Renault Trafic (2022 year). Manual in english — page 14
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (7/10)
24
21
22
20
21
24
23
19
Seatback in table position
Storage compartment 21
On equipped vehicles, lower the back
To open, press control 20.
of the centre seat by lifting the con-
The strap 24 inside can keep an item
trol 23. On the back of the centre seat
in position.
you will find:
With the storage 21 closed, the ap-
- a cup holder 19;
erture 24 allows you to plug a device
- storage 21;
charging cable into an accessories
socket.
- a shelf 22.
It is forbidden to sit in the
centre seat if its seatback is
folded down.
3.31
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (8/10)
28
22
25
22
20
27
29
30
26
Tray 22
You can attach it using the document
Rear seat storage pockets 30
grip 28.
To unlock the tray, press the control 20.
To remove the tray, press the con-
To install the tray, insert the end
trol 29.
pieces 25 of the tray into the slots 26
or 27.
Note: make sure you replace the tray
and remove any item from the cup
holder before raising the centre seat
back. Check that the back of the centre
Ensure that no hard, heavy
seat is properly locked.
When turning corners,
or pointed objects are
accelerating or braking,
placed in the open storage
ensure that the recepta-
compartments in such a
cle being held by the cup
way that they may fall on any pas-
holder is not dislodged.
sengers during sudden turning,
There is a risk of burning if hot
braking or in the event of an acci-
liquid escapes.
dent.
3.32
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (9/10)
33
32
31
Grab handle 31
Clothes hooks 32
Rear load area storage
compartment 33
This offers support and can be held
Depending on the vehicle, hooks may
when the vehicle is being driven.
be placed in the partition in the loading
Reserved for the transport of objects
space.
only.
For safety reasons, this hook may only
The total weight of the rear load area
be used to hang clothes.
storage compartment must not exceed
35 kg, evenly distributed.
Do not hang any heavy and/
or sharp objects which may
fall while you are driving.
Do not use the grab handle 31 for
Risk of injury.
getting into or out of the vehicle.
3.33
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (10/10)
36
35
B
37
34
36
Recess 34 and flap 36
Use the flap 36 to extend the load
length:
Depending on the length of the objects
being transported in the rear load area,
- pull the tab 35 to raise the seat B;
you can use the recess 34
- move the flap 36 towards the interior
Open the flap 36, held in place by mag-
of the seat by pulling the tab 37.
nets.
Nothing should be placed
Ensure that no hard, heavy
on the floor (area in front
or pointed objects are
When the flap 36 is open,
of driver) as these objects
placed in the “open” storage
use of the front side pas-
may slide under the pedals
compartments in such a
senger seat is prohibited.
during sudden braking manoeuvres,
way that they may fall onto passen-
thus obstructing their use.
Risk of serious injury
gers during sudden turning, braking
when braking sharply or in an
or in the event of an accident.
impact.
3.34
ACCESSORIES SOCKETS (1/2)
2
3
1
Accessories sockets
The 1 socket and, depending on the
vehicle, the 2, 3 and 4 sockets are
designed for connecting accessories
which have been approved by our
Technical Department. Their power
Connect accessories
level should not exceed
120 Watts
with a maximum power of
(12 V).
120 Watts (12 V) only.
When several accessory
sockets are used at the same time,
the total power of the connected
Before leaving the vehicle, ensure
accessories must not exceed
that you always disconnect all de-
180 watts.
vices from the accessories sockets
Fire hazard.
to avoid possible malfunctions (dis-
charged battery, locking the opening
elements not possible etc.).
3.35
ACCESSORIES SOCKETS (2/2)
4
5
5
6
Cup holders 5 and 6
This can be used to store a mobile ash-
tray, drink cans, etc.
If your vehicle is not fitted with a
cigar lighter and an ashtray, these
can be obtained from an approved
Dealer.
3.36
REAR HEAD RESTS
2
1
To raise the headrest
To refit the headrest
Press button 1 and lift the headrest to
Insert the headrest rods into the holes
release it (tilt the seatback if neces-
(tilt the seatback if necessary). Lower
sary).
the headrest as far as it will go, then
lift until it locks into place. Check that
each rod 2 on the seatback is securely
locked.
The headrest is a safety
component, check that it is
fitted and in the correct po-
sition.
3.37
REAR BENCH SEATS: functions (1/4)
1
2
A
3
4
5
Depending on the vehicle, there may
Bench seat 2
be two rear bench seats: bench seat 2
Insert the buckles 3 into the housings 4
(2nd row of seats) and bench seat 1
before moving the seatback(s).
(3rd row of seats).
To assist with access to the last row
(bench seat 1), move control 5 down-
wards (movement A) to tilt the bench
seat back 2.
Remember to lock the seat belt in place
once more when a passenger is occu-
pying the seat.
Ensure that the bench seats
are locked in place correctly
when refitting them.
For safety reasons, carry
Check that the side seat
out any adjustments when
belts are locked in their unit cor-
the vehicle is not being
rectly.
driven.
3.38
REAR BENCH SEATS: functions (2/4)
1
C
7
C
6
B
8
Bench seat 1
To fold it down
To fold down
(depending on the vehicle)
This can be folded away and folded
- Pull seat back unlocking strap 6;
down.
- Hold the bars 7 and bring them to-
- fold down the seatback onto the seat
gether simultaneously
(move-
base.
ment B);
- tilt the seat unit forwards until it locks;
- press on the top of the seat (at C)
and lock the seat in position by
When moving the rear
pushing the locking levers 8;
bench seat, check that
- ensure it is correctly locked in place.
the bench seat anchor-
age points are clean (they
should be free from grit, cloths or
any other item which may prevent
the bench seat from locking se-
curely).
3.39
REAR BENCH SEATS: functions (3/4)
1
2
H
9
9
E
C
G
D
F
Removal/refitting of bench
Removal
- move the bench seat towards the
rear of the vehicle to release the an-
seat 1 and 2
First, release the side seat belts by un-
chorage points (movement F);
(depending on the vehicle)
locking them from their unit.
- lift the bench seat (movement G);
These are removed and refitted in the
- Underneath the bench seat, press
same way.
on the latch 9, then pull it forwards
- move the bench seat towards the
(movements C and D);
rear again (movement H) to release
the front anchorage points;
- lift (movement E);
- remove the bench seat from the front
of the vehicle.
For safety reasons, carry
It is not permitted to swap
out any adjustments when
the vehicle is not being
Remove bench seat 2 before re-
bench seats 1 and 2
driven.
moving bench seat 1.
3.40
REAR BENCH SEATS: functions (4/4)
9
Refitting
- position the bench seat over the front
anchorage points;
Ensure that the bench seats
- push the bench seat until it sits over
are locked in place correctly
the rear anchorage points;
when refitting them.
- Lower latches 9 and push them until
Check that the side seat
they lock in place;
belts are locked in their unit cor-
rectly.
- ensure the proper alignment of the
visual markers on the latches 9.
The rear bench seats must
be placed on their original
anchorage points.
Driving with the bench seat
in a rear-facing position is prohib-
ited.
3.41
LUGGAGE COVER
A
1
A
B
The luggage cover is made up of one or
two rigid sections.
There are two possible positions:
- top position A;
- the lower position B.
Depending on the vehicle, you can lift
the section 1 to a vertical position to
make loading easier.
Do not place any objects,
especially heavy or solid
objects on the luggage
cover. These may pose a
risk to the vehicle occupants if the
driver has to brake suddenly or if the
vehicle is involved in an accident.
3.42
LUGGAGE NET (1/2)
1
2
3
A
4
6
5
7
On equipped vehicles, the luggage
Fitting the luggage net
Lower mounting:
net A can be used, when transporting
behind the front seats
- attach the net strap hook 5 onto the
animals or luggage, to separate them
ring 7 at the base of the bench seat;
from the passenger section.
Inside the vehicle on each side:
- adjust the net strap so that it is taut.
It can be positioned:
Upper mounting:
- behind the front seats;
- lift and hold the cover 2, using a flat-
Removal
blade screwdriver, to access the
– behind a rear bench seat.
Loosen the strap by lifting adjustment
mounting hole;
device 6 upwards. Detach the belts.
- fully insert the top rod 1 of the net
into the largest section 3 of the hole;
- slide the rod into the lower section 4
of the hole.
Make sure that the rod
end 1 is supported by the
metal part and not the plas-
tic part of the cover.
3.43
LUGGAGE NET (2/2)
1
2
A
3
4
8
5
Fitting the luggage net A
Lower mounting:
behind the rear seats
- fix the net belt hook 5 onto the ring 8;
Inside the vehicle on each side:
- adjust the net strap so that it is taut.
Upper mounting:
Removal
- lift and hold the cover 2, using a flat-
Loosen the strap. Detach the belts.
blade screwdriver, to access the
mounting hole;
- fully insert the top rod 1 of the net
into the largest section 3 of the hole;
- slide the rod into the lower section 4
of the hole.
Make sure that the rod
end 1 is supported by the
metal part and not the plas-
tic part of the cover.
3.44
TRANSPORTING OBJECTS (1/2)
1
1
2
Transporting objects in the
Always position the heavi-
rear load area
est items directly on the
floor. Use the lashing points
Depending on the vehicle, secur-
on the luggage compart-
ing rings 1 and 2 can be used to stop
ment floor, if these are fitted to the
transported objects from moving. The
vehicle. The load should be loaded
number of rings and their position may
in such a way that no items will be
vary depending on the vehicle.
thrown forward and strike the occu-
pants if the driver has to brake sud-
denly or while driving on a steep
gradient. Fasten the rear seat belts,
even if the seats are not occupied.
The sole purpose of these rings 1 is
to prevent transported objects from
moving. The objects must be se-
cured to the mounting rings 2 on the
vehicle floor beforehand.
3.45
TRANSPORTING OBJECTS (2/2)
Special note for van version
F max: 400 daN
While driving with the right
rear hinged door open,
always secure transported
loads. The left-hand door,
which remains shut, should not be
used to hold transported loads in
place. Using the right rear hinged
door open while driving should only
be done in exceptional cases.
In any event, please refer to local
legislation.
For your safety, check that
Risk of loads falling on the road
all the vehicle’s doors are
surface.
properly closed before
starting the engine.
3.46
TRANSPORTING OBJECTS: towing (1/2)
A
B
1
1
2
Fitting towing equipment
Fitting the towbar coupling
ball
A: 1093 mm
Position the ball within the range of
bolts 1 or 2, to respect the height B,
which must be between
350 and
420 mm, with the vehicle loaded (use
the illustration example below).
To assemble the towbar ball, please
consult the equipment assembly in-
structions.
3.47
TRANSPORTING OBJECTS: towing (2/2)
Special note related to connecting/
disconnecting a trailer to/from the
towing system
On each first connection and when a
trailer is disconnected from the towing
system (caravan, trailer, etc.) or when a
defective bulb is replaced in your vehi-
cle ➥ 5.21, the vehicle and trailer light-
ing systems must be synchronised.
To do this:
- switch off all of the lights on your ve-
hicle (interior and exterior);
- switch off the ignition;
Permissible nose weight, maxi-
– get out of your vehicle, then lock
mum permissible towing weight
all the doors using the key or the
with or without braking ➥ 6.10.
“hands-free” card ➥ 1.5, ➥ 1.12;
- wait approximately 5 minutes before
Choice and fitting of towing
accessing your vehicle again.
equipment
Before driving, check the lighting func-
Maximum weight of towing equip-
tions.
ment:
Note: when connecting/disconnecting
- 9.5 kg on a vehicle with towing
Any towing device must not ob-
the trailer with the lights on, the trailer
pre-equipment;
struct any lighting component or
lights may flash.
- 31.5 kg on a vehicle without
the number plate when not in use.
towing pre-equipment.
Towing devices (ball, hook, etc.)
which can be removed without tools
To assemble the towbar ball, please
and retractable objects must be re-
consult the equipment assembly in-
moved or repositioned when they
structions.
are not in use.
Please keep these instructions with
In all cases, you must comply with
the rest of the vehicle documenta-
the regulations of the particular
tion.
country you are in.
3.48
ROOF BARS
Precautions during use
1
Handling the tailgate
1
Before handling the tailgate, check the
objects and/or accessories (bike rack,
roof box, etc.) fitted to the roof bars:
these must be correctly positioned and
secured, so as not to hinder the opera-
tion of the tailgate.
Accessing the mounting
points 1
For information on the range of
equipment adapted to your vehi-
cle, we advise you to consult an ap-
proved Dealer.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
If original roof bars, ap-
and use the roof rack bar.
proved by our Technical
Department, are supplied
Please keep these instructions with
with screws, only use these
the rest of the vehicle documenta-
screws for attaching the roof bars to
tion.
the vehicle.
Maximum permissible load on
roof rack ➥ 6.10.
3.49
Section 4: Maintenance
Bonnet
4.2
Engine oil level: general information
4.4
Engine oil level: topping up, filling, oil change
4.5
Oil change
4.6
Levels
4.7
engine coolant
4.7
brake fluid
4.8
windscreen washer reservoir
4.9
Filters
4.9
Tyre pressure
4.10
Battery
4.12
Bodywork maintenance
4.14
Interior trim maintenance
4.17
4.1
BONNET (1/2)
Before carrying out any
action in the engine com-
partment, you must switch
off the ignition ➥ 2.3.
1
Do not press down on the
bonnet: there is a risk that
the bonnet may accidentally
Please note when work-
close.
ing close to the engine that
To open the bonnet, pull the handle 1.
it may be hot. In addition,
the engine cooling fan may
In the event of even a slight
impact involving the radi-
start at any moment. The
ator grille or bonnet, have
warning light in the engine compart-
the bonnet lock checked by
ment reminds you of this.
an approved dealer as soon as pos-
Risk of injury.
sible.
After any procedure in the
engine compartment, make
When working in the engine
sure that you do not forget
compartment, ensure that
anything (cloth, tools, etc.).
the windscreen wiper stalk
These may damage the engine or
is in the park position.
cause a fire.
Risk of injury.
4.2
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст