

правна электрическая цепь инди­

катора.

2. Индикатор антиблокировочной сис­

темы тормозов (ABS).

После включения зажигания индика­

тор загорается на несколько секунд, а

затем гаснет. Если во время движения

загорается индикатор или индикатор

не загорается, или не гаснет при вклю­

чении двигателя, то возможно наличие

неисправности в антиблокировочной

системе.

Внимание: многократное нажатие на

педаль тормоза может привести к

включению индикатора на несколько

секунд.
3. Индикатор зарядки аккумуляторной

батареи.

а) Индикатор загорается при пово­

роте ключа в замке зажигания в по­

ложение "ON" и должен погаснуть

после пуска двигателя.

б) Если во время движения загорел­

ся индикатор, то неисправна система

зарядки или ослаблен (оборван) ре­

мень привода генератора. Однако

двигатель будет продолжать рабо­

тать, пока аккумуляторная батарея

полностью не разрядится. Выключи­

те дополнительное оборудование

{кондиционер, вентилятор, радио­

приемник и др.) и двигайтесь к месту

ремонта.

Индикатор состояния стоя­

ночной тормозной системы

и низкого уровня тормозной

жидкости

Индикатор антиблокировоч­

ной системы тормозов (ABS)

Индикатор зарядки аккумуля­

торной батареи

Индикатор низкого давления

моторного масла

Индикатор "проверь двига­

тель" (CHECK ENGINE)

Индикатор низкого

уровня топлива

Индикатор открытой или

неплотно закрытой двери

Индикатор включения

дальнего света фар

Индикаторы указателей

поворота

Индикатор системы подушек

безопасности (SRS)

Индикатор непристегнутого

ремня безопасности водителя

Индикатор

включения габаритов

Индикатор включения

противотуманных фар

Индикатор включения задних

противотуманных фонарей

Индикатор неисправности

системы усилителя рулевого

управления

Индикаторы положения

селектора АКПП

Индикатор выключения

повышающей передачи

Индикатор отключения

противобуксовочной системы

(TRC)

Индикатор системы VSC

Индикатор скольжения

Индикатор давления в шинах

Индикатор системы

иммобилайзера

Индикатор системы

автоматической коррекции

положения фар
Индикатор

включенной передачи

Индикатор режима ручного

переключения передач
Оставленный в замке ключ

зажигания или невыключенные

осветительные приборы

10

Руководство по эксплуатации

4. Индикатор низкого давления мотор­

ного масла.

а) Индикатор загорается при пово­

роте ключа в замке зажигания в по­

ложение "ON" и должен погаснуть

после пуска двигателя.

б) Индикатор загорается, если дав­

ление моторного масла слишком

низкое.

в) Если во время движения индика­

тор мигает или горит, то необходимо

съехать на обочину и выключить

двигатель.

- Индикатор может мигать после

резкого торможения или когда дви­

гатель работает на холостом ходу.

Неисправность отсутствует, если

индикатор гаснет при небольшом

увеличении оборотов двигателя.

- Индикатор может загореться, ко­

гда уровень масла в двигателе

слишком низок. Но данный индика­

тор не предназначен для инфор­

мирования о низком уровне масла,

поэтому периодически проверяйте

уровень с помощью щупа.

Проверьте уровень масла и убеди­

тесь в отсутствии утечек.

- Если уровень масла находится в

допустимых пределах и утечки от­

сутствуют, отбуксируйте или эва­

куируйте автомобиль для ремонта.

- Если уровень масла ниже мини­

мально допустимого и утечки от­

сутствуют, долейте масло и запус­

тите двигатель. Если индикатор

мигает или горит, то выключите

двигатель и отбуксируйте или эва­

куируйте автомобиль для ремонта.

5. Индикатор "проверь двигатель"

(CHECK ENGINE).

Индикатор загорается при повороте

ключа в замке зажигания в положение

"ON" на несколько секунд, а затем

гаснет, информируя водителя о про­

верке системы управления двигате­

лем. Если индикатор продолжает го­

реть или загорается во время движе­

ния, это свидетельствует о наличии

неисправностей в электронной систе­

ме управления двигателем. В данном

случае необходимо двигаться к месту

ремонта и произвести диагностику

системы управления двигателем.
6. Индикатор низкого уровня топлива.

Индикатор загорается, когда ключ в

замке зажигания находится в положе­

нии "ON", а количество топлива в баке

менее 8 литров. В зависимости от

комплектации автомобиля топлива

может хватить на 40-60 км пути по хо­

рошей дороге. На склонах или при по­

воротах индикатор может загораться

из-за колебаний топлива в баке.

Внимание: не ездите с очень низким

уровнем топлива в баке. Выработка

всего топлива может привести к по­

вреждению каталитического ней­

трализатора.
7. Индикатор открытой или неплотно

закрытой двери.

Индикатор остается включенным до

тех пор, пока все двери не будут плот­

но закрыты.

8. Индикатор включения дальнего

света фар загорается при включении

дальнего света фар.

9. Индикаторы указателей поворотов.

Индикаторы мигают при включении

указателей поворотов или аварийной

сигнализации. Слишком частое мига­

ние индикаторов указывает на плохое

соединение в цепи указателей пово­

ротов или на отказ лампы указателя

поворота.

10. Индикатор системы подушек безо­

пасности (SRS).

Индикатор загорается, когда ключ в

замке зажигания находится в положе­

нии "ON". Через несколько секунд ин­

дикатор погаснет. В случае, если инди­

катор не загорелся или горит/мигает во

время движения, имеется неисправ­

ность в компонентах системы SRS.

11. Индикатор непристегнутого ремня

безопасности водителя.

Индикатор загорается при включении

зажигания на несколько секунд, а за­

тем гаснет, если водитель пристегнут.

В случае если водитель не пристегнут

ремнем безопасности, индикатор про­

должает гореть.

12. Индикатор включения габаритов

загорается при включении габаритов.

13. Индикатор включения противоту­

манных фар загорается при включе­

нии противотуманных фар.

14. Индикатор включения задних про­

тивотуманных фонарей загорается

при включении задних противотуман­

ных фонарей.

15. Индикатор неисправности системы

усилителя рулевого управления

Индикатор загорается, когда ключ в

замке зажигания находится в положе­

нии "ON". Через несколько секунд ин­

дикатор погаснет. В случае, если ин­

дикатор не загорелся или горит/мигает

во время движения, в системе имеет­

ся неисправность.

16. Индикаторы положения селектора

АКПП ("Р", "R", "N", "D", "2" или "L").

При переводе селектора АКПП в лю­

бое положение на комбинации прибо­

ров загорается соответствующий ин­

дикатор "Р". "R", "N", "D", "2" или "L".

17. Индикатор выключения повышаю­

щей передачи "O/D OFF" информиру­

ет водителя о запрещении использо­

вания повышающей передачи АКПП.

Более подробное описание смотрите

в разделе "Управление автомобилем

с АКПП".

18. (Модификация) Индикатор отклю­

чения противобуксовочной системы

(TRC OFF).

Индикатор загорается, когда ключ в

замке зажигания находится в поло­

жении "ON". Через несколько секунд

индикатор гаснет. При нажатии на

выключатель "TRC OFF" работа сис­

темы прекращается и загорается ин­

дикатор. Если во время движения за­

горается индикатор (выключатель

"TRC OFF" не нажат) или индикатор

не загорается, или не гаснет при

включении двигателя, то возможно на­

личие неисправности в системах TRC,

VSC, ABS, ВА или EFI. Более подроб­

ное описание смотрите в разделе

"Противобуксовочная система (TRC).

19. (Модификация) Индикатор систе­

мы курсовой устойчивости автомоби­

ля (VSC).

Индикатор загорается, когда ключ в

замке зажигания находится в положе­

нии "ON". Через несколько секунд ин­

дикатор гаснет. Индикатор загорается

при неисправности в системах TRC,

VSC, ABS, BA или EFI, Более подроб­

ное описание смотрите в разделе

"Система курсовой устойчивости ав­

томобиля (VSC)".

20. (Модификация) Индикатор сколь­

жения.

Индикатор загорается, когда замок за­

жигания находится в положении "ON".

Через несколько секунд индикатор гас­

нет. Индикатор мигает при работе про­

тивобуксовочной системы (TRC), сис­

темы курсовой устойчивости автомоби­

ля (VSC) и при проскальзывании колес.

21. Индикатор системы контроля за

давлением в шинах загорается на не­

сколько секунд при повороте ключа в

замке зажигания в положение "ON", a

затем гаснет. Если индикатор про­

должает гореть или загорается во

время движения, это свидетельствует

о низком давлении в одной из шин.

Необходимо немедленно остановить­

ся и отрегулировать давление в шине.

Более подробное описание смотрите

в разделе "Система контроля за дав­

лением в шинах".

22. Индикатор системы иммобилайзера.

При вынимании ключа из замка зажи­

гания на комбинации приборов начи­

нает мигать индикатор системы иммо­

билайзера.

Более подробное описание смотрите

в разделе "Блокировка дверей".

23. Индикатор системы автоматической

коррекции положения фар. Индикатор

загорается при повороте ключа в замке

зажигания в положение "ON" на не­

сколько секунд, а затем гаснет. Если

индикатор загорается во время движе­

ния, то остановитесь и выключите за­

жигание. Повторно включите зажигание

и если индикатор загорелся и не гас­

нет, это свидетельствует о наличии не­

исправностей в системе автоматиче­

ской коррекции положения фар.

24. Индикатор включенной передачи.

Индикатор показывает включенную

передачу при переводе селектора

АКПП в положения "D", "М", "2", "L".

При переводе селектора АКПП в по­

ложения "Р", "R", "N" индикатор ничего

не показывает. Более подробное опи­

сание смотрите в разделе "Управле­

ние автомобилем с АКПП".

25. Индикатор режима ручного пере­

ключения передач загорается при пе­

реводе селектора АКПП в положение

"М". Более подробное описание смот­

рите в разделе "Управление автомо­

билем с АКПП".

26. Звуковая сигнализация на автомо­

биле (зуммер).

а) Звуковой сигнал срабатывает,

если дверь водителя открыта, когда

ключ зажигания установлен в поло­

жение "LOCK" или "АСС".

б) Звуковой сигнал срабатывает при

включенных фарах и извлеченном

из замка зажигания ключе, при от­

крывании водительской двери. Дан­

ный сигнал информирует водителя

о возможности разрядки аккумуля­

торной батареи.

Стеклоподъемники

На моделях с электроприводом стек­

лоподъемников регулировка положе­

ния стекол дверей осуществляется

нажатием на соответствующий вы­

ключатель. При этом ключ в замке за­

жигания должен быть установлен в

положение "ON".