Terex BACKHOE LOADER 860SX. Parts Manual (2010) — page 2

Engine Cover Yellow

4067 12001

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109917M91

1

Bonnet Assy. Complete - Benford
Yellow

Capot

Motorhaube

Capó De Motor, Conj.

2

6100722M91

1

Bonnet: Fermec Yellow (Less
Nose-Piece) - Nla

Capot

Motorhaube

Tapa

3

6101058M92

1

Softnose Assy Bonnet

Ensemble De Nez

Schnauze Kpl.

Morro, Conj.

4

#NOSE

1

Nose

Nose

Nose

Nose

Ref. 3

5

6101246M1

8

Jack Nut M6

Ecrou

Mutter

Tuerca Especial

6

6100785M1

2

Insert-M6

Ecrou

Mutter

Inserción

7

6102674M2

4

Latch Bar - Bonnet Catch

Loquet

Riegel

Picaporte

8

339804X1

8

Bolt, Hex, - M6 X 25

Goupille

Maschschrb Metr - M6

Tornillo

9

390971X1

8

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

10

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

11

6108647M1

1

Bolt - Bonnet Lock

Goupille

Bolzen

Leva

12

6108646M91

1

Lock Assy. - Bonnet,(Excluding Key)

Ensemble De Verrou

Schloss Kpl.

Cerradura, Conj.

13

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

14

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

15

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

16

6100960M92

1

Catch Assy., Safety - Bonnet

Loquet Porte

Falle

Picaporte

17

#BRACKET

1

Bracket

Bracket

Bracket

Bracket

Ref. 16

18

6101529M1

1

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

19

3521090M3

1

Spring Torsion

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

20

6106050M91

1

Catch, Safety - Bonnet

Loquet Porte

Falle

Picaporte

21

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

22

1440522X1

1

Circlip Ext

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

23

6101175M2

1

Panel-Soundproo•ng-Top

Isolation

Schalldämmung

Aislante

24

6101176M1

1

Panel-Soundpro•ng-Side-Lh

Isolation

Schalldämmung

Aislante

25

6101177M1

1

Panel-Soundpro•ng-Side-Rh

Isolation

Schalldämmung

Aislante

26

6101241M1

2

Seal Bonnet

Joint

Dichtung

Junta

27

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

28

385361X1

2

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

29

6102023M1

2

Support Tube

Tube

Rohrleitung

Tubo

30

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

®

33

Engine Cover Yellow

4067 12001

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

385361X1

4

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

32

339124X1

6

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

33

390972X1

6

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

34

6102084M91

1

Support Bracket W/A - Gas Strut

Patte Fixation

Halter

Soporte De Fijación

35

6102086M1

2

Hinge-Block

Entretoise

Distanzstück

Soporte

36

1441664X1

2

Washer M16-30-3 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

37

1462583M1

2

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

38

339229X1

4

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

39

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

40

6111404M91

2

Gas Strut - With Sleeve (Bonnet)

Vérin À Gaz

Gaszylinder

Gato De Gas

41

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

42

6101133M91

1

Grille-Fermec

Grille

Grill

Rejilla

43

391884X1

2

Bolt M6-50 Z5s

Goupille

Bolzen

Tornillo

44

391038X1

2

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

45

339560X1

2

Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Boulon M6 X 16

Maschschraube - M6

Tornillo

46

391038X1

2

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

47

6107891M1

2

Key, Multipurpose - 1 Pair

Clé

Schlüssel

Juego De Llaves

®

35

Engine Cover White

4067 12002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6109918M91

1

Bonnet Assy. Complete - Terex White

Capot

Motorhaube

Capó De Motor, Conj.

2

6107887M91

1

Bonnet Assy. Less Nosecone - Terex
White

Capot

Motorhaube

Tapa

3

6101058M92

1

Softnose Assy Bonnet

Ensemble De Nez

Schnauze Kpl.

Morro, Conj.

4

#NOSE

1

Nose

Nose

Nose

Nose

Ref. 3

5

6101246M1

8

Jack Nut M6

Ecrou

Mutter

Tuerca Especial

6

6100785M1

2

Insert-M6

Ecrou

Mutter

Inserción

7

6102674M2

4

Latch Bar - Bonnet Catch

Loquet

Riegel

Picaporte

8

339804X1

8

Bolt, Hex, - M6 X 25

Goupille

Maschschrb Metr - M6

Tornillo

9

390971X1

8

Washer M6-12-1 Zwel

Rondelle - M6

Scheibe - M6

Arandela

10

1440329X1

1

Nut, Hex. - Nyloc, M10

Ecrou Blocage

Flachmutter M10

Tuerca De Retención

11

6108647M1

1

Bolt - Bonnet Lock

Goupille

Bolzen

Leva

12

6108646M91

1

Lock Assy. - Bonnet,(Excluding Key)

Ensemble De Verrou

Schloss Kpl.

Cerradura, Conj.

13

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

14

339374X1

2

Washer M8 -21-2 Z

Rondelle Frein - M8

Federring - M8

Arandela De Freno

15

390972X1

2

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

16

6100960M92

1

Catch Assy., Safety - Bonnet

Loquet Porte

Falle

Picaporte

17

#BRACKET

1

Bracket

Bracket

Bracket

Bracket

Ref. 16

18

6101529M1

1

Spacer

Entretoise

Distanzstück

Traviesa

19

3521090M3

1

Spring Torsion

Siège De Ressort

Federsitz

Muelle

20

6106050M91

1

Catch, Safety - Bonnet

Loquet Porte

Falle

Picaporte

21

390972X1

1

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

22

1440522X1

1

Circlip Ext

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

23

6101175M2

1

Panel-Soundproo•ng-Top

Isolation

Schalldämmung

Aislante

24

6101176M1

1

Panel-Soundpro•ng-Side-Lh

Isolation

Schalldämmung

Aislante

25

6101177M1

1

Panel-Soundpro•ng-Side-Rh

Isolation

Schalldämmung

Aislante

26

6101241M1

2

Seal Bonnet

Joint

Dichtung

Junta

27

339124X1

2

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

28

385361X1

2

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

29

6102023M1

2

Support Tube

Tube

Rohrleitung

Tubo

30

394367X1

4

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

®

37

Engine Cover White

4067 12002

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

31

385361X1

4

Washer M8 Hardened

Rondelle M8

Scheibe M8

Arandela

32

339124X1

6

Bolt M8-16 Z5f

Goupille

Maschschrb Metr - M8

Tornillo

33

390972X1

6

Washer M8-17-1 Zwel

Rondelle M8

Scheibe - M8

Arandela

34

6102084M91

1

Support Bracket W/A - Gas Strut

Patte Fixation

Halter

Soporte De Fijación

35

6102086M1

2

Hinge-Block

Entretoise

Distanzstück

Soporte

36

1441664X1

2

Washer M16-30-3 Z

Rondelle

Scheibe

Arandela

37

1462583M1

2

Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

38

339229X1

4

Bolt M6-40 Z5s Lk

Boulon M6 X 40

Schraube M6 X 40

Tornillo

39

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

40

6111404M91

2

Gas Strut - With Sleeve (Bonnet)

Vérin À Gaz

Gaszylinder

Gato De Gas

41

394367X1

2

Nut, Hex. - Nyloc, M8

Ecrou Blocage M8

Flachmutter - M8

Tuerca De Retención

42

6101133M91

1

Grille-Fermec

Grille

Grill

Rejilla

43

391884X1

2

Bolt M6-50 Z5s

Goupille

Bolzen

Tornillo

44

391038X1

2

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

45

339560X1

2

Bolt - M6 X 16mm (Hex.)

Boulon M6 X 16

Maschschraube - M6

Tornillo

46

391038X1

2

Washer M6 - Large Zinc Hardened

Rondelle

Scheibe

Arandela

47

6107891M1

2

Key, Multipurpose - 1 Pair

Clé

Schlüssel

Juego De Llaves

®

39

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6110099M1

1

Pin - 2ws Axle Pivot

Axe

Bolzen

Pasador

3

1440330X1

1

Nut Nyloc M12

Ecrou

Flachmutter M12

Tuerca

4

3009518X1

1

Bolt - M12 X 110lg

Goupille

Bolzen M12 X 110

Perno

5

1441858X1

1

Grease Nipple - Straight, M6

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

6

3009694X1

1

Nut M10 Z1 Thin

Ecrou

Mutter M10

Tuerca De Retención

7

3521240M1

1

Union Bulkhead

Union

Schraubanschluss

Racor

8

6110198M91

1

Hose Assembly - Grease

Flexible

Schlauch

Flexible, Conj.

9

358760X91

1

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Coude, 90

Kniestück, 90°

Codo, 90°

10

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 9

11

831495M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

12

6102490M1

1

Relay-Micro

Relais

Relais

Relé

®

41

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6194021M1

1

Bush 60 X 50 19 X 54

Douille

Buechse

Casquillo

3

6194017M1

2

Oil Seal

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta De Aceite

4

3475328M1

1

Breather - Axle Housing

Reni•ard

Entlufter

Ventilador Del Cárter

5

6194022M1

1

Bush - Front

Douille

Buechse

Casquillo

6

6194902M1

1

Housing - Axle

Trompette

Achsgehäuse

Cárter De Puente

7

3523545M1

2

Washer - Belleville

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

8

6194030M1

2

Bush

Douille

Buechse

Casquillo

9

3475535M1

2

Bush - Pivot Housing

Douille

Buechse

Anillo

10

6194903M1

2

Oil Seal

Bague Etancheite

Oldichtring

Junta De Aceite

11

3523057M1

2

Bearing, Spherical - Swivel Pins

Roul Spherique

Lager Ballig

Anillo

12

3523555M1

2

Washer - Belleville

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

13

6194018M91

2

Support Differential

Support

Lagerung

Apoyadero, Conj.

14

3523068M1

1

Bolt - M14 X 75

Boulon M14 X 75

Maschschraube M14

Tornillo

15

3475335M1

4

Bush - Centring

Douille

Büchse

Anillo

16

3475341M1

4

Pin D15 X 35

Goupille

Bolzen

Pasador

17

3475329M1

2

Plug - Drain M22 (Diff. Housing)

Bouchon

Ablasschraube

Tapón

18

3523067M1

10

Bolt - M12 X 33

Boulon M12 X 33

Bolzen - M12 X 33

Tornillo

®

43

Front Axle

- Installation

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6112445M91

2

Steering Arm Assy

Bras

Arm

Conjunto De Brazo De
Mando

3

6194904M91

2

Sperical Joint

Joint Sphérique

Achsgehäuse

Rotula

4

6193677M1

2

Nut, Hex, Jamb - M24 X 1.5, Tr. Rod
Lock

Ecrou - M24

Flachmutter

Tuerca

5

6193678M1

2

Track Rod & Outer End

Barre De Direction

Spurstange

Barra De Dirección

6

6112444M91

1

Cylinder - Steer

Verin Direction

Lenkzylinder

Gato De Dirección

7

6194024M1

4

Bolt M12 X 45

Boulon - M12

Maschschraube - M12

Perno

8

6190567M1

2

Grease Nipple

Graisseur Coude

Schmiernippel

Engrasador

9

3523548M1

12

Bolt - M14 X 35 (Self Locking)

Boulon

Sechskantschraube
M14x35

Tornillo

10

6190565M1

2

Swivel Pin, Upper - Front Axle

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

11

6194905M91

1

Housing - Swivel LH

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Giratoria

12

6190221M1

2

Nut - Lock M20

Ecrou Blocage

Flachmutter

Tuerca

13

6190566M1

2

Swivel Pin, Lower - Front Axle

Goupille

Achsschenkelbolzen

Pasador

14

6194111M1

2

Grease Nipple

Nipple De Graissage

Schmiernippel

Engrasador

15

6194906M91

1

Housing - Swivel RH

Carter

Gehäuse

Cárter, Junta Giratoria

16

6194005M1

2

Nut M16

Ecrou

Mutter

Tuerca

17

6194907M1

2

Bolt - M16 X 75

Boulon M16 X 75

Maschschraube M16

Perno

18

6194908M1

2

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

19

6194909M1

1

Cylinder Head

Culasse

Zylinderkopf

Culata

20

6194910M91

1

Kit - Oil Seal

Jeu Etancheite

Dichtringsatz

Juego De Juntas

21

6194911M1

2

Oil Seal Ring

Bague Etancheite

Öldichtung

Junta De Aceite

22

6194912M91

1

Rod

Tringle

Stange

Vástago

®

45

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

3475569M1

1

Tab Washer - Locking

Rondelle Frein

Federring

Arandela De Freno

3

3475570M1

1

Ring Nut - M40

Ecrou - M40

Mutter - M40

Tuerca

4

3523082M1

2

Washer - Pinion Shaft

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

5

3523083M1

1

Spacer - Collapsible (Pinion Shaft)

Entretoise

Abstandstuck

Traviesa

6

6194508M91

1

Bevel Gear/ Pinion Set 12/33

Jeu Engrenages

Zahnradsatz

Engranaje Cónico/Piñón

7

6190204M1

1

Shim, 3.2mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190205M1

1

Shim, 3.3mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190206M1

1

Shim, 3.4mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190203M1

1

Shim, 3.1mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190202M1

1

Shim, 3.0mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190201M1

1

Shim, 2.9mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190200M1

1

Shim, 2.8mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190199M1

1

Shim, 2.7mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190198M1

1

Shim, 2.6mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

7

6190197M1

1

Shim, 2.5mm - Pinion Shaft

Cale

Ausgleichsscheibe

Calce

8

3475567M1

2

Bearing, Taper Roller - Pinion

Roul Conique

Kegellager

Cojinete De Bolas

9

6194025M1

1

Cover

Cache

Abdeckung

Tapa

10

6194006M1

1

O - Ring

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11

6193433M1

1

Oil Seal

Bague Etancheite

Oldichtring

Junta De Aceite

®

47

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6190225M91

1

Kit - Differential Gears & Shaft

Jeu, Différentiel

Differentialsatz

Juego, Diferencial

3

3475579M1

2

Thrust Washer - Diff. Cross

Rondelle Butee

Anlaufscheibe

Arandela De Tope

4

3523085M1

1

Shaft

Arbre

Welle

Árbol

5

3523088M1

1

Dowel Pin - 7mm X 40mm

Goupille

Bolzen

Peón

6

3523583M1

2

Bolt M6 X 10

Boulon M6 X 10

Maschschraube M6

Tornillo

7

3475583M1

2

Plate, Locking

Plaque Blocage

Sichblech

Placa

8

3475584M1

2

Ring Nut - M94

Ecrou

Mutter

Tuerca

9

3475585M1

2

Bearing - Roller (Differential)

Roulement Galets

Rollenlager

Cojinete, Rodillos

10

3475581M1

2

Thrust Washer - Differential

Rondelle De Butée

Anlaufscheibe

Arandela De Tope

11

6190815M91

1

Housing Assy. - Differential

Carter Diff.

Diffgehäuse

Cárter, Conj.

12

3523086M1

12

Bolt - M10 X 75, Grade 12.9, Self Lock Boulon - M10 X 75

Maschschraube - M10

Tornillo

®

49

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6194913M91

2

U - Joint (Double)

Joint D'u

U Verbindung

Árbol De Puente

3

6194914M1

2

Fork (Diff Side)

Fourchette

Gabel

Árbol

4

6194915M1

2

Body - Central

Corps

Körper

Brida

5

6190253M91

4

Spider

Jeu Réparation

Reparatursatz

Cruceta, Conj.

6

6194916M1

2

Fork (Wheel Hub)

Fourchette

Gabel

Árbol

7

6194917M1

16

Ring - Lock

Anneau

Ring

Anillo De Resorte

8

6194918M1

2

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

9

6194919M1

2

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

10

6193699M1

2

Circlip - Rear Drive Shaft

Segment D´Arrêt

Sicherungsring

Anillo De Resorte

®

51

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6193704M1

2

Oil Seal - Hub

Joint D´Arbre

Wellendichtring

Junta De Anillo

3

3475599M1

4

Bearing, Roller

Roulement, Rouleau

Rollenlager

Cojinete De Bolas

4

6194920M91

2

Kit - Wheel Hub

Jeu Moyeu

Satz Naben

Juego, Cubo De Rueda

5

6194921M1

16

Stud

Goujon

Stehbolzen

Espárrago

6

6194922M1

2

O - Ring

Joint Torique

O - Ring

Junta De Tipo O

7

6194923M1

2

Ring

Anneau

Ring

Aro

8

6194924M1

2

Wheel Carrier

Porte Satellites

Trager

Portador De Rueda

9

6194925M1

2

Gear - Crown Z60

Engrenage

Zahnrad

Engranaje De Corona

10

6194926M1

16

Bush

Douille

Büchse

Casquillo

11

6194927M1

16

Screw M12 X 45

Vis - M12 X 45

Schraube - M12 X 45

Tornillo

12

6114663M1

16

Carraro Front Axle Wheel Nut

Carraro Front Axle Wheel
Nut

Carraro Front Axle Wheel
Nut

Carraro Front Axle Wheel
Nut

13

6114664M1

16

Carraro Front Axle Wheel Washer

Carraro Front Axle Wheel
Washer

Carraro Front Axle Wheel
Washer

Carraro Front Axle Wheel
Washer

®

53

Front Axle

- Installation 4 Wheel Drive/2 Wheel Steer

4067 16020

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111451M91

1

Axle Assy 860 (760 Na) 2ws 4wd Css
& Cps

Essieu Avant

Voderachse

Puente Delantero, Conj.

2

6193417M1

33

Roller, Needle

Aiguille

Nadel

Aguja

3

6194928M1

6

Ring - Snap (D38)

Fermoir

Sprengring

Anillo De Resorte

4

6194929M1

6

Washer

Rondelle

Unterlegscheibe

Arandela

5

6194930M1

6

Gear - Z23

Engrenage

Zahnrad

Piñón

6

6194931M91

2

Kit - Carrier ( Planetary)

Jeu Porte Satell

Satz Plangetr

Kit, Portador Planetario

7

3523632M1

2

Plug

Bouchon

Stopfen

Tapón

8

6190282M1

2

Screw, C/Sunk - M8 X 20

Vis

Schraube

Tornillo

®

55

Steering System 2 Wheel Steer

4067 17001

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6106008M1

1

Wheel-Steering

Volant

Lenkrad

Volante De Dirección

2

#PUMP, STEERING

1

Pump, Steering

Pump, Steering

Pump, Steering

Pump, Steering

41010c03.1 18

3

6109248M92

1

Hose Assy - Load Sense

Ensemble Durit

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

4

358760X91

1

Elbow 90#7/16-7/16 Unf

Coude, 90

Kniestück, 90°

Codo, 90°

5

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 4

6

831495M1

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta De Tipo O

7

#VALVE ASSY

1

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Valve Assy

Main Hydraulics

8

835007M91

1

Elbow 90 Degree Adjust

Coude 90°

Kniestück 90°

Codo, 90°

9

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 8

10

835024M1

1

Ring O - Boa

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

11

6109245M91

1

Hose Assembly - Pressure

Ensemble De Flexible

Schlauch Kpl.

Flexible, Conj.

12

6109246M91

1

Hose Assy - Orb To S-Cyl RH

Flexible Ass.

Schlauch Kpl

Flexible, Conj.

13

358781X91

1

Elbow 45 Deg 4ws

Coude 135°

Winkelstuck 135°

Codo, 45°

14

#ELBOW

1

Elbow

Elbow

Elbow

Elbow

Ref. 13

15

#O-RING

1

O-Ring

Joint Torique

O-Ring

Junta Tórica

Ref. 13

16

#CYLINDER ASSY

1

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Cylinder Assy

Front Axle, Steering Pivot

17

835091M91

1

Connector 9/16 Unf

Borne

Doppelnippel

Unión

18

#UNION

1

Union

Union

Union

Union

Ref. 17

19

831452M1

1

O Ring (Pack Of 10)

Joint Torique

O Ring

Junta De Tipo O

20

364603X1

1

Elbow Swivel 9/16

Coude

Winkelstuck

Codo, 90°

21

6109247M91

1

Hose Assy - Orb To S-Cyl LH

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

22

339011X1

1

Bolt M8-45 Z5s

Boulon

Schraube

Perno

23

1470376M1

1

Top Plate-Clamp

Plaque

Platte

Placa

24

1470377M1

1

Clamp Segment

Collier

Halteschelle

Brida De Fijación

25

1470377M1

1

Clamp Segment

Collier

Halteschelle

Brida De Fijación

26

6109244M91

1

Hose Assy - Return

Flexible Ass.

Schlauch Kplt

Flexible, Conj.

®

57

Front Wheels

4067 15002Y

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111461M91Y02

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6111462M91Y02

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6111462M91W01

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

1

6111461M91W01

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

2

6111376M91

1

Wheel Assy (13 X 20)

Roue

Rad

Rueda

3

6110755M1

1

Tyre - Mitas 16/70 X 20 14p Tr-09 Ind

Pneu

Reifen

Neumático

4

842537M1

1

Valve Wheel Boa

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

®

59

Rear Wheels

4067 15002Y

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6110750M91W01

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

1

6110750M91Y02

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6110749M91Y02

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6110749M91W01

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pnue

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

2

6103191M91

1

Wheel-Dw15l X 30

Roue

Rad

Llanta

3

6110761M1

1

Tyre - Mitas 16.9 X 30 14p Ti-09 Ind

Pneu

Reifen

Neumático

4

842537M1

1

Valve Wheel Boa

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

®

61

Front Wheels

4067 15002W

Part No.

Qty.

English

French

German

Spanish

Remarks

1

6111461M91Y02

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6111462M91Y02

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

Yellow

1

6111462M91W01

1

Wheel Assy RH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

1

6111461M91W01

1

Wheel Assy LH

Roue Et Pneu

Rad Mit Bereifg

Rueda, Conj.

White

2

6111376M91

1

Wheel Assy (13 X 20)

Roue

Rad

Rueda

3

6110755M1

1

Tyre - Mitas 16/70 X 20 14p Tr-09 Ind

Pneu

Reifen

Neumático

4

842537M1

1

Valve Wheel Boa

Soupape

Ventilspindel

Válvula De In•ado

®

63