Renault Vel Satis. Manual — parte 323

GENERALIDADES

Leyenda de símbolos y viñetas

40A

A

40A-11

Limpiar caras de acoplamiento antes de la soldadura.
Esmeriladora recta neumática.
Velocidad de rotación 2.500 r.p.m.

Eliminar los puntos de soldadura.
Tenaza.

Despegar las zonas de masilla o bandas adhesivas.
Pistola térmica.

Proteger las caras de acoplamiento antes de la soldadura.
Aerosol a base de aluminio.

Aplicar un cordón en las caras de acoplamiento.
Pistola de cartucho manual o neumática.
Masilla de cola de uno o de dos componentes de calado o de estructura.

Aplicar una masilla electrosoldable (conductor de corriente) entre las dos chapas que se van
a soldar por puntos.
Pistola bajo presión.
Masilla cola monocomponente.

Extrusionar un cordón de masilla.
Pistola de cartucho manual o neumática.
Masilla monocomponente de calado o de estanquidad.

Aplanar un elemento.
Engastar un panel de puerta exterior.
Martillo y tas.

Soldar, eliminar la soldadura.
Puesto Oxiacetilénico.

Soldar por puntos de resistencia eléctrica.
Punteadora neumática.

Soldar por puntos de cadeneta o de cordón bajo gas de protección MAG.
Puesto de soldadura semiautomático.

Soldar por taponado bajo gas de protección MAG.
Puesto de soldadura semiautomático.

Estañar la zona de la superficie trabajada.
Pistola térmica.
Espátula + moldura 33 % de estaño + sebo.

Pulverizar una masilla.
Pistola bajo presión.
Masilla antigravillonado y anticorrosión de dos componentes.

Edition 2

B

GENERALIDADES

Leyenda de símbolos y viñetas

40A

A

40A-12

Pulverizar los cuerpos huecos de cera.
Pistola bajo presión.

Sigla de seguridad.
Respetar las consignas indicadas.

Edition 2

B

GENERALIDADES

Designación de las piezas

40A

A

40A-13

Designación de las piezas

ATENCIÓN:
Este vehículo presenta unas partes comunes con el Laguna II, algunas ilustraciones utilizadas en este documento
han sido obtenidas del Manual de Reparación del Laguna II, cuando el método es similar.

Se han tenido en cuenta tres casos:

La pieza es idéntica al Laguna II, el método es común en los dos vehículos.
La pieza es ligeramente diferente en el Laguna II, pero el método es idéntico.
La pieza es específica al vehículo, el método es específico.

Para los casos

y

, los dibujos no siempre representan exactamente la realidad en el vehículo pero esto no

afecta a la comprensión del método.

Solamente los casos

y

se indicarán en la introducción del método para cada pieza concernida. Cuando no

hay indicaciones en la introducción, significa que la pieza es nueva (caso

).

RECUERDEN:
Para facilitar las búsquedas todos los capítulos se indican en la cara frontal de cada pieza con la finalidad de poderlos
consultar rápidamente.

Edition 2

C

GENERALIDADES

Designación de las piezas

40A

A

40A-14

ESTRUCTURA INFERIOR

Edition 2

C