Renault Alaskan (2017 year). Instruction — part 18
9. Recheck the oil level with the dipstick.
CAUTION
•
The oil level should be checked regularly. Op-
erating your vehicle with an insufficient
amount of oil can damage the engine, and
such damage is not covered by the warranty.
•
It is normal to add some oil between oil main-
tenance intervals or during the running-in pe-
riod, depending on the severity of operating
conditions.
CHANGING ENGINE OIL AND OIL
FILTER
Contact an approved dealer or qualified workshop
when the engine oil and oil filter require replace-
ment.
PROTECT ENVIRONMENT
It is illegal to pollute drains, watercourses and soil.
Use authorised waste collection facilities, including
civil amenity sites and garages providing facilities
for disposal of used oil and used oil filters. If in
doubt, contact your local authority for advice on dis-
posal.
The regulations concerning the pollution of the
environment will vary from country to country.
REFILLING THE AdBlue® TANK
When the [Refill AdBlue] warning appears in the
vehicle information display, refill the AdBlue® tank
before the tank is empty (see “AdBlue® Selective
Catalytic Reduction (SCR) system (where fitted for
diesel engine model)” in the “5. Starting and driving”
section for the AdBlue® warning display.) Refill the
AdBlue® tank according to the procedures shown
in this section.
CAUTION
•
Use only AdBlue®. Using other fluids will
damage the AdBlue® Selective Catalytic Re-
duction (SCR) system.
•
Be careful not to spill AdBlue®. If the AdBlue®
is spilled on the vehicle body, wipe it away
with a wet cloth immediately to avoid paint
damage.
•
AdBlue® residues crystallize after a period of
time and contaminate the paint surfaces. If
the spilled AdBlue® has crystallized, use a
sponge and cold water to clean it.
•
Be careful not to inhale any ammonia vapours
that may be released. Fill the AdBlue® tank in
well-ventilated areas.
The AdBlue® tank is located underneath the ve-
hicle. (see “AdBlue® filler lid and cap” in the “3. Pre-
driving checks and adjustments” section for the
AdBlue® filler lid location.)
1. Apply the parking brake.
2. Automatic Transmission (AT) model: Move the
shift lever to the P (Park) position.
Manual Transmission (MT) model: Move the shift
lever to the N (Neutral) position.
3. Place the ignition switch in the OFF position.
4. Open the AdBlue® filler lid.
5. Remove the AdBlue® tank cap by turning it
anticlockwise.
6. Refill the AdBlue® tank.
7. Securely install the AdBlue® tank cap.
8. Close the AdBlue® filler lid.
9. Place the ignition switch in the ON position and
wait for approximately 1 minute until the [Refill
AdBlue] warning turns off.
NOTE
In the case that the [ENG can’t start Refill
AdBlue] warning was displayed, check that
the warning turned off, place the ignition
switch in the OFF position once and then start
the engine.
AdBlue® TANK (where fitted for
diesel engine model)
Maintenance and do-it-yourself
8-7
1. Air conditioner compressor
2. Crankshaft pulley
3. Idler pulley
4. Water pump
5. Alternator
6. Automatic tensioner
7. Power steering fluid pomp
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
7-SPEED AUTOMATIC
TRANSMISSION (AT) MODEL
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
CAUTION
•
Use only ATF that is recommended in the
Maintenance Service Booklet. Do not mix with
other fluids.
•
Using automatic transmission fluid other than
the ATF that is recommended in the Mainte-
nance Service Booklet may cause deteriora-
tion in driveability and automatic transmission
durability and may damage the automatic
transmission. Such damage is not covered by
the warranty.
WARNING
Power steering fluid is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of the
reach of children.
Check the fluid level in the reservoir. The fluid level
should be checked in the HOT range (
➀
: HOT
MAX.,
➁
: HOT MIN.) at fluid temperatures of 50 to
80°C (122 to 176°F) or in the COLD range (
➂
:
COLD MAX.,
➃
: COLD MIN.) at fluid tempera-
tures of 0 to 30°C (32 to 86°F).
If it is necessary to add fluid, use only specified fluid.
Do not overfill. (Refer to the maintenance service
booklet for your vehicle for recommended types of
fluid.)
JVM0534XZ
M9T 2.3DCI engine
SDI1718AZ
DRIVE BELT
AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID (ATF) (where fitted)
POWER STEERING FLUID
8-8
Maintenance and do-it-yourself
CHECKING PARKING BRAKE
From the released position, pull the parking brake
lever slowly and firmly. If the number of clicks is out
of the range listed, see an approved dealer or quali-
fied workshop.
7 to 9 clicks under a pulling force of 196 N (20
kg, 44 lb)
CHECKING FOOTBRAKE
WARNING
See an approved dealer or qualified workshop
for a brake system check if the brake pedal height
does not return to normal.
With the engine running, check the distance be-
tween the upper surface of the pedal and the metal
floor. If it is out the range listed, see an approved
dealer or qualified workshop.
Depressing force
490 N (50 kg, 110 lb)
LHD model
RHD model
Diesel engine
model
110 mm (4.3
in) or more
100 mm (3.9
in) or more
Petrol engine
model
109 mm (4.3
in) or more
Brake pad wear warning
The disc brake pads have audible wear warnings.
When a brake pad requires replacement, it will make
a high pitched scraping sound when the vehicle is in
motion. This scraping sound will first occur only
when the brake pedal is depressed. After more wear
of the brake pad, the sound will always be heard
even if the brake pedal is not depressed. Have the
brakes checked as soon as possible if the wear
warning sound is heard.
Under some driving or climate conditions, occa-
sional brake squeaks, squeals or other noises may
be heard. Occasional brake noise during light to
moderate stops is normal and does not affect the
function or performance of the brake system.
The rear drum brakes do not have audible wear indi-
cators. Should you ever hear an unusually loud noise
from the rear drum brakes, have them checked as
soon as possible by an approved dealer or qualified
workshop.
Proper brake inspection intervals should be
followed. For additional information, see a separate
maintenance booklet.
BRAKE BOOSTER
Check the brake booster function as follows:
1. With the engine off, depress and release the
footbrake pedal several times. When the brake
pedal movement (distance of travel) remains the
same from one pedal application to the next, con-
tinue on to the next step.
SDI1447AZ
DI1020MMZ
BRAKES
Maintenance and do-it-yourself
8-9
2. While depressing the footbrake pedal, start the
engine. The pedal height should drop a little.
3. With the footbrake pedal depressed, stop the
engine. Keep the pedal depressed for about 30
seconds. The pedal height should not change.
4. Run the engine for 1 minute without depressing
the footbrake pedal, then turn it off. Depress the
footbrake pedal several times. The pedal travel
distance will decrease gradually with each de-
pression as the vacuum is released from the
booster.
If the brakes do not operate properly, have the
brakes checked by an approved dealer or qualified
workshop.
WARNING
•
Use only new fluid from a sealed container.
Old, inferior, or contaminated fluid may dam-
age the brake system. The use of improper
fluids can damage the brake system and af-
fect the vehicle’s stopping ability.
•
Clean the filler cap before removing.
•
Brake fluid is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach
of children.
CAUTION
•
Refilling and checking the brake system
should be left to an approved dealer or quali-
fied workshop who will have the necessary
brake fluid and technical knowledge.
•
Do not spill the fluid on painted surfaces. This
will damage the paint. If fluid is spilled, wash
with water.
For details of recommended fluids, refer to the main-
tenance service booklet for your vehicle.
Check the fluid level in the reservoir. If the fluid is
below the MIN line
➁
, the brake warning light will
illuminate. Add fluid up to the MAX line
➀
.
If fluid must be added frequently, the system should
be thoroughly checked by your approved dealer or
qualified workshop.
JVM0450XZ
BRAKE FLUID
8-10
Maintenance and do-it-yourself
WARNING
•
Use only new fluid from a sealed container.
Old, inferior, or contaminated fluid may dam-
age the clutch system.
•
Clean the filler cap before removing.
•
Clutch fluid is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach
of children.
CAUTION
•
Refilling and checking the clutch system
should be left to an approved dealer or quali-
fied workshop who will have the necessary
clutch fluid and technical knowledge.
•
Do not spill the fluid on painted surfaces. This
will damage the paint. If fluid is spilled, wash
with water.
For details of recommended fluids, refer to the main-
tenance service booklet for your vehicle.
Check the fluid level in the reservoir. If the fluid is
below the MIN line
➁
, add fluid up to the MAX line
➀
.
If the fluid must be added frequently, the clutch sys-
tem should be thoroughly checked by an approved
dealer or qualified workshop.
WARNING
Anti-freeze is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach of
children.
Check the fluid level in the reservoir tank and add
fluid if necessary.
If the low washer fluid warning (in the vehicle infor-
mation display) or the low washer fluid warning light
(in the meter) is equipped, the warning appears or
the warning light illuminates when the reservoir tank
fluid is at a low level. Add washer fluid as necessary.
Add a washer solvent to the water for better clean-
ing. In the winter season, add windscreen washer
anti-freeze. Follow the manufacturer’s instructions
for the mixture ratio.
JVM0450XZ
JVM0452XZ
CLUTCH FLUID (where fitted)
WINDOW WASHER FLUID
Maintenance and do-it-yourself
8-11
CAUTION
•
Do not substitute anti-freeze engine coolant
for window washer solution. This may result
in damage to the paint.
•
Always use window washer fluid recom-
mended by an approved dealer or qualified
workshop.
Caution symbols for battery
m
WARNING
➀
m
No smoking
No exposed flames
No sparks
Never smoke around the battery. Never expose the battery to open flames or
electrical sparks.
➁
m
Shield eyes
Handle the battery cautiously. Always wear eye protection glasses to protect
against explosion or battery acid.
➂
m
Keep away from
children
Never allow children to handle the battery. Keep the battery out of reach of
children.
➃
m
Battery acid
Do not allow battery fluid to contact your skin, eyes, fabrics, or painted surfaces.
After handling the battery or battery cap, immediately wash your hands
thoroughly. If the battery fluid gets into your eyes, or onto your skin or clothing,
flush with water immediately for at least 15 minutes and seek medical attention.
Battery fluid is acid. If the battery fluid gets into your eyes or onto your skin, it
could cause eyesight loss or burns.
➄
m
Note operating
instructions
Before handling the battery, read this instruction carefully to ensure correct and
safe handling.
➅
m
Explosive gas
Hydrogen gas, generated by battery fluid, is explosive.
BATTERY
8-12
Maintenance and do-it-yourself
VEHICLE BATTERY
WARNING
Do not operate the vehicle if the fluid in the bat-
tery is low. Low battery fluid can cause a higher
load on the battery which can generate heat, re-
duce battery life, and in some cases lead to an
explosion.
Checking battery fluid level
Check the fluid level in each cell. The battery fluid
level should be between the UPPER LEVEL
➀
and
LOWER LEVEL
➁
lines.
If it is necessary to add fluid, add only demineralised/
distilled water to bring the level to the indicator in
each filler opening. Do not overfill.
1. Remove the cell plugs
➂
using a suitable tool.
2. Add demineralised/distilled water up to the UP-
PER LEVEL
➀
line.
If the side of the battery is not clear, check the
distilled water level by looking directly above the
cell; the condition
j
A indicates OK and the con-
dition
j
B needs more to be added.
3. Replace and tighten the cell plugs.
•
Vehicles operated in high temperatures or under
severe conditions require frequent checks of the
battery fluid level.
•
Keep the battery surface clean and dry. Any cor-
rosion should be cleared with a firmly wrung out
moist cloth.
•
Make certain the terminal connections are clean
and securely tightened.
•
If the vehicle is not to be used for more than 30
days, disconnect the negative (−) battery termi-
nal cable to prevent battery discharge.
Jump starting
If jump starting is necessary, see “Jump starting” in
the “6. In case of emergency” section. If the engine
does not start by jump starting or the battery does
not charge, the battery may have to be replaced.
Contact an approved dealer or qualified workshop
for replacing the battery.
REMOTE CONTROLLER BATTERY
(where fitted)
Remote controller battery replacement
CAUTION
•
Be careful not to allow children to swallow the
battery and removed parts.
•
An improperly disposed battery can harm the
environment. Always confirm local regulations
for battery disposal.
•
When changing batteries, do not let dust or oil
get on the components.
•
There is danger of explosion if lithium battery
is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
•
Do not expose the battery to excessive heat
such as sunshine, fire, etc.
DI0137MDZ
SDI1480DZ
Maintenance and do-it-yourself
8-13
To replace the battery:
1. Use an appropriate tool to remove the screw
j
A and open the lid
j
B .
2. Replace the battery with a new one.
Recommended battery: CR1620 or equivalent
•
Do not touch the internal circuit and electric
terminals as doing so could cause a malfunc-
tion.
•
Make sure that the + side faces the bottom of
the case
j
C .
3. Close the lid and install the screw securely.
4. Operate the buttons to check its operation.
See an approved dealer or qualified workshop if you
need assistance for replacement.
REMOTE CONTROL KEY BATTERY
(where fitted)
Remote Control Key battery
replacement
CAUTION
•
Be careful not to allow children to swallow the
battery and removed parts.
•
An improperly disposed battery can harm the
environment. Always confirm local regulations
for battery disposal.
•
When changing batteries, do not let dust or oil
get on the components.
•
There is danger of explosion if lithium battery
is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
•
Do not expose the battery to excessive heat
such as sunshine, fire, etc.
To replace the battery:
1. Release the lock knob at the back of the Remote
Control Key and remove the mechanical key.
2. Insert a small screwdriver into the slit of the cor-
ner and twist it to separate the upper part from
the lower part. Use a cloth to protect the casing.
3. Replace the battery with a new one.
NDI1687
SDI2451
8-14
Maintenance and do-it-yourself
•
Recommended battery: CR2025 or equiva-
lent
•
Do not touch the internal circuit and electric
terminals as doing so could cause a malfunc-
tion.
•
Make sure that the % side faces the bottom
of the case.
4. Align the tips of the upper and lower parts
➀
,
and then push them together until it is securely
closed
➁
.
5. Operate the buttons to check its operation.
See an approved dealer or qualified workshop if you
need assistance for replacement.
WARNING
•
Operating the engine with the air cleaner filter
off can cause you or others to be burned. The
air cleaner filter not only cleans the intake air,
it also stops flame if the engine backfires. If
the air cleaner filter is not installed and the
engine backfires, you could be burned. Never
drive with the air cleaner filter off. Be cautious
working on the engine when the air cleaner
filter is off.
•
Never pour fuel into the throttle body or at-
tempt to start the engine with the air cleaner
removed. Doing so could result in serious in-
jury.
To remove the filter, release the lock pins
➀
and
pull the unit upward
➁
.
The dry paper type filter element may be cleaned
and reused. Replace the air filter according to the
maintenance schedule shown in a separate mainte-
nance booklet.
When replacing the filter, wipe the inside of the air
cleaner housing and the cover with a damp cloth.
SDI2452Z
JVM0451XZ
AIR CLEANER FILTER
Maintenance and do-it-yourself
8-15
WINDSCREEN WIPER BLADES
Cleaning
If the windscreen does not become clear after using
the windscreen washer or if the wiper blades chat-
ter when operating the windscreen wipers, wax or
other materials may be on the windscreen and/or
wiper blades.
Clean the outside of the windscreen surface with a
washer solution or mild detergent. Your windscreen
is clean if beads do not form when rinsing with wa-
ter.
Clean the blade by wiping it with a cloth soaked in a
washer solution or a mild detergent. Rinse the blade
with water. If your windscreen is still not clear after
cleaning the blades and using the wipers, replace
the blades.
Be careful not to clog the washer nozzle
j
A . This
may cause improper windscreen washer operation.
If the nozzle is clogged, remove any objects with a
needle or small pin
j
B . Be careful not to damage
the nozzle.
SDI2693Z
WIPER BLADES
8-16
Maintenance and do-it-yourself
Replacing
Replace the wiper blades if they are worn.
1. Pull the wiper arm.
2. Push and hold the release tab
j
A , and then move
the wiper blade down
➀
the wiper arm to re-
move.
3. Remove the wiper blade.
4. Insert the new wiper blade onto the wiper arm
until it clicks into place.
CAUTION
•
After wiper blade replacement, return the
wiper arm to its original position. Otherwise
the wiper arm or the engine bonnet may be
scratched and may cause damage.
•
Worn windscreen wiper blades can damage
the windscreen and impair driver vision.
The variable voltage control system measures the
amount of electrical discharge from the battery and
controls voltage generated by the alternator.
CAUTION
•
Do not ground accessories directly to the bat-
tery terminal. Doing so will bypass the vari-
able voltage control system and the vehicle
battery may not charge completely.
•
Use electrical accessories with the engine
running to avoid discharging the vehicle bat-
tery.
SDI2048Z
VARIABLE VOLTAGE CONTROL
SYSTEM (where fitted)
Maintenance and do-it-yourself
8-17
ENGINE COMPARTMENT
CAUTION
Never use a fuse of a higher or lower amperage
rating than that specified on the fuse box cover.
This could damage the electrical system or cause
a fire.
Never attempt to use other material (wire, alu-
minium foil. etc.) in place of a fuse. This could
damage the electrical system or cause a fire.
The location and the amperage rating of fuses are
shown on the underside of the fuse box lid.
The number of fuses may vary depending on the
features equipped to the vehicle.
If any electrical equipment does not operate, check
for an open fuse.
1. Be sure the ignition switch is in the OFF or LOCK
position.
2. Be sure the headlight switch is in the OFF posi-
tion.
3. Open the engine bonnet.
4. Remove the fuse/fusible link cover by pushing
the tab.
5. Locate the fuse which needs to be replaced.
6. Remove the fuse using the fuse puller located in
the passenger compartment fuse box.
7. If the fuse is open
j
A , replace it with a new fuse
j
B .
If the new fuse also opens, after installing, have
the electrical system checked, and if necessary
repaired, by an approved dealer or qualified
workshop.
Fusible links
If any electrical equipment does not operate and the
fuses are in good condition, check the fusible links.
If any of these fusible links are melted, replace only
with genuine replacement parts.
NDI1692
NDI1694
SDI1753Z
NDI1693
FUSES
8-18
Maintenance and do-it-yourself
PASSENGER COMPARTMENT
Main fuse box
1. Be sure the ignition switch is in the OFF position.
2. Be sure the headlight switch is in the OFF posi-
tion.
3. Open the glove box.
4. Hold the glove box lid and pull it up to release the
hinges
j
A located on the underside of the glove
box. As a reference, align the glove box lid with
corner
j
B .
5. Carefully release the left and right stoppers
j
C and remove the glove box.
6. Locate the fuse that needs to be replaced.
7. Remove the fuse using the fuse puller
➀
.
8. If the fuse is open
➁
, replace it with a new fuse
➂
.
9. Install the glove box following removal steps in
opposite sequence.
If the new fuse also opens, after installing, have the
electrical system checked, and if necessary
repaired, by an approved dealer or qualified work-
shop.
Additional fuse box
NDI1686
NDI1689
NDI1688
NTI386
Maintenance and do-it-yourself
8-19
1. Be sure the ignition switch is in the OFF position.
2. Be sure the headlight switch is in the OFF posi-
tion.
3. Remove the fuse box cover
j
A from beneath the
glove box.
4. Locate the fuse that needs to be replaced.
5. Remove the fuse using the fuse puller located in
the main fuse box.
6. If the fuse is open, replace it with a new fuse.
7. Install the fuse box cover.
If the new fuse also opens, after installing, have the
electrical system checked, and if necessary
repaired, by an approved dealer or qualified work-
shop.
Extended storage fuse switch
(where fitted)
To reduce battery drain, the extended storage fuse
switch comes from the factory switched off. Prior to
delivery of your vehicle, the switch is pushed in
(switched on) and should always remain on.
If the extended storage fuse switch is not pushed in
(switched on), the [Shipping Mode On Push Stor-
age Fuse] warning may appear in the vehicle infor-
mation display. See “Indicators for operation” in the
“2. Instruments and controls” section.
If any electrical equipment does not operate, re-
move the extended storage fuse switch and check
for an open fuse.
NOTE
If the extended storage fuse switch malfunctions
or if the fuse is open, it is not necessary to re-
place the switch. In this case, remove the ex-
tended storage fuse switch and replace it with a
new fuse of the same rating.
How to remove the extended storage fuse
switch:
1. To remove the extended storage fuse switch, be
sure the ignition switch is in the OFF or LOCK
position.
2. Be sure the headlight switch is in the OFF posi-
tion.
3. Remove the fuse box cover.
4. Pinch the locking tabs
➀
found on each side of
the storage fuse switch.
5. Pull the extended storage fuse switch straight
out from the fuse box
➁
.
HEADLIGHTS
Fog may temporarily form inside the lens of the exte-
rior lights in the rain or in a car wash. A temperature
difference between the inside and the outside of the
lens causes the fog. This is not a malfunction. If
large drops of water collect inside the lens, contact
an approved dealer or qualified workshop.
Replacing LED headlight
If replacement is required, contact an approved
dealer or qualified workshop.
JVM0462XZ
LIGHTS
8-20
Maintenance and do-it-yourself
Replacing halogen headlight bulb
The halogen headlight is a semi-sealed beam type
which uses replaceable headlight (halogen) bulbs.
They can be replaced from inside the engine com-
partment without removing the headlight assembly.
CAUTION
High-pressure halogen gas is sealed inside the
bulb. The bulb may break if the glass envelope is
scratched or the bulb is dropped.
1. Disconnect the battery negative cable.
2. Disconnect the electrical connector from the
rear end of the bulb.
3. Pull off the rubber cap
➀
.
4. Push and turn the retaining pin
➁
to loosen it.
5. Remove the headlight bulb. Do not shake or
rotate the bulb when removing it.
6. Install the new bulb in the reverse order of
removal.
CAUTION
•
When handling the bulb, do not touch the
glass envelope.
•
Use the same number and wattage as origi-
nally installed:
Halogen headlight model
High/low beam bulb: 60W/55W (H4)
•
Do not leave the bulb out of the headlight
reflector for a long period of time as dust,
moisture and smoke may enter the headlight
body and affect the performance of the head-
light.
Aiming adjustment is not necessary if only the bulbs
are replaced. When aiming adjustment is neces-
sary, contact an approved dealer or qualified work-
shop.
EXTERIOR LIGHTS
Item
Wattage (W)
Front turn signal
21
Clearance light (Halogen
headlight models)
5
Clearance light and daytime
running light (LED headlight
models)*
LED
Front fog light (where fitted)
55
Daytime running light (where
fitted for halogen headlight
models)
19
Side turn signal light (on the
front wing) (where fitted)
5
Rear combination light
Turn signal
21
Stop/tail
21/5
Reverse
21
Number plate light
5
High-mounted stop light
(where fitted)*
LED
*: See an approved dealer or qualified workshop
for replacement.
JVM0470XZ
Maintenance and do-it-yourself
8-21
INTERIOR LIGHTS
Item
Wattage (W)
Map light (LED type)*
LED
Map light (bulb type)
5
Room light (where fitted)
8
Rear personal light (where
fitted)
LED
Step light (where fitted)
3.4
Vanity mirror light (where fit-
ted)
1.8
*: See an approved dealer or qualified workshop
for replacement.
NDI1679
8-22
Maintenance and do-it-yourself
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст