Citroën Berlingo (2022 year). Manual in english — page 4
50
Ease of use and comfort
General
recommendations for the
seats
For safety reasons, seat adjustments
must only be made when the vehicle is
stationary.
Folding or unfolding the seat backrests
must only be done with the vehicle
stationary.
Before moving the seat backwards,
ensure that there is no person or object
that might prevent the full travel of the seat.
There is a risk of trapping or pinching
passengers if present in the rear seats or of
jamming the seat if large objects are placed
on the floor behind the seat.
Do not place hard or heavy objects on
the backrests forming a table. They could
become dangerous projectiles in the event of
sudden braking or a collision.
– Do not remove a head restraint without
stowing it; secure it to a support inside the
vehicle.
– Check that the seat belts remain accessible
to the passenger and easy to fasten.
– Passengers must never take their seat
without adjusting and fastening their seat belt.
– In row 3, be careful not to leave your feet
under the row 2 seat while it is being tilted.
– When a row 3 seat is in the fully folded
position, ensure that the strap is correctly
hooked to the Top Tether fixing of the row 2
backrest: risk of unexpected tipping of the
seat.
Before carrying out the manoeuvres,
check that nothing and no one is
obstructing the moving elements and their
locking.
To avoid sudden folding, take care to hold the
backrest and support it until it is horizontal.
Never
put your hand underneath the seat
cushion to guide the seat downwards or
upwards, you could get your fingers trapped.
Place your hand on the grip/strap (depending
on equipment) at the top of the seat cushion.
Please note: an incorrectly latched
backrest compromises the safety of
passengers in the event of sudden braking or
an impact.
The contents of the boot may be thrown
forward - risk of severe injury!
Front seats
Correct driving position
Before taking to the road and to make the most
of the ergonomic layout of the instruments and
controls, carry out these adjustments in the
following order:
– head restraint height.
– seat backrest angle.
– seat cushion height.
– longitudinal seat position.
– steering wheel height and reach.
– rear view mirror and door mirrors.
Once these adjustments have been
made, check that the instrument panel
can be viewed correctly from your driving
position.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
51
Ease of use and comfort
3
Adjustments
Longitudinal
► Raise the control and slide the seat forwards
or backwards.
Height
(driver only)
► If fitted to the vehicle, pull the control
upwards to raise or push it downwards to lower,
as many times as necessary to obtain the
position required.
For more information on the
Seat belts
,
refer to the corresponding section.
Tilting the backrest
► Push the control backwards then use your
weight and your legs to adjust the backrest.
Lumbar
(driver only)
► Turn the knob to obtain the desired level of
lumbar support.
Armrest
► To put the armrest in the vertical position,
raise it until it locks into place.
► Lower the armrest to return it to the position
for use.
The armrest can be removed from the passenger
seat.
Removing the armrest
► Raise the armrest into the vertical position.
► Push the armrest shaft towards the backrest.
► While holding it in this position, rotate the
armrest towards the rear.
► Pull the armrest to detach it from the
backrest.
Refitting the armrest
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
52
Ease of use and comfort
► Slot the armrest into the backrest, ensuring
that you align the bayonet lugs with the holes.
► Push the armrest shaft towards the backrest.
► While holding it in this position, rotate the
armrest towards the front. The armrest is once
again secured onto the backrest.
Storage compartment under
the seat
► Lift the passenger’s seat cushion to access
the storage compartment.
Retractable position
► If the centre console inconveniences you,
remove the passenger's seat armrest.
► Push the control rearwards fully to tilt and
guide the assembly.
This position allows you to transport long loads
inside the vehicle with the doors closed.
When retracted, the maximum permitted weight
on the backrest is 50 kg.
► To reposition the seat cushion, raise the
backrest until it locks in the raised position.
Heated seat control
► Approximately 30 seconds after starting the
engine, press the control.
It can be activated when the outside temperature
is below 20°C.
The temperature is controlled automatically.
Pressing again interrupts operation.
If you press the control while the engine
is not running, the request will be
memorised for approximately 2 minutes.
With the two-seat front bench seat, the driver's
seat control switches the heating on or off for the
bench seat’s outer seat.
Do not use the function when the seat
is not occupied.
Reduce the heating intensity as soon as
possible.
When the seat and passenger compartment
have reached a satisfactory temperature,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
53
Ease of use and comfort
3
switch the function off; reducing electrical
consumption in turn decreases energy
consumption.
Prolonged use of heated seats is not
recommended for people with sensitive
skin.
There is a risk of burns for people whose
perception of heat is impaired (e.g. illness,
taking medication).
To keep the heated pad intact and to prevent
a short circuit:
– Do not place heavy or sharp objects on the
seat.
– Do not kneel or stand on the seat.
– Do not spill liquids onto the seat.
– Never use the heating function if the seat
is damp.
Steering wheel
adjustment
►
When stationary
, pull the control lever to
release the steering wheel.
► Adjust the height and reach.
► Lower the control lever to lock the steering
wheel.
As a safety precaution, these operations
must only be carried out while the vehicle
is stationary.
Mirrors
Door mirrors
Adjustment
► Move control
A
or turn control
C
(depending
on the version you have) to the right or to the left
to select the corresponding mirror.
► Move control
B
or
C
(depending on the
version you have) in any of the four directions to
adjust.
► Return control
A
or
C
(depending on the
version you have) to its centre position.
As a safety measure, the mirrors should
be adjusted to reduce the blind spots.
The objects observed are, in reality, closer
than they appear.
Take this into account when assessing the
distance of vehicles approaching from behind.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
54
Ease of use and comfort
Manual folding
You can manually fold the mirrors (parking
obstruction, narrow garage, etc.)
► Turn the mirror towards the vehicle.
Electric folding
Depending on equipment, the door mirrors can
be folded electrically.
► From the inside, with the
ignition on, place control
A
in the
central position.
► Pull control
A
backwards.
► Lock the vehicle from the outside.
If the mirrors are folded using control
A
,
they will not unfold when the vehicle is
unlocked.
Electric unfolding
The door mirrors are unfolded electrically when
the vehicle is unlocked using the remote control
or key. Unless folding was selected with control
A
, pull the control in the central position towards
the rear again.
Folding/unfolding when locking/unlocking
the vehicle can be deactivated. Contact a
CITROËN dealer or a qualified workshop.
If necessary, the mirrors can be folded
manually.
Heated mirrors
► Press one of these buttons.
For more information on
Rear screen
demisting/de-icing
, refer to the
corresponding section.
Interior rear view mirror
Equipped with an anti-dazzle system, which
darkens the mirror glass and reduces the
nuisance to the driver caused by the sun,
headlamps of other vehicles, etc.
Manual model
Day/night position
► Pull the lever to change to the anti-dazzle
"night" position.
► Push the lever to change to the normal "day"
position.
Adjustment
► Adjust the mirror to the normal "day" position.
Automatic "electrochrome" model
The electrochrome system uses a sensor that
detects the level of exterior brightness and that
coming from the rear of the vehicle, in order to
automatically and gradually switch between day
and night usage.
To ensure optimum visibility while
manoeuvring, the mirror automatically
brightens when reverse gear is engaged.
The system is deactivated if the load in the
boot exceeds the height of the load space
cover or if the load space cover has items
placed on it.
Child-monitoring mirror
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
55
Ease of use and comfort
3
A child-monitoring mirror is installed above
the interior rear view mirror. It allows the
vehicle's rear passengers to be observed and
facilitates discussion between the front and rear
passengers without changing the mirror setting
and without turning around. It can be folded
easily to avoid dazzle.
2-seat front bench seat
Central seat
Table position
► To lower the backrest, pull the tab on the
lower edge of the seat.
The backrest of the central seat of the bench
seat tilts to form a work table, creating a mobile
office (for use while stationary).
The vehicle may also be fitted with a pivoting
table.
► To return the backrest to the sitting position,
stow the table, then guide it until it locks.
Take care not to jam the tab under the seat
cushion while moving the backrest.
Never use the table while the vehicle is
being driven.
In the event of sudden braking or impact, any
objects on the table might become dangerous
projectiles that could cause injury.
Storage compartment under seats
► Lift the central seat to access the storage
compartment. This space can be secured by
fitting a padlock (not supplied).
Each time you lock the seat in the sitting
position, make sure that passengers
have access to the seat belt end pieces and
the associated straps.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
56
Ease of use and comfort
Side seat
Retractable position
► Pull the tongue on the top edge of the seat
near the head restraint to tilt and guide the
assembly.
It is placed in the floor of the front seat and thus
forms a continuous flat floor with the loading
space.
This position allows transporting long cargo
inside the vehicle with the doors closed.
When retracted, the maximum weight on the
backrest is 50 kg.
To replace the seat, lift the backrest until the seat
locks into position on the floor.
Never
put your hand underneath the seat
cushion to guide the seat downwards or
upwards, you could get your fingers trapped.
Always just use the strap.
Before carrying out these manoeuvres, check
that nothing and nobody is obstructing the
moving elements and their locking.
Folded position
► Lift the yellow crank at the base of the seat to
unlock and lift the assembly into folded position
(seat raised against the backrest) until it locks.
This position allows the transport of high loads
inside the cab.
To replace the seat, push on the yellow crank
under the seat and lower the assembly until the
seat locks into position on the floor.
Never
put your hand underneath the seat
cushion to guide the seat downwards or
upwards, you could get your fingers trapped.
Place your hand on the front of the seat
cushion.
Before carrying out these manipulations,
check that nothing and nobody is obstructing
the moving elements and their locking.
Rear bench seat (row 2)
For safety reasons, seat adjustments
must only be made when the vehicle is
stationary.
Folding the backrests
First steps:
► lower the head restraints,
► if necessary, move the front seats forward,
► check that nothing or no person might
interfere with the folding of the backrests
(clothing, luggage, etc.),
► check that the outer seat belts are lying flat
on the backrests.
The folding of the backrest is
accompanied by a slight lowering of the
corresponding seat cushion.
When the backrest is released, the red
indicator is visible in the release grips on the
outer seats.
► Turn the backrest release handle
1
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
57
Ease of use and comfort
3
► Guide the backrest down to the horizontal
position.
Repositioning the backrests
First check that the outer seat belts are
lying vertically flat alongside the backrest
latching rings.
► Put the backrest in the upright position and
push it firmly to latch it home.
► Check that the red indicator in the release
grip
1
is no longer visible.
► Ensure that the outer seat belts are not
trapped during the manoeuvre.
Rear seats (row 2)
Folding the backrests
First steps:
► lower the head restraints,
► if necessary, move the front seats forward,
► check that nothing or no person might
interfere with the folding of the backrests
(clothing, luggage, etc.),
► check that the outer seat belts are lying flat
on the backrests.
The folding of the backrest is
accompanied by a slight lowering of the
corresponding seat cushion.
When the backrest is released, the red
indicator is visible in the release grips on the
outer seats.
Outer seat (left-hand or right-hand)
► Turn the backrest release handle
1
.
► Guide the backrest down to the horizontal
position.
Central seat
► Pull the backrest release tab
1
.
► Guide the backrest down to the horizontal
position.
With the central seat, only the strap must
be used.
Repositioning the backrests
Outer seat (left-hand or right-hand)
First check that the outer seat belts are
lying vertically flat alongside the backrest
latching rings.
► Put the backrest in the upright position and
push it firmly to latch it home.
► Check that the red indicator on the release
grips
1
of the outer seats is no longer visible.
► Ensure that the outer seat belts are not
trapped during the manoeuvre.
Check that the backrest of the upright
central seat is correctly aligned with the
backrests of the outer seats.
Central seat
► Put the backrest in the upright position and
push it firmly to latch it home.
► Check that the central seat belt is not trapped
during the manoeuvre.
Rear seats (row 3)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
58
Ease of use and comfort
Access to row 3
► Using the row 2 seat grip, fold the backrest.
► To reposition it, tilt the backrest backwards
until it locks into place.
Labels in row 3
While driving, it is prohibited to have a
passenger seated next to a seat in the fully
folded position.
If you want to load luggage onto the row 3
backrests while in the table position, the row 2
seats must also be folded down.
Longitudinal adjustment
XL
► Raise the control and slide the seat forwards
or backwards.
Table position
Placing the backrest in the table position
► Lower the head restraint as far as it will go.
► Operate control
1
to fold the backrest onto
the seat cushion.
Repositioning the backrest
► Unlock it by pulling control
1
.
► Return it to its initial position
► Check that the assembly is anchored
properly.
Fully folded position
XL
Placing the seat in the fully folded position
► Place the backrest in the table position.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
59
Ease of use and comfort
3
► Lift the bar
2
, located behind the seat, to
release the feet of the seat from their anchorage
in the floor.
► Tilt the entire seat forwards.
► Hook the strap
3
on the row 2 head restraint
rod.
Returning the seat to the sitting position
► Fold the entire seat backwards.
► Check that the seat belt is not trapped during
the manoeuvre.
Removing the seat
► Lower the head restraint as far as it will go.
► Place the seat in the fully folded position.
► Pull on the strap
3
to open the seat
anchorages.
► While still holding the strap
3
, lift the seat.
Refitting the seat
► Pull on the strap
3
to open the seat
anchorages.
► While still holding the strap
3
, place them in
the anchorage points on the floor.
► Release the strap
3
.
► Ensure that no object or feet are obstructing
the rear anchorage points
4
and that the seat
belt is correctly positioned and available.
► Fold the seat backwards to fix its rear
anchorage feet.
► Use the control
1
to lift the backrest to its
original position.
► Raise the head restraint.
Head restraint height
adjustment
► To raise it, pull it upwards as far as possible
(notch).
► To remove it, press the lug
A
and pull it
upwards.
► To put it back in place, engage the head
restraint rods in the openings keeping them in
line with the seat backrest.
► To lower it, press the lug
A
and push down on
the head restraint at the same time.
The head restraint has a frame with
notches which prevents it from lowering;
this is a safety device in case of impact.
The adjustment is correct when the upper
edge of the head restraint is level with the
top of the head.
Never drive with the head restraints removed;
they must be fitted and correctly adjusted.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
60
Ease of use and comfort
Never drive with passengers seated at
the rear when the head restraints are
removed or not in the high position; the head
restraints must be in place and in the high
position.
For more information on the
Seat belts
,
refer to the corresponding section.
Interior fittings
Mats
Fitting
When fitting it on the driver's side, only use the
mountings present on the carpet.
The other mats are simply laid over the carpet.
Removing/refitting
► To remove it on the driver's side, move
the seat as far back as possible and give the
fasteners a quarter turn.
► To refit it, position the mat and replace the
fasteners, giving them a quarter turn.
► Check that the mat is secured correctly.
To avoid any risk of jamming the pedals:
– Only use mats which are suited to the
fixings already present in the vehicle; these
fixings must be used.
– Never fit one mat on top of another.
The use of mats not approved by CITROËN
may interfere with access to the pedals and
hinder the operation of the cruise control/
speed limiter.
The approved mats have two fasteners
located underneath the seat.
Overhead storage unit
This compartment, located above the sun visors,
can be used to store various objects.
Roof and roof storage
Overhead storage compartment and
central storage compartment
The overhead storage compartment
(1)
is
located above the sun visors and can be used to
store miscellaneous objects.
There is a storage space
(2)
located in the roof
lining.
The maximum permitted load is 6 kg.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
61
Ease of use and comfort
3
In the event of sharp deceleration,
objects placed in the central storage
compartment of the roof may be transformed
into projectiles.
Rear storage compartment
This compartment is accessible from the rear
seats and from the vehicle's boot.
It has a capacity of 60 litres and the maximum
permitted load is 10 kg.
► To open it from the rear seats, slide the rear
storage compartment shutters.
► To open it from the vehicle’s boot, place your
thumb on the boot recess then pull the handle.
Open the rear storage compartment with
care, to prevent any objects stored inside
from falling out.
Light ambience
The light ambience settings are
changed via
the
Driving
/
Vehicle
touch screen menu.
Blind
Opening/Closing
► Press and hold the button; the blind opens/
closes, stopping when the button is released.
If the blind becomes trapped while
moving, reverse its movement. To do
this, press the relevant control.
When pressing the button to open/close the
blind, the driver must ensure that nothing and
no one might interfere with its movement.
The driver must ensure that passengers use
the blind correctly.
Pay particular attention to children when
operating the blind.
12 V accessory socket(s)
► Plug in a 12 V accessory (with a maximum
rated power of 120 W) using a suitable adapter.
Observe the maximum power rating to
avoid damaging the accessory.
The connection of an electrical device
not approved by CITROËN, such as a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor radio reception or
interference with displays in the screens.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
62
Ease of use and comfort
USB socket(s)
Socket
1
enables audio files sent to your audio
system to be played through the vehicle's
speakers.
When the USB socket is used, the
portable device charges automatically.
While charging, a message is displayed if the
power drawn by the portable device exceeds
the current supplied by the vehicle.
For more information about how to use this
equipment, refer to the sections describing
the audio and telematics systems.
* Only on the Citroën Berlingo Van.
Socket
1
allows a
smartphone to be
connected by Android Auto
®
or CarPlay
®
,
enabling certain smartphone applications to be
used on the touch screen.
Sockets
1
and
2
* allow a portable device to be
connected in order to charge it.
For best results, use a cable made or approved
by the device manufacturer.
These applications can be managed using the
steering-mounted controls or the audio system
controls.
220 V/50 Hz socket
AC 220V
50Hz
120W
It is located on the side of the central storage
compartment.
This socket (max. power: 150 W) operates with
the engine running, and with the Stop & Start
system in STOP mode.
► Lift the protective cover.
► Check that the green indicator lamp is on.
► Connect your multimedia or other electrical
device (telephone charger, laptop computer,
CD-DVD player, bottle warmer, etc.).
In the event of a malfunction, the
green indicator lamp flashes.
Have the socket checked by a CITROËN dealer
or a qualified workshop.
Connect only one device at a time to the
socket (do not use extension leads or
multi-socket adapters).
Connect only devices with class II insulation
(shown on the device).
Do not use metal-cased devices (e.g. electric
shaver, etc.).
As a safety measure, if power
consumption is high and power is
required by the vehicle's electrical system
(due to severe weather conditions, electrical
overload, etc.), power to the socket may be
cut off, in which case the green indicator lamp
goes off.
Wireless smartphone
charger
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
63
Ease of use and comfort
3
This system allows wireless charging of a
portable device such as a smartphone, using the
magnetic induction principle, in accordance with
the Qi 1.1 standard.
The portable device to be charged must be
compatible with the Qi standard, either by design
or by using a compatible holder or shell.
A mat can also be used provided that it is
approved by the Manufacturer.
The charging area is identified by the Qi symbol.
The charger works with the engine running and
with the Stop & Start system in STOP mode.
Charging is managed by the smartphone.
With the Keyless Entry and Start system, the
charger’s operation may be briefly disrupted
when a door is opened or the ignition is switched
off.
Charging
► With the charging area clear, place a device
in its centre.
When the portable device is detected, the
charger’s indicator lamp lights up green. It
remains lit for the whole time that the battery is
being charged.
The system is not designed to charge
multiple devices simultaneously.
Do not leave metal objects (e.g. coins,
keys, vehicle remote control) in the
charging area while a device is being charged
- Risk of overheating or interrupting the
charging!
When using applications for a long time
in combination with wireless charging,
some smartphones may switch to thermal
safety and cause some functions to stop.
Checking operation
The state of the indicator lamp allows the
operation of the charger to be monitored.
State of the
indicator lamp
Meaning
Off
Engine switched off.
No compatible devices
detected.
Charging complete.
Fixed green
Compatible portable
device detected.
Charging.
State of the
indicator lamp
Meaning
Flashing orange
Foreign object detected in
the charging zone.
Portable device not well
centred in the charging
zone.
Fixed orange
Malfunction of the
portable device's battery
meter.
Device battery
temperature too high.
Charger malfunction.
If the indicator lamp is fixed orange:
– remove the device, then place it back in the
centre of the charging zone.
or
– remove the device and try again in a quarter
of an hour.
If the problem persists, have the system checked
by a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Floor boxes (Petrol or
Diesel)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
64
Ease of use and comfort
There are two boxes located under the rear
passenger footwells.
► To open them, slide your fingers into the
notch and lift the cover.
Aircraft style tables
► To put the table back in place, pull it upwards.
As a safety precaution, the aircraft style table
unhooks itself if excessive pressure is applied.
► To store the table, pull it downwards.
Do not place hard or heavy objects on
the table. Such objects could become
projectiles in the event of sudden
deceleration.
Side blinds
They are fitted to the windows of the sliding side
doors (depending on version).
► To raise or lower the blind, pull it by the tab.
To avoid damaging the blind:
– Guide it slowly, using the tab, while
raising or lowering it.
– Make sure the tab is securely fastened
before opening the door.
High load retaining net
This net, hooked onto the upper mountings and
the lower rings or lugs, enables the use of the full
loading volume, up to the roof:
– Behind the front seats (row 1) when the rear
seats are folded.
– Behind the rear seats (row 2).
When positioning the net, check that the
strap loops are visible from the boot; this
will make slackening or tightening them
easier.
Remove the luggage cover shelf or roller
(depending on version).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
65
Ease of use and comfort
3
Installation behind row 1
► Open the covers on the upper mountings
1
.
► Unroll the high load retaining net.
► Position one end of the net's metal bar in the
corresponding upper mounting
1
, then do the
same with the other end.
► Fully extend the straps.
► Wind each strap around bar
3
located under
the front seat cushion (row 1), then secure each
spring hook to the ring on the corresponding
strap.
► Fold down the rear seats.
► Tighten the straps without raising the bench
seat.
► Check that the net is hooked and tightened
correctly.
Installation behind row 2
► Fold or remove the luggage cover.
► Open the covers on the upper mountings
2
.
► Unroll the high load retaining net.
► Position one end of the net's metal bar in the
corresponding upper mounting
2
, then do the
same with the other end.
► Attach the hook on each of the net's straps
to the corresponding stowing ring
4
(located on
the floor).
► Tighten the straps.
► Check that the net is hooked and tightened
correctly.
Never use the ISOFIX ring, which is for
fixing the strap of a child seat with Top
Tether.
Two-position luggage cover
shelf (removable)
M
M
It can be installed in two different positions: high
and low.
It consists of two sections which can be folded
back on each other.
► To fold it from the boot, grasp it and fold it
back on itself up to the rear seats. From the
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст