Renault Clio. Manual — parte 502

INTRODUCCIÓN DIAGNÓSTICO

Diagnóstico - Método general

01E

01E-4

MR

Temas

Observaciones

MR 394 Diagnóstico, 83A,
Instrumentos del cuadro

Diagnóstico del calculador Cuadro
de instrumentos

MR 394 Diagnóstico, 85A, Barrido/
lavado

Diagnóstico de la función barrido/
lavado: barrido delantero, trasero,
lavafaros.

MR 394 Diagnóstico, 87B, Cajetín
de interconexión del habitáculo

Diagnóstico del calculador de la
Unidad Central del Habitáculo

Para vehículos con tarjeta Renault:
VDIAG 4F y 50
Para vehículos con llave de
radiofrecuencia: VDIAG 48

MR 394 Diagnóstico, 87D,
Elevalunas eléctrico - Techo solar

Diagnóstico de los elevalunas y del
techo solar

Este diagnóstico no utiliza el Clip

MR 394 Diagnóstico, 87F, Ayuda al
estacionamiento

Diagnóstico de la función de ayuda
al estacionamiento

Se trata únicamente de ayuda al
estacionamiento trasero

MR 394 Diagnóstico, 87G, Cajetín
de Interconexión del Motor

Diagnóstico del calculador Unidad
de Protección y de Conmutación

MR 394 Diagnóstico, 88B,
Multiplexado

Diagnóstico de la red multiplexada.
Utilizar cuando el resultado del test
de la red multiplexada del Clip no es
conforme (segmentos o
calculadores no detectados o no
reconocidos)

MR 394 Diagnóstico, 88C, Airbag y
pretensores

Diagnóstico del sistema Airbag

Motor y periféricos

INYECCIÓN DIÉSEL

INYECCIÓN GASOLINA

"Los Métodos de Reparación prescritos por el constructor en el presente documento,
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha
de publicación de dicho documento.

Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”

JULIO 2005

Renault s.a.s. se reserva todos los derechos de autor

EDITION ESPAGNOLE

Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así
como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorización previa y por escrito de Renault s.a.s.

© Renault s.a.s. 2005

Motor y

Periféricos

Sumario

Páginas

13B

INYECCIÓN DIÉSEL

Inyección DCM 1.2
N

°°°°

de programa: 4D

N

°°°°

Vdiag: 48

Preliminares

13B-1

Ficha de diagnóstico

13B-7

Consignas de limpieza

13B-9

Funcionamiento del sistema

13B-11

Asignación de las vías del calculador 13B-19
Sustitución de órganos

13B-23

Configuraciones y aprendizajes

13B-26

Cuadro recapitulativo de los fallos

13B-27

Interpretación de los fallos

13B-29

Control de conformidad

13B-97

Cuadro recapitulativo de los estados 13B-137
Interpretación de los estados

13B-138

Cuadro recapitulativo
de los parámetros

13B-146

Interpretación de los parámetros

13B-148

Cuadro recapitulativo
de los mandos

13B-150

Tests

13B-151

Efectos cliente

13B-165

Árbol de localización de averías

13B-167

Inyección SIEMENS SID301
N

°°°°

Programa: B1

N

°°°°

Vdiag: 44

Preliminares

13B-1

Ficha de diagnóstico

13B-6

Consignas de limpieza

13B-8

Funcionamiento del sistema

13B-10

Asignación de las vías del calculador 13B-17
Sustitución de órganos

13B-22

Configuración y aprendizajes

13B-25

Cuadro recapitulativo de los fallos

13B-26

Interpretación de los fallos

13B-28

Control de conformidad

13B-79

Cuadro recapitulativo de los estados 13B-
117
Interpretación de los estados

13B-118

Cuadro recapitulativo
de los parámetros

13B-131

Interpretación de los parámetros

13B-133

Tratamiento de los modos de mandos 13B-138
Efectos cliente

13B-139

Árbol de localización de averías

13B-142

Tests

13B-164

Págin

as

17B

INYECCIÓN GASOLINA

Inyección Sagem 3000
N

°°°°

de programa: AD7X

N

°°°°

Vdiag: 48

Preliminares

17B-1

Ficha de diagnóstico

17B-7

Funcionamiento del sistema

17B-9

Asignación de las vías del calculador 17B-22
Sustitución de órganos

17B-25

Configuraciones y aprendizajes

17B-28

Cuadro recapitulativo de los fallos 17B-30
Interpretación de los fallos

17B-34

Control de conformidad

17B-100

Cuadro recapitulativo de los estados 17B-141
Interpretación de los estados

17B-143

Cuadro recapitulativo
de los parámetros

17B-162

Interpretación de los parámetros

17B-164

Interpretación de los mandos

17B-172

Efectos cliente

17B-176

Árbol de localización de averías

17B-177

Inyección SIM 32
N

°°°°

de programa: D3

N

°°°°

Vdiag: 48

Preliminares

17B-1

Ficha de diagnóstico

17B-6

Funcionamiento del sistema

17B-8

Asignación de las vías del calculador 17B-17
Sustitución de órganos

17B-21

Configuraciones y aprendizajes

17B-23

Cuadro recapitulativo de los fallos 17B-25
Interpretación de los fallos

17B-29

Control de conformidad

17B-99

Cuadro recapitulativo de los estados 17B-133
Interpretación de los estados

17B-135

Cuadro recapitulativo
de los parámetros

17B-157

Interpretación de los parámetros

17B-159

Efectos cliente

17B-167

Árbol de localización de averías

17B-168

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS

DESIGNACIÓN DE LA ABREVIATURA

ABS

Antibloqueo de ruedas

ALP

Árbol de localización de averías

APC

Después de contacto

AVC

Antes de contacto

CVA

Caja de velocidades automática

CVM

Caja de velocidades mecánica

CVR

Caja de velocidades robotizada

CAN

Controller area network

AA

Acondicionador de aire

CD

Compact disc

DA

Dirección asistida (hidráulica)

DAE

Dirección asistida eléctrica

DVD

Disco vídeo digital

DTC

Diagnostic trouble code

EGR

Recirculación de los gases de escape (exhaust gaz recycling)

ESP

Control dinámico de conducción (Electronic stability program)

GMV

Grupo motoventilador

GNC

Gas natural comprimido

GPL

Gas licuado de petróleo

HLE

Alto límite elástico

MAG

Metal activ gaz (para soldadura sobre acero)

MIG

Metal inert gaz (para soldadura sobre aluminio)

MR

Manual de reparación

NT

Nota técnica

OBD

On board diagnostic

SER

Soldadura eléctrica por resistencia

SSPP

Sistema de vigilancia de la presión de los neumáticos

THLE

Muy alto límite elástico

TM

Tiempo de mano de obra

UCH

Unidad central del habitáculo

UPC

Unidad de protección y de conmutación

UCT

Unidad de control de techo

UHLE

Ultra alto límite elástico

VIN

Número de identificación del vehículo