Nissan X-Trail T32 (2018 год). Руководство — часть 53

5 - 8

Пуск двигателя и вождение автомобиля

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ЗАЖИГАНИЯ (автомобили,
оборудованные системой Intelligent Key)

Меры предосторожности при пользовании
выключателем зажигания

ОПАСНОСТЬ

Запрещается пользоваться кнопочным выключателем за-
жигания во время движения, за исключением экстренных
случаев. (Двигатель будет заглушен, если вы нажмете вы-
ключатель зажигания 3 раза подряд или если вы нажмете
его и будете удерживать нажатым дольше 2 секунд). При
этом рулевое колесо будет заблокировано, и водитель
может потерять контроль над автомобилем. Эта ситуация
чревата тяжелым дорожно-транспортным происшествием,
связанным со значительными повреждениями автомобиля
или травмированием людей.

Перед тем как воспользоваться кнопочным выключателем
зажигания, следует перевести рычаг селектора в положение
P (Стоянка) (автомобили с бесступенчато-регулируемой
трансмиссией) или рычаг переключения механической ко-
робки передач в нейтральное положение N (Нейтраль).

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY

Система Intelligent Key позволяет управлять выключателем
зажигания, не вынимая ключ из кармана или сумочки. Окру-
жающая обстановка может оказывать влияние на работу
системы Intelligent Key. На информационном дисплее авто-
мобиля, расположенном на панели приборов, отображаются
некоторые индикаторы и предупреждения. См. раздел «Ин-
формационный дисплей автомобиля» главы «2. Приборная
панель и органы управления» и раздел «Световые сигнали-
заторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигна-
лы» главы «2. Приборная панель и органы управления».

ON

(2)

Питание системы зажигания и электрических устройств и
систем обеспечивается при неработающем двигателе.

START (3)

В этом положении обеспечивается включение стартера для
запуска двигателя. При отпускании ключ зажигания автома-
тически вернется в положение ON.

ВНИМАНИЕ

Как только двигатель заработает, немедленно отпустите
ключ в замке зажигания.

Выньте ключ.

3.

Положение OFF

c

находится между положениями LOCK и

ACC, хотя на корпусе замка зажигания этой метки нет.

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА

Как заблокировать рулевой вал

Поверните замок зажигания в положение LOCK.

1.

Выньте ключ, если он вставлен в замок зажигания.

2.

Поверните рулевое колесо по часовой стрелке на 1/6

3.

оборота от среднего положения.

Как разблокировать рулевой вал

Вставьте ключ в замок зажигания.

1.

Слегка поверните ключ в замке зажигания, одновремен-

2.

но покачивая рулевое колесо в обе стороны.

ПОЛОЖЕНИЯ ЗАМКА ЗАЖИГАНИЯ

LOCK (OFF)/LOCK (ACC) (0)

Ключ из замка зажигания можно вынуть только в этом

•

положении.

Рулевой вал может быть заблокирован только в этом

•

положении.

Питание электрических устройств и систем обеспечива-

•

ется при неработающем двигателе. (Положение ACC)

OFF/OFF (ACC) (1)

Двигатель выключен, рулевой вал не заблокирован.

•

Питание электрических устройств и систем обеспечива-

•

ется при неработающем двигателе. (Положение ACC)

5 - 9

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Откройте дверь. Выключатель зажигания переключится

4.

в положение LOCK.

Для получения информации о предупреждающих сообщени-
ях и индикаторах на информационном дисплее автомобиля
см. раздел «Информационный дисплей автомобиля» главы
«2. Приборная панель и органы управления».

Если выключатель зажигания находится в положении
LOCK, то рычаг селектора нельзя перевести из положения
P (Стоянка). Рычаг селектора можно перемещать, если за-
мок зажигания находится в положении ON и нажата педаль
тормоза.

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА

В состав выключателя зажигания входит противоугонный
замок блокировки рулевого вала.

Как заблокировать рулевой вал

Нажмите выключатель зажигания в положение OFF, в

1.

котором индикатор положения выключателя зажигания
не горит.

Откройте или закройте дверь. Выключатель зажигания

2.

переключится в положение LOCK.

Поверните рулевое колесо на 1/6 оборота вправо или

3.

влево от среднего положения.

Как разблокировать рулевой вал

Нажмите выключатель зажигания и рулевой вал автомати-
чески разблокируется.

ВНИМАНИЕ

Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена,

•

вы не сможете перевести выключатель зажигания из
положения LOCK.

Если ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса
действия, то любой человек, не имеющий при себе ключа
Intelligent Key, может перевести выключатель зажигания в
положение для запуска двигателя.

Багажное отделение не входит в зону действия системы,

•

но ключ Intelligent Key, находящийся там, может рабо-
тать.

Если ключ Intelligent Key лежит на панели управления,

•

в перчаточном ящике, кармане на обивке двери или в
углу салона, система Intelligent Key может не функцио-
нировать.

Если ключ Intelligent Key находится рядом с дверью или

•

окном снаружи автомобиля, система Intelligent Key мо-
жет функционировать.

Автомобили с бесступенчато-регулируемой
трансмиссией (CVT)

Конструкция выключателя зажигания такова, что выключа-
тель зажигания нельзя перевести в положение LOCK, если
предварительно не установить рычаг селектора в положение
P (Стоянка).

Если вы не можете перевести включатель зажигания в по-
ложение LOCK:

На информационном дисплее появится предупреждение

1.

[Shift to Park] (Переведите рычаг селектора в положение
P (Стоянка)) и включится предупреждающая звуковая
сигнализация.

Переведите рычаг переключения в положение P (Сто-

2.

янка).

Нажмите выключатель зажигания. Выключатель зажи-

3.

гания переключится в положение OFF.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при

•

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ

•

Intelligent Key.

Если аккумуляторная батарея автомобиля разрядилась,

•

вы не сможете перевести выключатель зажигания из
положения LOCK (Блокировка), а если активирована
блокировка рулевого вала, то вы не сможете повернуть
рулевое колесо. Немедленно зарядите аккумуляторную
батарею. См. раздел «Замена поврежденного колеса»
главы «6. В случае неисправности».

Радиус действия системы

Системой Intelligent Key можно пользоваться для запуска
двигателя только в том случае, если ключ Intelligent Key на-
ходится в зоне действия системы

c

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или в
данном месте присутствует сильный источник радиоволн,
радиус действия системы Intelligent Key уменьшается, и она
может функционировать неправильно.

5 - 10

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Положение ON

В этом положении включается система зажигания и питание
электрических устройств при неработающем двигателе.

Положение ON обладает функцией предотвращения разря-
да аккумуляторной батареи, которая через некоторое время
переводит выключатель зажигания в положение OFF, если
двигатель не работает, при следующих условиях:

Все двери закрыты.

•

Рычаг переключения находится в положении P (Стоян-

•

ка) (автомобили с бесступенчато-регулируемой транс-
миссией) или N (Нейтраль) (автомобили с механической
коробкой передач).

Функция предотвращения разрядки аккумуляторной батареи
будет отключена при любом из следующих условий:

Если будет открыта любая дверь.

•

Рычаг переключения переведен из положения P (Сто-

•

янка).

Изменено положение выключателя зажигания.

•

Положение OFF

Данное положение предназначено для остановки двигателя.

Положение Auto ACC

Если рычаг переключения переводится в положение P (Сто-
янка), ключ Intelligent Key находится при вас и выключатель
зажигания переводится из положения ON в положение OFF,
то радиоприемником можно пользоваться некоторый пе-
риод времени или до тех пор, пока не будет открыта дверь
водителя. Через некоторый период времени работу таких
устройств, как радиоприемник, навигационная система (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля) и система
управления мобильным телефоном Bluetooth® Hands-Free
можно возобновить на время до 30 минут, нажав кнопку вы-

Если выключатель зажигания нажат, но при этом не выжата
педаль тормоза (автомобили с бесступенчато-регулируемой
трансмиссией) или педаль сцепления (автомобили с меха-
нической коробкой передач), то положения выключателя
зажигания будут меняться в следующем порядке:

Нажмите выключатель зажигания:

один раз для переключения в положение ON.

•

два раза для переключения в положение OFF.

•

Выключатель зажигания автоматически вернется в положе-
ние LOCK, если открыть или закрыть любую дверь, когда вы-
ключатель зажигания находится в положении OFF.

Положение LOCK

Рулевой вал и выключатель зажигания могут быть заблоки-
рованы только в этом положении.

Выключатель зажигания будет заблокирован, если при вы-
ключенном зажигании отрывается или закрывается любая
дверь.

Если на информационном дисплее автомобиля загора-

•

ется индикатор неисправности системы разблокировки
рулевого вала, еще раз нажмите кнопку выключателя
зажигания, одновременно слегка поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.

См. раздел «Информационный дисплей автомобиля»
главы «2. Приборная панель и органы управления».

ПОЛОЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ

ОПАСНОСТЬ

Запрещается переводить выключатель зажигания в по-
ложение OFF во время движения. Рулевое колесо может
заблокироваться, и водитель потеряет контроль над ав-
томобилем. Это может привести к серьезному дорожно-
транспортному происшествию с человеческими травмами
или материальным ущербом.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте автомобиль на продолжительное время

•

при положении ON выключателя зажигания, если двига-
тель не работает. Это может привести к разряду аккуму-
ляторной батареи.

Подключайте дополнительные потребители электроэ-

•

нергии только в предусмотренные для этого розетки и
только при работающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи. Если вам приходится
пользоваться электрооборудованием при не работаю-
щем двигателе, не делайте это в течение долгого вре-
мени, а также не подключайте несколько потребителей
электроэнергии одновременно.

5 - 11

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ (автомобиль,
не оборудованный системой Intelligent
Key)

Включите стояночный тормоз.

1.

Нажмите педаль тормоза.

2.

Переведите рычаг переключения коробки передач в по-

3.

ложение N (Нейтраль), полностью выжмите педаль сце-
пления и запустите двигатель.

Стартер не допускает пуска двигателя, если не нажата
педаль сцепления.

Поверните замок зажигания в

4.

положение START и запу-

стите двигатель, не нажимая педаль акселератора.

Автомобили с дизельным двигателем: Подождите, пока
не погаснет индикатор

свечей накаливания.

После пуска двигателя немедленно

5.

отпустите выключа-

тель зажигания. Если двигатель запускается и глохнет,
повторите приведенные выше процедуры.

Если в очень холодную или жаркую погоду запуск дви-
гателя затруднен, то для облегчения запуска нажмите и
удерживайте педаль акселератора.

ВНИМАНИЕ

Не держите стартер непрерывно включенным

•

дольше 15 секунд. Если двигатель не запускается,
поверните ключ в положение OFF и подождите 10
секунд до следующей попытки пуска. В противном
случае вы можете вывести стартер из строя.

Прикоснитесь к выключателю зажигания ключом

3.

Intelligent Key, как показано на иллюстрации. (Прозвучит
предупреждающая звуковая сигнализация).

В течение 10 секунд после включения предупреждаю-

4.

щей звуковой сигнализации нажмите выключатель за-
жигания, держа нажатой педаль тормоза (автомобиль с
бесступенчато-регулируемой трансмиссией) или педаль
сцепления (автомобиль с механической коробкой пере-
дач). Двигатель запустится.

Если после выполнения пункта 3 выключатель зажигания
нажат, но при этом не выжата педаль тормоза (автомобиль
с бесступенчато-регулируемой трансмиссией) или педаль
сцепления (автомобиль с механической коробкой передач),
то положения выключателя зажигания будут меняться в сле-
дующем порядке:

ПРИМЕЧАНИЕ

Если выключатель зажигания нажат в положение ON,

•

либо двигатель запущен описанным выше способом, то
на информационном дисплее появится индикатор раз-
ряда элемента питания ключа Intelligent Key, даже если
ключ Intelligent Key находится внутри автомобиля. Это
не является признаком неисправности. Для выключения
предупреждения еще раз прикоснитесь к выключателю
зажигания ключом Intelligent Key.

Если индикатор разряда элемента питания ключа

•

Intelligent Key появляется на информационном дисплее,
замените элемент питания как можно скорее. См. раз-
дел «Замена элемента питания» главы «8. Техническое
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».

ключения питания/регулятор громкости звучания VOLUME
(см. раздел «Кнопка включения питания/регулировки гром-
кости звучания (VOLUME)» главы «4. Дисплей. Система
отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема»
данного Руководства) или кнопку <UNLOCK> на пульте дис-
танционного управления.

РАЗРЯД ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ КЛЮЧА
INTELLIGENT KEY

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен, или
если окружающие условия мешают правильной работе клю-
ча Intelligent Key, запустите двигатель при помощи следую-
щей процедуры:

Автомобили с бесступенчато-регулируемой трансмис-

1.

сией (CVT):

Переведите рычаг переключения в положение P (Стоян-
ка) или N (Нейтраль).

Автомобили с механической коробкой передач (МТ):

Переведите рычаг переключения передач в положение N
(Нейтраль).

С усилием нажмите педаль тормоза.

2.