Двигатель Caterpillar C9. Руководство — часть 2
16
SRBU7772-03
Техника безопасности
Предотвращение пожаров и взрывов
Искрение и образование электродуговых
разрядов может стать причиной пожара. Искрение
и образование дуги можно предотвратить
надежной затяжкой соединений, применением
рекомендованной электропроводки и
надлежащим уходом за кабелями аккумуляторных
батарей.
Проверьте, нет ли признаков износа и
разрушения трубопроводов и шлангов.
Обеспечьте надлежащую проводку всех шлангов.
Трубопроводы и шланги должны иметь надежную
опору и закреплены хомутами. Затяните все
соединения с рекомендуемым моментом затяжки.
Утечка может стать причиной пожара.
Все масляные и топливные фильтры должны
быть установлены надлежащим образом. Корпуса
фильтров должны быть затянуты с надлежащим
моментом.
g02298225
Рис. 11
Газы, выходящие из аккумуляторной батареи,
могут взорваться. Не допускайте контакта
открытого пламени или искр с верхней частью
аккумуляторной батареи. Запрещается курить в
местах зарядки аккумуляторных батарей.
Не проверяйте заряд аккумуляторной батареи,
замыкая контакты металлическим предметом.
Используйте для такой проверки вольтметр либо
ареометр.
Неправильное подключение пусковых
соединительных кабелей может привести
к взрыву и нанести травмы персоналу.
Дополнительную специальную информацию см. в
разделе "Эксплуатация" настоящего Руководства.
Не заряжайте замерзшую аккумуляторную
g00704059
Рис. 10
батарею. Зарядка замерзшей аккумуляторной
батареи может привести к взрыву.
При заправке машины топливом соблюдайте
осторожность. Запрещается курить при
Содержите аккумуляторные батареи в чистоте.
выполнении работ по заправке двигателя
Элементы батареи должны быть закрыты
топливом. Запрещается заправлять двигатель
крышками (при наличии). При эксплуатации
топливом вблизи открытого огня и мест
двигателя используйте только рекомендуемые
образования искр. Перед началом заправки
кабели, соединители и крышки аккумуляторного
топливом остановите двигатель.
отсека.
Огнетушитель
Убедитесь в наличии огнетушителя. Умейте
пользоваться огнетушителем. Регулярно
выполняйте осмотр и техническое обслуживание
огнетушителя. Соблюдайте рекомендации,
напечатанные на табличке.
SRBU7772-03
17
Техника безопасности
Предотвращение ушибов и порезов
Эфир
• Вздутие кожухов.
Эфир представляет собой токсичный и горючий
• Перекручивание гибкой части шланга.
продукт.
• Выход армированной оболочки наружу через
Используйте эфир только в хорошо
внешнюю оболочку.
проветриваемых зонах. Запрещается курить при
замене баллонов с эфиром и при распылении
• Смещение концевых соединений.
эфира.
Убедитесь в правильности установки всех
Не храните баллоны с эфиром в жилых
хомутов, ограждений и теплозащитных экранов
помещениях или в моторном отсеке. Не храните
для предотвращения вибрации, трения одной
баллоны с эфиром в местах, подверженных
детали о другую и перегревания во время работы
прямому воздействию солнечных лучей, и при
машины.
температурах выше 49 °C (120 °F). Храните
баллоны с эфиром в местах, удаленных от
i01368483
источников открытого пламени или искр.
Предотвращение ушибов и
Удаляйте использованные баллоны из-под эфира
в соответствии с действующими нормами и
порезов
правилами. Запрещается пробивать баллоны с
эфиром. Храните баллоны с эфиром в местах,
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 4450; 7405
недоступных посторонним лицам.
При работе под оборудованием или
Если двигатель оснащен нагревательным
приспособлениями надежно закрепляйте
устройством облегчения пуска при низких
их.
температурах, впрыскивать в двигатель эфир
запрещается.
Не разрешается выполнять регулировки при
включенном двигателе, если в инструкциях не
указано иного.
Трубопроводы, патрубки и
шланги
Не располагайтесь в зоне вращающихся
или движущихся частей. Если не проводится
Запрещается изгибать трубопроводы,
техническое обслуживание, эти части должны
находящиеся под высоким давлением.
быть укрыты соответствующими защитными
Запрещается стучать по трубопроводам высокого
ограждениями. После проведения технического
давления. Не разрешается устанавливать
обслуживания установите защитные ограждения
деформированные трубопроводы или шланги.
на место.
Отремонтируйте все поврежденные и плохо
Не подносите предметы к движущимся лопастям
закрепленные трубопроводы. Утечка может стать
вентиляторов. Лопасти вестилятора могут
причиной пожара. По вопросам проведения
разрубить или с силой отбросывать попадающие
ремонта и приобретения запасных частей
на них предметы.
обращайтесь к дилерам Cat.
При выполнении работ, связанных с нанесением
При проверке трубопроводов, патрубков
ударов по различным деталям, пользуйтесь
и шлангов соблюдайте осторожность. Не
защитными очками.
разрешается проверять наличие течей при
помощи незащищенных рук. При проверке
При ударах по различным предметам от них могут
на наличие утечек используйте кусок доски
отлетать осколки. Перед нанесением удара по
или картона. Затяните все соединения с
предмету убедитесь, что отлетающие осколки не
рекомендуемым моментом затяжки.
причинят травму.
Замените соответствующие детали при
выявлении какого-либо из следующих признаков.
• Повреждение или потеря герметичности
концевых соединений.
• Истирание или порезы внешней оболочки.
• Оголение проводов.
18
SRBU7772-03
Техника безопасности
Подъем на машину и спуск с нее
i01421462
Подъем на машину и спуск с
Выхлопные газы двигателя содержат про-
нее
дукты сгорания, которые могут представлять
опасность для здоровья. Пуск и работа дви-
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 4450; 7405
гателя должны производиться в хорошо про-
ветриваемых зонах. При работе в замкнутом
Перед подъемом на двигатель осмотрите ступени,
пространстве выводите выхлопные газы на-
поручни и рабочую площадку. Они должны быть
ружу.
чистыми и находиться в хорошем состоянии.
Осмотром установите узлы и детали двигателя,
Поднимайтесь на двигатель и спускайтесь с
представляющие потенциальную опасность.
него только в местах, оборудованных ступенями
и (или) поручнями. Запрещается подниматься
Запрещается производить пуск двигателя или
на двигатель без надлежащей опоры, а также
перемещать какие-либо органы управления,
спрыгивать с двигателя.
если к пусковому переключателю или органам
управления прикреплен предупредительный
При подъеме на двигатель и спуске с двигателя
ярлык “НЕ ВКЛЮЧАТЬ” или ярлык аналогичного
располагайтесь к нему лицом. Сохраняйте
содержания.
контакт со ступенями и поручнями в трех точках.
Опирайтесь обеими ногами на ступени, держась
Перед пуском двигателя никто не должен
одной рукой за поручень, либо держитесь
находиться на двигателе, под ним или рядом с
обеими руками за поручни, опираясь на ступень
ним. Удалите людей из рабочей зоны двигателя.
одной ногой. Запрещается использовать органы
управления в качестве поручней.
Если двигатель оснащен осветительным
оборудованием, убедитесь, что оно соответствует
Не стойте на элементах двигателя, не
условиям эксплуатации. Убедитесь в исправности
рассчитанных на вес человека. Пользуйтесь
всех осветительных приборов (при наличии).
лестницей соответствующей прочности или
рабочей платформой. Закрепите средства
Если для выполнения операций по техническому
подъема и спуска так, чтобы исключить их
обслуживанию и ремонту необходимо запустить
самопроизвольное смещение.
двигатель, установите на место все защитные
ограждения и крышки. Во избежание травм
Не разрешается подниматься на двигатель и
от вращающихся частей двигателя осторожно
спускаться с него, имея в руках инструменты
обходите их.
или комплектующие материалы. Для подъема
на машину и спуска с нее инструментов и
Не включайте двигатель при отсоединенном
материалов используйте веревку.
рычажном выключателе регулятора оборотов.
i04384615
Не шунтируйте цепи автоматического отключения
двигателя. Не отключайте цепи автоматического
Перед пуском двигателя
останова двигателя. Цепи автоматического
останова двигателя предназначены для
Код SMCS (Код обслуживания): 1000
защиты персонала от травмирования. Цепи
автоматического останова двигателя также
ВНИМАНИЕ
предназначены для защиты двигателя от
Для первоначального пуска нового или восстано-
повреждения.
вленного двигателя или для пуска двигателя после
обслуживания предусмотрите останов двигателя в
случае разноса. Это можно сделать, перекрыв по-
дачу воздуха и (или) топлива к двигателю.
SRBU7772-03
19
Техника безопасности
Пуск двигателя
i04384634
i01572973
Пуск двигателя
Останов двигателя
Код SMCS (Код обслуживания): 1000
Код SMCS (Код обслуживания): 1000
НЕ разрешается запускать двигатель или
Во избежание перегрева двигателя и ускоренного
перемещать органы управления, если к
износа его узлов и деталей останов двигателя
пусковому переключателю двигателя или органам
производите в соответствии с указаниями
управления прикреплен соответствующий
подраздела данного Руководства по эксплуатации
предупредительный ярлык. Прежде чем запустить
и техническому обслуживанию, “Останов
двигатель, свяжитесь с лицом, прикрепившим
двигателя (раздел "Эксплуатация")”.
ярлык.
Кнопку аварийного останова (если она
Если для выполнения операций по техническому
предусмотрена) используйте ТОЛЬКО в
обслуживанию и ремонту необходимо запустить
экстренных случаях. Запрещается использование
двигатель, установите на место все защитные
кнопки аварийного останова для штатного
ограждения и крышки. Во избежание травм
останова двигателя. Повторный пуск двигателя
от вращающихся частей двигателя осторожно
после аварийного останова ЗАПРЕЩАЕТСЯ до
обходите их.
выявления и устранения причины неисправности,
потребовавшей аварийного останова.
Пуск двигателя производите из отделения
оператора либо с места, где установлен пусковой
При первоначальном пуске нового двигателя или
переключатель двигателя.
двигателя, прошедшего капитальный ремонт,
будьте готовы сразу остановить двигатель в
Всегда запускайте двигатель в соответствии
случае возникновения режима разноса двигателя.
с порядком пуска, приведенным в разделе
Это можно осуществить путем отключения подачи
настоящего Руководства по эксплуатации и
топлива и (или) подачи воздуха в двигатель.
техническому обслуживанию, “Пуск двигателя”
(раздел "Эксплуатация"). Владение процедурой
Для останова двигателя, оснащенного
правильного пуска поможет предотвратить
электронным блоком управления, отключите
серьезное повреждение узлов двигателя. Знание
электропитание двигателя.
процедуры также поможет избежать увечий.
i02959695
Для того чтобы удостовериться в исправной
работе подогревателя рубашки охлаждения (при
Электрическая система
наличии) и/или подогревателя моторного масла
(при наличии), проверьте указатель температуры
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 1400
воды и указатель температуры масла во время
работы подогревателя.
Запрещается отсоединять цепи зарядного
устройства или кабели аккумуляторной батареи
Отработавшие газы дизельного двигателя
во время работы зарядного устройства.
содержат продукты сгорания, которые
Возникающая при отсоединении искра может
могут нанести вред здоровью. Обязательно
привести к воспламенению горючих газов,
запускайте и эксплуатируйте двигатель в хорошо
выделяемых некоторыми аккумуляторными
вентилируемом месте. В случае если пуск
батареями.
двигателя производится в закрытом помещении,
обеспечьте вытяжную вентиляцию отработавших
Для того чтобы исключить вероятность
газов.
воспламенения от искры горючих газов,
выделяемых некоторыми аккумуляторными
батареями, пусковой соединительный кабель
отрицательной полярности “-” от внешнего
источника электропитания, следует присоединять
к клемме отрицательной полярности “−” стартера
в последнюю очередь. Если на стартере
не предусмотрена клемма отрицательной
“-” полярности, присоедините пусковой
соединительный кабель к блоку двигателя.
20
SRBU7772-03
Техника безопасности
Электрическая система
Ежедневно проверяйте все электрические
провода на выявление возможного ослабления
креплений и истирания. Подтяните все
ослабленные электрические провода перед
пуском двигателя. Все потертые электрические
провода необходимо отремонтировать до пуска
двигателя. Конкретные инструкции относительно
порядка пуска двигателя смотрите в разделе “Пуск
двигателя” данного Руководства по эксплуатации
и техническому обслуживанию.
Порядок выполнения
заземляющих цепей
g00771487
Рис. 13
Типичный пример
Альтернативный вариант соединения шпильки заземления с
заземляющим выводом аккумуляторной батареи
Для обеспечения оптимальных рабочих
характеристик и надежности двигателя его
электрическая система должна быть правильно
заземлена. Неправильное заземление ведет к
образованию неконтролируемых и ненадежных
электрических цепей.
Образование неконтролируемых электрических
цепей может привести к повреждению коренных
g00771448
Рис. 12
подшипников, поверхностей шеек коленчатого
Типичный пример
вала, а также алюминиевых деталей.
Соединение шпильки заземления с заземляющим выводом
аккумуляторной батареи
Двигатели, установленные без шин заземления,
соединяющих его с рамой, могут повреждаться
электрическим разрядом.
Для обеспечения надлежащего
функционирования электрической системы
двигателя должна использоваться шина
заземления двигателя на раму с прямым
отводом на вывод аккумуляторной батареи. Для
этого выполняют заземление электростартера,
соединение рамы с заземлением электростартера
или прямое соединение рамы с двигателем.
SRBU7772-03
21
Техника безопасности
Электроника двигателя
Все заземляющие соединения должны быть
• напряжение системы.
надежно затянуты и не должны иметь следов
коррозии. Генератор переменного тока двигателя
Оборудование, входящее в электронную систему
должен быть заземлен на отрицательную “-”
контроля и управления работой двигателя,
клемму аккумуляторной батареи при помощи
может быть различным в зависимости от модели
провода, рассчитанного на максимальный
двигателя и его конкретного практического
зарядный ток генератора.
использования. Тем не менее, сама система
контроля и управления и электронный блок
управления аналогичны для всех двигателей.
i02872520
Примечание: Многие системы управления
Электроника двигателя
двигателем и дисплейные модули, выпускаемые
для двигателей компании Caterpillar, способны
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 1900
работать вместе с данной электронной системой
контроля и управления двигателем. Вместе эти
два средства управления обеспечат контроль
работы двигателя с учетом его конкретного
Любые эксперименты с системой электрон-
практического использования. Смотрите
ного управления или электропроводкой из-
дополнительные сведения в Руководстве по
готовителя сопряжены с опасностью и могут
выявлению и устранению неисправностей.
привести к травмам (вплоть до смертельных)
и (или) к повреждениям двигателя.
Данный двигатель оборудован всеобъемлющей,
программируемой системой контроля и
управления двигателем. Электронный
блок управления двигателя (ЭБУ) может
контролировать условия эксплуатации двигателя.
При выходе какого-либо из параметров двигателя
ЭБУ за допустимые переделы ЭБУ немедленно
инициирует соответствующее управляющее
действие.
Система управления и контроля двигателя
вырабатывает: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,
УМЕНЬШЕНИЕ НОМИНАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ
и АВАРИЙНУЮ ОСТАНОВКУ. В этих режимах
контроля имеется возможность ограничивать
частоту вращения коленчатого вала двигателя и
(или) мощность двигателя.
Многие из параметров двигателя, контролируемых
ЭБУ, могут быть запрограммированы на
автоматический контроль и управление. Ниже
перечислена часть параметров, отслеживаемых
системой контроля двигателя:
• рабочая высота (над уровнем моря);
• уровень охлаждающей жидкости двигателя;
• температура охлаждающей жидкости двигателя;
• давление масла в двигателе;
• частота вращения двигателя;
• температура топлива;
• температура воздуха во впускном коллекторе;
22
SRBU7772-03
Сведения об изделии
Общие сведения
Сведения об изделии
Общие сведения
i02959702
Общие виды моделей
Код SMCS (Код обслуживания): 1000
g01460603
Рис. 15
Вид слева
(9) Трубка эвакуации картерных газов
(10) Щуп для измерения уровня масла
(11) Топливный фильтр
(14) Выходное отверстие для охлаждающей жидкости
i04384637
Описание изделия
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 4450; 4491
g01460598
Рис. 14
Вид справа
Промышленный двигатель Cat C9 имеет
(1) Крышка клапанного механизма
следующие характеристики:
(2) Турбокомпрессор
(3) Крышка маслоналивной горловины двигателя
•
6 цилиндров, рядное расположение;
(4) Корпус термостата
(5) Виброгаситель и шкив коленчатого вала
(6) Пробка маслосливного отверстия
• четырехтактный цикл;
(7) Фильтр моторного масла
(8) Картер маховика
• использование гидравлических электронных
насос-форсунок (HEUI);
• стурбонаддувом;
• последовательное воздухо-воздушное
охлаждение (ATAAC)
SRBU7772-03
23
Сведения об изделии
Общие сведения
Технические характеристики
Особенности системы
двигателя
электронного управления
двигателя
Примечание: Передней считается сторона
двигателя, противоположная стороне с
Двигатель C9 компании Cat разработан для
маховиком. Левой и правой считаются
применения с электронными системами
соответствующие стороны двигателя, если
управления. Встроенный бортовой компьютер
смотреть со стороны маховика. Цилиндром №1
управляет работой двигателя. Он также
является передний цилиндр.
отслеживает условия эксплуатации двигателя.
Электронный блок управления (ЭБУ) управляет
реакцией двигателя на эти условия и на
команды оператора. ЭБУ обеспечивает точность
управления впрыском топлива с учетом
условий эксплуатации и команд оператора.
Функциональные особенности электронной
системы управления двигателем:
• регулятор скорости вращения коленчатого вала
двигателя;
• автоматическое регулирование соотношения
компонентов топливной смеси;
g00609479
• формирование кривой увеличения крутящего
Рис. 16
момента;
Расположение цилиндров и клапанов
(А) Выпускной клапан
• регулировка момента впрыска;
(В) Впускной клапан
• Диагностика системы
Таблица 1
Технические характеристики двигателя C9
Дополнительная информация о функциях
электроники двигателя доступна в разделе
Компоновка и схема
6 цилиндров, рядное
расположения цилиндров
расположение;
Руководства по эксплуатации и техническому
обслуживанию, “Диагностика двигателя”.
Внутренний диаметр
112,0 мм (4,41 дюйма)
Stroke (ход)
149,0 мм (5,87 дюйма)
Дополнительные функции
Способ воздухозабора
ATAAC
Перечисленные ниже дополнительные функции
Рабочий объем
8,8 л (537 дюймов3)
повышают топливную экономичность и упрощают
Порядок работы цилиндров
1-5-3-6-2-4
техническое обслуживание двигателя:
Направление вращения (со
Против часовой стрелки
стороны маховика)
• режим холодного пуска;
• функция выявления несанкционированных
регулировок
• Диагностика
Гидравлические электронные
насос-форсунки
Насос-форсунки с гидравлическим приводом
и электронным управлением выполняют
следующие функции:
• подача топлива;
• измерение уровня топлива;
• синхронизация впрыска топлива.
24
SRBU7772-03
Сведения об изделии
Общие сведения
ЭБУ управляет работой насос-форсунок,
Масло, подающееся для смазки двигателя,
используя положение распределительного вала,
охлаждается. Смазочное масло двигателя
сигналы частоты вращения двигателя и датчики
также фильтруется. Перепускные клапаны
давления впускного воздуха. Номинальная
обеспечивают подачу неограниченного потока
частота вращения указана на информационной
масла к смазываемым узлам двигателя в
табличке.
следующих случаях:
Диагностика двигателя
• высокая вязкость масла;
Двигатель оснащен встроенными
• засорение маслоохладителя или фильтрующих
элементов (бумажных картриджей) масляного
средствами диагностики, контролирующими
фильтра.
работоспособность всех его узлов. Если значения
какого-либо параметра выходят за пределы
допустимого диапазона, занесенного в память
Ресурс двигателя
системы, оператору сигнализирует об этом лампа
“ДИАГНОСТИКА”. При определенных условиях
Фактические КПД и характеристики двигателя
эксплуатации могут ограничиваться мощность
зависят от того, насколько строго выполняются
двигателя и скорость транспортного средства.
рекомендации по эксплуатации и техническому
Для вывода диагностических кодов на дисплей
обслуживанию двигателя. Кроме этого,
могут использоваться электронные инструменты
необходимо использовать рекомендованные
для обслуживания компании Cat.
марки топлива, охлаждающей жидкости и
смазочных материалов. Регламент обслуживания
Имеются диагностические коды трех типов:
двигателя указан в Руководстве по эксплуатации
активный, зарегистрированный и событие.
и техническому обслуживанию.
Большинство диагностических кодов
Ресурс двигателя можно рассчитать исходя
регистрируются и хранятся в памяти ЭБУ.
из средней выдаваемой мощности. Средняя
Дополнительные сведения доступны в разделе
требуемая мощность определяется расходом
Руководства по эксплуатации и техническому
топлива в течение определенного периода
обслуживанию, “Диагностика двигателя”.
времени. Чем меньше моточасов двигатель
работает при полностью открытой дроссельной
ЭБУ выполняет функции электронного регулятора
заслонке или при ограниченной частоте
частоты вращения, управляя подачей топлива
вращения, тем меньше значение выдаваемой
форсунками, чтобы поддерживать необходимую
мощности. Неинтенсивная эксплуатация (малое
частоту вращения коленчатого вала двигателя.
количество моточасов за смену) является
Функциональные характеристики электронного
основанием для увеличения временного
регулятора аналогичны характеристикам
интервала до капитального ремонта двигателя.
механического регулятора компании Cat,
Дополнительные сведения представлены
однако электронный регулятор выполняет ряд
в разделе Руководства по эксплуатации и
дополнительных функций.
техническому обслуживанию, “Указания по
капитальному ремонту”.
Охлаждение и смазывание
Продукты для вторичного рынка
двигателя
и двигатели Cat
Система охлаждения состоит из следующих
компонентов:
ВНИМАНИЕ
Компания Caterpillar настоятельно рекомендует
• Центробежный насос с ременным приводом
использовать топливный фильтр грубой очистки
на 4
микрона (c) в следующих целях: для обес-
• Термостат, регулирующий температуру
печения максимального срока службы топливной
охлаждающей жидкости двигателя
системы и для предотвращения преждевременно-
го износа системы из-за контакта с абразивными
• Маслоохладитель и радиатор, включающий
частицами в топливе . Этим требованиям отве-
параллельный контур
чают высокоэффективные топливные фильтры
компании Cat . Точная информация о номерах по
каталогу доступна у дилера компании Cat .
SRBU7772-03
25
Сведения об изделии
Общие сведения
Использование вспомогательных устройств,
принадлежностей или расходных материалов
ВНИМАНИЕ
(фильтров, присадок, катализаторов и пр.),
Запрещается заземление сварочного аппарата пу-
изготовленных другими производителями, на
тем подключения его "массы" к компонентам элек-
изделиях Cat не влияет на гарантию компании
тросистемы (БЭУ или датчикам БЭУ). Неправиль-
Caterpillar.
ное заземление может привести к повреждению
подшипников ходовой передачи, а также узлов и
Однако неисправности, возникшие
деталей гидравлической, электрической и прочих
вследствие установки или использования
систем.
вспомогательных устройств,
принадлежностей или расходных материалов,
Присоедините зажим кабеля заземления свароч-
изготовленных другими производителями,
ного аппарата к узлу или детали, на которых будет
НЕ считаются дефектами изделий компании
производиться сварка. Располагайте зажим как
Caterpillar. Поэтому на такие дефекты гарантия
можно ближе к месту предстоящего сварного шва.
компании Caterpillar НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ.
Это способствует снижению вероятности повре-
ждения оборудования.
Сварочные работы и электроника
в двигателях Cat
3.
Прикрепляйте кабель заземления сварочного
аппарата к свариваемой детали при помощи
зажима. Размещайте зажим как можно ближе к
ВНИМАНИЕ
сварному соединению.
Ввиду возможного ослабления рамы, некоторые
фирмы-производители не рекомендуют использо-
4.
Защищайте жгуты проводов от частиц и брызг
вание сварных соединений на раме или балках
расплавленного металла, образующихся
рамы. Проконсультируйтесь с представителем
во время сварочных работ. Соблюдайте
фирмы-изготовителя оборудования или с диле-
требуемый порядок сварочных работ.
ром компании Caterpillar по вопросу допустимости
выполнения сварочных соединений на раме или
ее элементах.
Во избежание повреждений электронных
органов управления необходимо соблюдать
требуемый порядок ведения сварочных
работ. Прежде чем приступать к выполнению
сварочных работ на двигателе, оснащенном
электроникой, необходимо принять следующие
меры предосторожности.
1. Остановите двигатель. Установите ключ
пускового переключателя двигателя в
положение OFF (ОТКЛ.)
2. Если машина оборудована выключателем
"массы" аккумулятора, установите этот
выключатель в разомкнутое положение. В
противном случае отсоедините отрицательный
“-” кабель аккумуляторной батареи от
аккумуляторной батареи машины.
26
SRBU7772-03
Сведения об изделии
Идентификационный номер изделия
Идентификационный
номер изделия
i02356089
Расположение табличек и
наклеек
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 4450
g01129459
Рис. 17
(1) Табличка с серийным номером
g01129463
Рис. 18
(2) Информационная табличка
SRBU7772-03
27
Сведения об изделии
Идентификационный номер изделия
Двигатели компании Caterpillar обозначаются
i04384629
серийными номерами и номером комплектации
Справочная информация
двигателя. Эти номера указаны на табличке
с серийным номером и на информационной
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 4450
табличке двигателя. Указанные номера
необходимы дилерам компании Caterpillar для
Для заказа запасных частей могут потребоваться
того, чтобы определить, какие узлы и детали
указанные ниже сведения. Найдите эти данные
были установлены на двигатель при сборке на
для своего двигателя. Запишите эти данные в
заводе-изготовителе. Это позволяет найти по
специально отведенном месте. Сделайте копию
каталогу номера запасных частей.
этого списка для записи. Храните эти сведения
для последующего использования.
Табличка с серийным номером
(1)
Табличка с серийным номером двигателя
расположена на верхеней правой стороне блока
цилиндров двигателя.
Серийный номер двигателя____________________________
Модель двигателя ________________________________________
Номер конфигурации_____________________________________
Информационная табличка (2)
Информационная табличка двигателя
расположена на основании крышки клапанного
механизма рядом с передней частью левой
стороны двигателя.
Серийный номер двигателя____________________________
Номер конфигурации двигателя______________________
Номер модификации двигателя_______________________
Табличка с паспортными данными двигателя
также содержит другую важную информацию о
двигателе.
i04030208
Сертификационная наклейка
по токсичности выхлопа
Код SMCS (Код обслуживания): 1000; 7405
Примечание: Данная информация касается США,
Канады и Европы.
Обратитесь к обслуживающему вас дилеру Cat
за перечнем условий гарантии на ограничение
токсичности выбросов.
Данная табличка расположена на двигателе.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст