Opel Zafira Tourer (2019 year). Instruction — part 18
278
Vehicle care
3. Allow both engines to idle for
approx. three minutes with the
leads connected.
4. Switch on electrical consumers
(e.g. headlights, heated rear
window) of the vehicle receiving
the jump start.
5. Reverse above sequence exactly
when removing leads.
Towing
Towing the vehicle
Disengage cap at bottom and remove
downwards.
The towing eye is stowed with the
vehicle tools 3 261.
Screw in the towing eye as far as it will
go until it stops in a horizontal
position.
Attach a tow rope – or better still a tow
rod – to the towing eye.
The towing eye must only be used for
towing and not for recovering the
vehicle.
Switch on ignition to release steering
wheel lock and to permit operation of
brake lights, horn and windscreen
wiper.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
279
Caution
Deactivate the driver assistance
systems like active emergency
braking 3 216, otherwise the
vehicle may automatically brake
during towing.
Switch the selector lever to neutral.
Release the parking brake.
Caution
Drive slowly. Do not drive jerkily.
Excessive tractive force can
damage the vehicle.
When the engine is not running,
considerably more force is needed to
brake and steer.
To prevent the entry of exhaust gases
from the towing vehicle, switch on the
air recirculation and close the
windows.
Vehicles with automatic transmission:
The vehicle must be towed facing
forwards, not faster than 80 km/h nor
further than 100 km. In all other cases
and when the transmission is
defective, the front axle must be
raised off the ground.
Seek the assistance of a workshop.
After towing, unscrew the towing eye.
Insert cap at the bottom and close.
Towing another vehicle
Wrap a cloth around the tip of a flat
screwdriver to prevent paint damage.
Insert a screwdriver in the slot at the
lower edge of the cap. Release the
cap by carefully moving the
screwdriver downwards. To prevent
damage it is recommended to place a
cloth between the screwdriver and
the frame.
The towing eye is stowed with the
vehicle tools 3 261.
Screw in the towing eye as far as it will
go until it stops in a horizontal
position.
The lashing eye at the rear
underneath the vehicle must never be
used as a towing eye.
Attach a tow rope – or even better a
tow bar – to the towing eye.
The towing eye must only be used for
towing and not for recovering a
vehicle.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
280
Vehicle care
Caution
Drive slowly. Do not drive jerkily.
Excessive tractive force can
damage the vehicle.
After towing, unscrew the towing eye.
Insert cap at the bottom and engage.
Appearance care
Exterior care
Locks
The locks are lubricated at the factory
using a high quality lock cylinder
grease. Use de-icing agent only when
absolutely necessary, as this has a
degreasing effect and impairs lock
function. After using a de-icing agent,
have the locks regreased by a
workshop.
Washing
The paintwork of your vehicle is
exposed to environmental influences.
Wash and wax your vehicle regularly.
When using automatic vehicle
washes, select a programme that
includes waxing.
Bird droppings, dead insects, resin,
pollen and the like should be cleaned
off immediately, as they contain
aggressive constituents which can
cause paint damage.
If using a vehicle wash, comply with
the vehicle wash manufacturer's
instructions. The windscreen wiper
and rear window wiper must be
switched off. Remove antenna and
external accessories such as roof
racks etc.
If you wash your vehicle by hand,
make sure that the insides of the
wheel housings are also thoroughly
rinsed out.
Clean edges and folds on opened
doors and the bonnet as well as the
areas they cover.
Clean bright metal mouldings with a
cleaning solution approved for
aluminium to avoid damages.
Caution
Always use a cleaning agent with
a pH value of four to nine.
Do not use cleaning agents on hot
surfaces.
Do not clean the engine compartment
with a steam-jet or high-pressure jet
cleaner.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
281
Thoroughly rinse and leather-off the
vehicle. Rinse leather frequently. Use
separate leathers for painted and
glass surfaces: remnants of wax on
the windows will impair vision.
Have the door hinges of all doors
greased by a workshop.
Do not use hard objects to remove
spots of tar. Use tar removal spray on
painted surfaces.
Exterior lights
Headlight and other light covers are
made of plastic. Do not use any
abrasive or caustic agents, do not use
an ice scraper, and do not clean them
dry.
Polishing and waxing
Wax the vehicle regularly (at the
latest when water no longer beads).
Otherwise, the paintwork will dry out.
Polishing is necessary only if the paint
has become dull or if solid deposits
have become attached to it.
Paintwork polish with silicone forms a
protective film, making waxing
unnecessary.
Plastic body parts must not be treated
with wax or polishing agents.
Windows and wiper blades
Switch off wipers before handling in
their areas.
Use a soft lint-free cloth or chamois
leather together with window cleaner
and insect remover.
When cleaning the rear window from
inside, always wipe in parallel to the
heating element to prevent damage.
For mechanical removal of ice, use a
sharp-edged ice scraper. Press the
scraper firmly against the glass so
that no dirt can get under it and
scratch the glass.
Remove dirt residues from smearing
wiper blades by using a soft cloth and
window cleaner. Also make sure to
remove any residues such as wax,
insect residues and similar from the
window.
Ice residues, pollution and continuous
wiping on dry windows will damage or
even destroy the wiper blades.
Glass panel
Never clean with solvents or abrasive
agents, fuels, aggressive media
(e.g. paint cleaner, acetone-
containing solutions etc.), acidic or
highly alkaline media or abrasive
pads.
Wheels and tyres
Do not use high-pressure jet
cleaners.
Clean rims with a pH-neutral wheel
cleaner.
Rims are painted and can be treated
with the same agents as the body.
Paintwork damage
Rectify minor paintwork damage with
a touch-up pen before rust forms.
Have more extensive damage or rust
areas repaired by a workshop.
Underbody
Some areas of the vehicle underbody
have a PVC undercoating while other
critical areas have a durable
protective wax coating.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
282
Vehicle care
After the underbody is washed, check
the underbody and have it waxed if
necessary.
Bitumen/rubber materials could
damage the PVC coating. Have
underbody work carried out by a
workshop.
Before and after winter, wash the
underbody and have the protective
wax coating checked.
Liquid gas system
9 Danger
Liquid gas is heavier than air and
can collect in sink points.
Take care when performing work
at the underbody in a pit.
For painting work and when using a
drying booth at a temperature above
60 °C, the liquid gas tank must be
removed.
Do not make any modifications to the
liquid gas system.
Towing equipment
Do not clean the coupling ball bar with
a steam-jet or high-pressure jet
cleaner.
Rear carrier system
Clean the rear carrier system with a
steam-jet or high-pressure jet cleaner
at least once a year.
Operate the rear carrier system
periodically if not in regular use, in
particular during winter.
Air shutter
Clean the shutter system in the front
bumper to maintain correct
functionality.
Interior care
Interior and upholstery
Only clean the vehicle interior,
including the instrument panel fascia
and panelling, with a dry cloth or
interior cleaner.
Clean the leather upholstery with
clear water and a soft cloth. In case of
heavy soiling, use leather care.
The instrument cluster and the
displays should only be cleaned using
a soft damp cloth. If necessary use a
weak soap solution.
Clean fabric upholstery with a
vacuum cleaner and brush. Remove
stains with an upholstery cleaner.
Clothing fabrics may not be
colourfast. This could cause visible
discolourations, especially on light-
coloured upholstery. Removable
stains and discolourations should be
cleaned as soon as possible.
Clean seat belts with lukewarm water
or interior cleaner.
Caution
Close Velcro fasteners as open
Velcro fasteners on clothing could
damage seat upholstery.
The same applies to clothing with
sharp-edged objects, like zips or
belts or studded jeans.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
283
Plastic and rubber parts
Plastic and rubber parts can be
cleaned with the same cleaner as
used to clean the body. Use interior
cleaner if necessary. Do not use any
other agent. Avoid solvents and petrol
in particular. Do not use high-
pressure jet cleaners.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
284
Service and maintenance
Service and
maintenance
General information . . . . ... 284
Service information . . . . .. 284
Recommended fluids, lubricants
and parts . . . . . . . . . 285
Recommended fluids and
lubricants . . . . . . . . 285
General information
Service information
In order to ensure economical and
safe vehicle operation and to
maintain the value of your vehicle, it
is of vital importance that all
maintenance work is carried out at the
proper intervals as specified.
The detailed, up-to-date service
schedule for your vehicle is available
at the workshop.
European service intervals
Maintenance of your vehicle is
required every 30,000 km or after one
year, whichever occurs first.
Additional engine oil and filter change
is indicated by the engine oil life
system, when required earlier than
maintenance.
A shorter service interval can be valid
for severe driving behaviour, e.g. for
taxis and police vehicles.
The European service intervals are
valid for the following countries:
Andorra, Austria, Belgium, Bosnia-
Herzegovina, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Greenland, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Liechtenstein, Lithuania,
Luxembourg, Macedonia, Malta,
Monaco, Montenegro, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania,
San Marino, Serbia, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, United Kingdom.
Service display 3 91.
International service intervals
Maintenance of your vehicle is
required every 15,000 km or after one
year, whichever occurs first.
Additional engine oil and filter change
is indicated by the engine oil life
system, when required earlier than
maintenance.
Severe operating conditions exist if
one or more of the following
circumstances occur frequently: Cold
starting, stop and go operation, trailer
operation, mountain driving, driving
on poor and sandy road surfaces,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Service and maintenance
285
increased air pollution, presence of
airborne sand and high dust content,
driving at high altitude and large
variations of temperature. Under
these severe operating conditions,
certain service work may be required
more frequently than the regular
service interval.
The international service intervals are
valid for the countries which are not
listed in the European service
intervals.
Service display 3 91.
Confirmations
Confirmation of service is recorded in
the Service and Warranty Booklet.
The date and mileage is completed
with the stamp and signature of the
servicing workshop.
Make sure that the Service and
Warranty Booklet is completed
correctly as continuous proof of
service is essential if any warranty or
goodwill claims are to be met, and is
also a benefit when selling the
vehicle.
Recommended fluids,
lubricants and parts
Recommended fluids and
lubricants
Only use products that meet the
recommended specifications.
9 Warning
Operating materials are
hazardous and could be
poisonous. Handle with care. Pay
attention to information given on
the containers.
Engine oil
Engine oil is identified by its quality
and its viscosity. Quality is more
important than viscosity when
selecting which engine oil to use. The
oil quality ensures e.g. engine
cleanliness, wear protection and oil
ageing control, whereas viscosity
grade gives information on the oil's
thickness over a temperature range.
Dexos is the newest engine oil quality
that provides optimum protection for
gasoline and diesel engines. If it is
unavailable, engine oils of other listed
qualities have to be used.
Recommendations for gasoline
engines are also valid for Ethanol
(E85) fuelled engines.
Select the appropriate engine oil
based on its quality and on the
minimum ambient temperature
Topping up engine oil
Caution
In case of any spilled oil, wipe it up
and dispose it properly.
Engine oils of different manufacturers
and brands can be mixed as long as
they comply with the required engine
oil quality and viscosity.
Use of engine oils for all petrol
engines with only ACEA quality is
prohibited, since it can cause engine
damage under certain operating
conditions.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
286
Service and maintenance
Select the appropriate engine oil
based on its quality and on the
minimum ambient temperature
289.
Additional engine oil additives
The use of additional engine oil
additives could cause damage and
invalidate the warranty.
Engine oil viscosity grades
The SAE viscosity grade gives
information of the thickness of the oil.
Multigrade oil is indicated by two
figures, e.g. SAE 5W-30. The first
figure, followed by a W, indicates the
low temperature viscosity and the
second figure the high temperature
viscosity.
Select the appropriate viscosity grade
depending on the minimum ambient
temperature 3 289.
All of the recommended viscosity
grades are suitable for high ambient
temperatures.
Coolant and antifreeze
Use only organic acid type-long life
coolant (LLC) antifreeze approved for
the vehicle. Consult a workshop.
The system is factory filled with
coolant designed for excellent
corrosion protection and frost
protection down to approx. -28 °C. In
northern countries with very low
temperatures the factory filled coolant
provides frost protection down to
approx. -37 °C. This concentration
should be maintained all year round.
The use of additional coolant
additives that intend to give additional
corrosion protection or seal against
minor leaks can cause function
problems. Liability for consequences
resulting from the use of additional
coolant additives will be rejected.
Brake and clutch fluid
Over time, brake fluid absorbs
moisture which will reduce braking
effectiveness. The brake fluid should
therefore be replaced at the specified
interval.
Washer fluid
Use only washer fluid approved for
the vehicle to prevent damage of
wiper blades, paintwork, plastic and
rubber parts. Consult a workshop.
AdBlue
Only use AdBlue to reduce the
nitrogen oxides in the exhaust
emission 3 190.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical data
287
Technical data
Vehicle identification . . . . .. 287
Vehicle Identification Number .. 287
Identification plate . . . . ... 287
Engine identification . . . . 288
Vehicle data . . . . . . . ... 289
Recommended fluids and
lubricants . . . . . . . . 289
Engine data . . . . . . . . 292
Performance . . . . . . . 293
Vehicle weight . . . . . . . 294
Vehicle dimensions . . . . . 295
Capacities . . . . . . . . 295
Tyre pressures . . . . . . 297
Vehicle identification
Vehicle Identification
Number
The Vehicle Identification Number
may be stamped on the identification
plate and on the floor pan, under the
floor covering, visible under a cover.
The Vehicle Identification Number
may be embossed on the instrument
panel, visible through the windscreen,
or in the engine compartment on the
right body panel.
Identification plate
The identification plate is located on
the front left or right door frame.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
288
Technical data
Information on identification label:
1 : manufacturer
2 : type approval number
3 : vehicle identification number
4 : permissible gross vehicle weight
rating in kg
5 : permissible gross train weight
in kg
6 : maximum permissible front axle
load in kg
7 : maximum permissible rear axle
load in kg
8 : vehicle-specific or country-
specific data
The combined total of front and rear
axle loads must not exceed the
permissible gross vehicle weight. For
example, if the front axle is bearing its
maximum permissible load, the rear
axle can only bear a load that is equal
to the gross vehicle weight minus the
front axle load.
The technical data is determined in
accordance with European
Community standards. We reserve
the right to make modifications.
Specifications in the vehicle
documents always have priority over
those given in this instruction.
Engine identification
The technical data tables show the
engine identifier code. Engine data
To identify the respective engine,
refer to the engine power in the EEC
Certificate of Conformity provided
with your vehicle or other national
registration documents.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical data
289
Vehicle data
Recommended fluids and lubricants
European service schedule
Required engine oil quality
All European countries with European service interval 3 284
Engine oil quality
Petrol engines (including E85)
Diesel engines
dexos2
✔
✔
In case dexos quality is unavailable, you may not use max. one litre engine oil quality ACEA C3 once between each oil
change.
Engine oil viscosity grades
All European countries with European service interval 3 284
Ambient temperature
Petrol and diesel engines
down to -25 °C
SAE 0W-20
1)
or SAE 0W-30 or SAE 0W-40
SAE 5W-30 or SAE 5W-40
below -25 °C
SAE 0W-20
1)
or SAE 0W-30 or SAE 0W-40
1)
Permitted only for D16DTH.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
290
Technical data
International service schedule
Required engine oil quality
All countries with international service interval 3 284
Engine oil quality
Petrol engines (including E85)
Diesel engines
dexos2
✔
✔
In case dexos quality is unavailable you may use the oil qualities listed below:
All countries with international service interval 3 284
Engine oil quality
Petrol engines (including E85)
Diesel engines
ACEA A3/B4
✔
✔
ACEA C3
✔
✔
API SM
✔
–
SN/ILSAC GF4
✔
–
SN/ILSAC GF5
✔
–
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical data
291
Engine oil viscosity grades
All countries with international service interval 3 284
Ambient temperature
Petrol and diesel engines
down to -25 °C
SAE 0W-20
1)
or SAE 0W-30 or SAE 0W-40
SAE 5W-30 or SAE 5W-40
below -25 °C
SAE 0W-20
1)
or SAE 0W-30 or SAE 0W-40
down to -20 °C
SAE 10W-30
2)
or SAE 10W-40
2)
1)
Permitted only for D16DTH.
2)
Permitted for all engines except D16DTH, but usage of oils with dexos quality is recommended.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
292
Technical data
Engine data
Engine identifier code
D16DTJ
D16DTH
D20DTJ
D20DTH
D16SHL
D16SHJ
Sales designation
1.6 Turbo
1.6 Turbo
2.0 Turbo
2.0 Turbo
1.6
1.6
Engineering code
D16DTJ
D16DTH
D20DTJ
D20DTH
D16SHT
D16SHJ
Piston displacement [cm
3
]
1598
1598
1956
1956
1598
1598
Engine power [kW]
88
100
96
125
125
100
at rpm
3500-4000
3500-4000
4000-4250
3750
4750-6000
6000
Torque [Nm]
320
320
300
400
260
240
at rpm
2000-2250
2000-2250
1500-2750
1750-2500
1650-4500
1650-3500
Fuel type
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Petrol
Petrol
Octane rating RON
3)
recommended
–
–
–
–
98
98
possible
–
–
–
–
95
95
possible
–
–
–
–
91
91
3)
A country specific label at the fuel filler flap can supersede the engine specific requirement.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technical data
293
Performance
Engine
D16DTJ
D16DTH
D20DTJ
D20DTH
D16SHL
-D16SHJ
Maximum speed
4)
[km/h]
Manual transmission
190
195
–
210
210
195
Automatic transmission
–
–
210
190
–
190
4)
The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload. Optional equipment could reduce
the specified maximum speed of the vehicle.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст