Renault Vel Satis. Manual — parte 619

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-143

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

CALEFACCIÓN

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: CON EL MOTOR PARADO Y CON EL CONTACTO
PUESTO.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

1

Motor

ET038:

Motor

Con el contacto

puesto "PARADO"

sin

PR055:

Régimen

del motor

Indica la velocidad de

rotación del motor

en r.p.m.

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF005 "Circuito

captador del régimen

del motor".

2

Temperatura

del agua

PR064:

Temperatura

del agua

Indica la temperatura

del agua del motor

en

°

C

Valor refugio: 119

°

C

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF001

"Circuito captador de

temperatura del agua".

PR403:

Ralentí solicitado

por termo-

sumergidos

N.A

Este parámetro sólo es

válido con el motor

encendido

1

Termo-

sumergidos

ET205:

Mando relé

termosumergido

n

°

1

ACTIVO o INACTIVO

Según estrategia

del calculador

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF240 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

1".

ET206:

Mando relé

termosumergido

n

°

2

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF239 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

2".

ET207:

Mando relé

termosumergido

n

°

3

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del fallo DF238 "Circuito

relé termosumergido

n

°°°°

3".

PR401:

Potencia

termosumergidos

demandada

Indica la potencia

consumida por los

termosumergidos

en W

Sin

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-144

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: CON EL MOTOR PARADO Y CON EL CONTACTO
PUESTO.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

1

Regulación

limitación

de velocidad

PR089:

Velocidad

del vehículo

Indica la velocidad

del vehículo en km/h.

Este parámetro es

transmitido por el

calculador del ABS.

Esta información

se transmite a la

inyección a través de

la red multiplexada.

En caso de problemas,

efectuar un test de la red

multiplexada.

Para la interpretación

de fallos eventuales

(consultar 38C,

antibloqueo de ruedas).

PR130:

Consigna

regulación

de velocidad

Indica la velocidad

de consigna

de regulación

de velocidad

En caso de problemas,

consultar la interpretación

de los estados

ET042 "Regulador/

limitador de velocidad"

y ET415 "Desactivación

regulador/limitador

de velocidad".

ET042:

Regulador/

limitador de

velocidad

INACTIVO: cuando

no está accionado

ningún botón

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del estado ET042.

REGULACIÓN: botón

"MARCHA/PARADA"

del regulador de

velocidad pulsado

Activo el testigo verde del

cuadro de instrumentos.

LIMITACIÓN: botón

"MARCHA/PARADA"

del limitador de

velocidad pulsado

Activo el testigo naranja

del cuadro de
instrumentos.

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-145

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD (continuación 1)

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: CON EL MOTOR PARADO Y CON EL CONTACTO
PUESTO.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

1

Regulación

limitación

de velocidad

(continuación)

ET413:

Función

regulador/

limitador

de velocidad

INACTIVO: cuando no está

accionado ningún botón

En caso de problemas,

consultar la

interpretación de los

estados ET042

"Regulador/limitador de

velocidad", ET413

"Desactivación

regulador/limitador de

velocidad" y ET415

"Desactivación

regulador/limitador de

velocidad".

MÁS: botón de incremento

pulsado

MENOS: botón de

decremento pulsado

SUSPENDER: botón "0"

pulsado

REANUDAR: botón "R"

pulsado

ET415:

INACTIVO: cuando no está

accionado ningún botón

ESTADO 1: demanda

antipatinado

La regulación y la

limitación de la

velocidad pueden ser

desactivadas por

diferentes motivos.

ATENCIÓN:

Algunas

desactivaciones están

memorizadas, para

reinicializar este estado,

utilizar la RZ007

"Memoria de fallo"

En caso de problemas,

consultar la

interpretación de los

estados ET042

"Regulador/limitador

de velocidad",

ET413 "Desactivación

regulador/limitador de

velocidad" y

ET415 "Desactivación

regulador/limitador de

velocidad".

ESTADO 2: pedal de freno

pisado

ESTADO 3: avería

regulador de velocidad o

limitador de velocidad

ESTADO 4: desacoplado

motor caja

ESTADO 5: problema

detectado por el calculador

de inyección

ESTADO 6: velocidad del

vehículo no válida

ESTADO 7: presión en

el botón suspender

ESTADO 8: palanca de
velocidades en posición

punto muerto

ESTADO 9: incoherencia

entre la demanda y la

velocidad del vehículo

Edición 2

INYECCIÓN DIÉSEL

Diagnóstico - Control de conformidad

13B

13B-146

Inyección EDC16

N

°°°°

Programa: C1

N

°°°°

Vdiag: 08

REGULADOR/LIMITADOR DE VELOCIDAD (continuación 2)

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo mediante el útil de
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título
indicativo.
Condiciones de ejecución: CON EL MOTOR PARADO Y CON EL CONTACTO
PUESTO.

Orden

Función

Parámetro o Estado

controlado o Acción

Visualización

y Observaciones

Diagnóstico

2

Contactor

de freno

ET122:

Información

contacto freno

n

°

1

Pedal de freno

sin pisar

INACTIVO

En caso de problemas,

consultar la interpretación

de los estados

ET122 y ET123.

ET123:

Información

contacto freno

n

°

2

3

Contactor

de embrague

ET233:

Pedal embrague

Pedal de freno

sin pisar

SIN PULSAR

En caso de problemas,

consultar la interpretación

del DF070 "Circuito

contactor del

embrague".

Edición 2