Peugeot 607 Dag (2009 year). Manual — part 9
10
10
111
BATTERY
The battery is located behind the left
boot trim.
TOWING YOUR VEHICLE
Lifting
(2 wheels only on the road)
It is preferable to raise the vehicle using
professional lifting equipment.
Never use the radiator crossmember.
When towing with the engine
switched off, there is no brak-
ing or steering assistance.
Special features of the
automatic gearbox
Towing a vehicle with an automatic
gearbox in reverse gear is prohibited
(absence of lubrication).
Without lifting
(4 wheels on the road)
You should always use a towbar.
The towing eye is inside the spare
wheel.
When being towed with all
four wheels on the ground, it
is imperative that the following
rules are obeyed:
-
selector lever in position N ,
-
the vehicle must be towed at a speed
of less than 30 mph (50 km/h) over
a maximum distance of 30 miles
(50 km),
-
do not add oil to the gearbox.
From the front:
Carefully unclip the bottom of the
cover, using a small screwdriver.
Screw in the towing eye until it
locks.
From the rear:
Carefully unclip the top of the cover
using a small screwdriver.
Screw in the towing eye until it
locks.
To disconnect the battery:
pull the handle downwards and
fold back the panel to gain access
to the battery,
disconnect the green terminal (-) of
the battery.
It is advisable to disconnect
the battery if the vehicle is not
to be used for a period of more
than one month.
Vehicles fitted with a manual
gearbox (Diesel version)
On vehicles fi tted with a manual gear-
box, the gear lever must be in neutral.
Failure to observe this special condi-
tion may result in damage to certain
braking components and the absence
of braking assistance when the engine
is restarted.
10
10
111
BATTERY
The battery is located behind the left
boot trim.
TOWING YOUR VEHICLE
Lifting
(2 wheels only on the road)
It is preferable to raise the vehicle using
professional lifting equipment.
Never use the radiator crossmember.
When towing with the engine
switched off, there is no brak-
ing or steering assistance.
Special features of the
automatic gearbox
Towing a vehicle with an automatic
gearbox in reverse gear is prohibited
(absence of lubrication).
Without lifting
(4 wheels on the road)
You should always use a towbar.
The towing eye is inside the spare
wheel.
When being towed with all
four wheels on the ground, it
is imperative that the following
rules are obeyed:
-
selector lever in position N ,
-
the vehicle must be towed at a speed
of less than 30 mph (50 km/h) over
a maximum distance of 30 miles
(50 km),
-
do not add oil to the gearbox.
From the front:
Carefully unclip the bottom of the
cover, using a small screwdriver.
Screw in the towing eye until it
locks.
From the rear:
Carefully unclip the top of the cover
using a small screwdriver.
Screw in the towing eye until it
locks.
To disconnect the battery:
pull the handle downwards and
fold back the panel to gain access
to the battery,
disconnect the green terminal (-) of
the battery.
It is advisable to disconnect
the battery if the vehicle is not
to be used for a period of more
than one month.
Vehicles fitted with a manual
gearbox (Diesel version)
On vehicles fi tted with a manual gear-
box, the gear lever must be in neutral.
Failure to observe this special condi-
tion may result in damage to certain
braking components and the absence
of braking assistance when the engine
is restarted.
10
10
112
To start the vehicle from another
battery, use the front additional
terminal:
open the bonnet,
remove the left side cover,
use the two additional (+) and (-)
terminals located under the bonnet
and only these,
open the red cover of the (+) terminal,
connect the red cable between the
(+) terminal and the (+) terminal of
the slave battery,
connect the green or black cable
between the (-) terminal and the
negative (-) terminal of the slave
battery,
start the engine and let it run,
wait for the engine to return to idle
then disconnect the cables,
close the red cover of the (+) terminal,
refi t the left side cover,
close the bonnet.
Never disconnect a terminal
when the engine is running.
Close the windows and sun-
roof fully before disconnecting
the battery.
It is imperative that cables of profession-
al quality and suitable cross-section are
used; for further information, contact a
PEUGEOT dealer.
Batteries
contain
harmful
substances such as sulphu-
ric acid and lead. They must
be disposed of in accordance
with regulations and must not, in any
circumstances, be discarded with
household waste.
Take used batteries to an approved
collection point.
To charge the battery:
open the bonnet,
remove the left side cover,
use the two additional (+) and (-) ter-
minals located under the bonnet,
open the red cover of the (+) terminal,
follow the instructions for use pro-
vided by the manufacturer of the
charger,
close the red cover of the (+) terminal,
refi t the left side cover,
close the bonnet.
Do not start the vehicle while the charger
is connected.
After every re-connection of
the battery, switch on the ig-
nition and wait for 1 minute
before starting, to allow the
electronic systems to be initial-
ised. However, if slight diffi culties are
experienced after this, please contact
a PEUGEOT dealer. If electrical work is
carried out, disconnect the battery.
When charging or replacement of the
battery is necessary, do not close the
boot as, since it is only opened elec-
trically, it would then be necessary to
use the emergency control (see cor-
responding section).
Do not connect a slave battery to the
(+) and (-) terminals located under
the bonnet if there is no battery in
the boot (risk of short circuit).
10
10
113
TOWING A TRAILER,
CARAVAN, BOAT, ETC...
We recommend the use of original
PEUGEOT towbars and their harnesses
which have been tested and approved
from the design stage of your vehicle and
that you entrust the fi tting of the towbar to
a PEUGEOT dealer.
If the towbar is not fi tted by a PEUGEOT
dealer, it is imperative that it is fi tted us-
ing the electrical pre-equipment installed
at the rear of the vehicle, in accordance
with the manufacturer's instructions.
Note: in certain cases of par-
ticularly arduous use (towing
the maximum load in high
temperatures
on
a
steep
slope), the engine automatically lim-
its its power and selects the appropri-
ate automatic gearbox gear in manual
mode. In this case, cutting off the air
conditioning allows the engine power
to be recovered, and therefore the
towing capacity to be increased.
Automatic adjustment
To avoid causing a nuisance to other
road users, this system automatical-
ly corrects the height of the beam of
xenon bulbs in relation to the vehicle
load after approximately 2 minutes.
The driver is then assured of having
optimum lighting.
Driving advice
Distribution of loads: distribute the
load in the trailer so that the heavi-
est loads are as close as possible to
the axle and the nose weight is close
to the maximum authorised without,
however, exceeding it.
Lighting
Tyres: check the tyre pressures of the
towing vehicle (label on the central
door pillar on the driver's side) and of
the trailer towed, observing the recom-
mended pressure.
If the coolant temperature
warning light comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
In the case of vehicles fi tted with an
HDI engine, it is advisable, following
intensive use (towing on a motorway,
prolonged driving, ...), to leave the en-
gine running at idle for approximately
20 seconds before switching off the
ignition. This limits any increase in the
temperature of the engine after it has
been switched off.
In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
Brakes: towing increases the braking
distance. Drive at a moderate speed,
change down early and brake gradually.
Side wind: sensitivity to side wind is
increased. Drive smoothly and at a
moderate speed.
Cooling: towing a trailer on a slope in-
creases the coolant temperature.
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on
the engine speed.
10
10
114
ACCESSORIES FOR YOUR 607
A wide range of accessories recom-
mended by PEUGEOT and original
parts are offered by the network.
They all benefi t from PEUGEOT's
recommendation.
These accessories and parts, having
been tested and approved for reliabil-
ity and safety, are all adapted to your
PEUGEOT vehicle.
The product range offered by PEUGEOT
Accessories is structured around 5 catego-
ries: PROTECTION - TOURING - IN-CAR
TECHNOLOGY - STYLING - UNIVERSAL.
The fi tting of electrical equipment
or accessories which are not
recommended by PEUGEOT
may result in a failure of your
vehicle's electronic system.
Please note this specifi c warning. You
are advised to contact a representa-
tive of the Marque to be shown the
range of recommended equipment
and accessories.
"Protection":
parking assistance, anti-theft
alarm, stolen vehicles recov-
ery system * , engraved win-
dows, locking wheel nuts, fi rst
aid kit, warning triangle, high
visibility safety jacket, snow
chains.
"Touring":
covers compatible with air
bag components, mats, boot
tray, luggage retaining net,
sill protectors.
For leisure pursuits: roof
bars, transportation accessories (bi-
cycle carrier, ski carrier), roof box,
child seats and booster cushions, rear
screen blind, audio/telephone console,
cool box.
Trailer towbar which must be fi tted by
the PEUGEOT network.
"In-Car Technology":
hands-free kits, satellite navi-
gation systems, CD changer,
DVD player, video screen.
You are advised to contact
a PEUGEOT dealer before
installing accessory radiocommunica-
tion transmitters with external aerial
on your vehicle.
Your PEUGEOT dealer will inform you
of the characteristics (frequency band,
maximum output power, aerial posi-
tion, specifi c installation conditions) of
the transmitters which can be fi tted,
in accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Direc-
tive (2004/104/EC).
"Styling":
alloy wheels, wheel trims,
spoiler, leather gear lever
knob, styling strips, door spoil-
ers, sport exhaust.
"Universal":
windscreen wash fl uid, interi-
or and exterior cleaning and
maintenance products.
Depending on the country in
which the vehicle is sold, it is
compulsory to have a safety
jacket, warning triangle and
spare bulbs available in the
vehicle.
Wheels which are fi tted with
235/45 R 18 tyres cannot be fi tted
with snow chains. For further infor-
mation, contact a PEUGEOT dealer.
Note
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:
-
ensure that the mat is positioned
and secured correctly,
- never fi t one mat on top of another.
* According to country.
11
115
MODELS: Model codes 9U...
DIESEL
RHLH
RHRH
UHZJ
ENGINES
2 litre HDI
2.7 litre V6
HDI 24V
Capacity (cm
3
)
1 997
2 720
Bore x stroke (mm)
85 x 88
81 x 88
Number of valves
16
24
Max power: EU standard (KW)
93
100
150
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
320
440
Max torque engine speed (rpm)
2 000
1 900
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter (PEF)
Yes
Yes
Electronic injection
Yes
Yes
GEARBOX
Manual
(6-speed)
Automatic
(6-speed)
CAPACITIES (in litres)
Engines (with cartridge replacement)
5.25 (1)
5.5 (1)/5.75 (2)
ENGINES AND GEARBOXES
(1) Draining by gravity - (2) Draining by suction
11
116
CONSUMPTION
As per EC Directive 80/1268 (as amended)
Engine
Gearbox
Model
codes 9U...
Urban driving
(litres/100 km)
Extra-urban
driving
(litres/100 km)
Mixed driving
(litres/100 km)
Emission by
mass of CO
2
(g/km)
2 litre HDI 16V
Manual
RHLH
RHRH
8.1
5.0
6.1
159
2.7 litre V6 HDI 24V
Automatic
UHZJ
11.6
6.6
8.4
223
Fuel consumption values correct at time of printing. These consumption values were established in accordance with
EC Directive 80/1268 (as amended). They may vary depending on the style of driving, traffi c conditions, weather conditions,
the load in the vehicle, the maintenance of the vehicle and the use of the equipment.
11
117
WEIGHTS AND TOWING LOADS (IN KG)
Engines
DIESEL
2 litre
HDI 16V
2.7 litre V6
HDI 24V
Gearboxes
Manual
Automatic
Model codes: 9U...
RHLH
RHRH
UHZJ
• Kerb weight
1 590
1 723
• Payload
493
480
• Gross vehicle weight (GVW)
2 083
2 203
• Gross train weight (GTW) *
on 12 % gradient
3 583
3 603
on 8 % gradient
3 883
3 853
• Braked trailer (within GTW limit)
on 12 % gradient
1 500
1 400
on 10 % gradient
1 500
1 400
on 8 % gradient
1 800
1 650
• Braked trailer ** (with load transfer within
GTW limit)
1 760
1 700
• Unbraked trailer
750
750
• Recommended nose weight
72
72
* The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
according to the legislation in force in the country
** The weight of the braked trailer may be increased, within the GTW limit, by the same amount by which the GVW of the towing
vehicle is reduced; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW values and the towing loads indicated are valid for a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load mentioned
must be reduced by 10 % for every 1 000 additional metres.
High exterior temperatures may result in lowering of the performance of the vehicle in order to protect the engine; when the
exterior temperature is above 37 °C, limit the towed load.
11
118
Drive carefully over kerbs, speed humps, access ramps, fords and dirt tracks.
11
119
A. Manufacturer's plate.
B. Serial number on the bodywork.
C. Serial number on the fascia.
D. Tyres.
Label D on the central door pillar on
the driver's side indicates:
-
the dimensions of the rims and tyres,
-
the makes of tyre recommended
by the manufacturer,
-
the tyre pressures (checking of
the tyre pressure must be car-
ried out when the tyres are cold,
at least once a month) ,
-
the paint colour reference.
THE IDENTIFICATION FEATURES OF YOUR 607
121
PC Com
MULTIMEDIA AUDIO EQUIPMENT/TELEPHONE
JUKEBOX FUNCTION (10 GB)/GPS (EUROPE)
The PC Com is coded in such a way that it will only
operate in your vehicle, contact your PEUGEOT dealer
for confi guration of the system.
For safety reasons, it is imperative that the driver carries
out operations which require prolonged attention while
the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the PC Com may switch off
after a few minutes.
CONTENTS
01 First steps
pg. 122
02 Display and General menu pg. 123
03 GPS
pg. 126
04 Traffi c information
pg. 135
05 Audio/Video
pg. 137
06 Telephone
pg. 145
07 Trip computer
pg. 150
08 Steering wheel controls pg. 152
09 Confi guration
pg. 154
10 Display fl ow charts
pg. 155
Frequently asked questions pg. 160
JBL equipment
pg. 164
122
1
1
88
33
22
12
12
66
44
55
77
99
10
10
15
15
14
14
16
16
13
13
20
20
19
19
17
17
11
11
18
18
01
1.
On/Off and Volume adjustment.
2.
Selection of the wavebands FM1, FM2, FMast, AM.
3.
Audio option adjustments: front/rear, left/right balance,
loudness, sound ambiences.
4.
Automatic search for a lower/higher frequency.
Selection of the previous/next CD, MP3 or Jukebox track.
5.
Displaying of the list of local radio stations, of the tracks on
the CD or of the MP3/Jukebox folders.
Long press: updating of the local radio stations.
6.
TA (Traffi c Announcement) function on/off.
Long press: access to the PTY (radio Programme TYpes)
mode.
7.
Ejection of the CD.
8.
SIM card slot.
9.
Keypad for entering descriptions by successive presses.
10. Access to the "PEUGEOT" services menu.
11. Selection of a lower/higher frequency.
12. Selection and confi rmation.
13. Selection of the previous/next CD.
Selection of the previous/next MP3/Jukebox folder.
14. Cancellation of the current operation.
Long press: return to the current application.
15. Displaying of the general menu.
16. Deletion of the last character entered or of the entire line.
17. Modifi cation of the screen display.
Long press: reinitialisation of the RT4 GPS audio/telephone.
18. Selection of the source: radio, Jukebox, CD, CD changer
and auxiliary (AUX, if activated on the Confi guration menu).
Long press: CD copy to hard disc.
19. Selection of the display on the screen from the modes:
TRIP, TEL, NAV and AUDIO.
20. Long press on the SOS button: emergency call.
FIRST STEPS
123
02
°
> COLOUR SCREEN
This displays the following information, via the audio control panel:
- time,
- date,
- ambient temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a
message),
- audio source displays (radio, CD, jukebox, ...),
- telematic system displays (telephone, services, ...),
- check of openings (doors, boot, ...),
- warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status
messages (e.g.: "Auto lighting activated") displayed temporarily,
- trip computer information,
- GPS (Europe) satellite navigation system information.
New
The system uses the complete and detailed NAVTEQ maps installed directly on the equipment’s hard disc. There is no need to keep a mapping CD
in the CD player. Updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the
PEUGEOT network.
Screen confi guration: refer to the section - Display fl ow
charts.
Telephone
Orange
Time:
Date:
124
02 GENERAL MENU
MAP:
orientation, details, display.
AUDIO FUNCTIONS:
radio, CD, Jukebox, options.
For maintenance of the
display, the use of a
soft, non-abrasive cloth
(spectacles cloth) is
recommended without any
additional product.
TELEMATIC:
telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION:
vehicle, display, time,
languages, voice, auxiliary
socket (AUX) parameters.
socket (AUX) parameters.
VIDEO:
activation, parameters.
VEHICLE DIAGNOSTICS:
warnings log, status of the
functions.
NAVIGATION GUIDANCE:
GPS, stages, options.
TRAFFIC INFORMATION:
TMC information,
messages.
125
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 DISPLAY AND GENERAL MENU
Press the OK dial to access short-cut
menus according to the display on the
screen.
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mail
NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option
126
1
1
22
33
55
77
44
66
88
03
SELECTING A DESTINATION
Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to the "Display fl ow charts" part of this
PC Com section.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the
NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the
DESTINATION CHOICE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the
ENTER AN ADDRESS function.
When the country has been selected,
turn the dial and select the TOWN
function.
GPS
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст