JAC S5. Обслуживание и эксплуатация — часть 90

EMS-94

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

Battery:

Батарея:

\

\

Refer to illustrations of electric

appliance system

Смотри рисунок системы элект-

роприбора

12V

12V

Relay driver:

Привод реле:

67

67

Refer to illustrations of electric

appliance system

Смотри рисунок системы элект-

роприбора

Working=0V

Работает = 0В

Un-working=12V

Не работает = 12В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for Reference

Контромеры для информации

Lasting time>3

seconds

Длительность > 3

секунд

1) The joints are not connected very well.

1) Разъемы недостаточно соединены.

2) The circuit of relay driver is short circuited to the

negative electrode of power supply.

2) На цепи привода реле произошло короткое за-

мыкание на отрицательный электрод источника

питания.

3) The circuit of relay driver is open.

3) Цепь привода реле разомкнута.

4) The circuit connected to the battery is open.

4) Цепь, подключенная к батарее, разокнута.

5) The relay is damaged.

5) Реле повреждено.

6) ECM fails.

6) ECM отказал.

1) Re-joint.

1) Переподключите.

2) Repair the wire harness.

2) Отремонтируйте проводку.

3) Repair the wire harness.

3) Отремонтируйте проводку.

4) Repair the wire harness.

4) Отремонтируйте проводку.

5) Replace the relay.

5) Замените реле.

6) Replace ECM.

6) Замените ECM.

Diagnosis Steps

Этапы Диагностики

Trouble Code:

Код неис-

правности:

P0481-1

P0481-1

The circuit of relay of water tank high-speed fan is short circuited to

the anode of power supply.

На цепи реле высокоскоростного водяного бака произошло ко-

роткое замыкание на анод источника питания.

Preparation of emergency

control scheme:

Подготовка аварийной схемы

управления:

● The trouble light keeps on till no trouble.

● Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

● None.

● Нет.

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

High-speed relay

Высокоскоростное реле

Normal testing signal

Нормальный проверочный

сигнал

Battery:

Батарея:

\

\

Refer to illustrations of

electric appliance system

Смотри рисунок системы

электроприбора

12V

12V

Relay driver:

Привод реле:

50

50

Refer to illustrations of

electric appliance system

Смотри рисунок системы

электроприбора

Working=0V

Работает = 0В

Un- working=12V

Не работает = 12В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for Reference

Контромеры для информации

Lasting time>3 seconds

Длительность > 3 секунд

1) The circuit of relay driver is short circuited

to the anode of power supply.

1) На цепи привода реле произошло

короткое замыкание на анод источника

питания.

2) The relay has damaged.

2) Реле повреждено.

3) ECM fails.

3) ECM отказал.

1) Repair the wire harness.

1) Отремонтируйте провод-

ку.

2) Replace the relay.

2) Замените реле.

3) Replace ECM.

3) Замените ECM.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-95

Trouble Code:

Код неис-

правности:

P0481-2

P0481-2

The circuit of relay of water tank high-speed fan is short circuited to

the anode of power supply.

На цепи реле высокоскоростного водяного бака произошло ко-

роткое замыкание на анод источника питания.

Preparation of emergency

control scheme:

Подготовка аварийной схемы

управления:

● The trouble light keeps on till no trouble.

● Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

● None.

● Нет.

● The fan always works (circuit being short circuited to the ground).

● Вентилятор всегда работает (на цепи произошло короткое замыкание на

землю).

Wiring terminal:

Монтажный зажим:

MT20U

MT20U

High-speed relay

Высокоскоростное реле

Normal testing signal

Нормальный проверочный

сигнал

Battery:

Батарея:

\

\

Refer to illustrations of

electric appliance system

Смотри рисунок системы

электроприбора

12V

12V

Relay driver:

Привод реле:

50

50

Refer to illustrations of

electric appliance system

Смотри рисунок системы

электроприбора

Working=0V

Работает = 0В

Un- working=12V

Не работает = 12В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for Reference

Контромеры для информации

Lasting time>3 seconds

Длительность > 3 секунд

1) The joints are not connected very well.

1) Соединения не подключены надлежа-

щим образом.

1) Re-joint.

1) Переподключите.

2) The circuit of relay driver is short circuited

to the negative electrode of power supply.

2) На цепи привода реле произошло корот-

кое замыкание на отрицательный элект-

род источника питания.

3) The circuit of relay driver is open.

3) Цепь привода реле разомкнута.

4) The circuit connected to the battery is

open.

4) Цепь, подключенная к батарее, разокну-

та.

5) The relay is damaged.

5) Реле повреждено.

6) ECM fails.

6) ECM отказал.

2) Repair the wire harness.

2) Отремонтируйте проводку.

3) Repair the wire harness.

3) Отремонтируйте проводку.

4) Repair the wire harness.

4) Отремонтируйте проводку.

5) Replace the relay.

5) Замените реле.

6) Replace ECM.

6) Замените ECM.

Dismantlement and Reassembly of Cooling Fan

Демонтаж и Повторная Сборка Охлаждающего Вентилятора

Refer to the Cooling System in Engine Mechanical Section.
Смотри систему охлаждения в Механическом разделе двигателя.

EMS-96

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

DTC P0500 Vehicle Speed Sensor

Датчик Скорости Автомобиля DTC P0500

Circuit Diagram

Электрическая Схема

Diagnosis Steps

Этапы Диагностики

Trouble Code:

Код Неис-

правности:

P0500-0

P0500-0

No signals from speed sensor

Нет сигнала от датчика скорости.

Preparation of emergency

control scheme:

Подготовка аварийной схе-

мы управления:

● The trouble light keeps on till no trouble.

● Индикатор неисправности продолжает гореть, но неисправности нет.

● None.

● Нет.

● Driving limit may be applied.

● Может применяться ограничение езды.

Preparation of emergency

control scheme:

Подготовка аварийной схемы

управления:

MT20U

MT20U

Speed sensor

Датчик скорости

Normal testing signal

Нормальный проверочный сигнал

Sensor signal position:

Положение сигнала датчика:

03

03

/

/

0-12V square wave

Прямоугольная волна 0-12В

Judgment Conditions

Условия оценки

Possible Causes

Возможные причины

Countermeasure for Reference

Контромеры для информации

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Engine Control System

Система Управления Двигателя

EMS-97

The engine works.

Двигатель работает.

Vehicle speed<2kph

Скорость автомобиля < 2 км/ч

MAP<25.82Kpa

MAP < 25,82кПа

1200rpm<rotation speed of the

engine<5000rpm

1200 об/мин < частота вращения

двигателя < 5000 об/мин

The throttle valve is closed

Дроссельный клапан закрыт.

The trouble lasts for 5 seconds.

Неисправность длится в течение 5

секунд.

1) The joints are not connected

very well.

1) Разъемы недостаточно соеди-

нены.

2) The circuit from gear-box to

meter signal is broken down.

2) Цепь от редуктора до счетчи-

ка сигналов разорвана.

3) The wire from meter to ECM is

broken down.

3) Провод от счетчика до ECM

разорван.

4) The speed sensor is damaged.

4) Датчик скорости поврежден.

5) The meter fails.

5) Счетчик отказал.

6) ECM fails.

6) ECM отказал.

1) Re-joint.

1) Переподключите.

2) Replace the flexible shaft or

signal wire.

2) Замените гибкий вал или

сигнальный провод.

3) Replace the wire harness.

3) Замените проводку.

4) Replace the speed sensor.

4) Замените датчик скорости.

5) Adjust or replace the meter.

5) Отрегулируйте и замените

счетчик.

6) Replace ECM.

6) Замените ECM.

Dismantlement and Reassembly of Speed sensor:

Демонтаж и Повторная Сборка Датчика Скорости:

1.

Pull out the joint of speed sensor.

1.

Выньте разъем датчика скорости.

2.

Dismantle the fixing bolts in speed sensor, and

pull out the speed sensor.

2.

Снимите крепежные болты датчика скорости, и

вытащите датчик скорости.