Renault Express (2022 year). Manual in english — page 9

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (3/5)

Centre console storage

Glove box

Passenger storage

compartment/Wireless

compartment 11 and 12

If fitted on the vehicle, pull paddle 10 to

charger - induction

open.

charging 9

For more information on the induction

charging area ➥ 3.34.

Ensure that no hard, heavy

or pointed objects are

placed in the “open” storage

compartments in such a

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

3.17

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (4/5)

Front upper cab storage

Sliding side door storage

Cup holder 15

compartment 13

compartment 14

Do not use it for getting into or out of the

Items stored in the sliding side door

vehicle and do not hang from it.

storage compartments should not stick

out from the storage compartment, so

The total weight of the upper cab stor-

as not to hamper the sliding of the door.

age compartment 13 must not exceed

4.6 kg, evenly distributed.

Do not place wet items or containers

When turning corners,

with liquid in them in the upper cab stor-

accelerating or braking,

age compartment.

ensure that the recepta-

Do not hang any heavy and/

cle being held by the cup

or sharp objects which may

holder is not dislodged.

fall whilst driving.

There is a risk of injury if hot

Risk of injury.

liquid escapes.

3.18

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (5/5)

Storage compartment 16

Rear bench seat central

storage compartment 17

Retaining straps 18

They can be used, for example, to

retain a multimedia tablet etc.

Rear parcel shelves 19

Raise them to their horizontal position.

Front seat storage pockets 20

3.19

ASHTRAY, CIGARETTE LIGHTER, ACCESSORIES SOCKET (1/2)

Ashtray 1

Cigarette lighter or

accessories socket 3

It can be housed in location 2 or 4.

Lift the cover to open.

With the ignition on, push in the ciga-

rette lighter 3. It will spring back with a

To empty, pull the ashtray towards you

click when it is ready. Pull it out to use.

and it will be released from its housing.

After use, replace it without pushing it

Only connect accessories

all the way in.

of maximum power

120

watts (voltage 12 V).

When several accessory

sockets are used at the same time,

the total power of the connected

accessories must not exceed

180 watts.

If your vehicle is not fitted with a

Fire hazard.

cigar lighter and an ashtray, these

can be obtained from an approved

Dealer.

3.20

ASHTRAY, CIGARETTE LIGHTER, ACCESSORIES SOCKET (2/2)

Accessories socket 5, 6 and 7

(depending on the vehicle)

They are provided for connecting ac-

cessories approved by our Technical

Department.

Only connect accessories

of maximum power

120

watts (voltage 12 V).

When several accessory

sockets are used at the same time,

the total power of the connected

accessories must not exceed

180 watts.

Fire hazard.

3.21

REAR HEADRESTS (1/2)

Five-seater version

To put the headrest back in place 1

Insert the rods into the holes, press the

Position for using headrest 1

tab(s) 2 and lower the headrest.

Lift the headrest to maximum height,

Check that the bonnet is correctly

then lower it until it locks.

locked.

Check that the bonnet is correctly

locked.

Headrest 1 storage position A

Press tab 2 and lower the headrest fully.

To raise the headrest 1

When the headrest is set at the

Raise the headrest as far as it will go,

lowest position, Athis is for storage

then press tab(s) 2 and remove the

only: it should not be in this position

headrest.

when a seat is occupied.

3.22

REAR HEADRESTS (2/2)

Four-seater version

This version differs in that it has rear

seatbelts and headrests on the rear

side seats only.

The headrest is a safety

component. Ensure that it is

fitted and in the correct po-

sition: the top of your head

should be in line with the top of the

headrest.

3.23

REAR BENCH SEAT: functions (1/4)

When moving the rear

seats, ensure that nothing

obstructs the anchorage

points (passenger’s arm or

leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).

Check that the rear seat

belts are positioned and

Fixed rear bench seat

To reposition the seatback

operating correctly each

- Lift the seat back;

time the rear bench seat is

To fold down the seatback

- make sure you lock the seat back in

moved.

place.

- Bring the front seats forward;

- lower the headrests;

- insert the rear seatbelt buckle in

When refitting the seat-

For safety reasons, carry

housing 1;

back, make sure it is cor-

out any adjustments when

rectly locked in place.

the vehicle is not being

- pull handle 2;

If seat covers are fitted,

driven.

- lower the seatback onto the seat

make sure these do not prevent the

base;

seatback latch from locking in.

Make sure that the seat belts are

– adjust the front seats.

To avoid all risk of injury,

positioned correctly.

ensure that nobody is close

Reposition the headrests.

to the moving parts.

3.24

REAR BENCH SEAT: functions (2/4)

Five-seater version

- lift the A seat or the bench seat B

until it is positioned vertically (move-

Rear bench seat with folding seat

ment C);

back and seat cushion

- adjust the front seats, making sure

they are properly locked in place.

To fold down the seat A or the bench

seat B:

Depending on the vehicle, you may

– Bring the front seats forward;

need to guide the bench seat into the

– insert the rear side seat belt buckles

folded position B (movements C and D)

into their 1 housings;

to ensure that once folded it does not

- lower the headrest(s) ➥ 3.22;

interfere with the wireless charger 3.

- pull handle 2;

- lower the seatback onto the seat

base;

Special note for five-seater ver-

sions

Installing an ISOFIX seat in the rear

centre seat will prevent the rear side

seat from folding.

3.25

REAR BENCH SEAT: functions (3/4)

To reposition the seat A or the

Four-seater version:

bench seat B:

This version differs in that it has rear

- Lower the seat base until it locks

seatbelts and headrests on the rear

(movement E);

side seats only.

- Lift the seat back;

- make sure that the seat bases and

seatbacks lock into position cor-

rectly;

- adjust the front seats, making sure

they are properly locked in place.

Make sure that the seat-

back is correctly locked. If

necessary, remove any ob-

stacles behind the seats.

Repeat the above until the seat is

locked correctly.

3.26

REAR BENCH SEAT: functions (4/4)

Check that the rear seat

belts are positioned and

operating correctly each

time the rear bench seat is

moved.

Restriction of use

It is illegal to drive with one

When refitting the seat-

of the second row seats

back, make sure it is cor-

folded down if a passenger

rectly locked in place.

is sitting in the other seat of

If seat covers are fitted,

the second row.

make sure these do not prevent the

seatback latch from locking in.

The label F in the vehicle reminds

Make sure that the seat belts are

you of this.

positioned correctly.

Risk of injury.

Reposition the headrests.

3.27

TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (1/2)

Always position the objects trans-

ported so that the largest surface is

against:

- the rear bench seatbacks, for

normal loads (example: A);

- the front seatbacks with the rear

seatbacks folded down, as is the

case for maximum loads (exam-

Always position the heavi-

ple B) ➥ 3.24.

est items directly on the

floor. Use the lashing points

on the luggage compart-

ment floor, if these are fitted to the

vehicle. The load should be loaded

If you have to place objects on the

in such a way that no items will be

folded seat back, it is vital that you

thrown forward and strike the occu-

remove the headrests before folding the

pants if the driver has to brake sud-

seat back so that it can be folded as flat

denly or while driving on a steep

as possible against the seat.

gradient. Fasten the rear seat belts,

even if the seats are not occupied.

Always place objects being transported

so that the heaviest items are resting

against the back of the rear bench seat.

3.28

TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (2/2)

For your safety, check that

all the vehicle’s doors are

properly closed before

starting the engine.

Transporting objects in the

Special note for van version

While driving with the right

rear load area

rear hinged door open,

Rotary rings 2:

always secure transported

Depending on the vehicle, fixed rings 1

F max: 400 daN

loads. The left-hand door,

and rotary rings 2 are used to retain ob-

which remains shut, should not be

jects in transit. The number of rings and

used to hold transported loads in

their position may vary depending on

place. Using the right rear hinged

the vehicle.

door open while driving should only

be done in exceptional cases.

In any event, please refer to local

legislation. Risk of loads falling on

the road surface.

The sole purpose of these rings 1 is

to prevent transported objects from

moving. The objects must be se-

cured to the mounting rings 2 on the

vehicle floor beforehand.

3.29

TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments

Maximum dimension A = 855 mm.

Permissible nose weight, maxi-

mum permissible towing weight

braked and unbraked ➥ 6.9.

Any towing device must not ob-

Choice and fitting of towing

struct any lighting component or

equipment

the number plate when not in use.

Maximum weight of towing equip-

Towing devices (ball, hook, etc.)

ment: 20 kg.

which can be removed without tools

For information on how to fit the

and retractable objects must be re-

towing equipment and the condi-

moved or repositioned when they

tions of use, refer to the fitting in-

are not in use.

structions.

Please keep these instructions with

In all cases, you must comply with

the rest of the vehicle documenta-

the regulations of the particular

tion.

country you are in.

3.30

TRANSPORTING OBJECTS Luggage net

On equipped vehicles, the luggage net

Fitting the luggage net

can be used, when transporting ani-

behind the rear seats

behind the front seats

mals or luggage, to separate them from

the passenger section.

Inside the vehicle on each side:

It is fitted behind the rear bench seat or

- lower cover 2 to gain access to the

- lower cover 1 to gain access to the

behind the driver and passenger seats.

anchoring points for the top part of

the luggage net;

- insert the top rod of net 4 into the an-

- insert the top rod of net 7 into the an-

choring points;

- attach the two hooks 6 of the straps 5

- attach the two hooks 9 of the straps 8

from the net onto the anchoring

points 3;

points 10;

The luggage net must not

– adjust the net strap 5 so that it is taut.

- adjust the net strap 8 so that it is taut.

be used to restrain or hold

objects.

Risk of injury.

3.31

LUGGAGE COVER

How to remove the luggage

Removing the luggage

compartment cover A

compartment cover

Using handle 1, pull it gently to release

Push the luggage cover to the right

the pins from their mounting points, lo-

(movement B) and lift the left-hand side

cated on each side of the luggage com-

of the inertia reel.

partment.

Guide the luggage cover using the

Refitting the luggage

handle 1.

compartment cover

Insert the right-hand side, then push it

Do not place any heavy or

to the right and lower the left-hand side

hard objects on the luggage

of the inertia reel into its housing.

cover. These may pose a

risk to the vehicle occu-

pants if the driver has to brake sud-

denly or if the vehicle is involved in

an accident.

3.32

ROOF BARS

The attaching of any carry-

ing device (bike rack, lug-

gage box, etc.) resting on

the luggage compartment

lid is prohibited. To install a carrying

device on your vehicle, contact an

Approved Dealer.

Vehicles fitted with

Vehicles not fitted with

longitudinal roof bars

If fitted on the vehicle, you can trans-

Unscrew the blanking covers 2 in order

port luggage or additional equipment

to access the mounting points.

For information on the range of

(bike racks, ski racks, etc):

equipment adapted to your vehi-

- on a roof rack;

cle, we advise you to consult an ap-

- on transverse roof bars fitted onto

proved Dealer.

the longitudinal roof bars 1;

Refer to the manufacturer’s instruc-

- directly onto the longitudinal roof

If original roof bars, ap-

tions for information on how to fit

bars.

proved by our Technical

and use the roof rack bars.

It is forbidden to fit longitudinal roof

Department, are supplied

with screws, only use these

Please keep these instructions with

bars on vehicles which are not origi-

screws for attaching the roof bars to

the rest of the vehicle documenta-

nally equipped with them.

the vehicle.

tion.

Maximum permissible load on

roof rack ➥ 6.9.

3.33

MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)

Sockets USB 1

The sockets USB can only allow re-

charge accessories approved by the

brand's Technical Services of power

not exceeding 12 watts (voltage 5 V)

per outlet.

Multimedia socket 3

You can use USB socket to access the

multimedia content of your accessories.

The various sources can be selected

from the multimedia screen and from

the steering column controls.

The location and operation of equip-

ment may vary according to the vehicle.

1 USB sockets;

2 Multimedia screen;

3 Multimedia socket;

4 Steering column controls;

5 Microphone.

Please refer to the multimedia in-

structions for further information.

Hands-free telephone

integrated control

On equipped vehicles, use the hands-

Using the telephone

free telephone controls 4 under the

We remind you of the need

Connect accessories with a

steering wheel.

to conform to the legislation

maximum power of 12 watts

in force concerning the use

only.

of such equipment.

Fire hazard.

3.34

MULTIMEDIA EQUIPMENT (2/2)

Charging procedure

Place your telephone at the centre of

the induction area 6.

With the engine running, check that

the warning light turns orange when

Phone charging is interrupted in the fol-

the telephone is positioned in the in-

lowing cases:

duction charging area 6.

- an object is detected in the induction

area 6;

- the induction area 6 is overheating.

Once the temperature has dropped,

your telephone will soon start to

charge again.

It is essential not to leave any ob-

jects (USB drive, SD card, credit

Charging progress

card, jewellery, keys, coins etc.) in

Wireless charger - induction

The charger indicator shows the phone

the induction charging area 6 whilst

charging status:

charging your phone. Remove all

charging

magnetic cards or credit cards from

green: charging complete;

Use the induction charging zone 6 to

the case before positioning your

charge a telephone without a cable.

–

orange: charging in progress;

telephone in the induction charging

Note:

–

flashing orange: charging

inter-

area 6.

rupted.

- for more information on the list of

compatible telephones, contact an

authorised dealer or the telephone

manufacturer;

- it is preferable to remove the protec-

tive bodyshell or case from your tele-

Objects left in the induction charging

phone before charging to obtain op-

area 6 may overheat. It is advisable

timal charging.

to place them in the other storage

areas provided. (storage compart-

ment, sun visor storage compart-

ment, etc.)

3.35

Section 4: Maintenance

Bonnet

4.2

Engine oil level: general information

4.4

Engine oil level: topping up, filling and oil change

4.6

Levels

4.9

Filters

4.11

Battery

4.12

Tyre pressure

4.14

Bodywork maintenance

4.16

Interior trim maintenance

4.19

4.1

BONNET (1/2)

To open the bonnet, open a door and

Opening the bonnet

pull the 1 handle, located on the left-

To unlock, gently lift the bonnet and

hand side of the dashboard.

push tab 2 in the direction of arrow A to

release the bonnet.

Lift the bonnet, guiding it up, and it

will rest in position with the help of two

struts 3.

Please note when work-

ing close to the engine that

it may be hot. The engine

cooling fan may also start

Before carrying out any

at any moment. The y

label in

action in the engine com-

Ensure that the bonnet is

the engine compartment reminds

partment, you must switch

properly locked.

you of this.

off the ignition. ➥ 2.3.

Ensure that nothing is pre-

Risk of injury.

venting locking (grit, cloths,

etc.).

4.2

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

Renault Express (2022 year). Manual in english — page 9

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.