Renault Fluence (2009 год). Руководство — часть 21

Jaune

2.3

Особенности автомобилей с
механической коробкой передач
В зависимости от комплектации автомо-

биля, сигнальная лампа

Â

мигает

при запуске двигателя, указывая Вам, что
включена передача: переведите коробку
передач в нейтральное положение или
выключите сцепление.

Особенности автомобилей с
автоматической коробкой передач
Перед запуском двигателя установите
рычаг селектора в положение P.
Примечание: Если включена любая пе-
редача, кроме нейтральной, сигнальная
лампа мигает; запуск двигателя возмо-
жен, только если Вы нажали на педаль
тормоза, удерживая ключ в положении
«Стартер».

Положение ключа зажигания

«Зажигание включено» C

Зажигание включено.

Положение ключа зажигания

«Запуск двигателя» D

Если двигатель не запустился с первой
попытки, перед повторным включением
стартера ключ необходимо установить в
исходное положение. Сразу после запу-
ска двигателя отпустите ключ зажигания.
Примечание: на автомобиле с дизель-
ным двигателем может пройти несколько
секунд между поворотом ключа и запу-
ском двигателя - это время необходимо
для предпускового подогрева двигателя.

Положение ключа зажигания

«Стоянка и блокировка

рулевого управления» A

Для блокировки рулевого вала следует
извлечь ключ из замка зажигания и по-
вернуть рулевое колесо в ту или иную
сторону до блокировки замка рулевой ко-
лонки.
Для разблокировки рулевого вала слегка
поверните ключ в замке зажигания и ру-
левое колесо.

Положение «Дополнительное

оборудование» B

При выключенном зажигании дополни-
тельное оборудование (автомагнитола
и т. п.) продолжает работать.

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с ключом

(1/2)

Jaune

2.4

Остановка двигателя

Во время работы двигателя на холостом
ходу поверните ключ в замке зажигания в
положение «Stop».

É

Дизельный впрыск

Холодный или прогретый двига-
тель

Поверните ключ в положение
«Запуск двигателя» D, не нажимая
на педаль акселератора.

–

Сразу же после запуска двигателя
отпустите ключ зажигания.

Примечание: может пройти несколько
секунд между поворотом ключа и запу-
ском двигателя – это время необходимо
для предпускового подогрева двигателя.

Запуск двигателя

Автомобили, оборудованные двига-
телем с бензиновым впрыском
Холодный или прогретый двига-
тель
–

Включите стартер, не нажимая на
педаль акселератора.

–

Сразу же после запуска двигателя
отпустите ключ зажигания.

ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с ключом

(2/2)

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, не
оставляйте ключ в салоне,
если в автомобиле остался

ребенок (или домашнее животное),
даже на короткое время.
Он может случайно запустить двига-
тель или включить электрооборудо-
вание (например, стеклоподъемники),
что связано с риском защемления
частей тела (шеи, руки, пальцев
и т. д.).
Существует опасность получения тя-
желых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-
жигание до полной остановки автомо-
биля, так как при неработающем дви-
гателе перестают работать вакуумный
усилитель тормозов, усилитель руле-
вого управления, а также устройства
пассивной безопасности: airbags,
преднатяжители ремней безопасно-
сти.

Jaune

2.5

ЗАПУСК, ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с картой RENAULT

(1/3)

Карта RENAULT «свободные

руки»

Карта RENAULT должна находится в счи-
тывающем устройстве 2 или в зоне дей-
ствия 3.
Для запуска двигателя нажмите на педаль
тормоза или сцепления, затем нажмите
кнопку 1. Если включена передача, запуск
будет возможен только при нажатии на
педаль сцепления.

Запуск двигателя

Автомобили с автоматической
коробкой передач
Рычаг переключения режимов должен на-
ходиться в положении P.

Для всех автомобилей:
– если одно из условий запуска не со-

блюдено, на щитке приборов отобра-
жается сообщение « Press brake +
START » или « Press clutch + START »
или « Gear lever to P».

– В некоторых случаях необходимо по-

качать рулевое колесо, нажимая при
этом на кнопку запуска 1, чтобы раз-
блокировать рулевую колонку, о чем
Вас предупредит сообщение « Turn
steering wheel + START ».

3

1

2

Запуск с открытой дверью

багажного отделения

(в режиме «свободные руки»)

В таком случае, карта RENAULT не
должна находится в багажном отделении.

Jaune

2.6

ЗАПУСК, ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ: автомобиль с картой RENAULT

(2/3)

Функция «дополнительное

оборудование»

(Включение зажигания)
Открыв автомобиль, Вы можете исполь-
зовать такие функции как автомагнитола,
система навигации, стеклоочистители
и т. д.
Для пользования другими возможностями
нажмите кнопку 1, не нажимая на педали,
и вставьте карту в считывающее устрой-
ство.
Примечание: в зависимости от комплек-
тации автомобиля, при нажатии кнопки 1
происходит запуск двигателя.

Неисправности

В некоторых случаях карта RENAULT с
функцией «свободные руки» может не ра-
ботать:
– разряжен элемент питания карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная
батарея и т.д.

– близость устройства, работающего на

той же частоте (экран, мобильный те-
лефон, видеоигра и т. д.);

– автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех.

На щитке приборов отображается сооб-
щение « Please insert keycard »
До упора вставьте карту RENAULT в счи-
тывающее устройство 2.

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, не
оставляйте карту RENAULT
в салоне, если в автомобиле

остался ребенок (или домашнее жи-
вотное), даже на короткое время.
Он может случайно запустить двига-
тель или включить электрооборудо-
вание (например, стеклоподъемники),
что связано с риском защемления
частей тела (шеи, руки, пальцев
и т. д.).
Существует опасность получения тя-
желых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-
жигание до полной остановки автомо-
биля, так как при неработающем дви-
гателе перестают функционировать
вакуумный усилитель тормозов, уси-
литель рулевого управления, а также
устройства пассивной безопасности:
подушки безопасности, преднатяжи-
тели ремней безопасности.

1

2