Renault Trafic (2022 year). Manual in english — page 13

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (3/4)

Rear screen de-icing/

Switching air conditioning on

demisting

or off

Press button 8 - the integrated indica-

In automatic mode, the system switches

tor light comes on. This function ena-

the air conditioning system on or off,

bles rapid demisting or de-icing of the

depending on the climate conditions.

rear screen and de-icing of the door

Press the button 5 to force the air con-

mirrors (on equipped vehicles).

ditioning to stop. The integrated warn-

To exit this function, press button 8

ing light will go out.

again. Demisting automatically stops.

Do not open the refriger-

Vehicles equipped with ECO

ant fluid circuit. The fluid

mode (switch 9): when activated,

may damage eyes or skin.

ECO mode may reduce the perfor-

mance of the automatic air condi-

tioning ➥ 2.17.

3.10

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/4)

Stopping the system

Turn the control 1 to “OFF” to stop the

system. To start it, turn the control 1

again, then adjust the fan speed or

press the button 4.

Air recirculation (isolation of

Manual use

the passenger compartment)

Press the 7 button: the integrated indi-

cator light comes on.

This function is managed automatically

but you can also activate it manually. In

Prolonged use of this position may lead

this case, the operation is confirmed by

to odours, caused by non-renewal of

a warning light on the button 7.

air, and the formation of condensation

on the windows.

To avoid this, air recirculation is disa-

bled automatically after a certain time.

Fuel consumption increases when

the air conditioning is being used

Using the demisting/de-icing func-

(switch it off when it is not required).

tion will disable the air recirculation.

3.11

AIR CONDITIONING: information and operating instructions (1/2)

Advice on use

Fuel consumption

Operating faults

In some situations (air conditioning off,

You will normally notice an increase in

As a general rule, contact your ap-

air recirculation activated, ventilation

fuel consumption (especially in town)

proved dealer in the event of an oper-

speed at zero or low etc.), you may

when the air conditioning is operating.

ating fault.

notice that condensation starts to form

For vehicles fitted with air conditioning

- Reduction in de-icing, demisting

on the windows and windscreen.

with no automatic mode, switch off the

or air conditioning performance.

system when it is not required.

If there is condensation, use the “Clear

This may be caused by the passen-

View” function to remove it, then use

ger compartment filter cartridge be-

Advice for reducing consumption

the air conditioning in automatic mode

coming clogged.

and helping to preserve the

to stop it forming again.

environment

- No cold air is being produced.

Drive with the air vents open and the

Check that the controls are set cor-

windows closed. If the vehicle has been

rectly and that the fuses are sound.

parked in the sun, open the doors for a

Otherwise, switch off the system.

few moments to let the hot air escape

before starting the engine.

Presence of water under the

vehicle

Maintenance

After prolonged use of the air condi-

Refer to the Maintenance Document

tioning system, it is normal for water

Vehicles equipped with

for your vehicle for the inspection fre-

to be present under the vehicle. This is

modeECO

quency.

caused by condensation.

Once activated, ECO mode may

reduce air conditioning perfor-

mance ➥ 2.17.

Do not add anything to the

vehicle’s ventilation circuit

Do not open the refriger-

(for example, to remove

Use the air conditioning system reg-

ant fluid circuit. The fluid

bad odours).

ularly, even in cold weather, running

may damage eyes or skin.

There is a risk of damage or of

it at least once a month for approxi-

fire.

mately 5 minutes.

3.12

AIR CONDITIONING: information and operating instructions (2/2)

Type of refrigerant fluid

Type of oil in the air condi-



tioning circuit

Inflammable product



Consult the driver’s hand-



book

Maintenance



Quantity of refrigerant

x.xxx kg

fluid present in the ve-

hicle.

The refrigerant fluid circuit (of which

some components are hermetically

Global

Warming

sealed) may contain fluorinated green-

GWP xxxxx

Potential (CO2 equiv-

house gases.

alent).

Depending on the vehicle, you will find

the following information on label A af-

CO2 eq

Quantity in weight and

fixed inside the engine compartment.

x.xx t

in CO2 equivalent.

The presence and location of the infor-

mation on label A depends on the ve-

hicle.

Before carrying out any

Do not open the refriger-

action in the engine com-

ant fluid circuit. The fluid

partment, you must switch

may damage eyes or skin.

off the ignition ➥ 2.3.

3.13

ADDITIONAL AIR CONDITIONING (1/2)

On equipped vehicles, there are four

Vehicle fitted with manual air

adjustable air vents and a control con-

conditioning

sole 1.

Make sure that the air conditioning is

These controls only affect the amount

operational (warning light on button 2

of air blown into the passenger com-

lit up).

partment:

Note: the button 2 has an operation

- one control for hot (air comes from

warning light:

lower vents);

- if the warning light is on, this indi-

- one control for cold (air comes from

cates that the function is in opera-

upper vents).

tion;

Note: avoid closing the four air vents

- indicator light off, the function is

at the same time (risk of damaging the

switched off.

system components).

3.14

ADDITIONAL AIR CONDITIONING (2/2)

Vehicle fitted with automatic

Note: the switch 3 and the control con-

sole 1 are fitted with an operation warn-

air conditioning

ing light:

Make sure that the air conditioning is

- if switch 3 and warning light 5 are

operational (warning light on A/C OFF 4

illuminated, this indicates that con-

button illuminated).

trol 1 is not activated;

To activate the control console set-

- if switch 3 and warning light 5 are off,

tings 1, press the 3 switch. Switch 3

this indicates that control 1 is in op-

warning light and 5 control 1 warning

eration.

light are off.

3.15

MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)

The presence and location of this

Radio 3

Steering wheel controls 4

equipment depends on the vehicle’s

On those vehicles equipped, you can

multimedia equipment.

use the hands-free telephone con-

1 Multimedia touchscreen.

trols 5 and voice recognition 6.

2 Steering column control.

3 Radio.

To operate this equipment: please

refer to the driver’s handbook.

3.16

MULTIMEDIA EQUIPMENT (2/2)

Microphone 7

Induction charger 8

(depending on the vehicle)

➥ 3.25

Using the telephone

We remind you of the need

to conform to the legislation

in force concerning the use

of such equipment.

3.17

WINDOWS (1/3)

Avoid resting any objects against

a half-open window: there is a risk

that the electric window could be

damaged.

Driver’s responsibility

Never leave your vehicle

with the card or key inside

when there is a child, de-

Electric windows

From the front passenger seat

pendent adult or a pet in it, even for

Press switch 3.

a short while. They may pose a risk

With the ignition on:

to themselves or to others by start-

- press the switch for the window

ing the engine or activating equip-

concerned to lower it to the desired

ment (such as the gear lever or

height;

electric windows). If any part of the

- lift the switch for the window con-

body becomes trapped, reverse the

cerned to raise it to the desired

direction of the window immediately

height.

by pressing the relevant switch.

Risk of serious injury.

From the driver’s seat

Operate the switches as follows:

- 1 for the driver’s side;

- 2 for the front passenger side.

3.18

WINDOWS (2/3)

Impossible to operate the

Operating faults

one-touch electric window

In case of a fault when closing a window,

The one-touch electric window is

the system reverts to normal mode:

equipped with heat protection: if you

pull the switch concerned up as often

press the switch for the window more

as necessary to fully close the window

than sixteen consecutive times it goes

(the window will close gradually), hold

into protection mode

(locking the

the switch (still on the closure side) for

window).

one second then lower and raise the

window fully to reinitialise the system.

You can:

If necessary, contact your authorised

- use the electric window switch briefly

dealer.

and with intervals of approximately

30 seconds;

- with the engine running, the window

will be unlocked after approximately

One-touch mode

20 minutes of inaction on the electric

window switch.

Depending on the vehicle, this mode

works in addition to the operation of the

Note: if the window detects resistance

electric windows described previously.

when closing (e.g.: branch of a tree,

It is only fitted to the driver’s window.

etc.) it stops and then lowers again by a

few centimetres.

Briefly press or pull switch 1 fully: the

window is fully lowered or raised.

Pressing the switch again stops the

window moving.

When closing the windows,

ensure that no part of the

body (arm, hand, etc.) is

protruding from the vehicle.

Risk of serious injury.

3.19

WINDOWS (3/3)

Sliding rear windows

Move the handle 4 and slide the window

to the desired notch.

Sliding windows and

doors

Before moving them,

ensure that no passenger

has part of their body outside the

window or door.

3.20

SUN VISOR

Sun visor

Wide angle rear view mirror 2

Courtesy mirror 3

(depending on the vehicle)

Lower sun visor 1.

Lower the sun visor to access the

Lower the sun visor to access the cour-

The sun visor can be swung round

wide-angle rear view mirror.

tesy mirror.

against the window.

Special feature of the wide-angle

rear view mirror ➥ 1.97.

3.21

INTERIOR LIGHTING (1/3)

Courtesy lights

Map reading light

(depending on the vehicle)

Using switches 1, 2 or 3 will activate:

Move switch 4.

- permanent lighting;

- intermittent lighting, which comes on

when a door is opened. It goes out

when the doors concerned are prop-

erly closed;

- immediate switching off.

When the doors are unlocked and

opened, the courtesy and footwell

lights come on temporarily.

3.22

INTERIOR LIGHTING (2/3)

Glove box light 5

Luggage compartment light 6

This lights up when the glovebox is

It comes on when the boot is opened.

opened.

With the doors properly shut, lock-

ing or starting the engine make the

interior lights and the courtesy lights

go out.

3.23

INTERIOR LIGHTING (3/3)

Light for rear seats 7

Rear light 8

Press the switch 7 to activate:

Turn the switch 9 to activate:

– permanent lighting;

- permanent lighting;

– lighting controlled by opening one of

- intermittent lighting, which comes

the doors.

on when a rear door is opened. The

light only goes out when the doors

are correctly closed;

- lighting switches off immediately.

3.24

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (1/10)

Cup holder 1

Passenger cup-holder 1

Right-hand driving position

storage compartments

This location can be used as a cup

holder, a storage compartment or as a

receptacle to fit the ashtray.

Open storage compartment 2

Nothing should be placed

on the floor (area in front of

driver) as such objects may

slide under the pedal during

braking manoeuvres, thus obstruct-

ing its use.

Do not place your card in the 2 stor-

age compartment as it may not be

detected.

3.25

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (2/10)

It is essential not to leave any ob-

jects (start-up card, USB drive, SD

card, credit card, jewellery, keys,

coins, etc.) in the induction charging

area 4 whilst charging your phone.

Remove all magnetic cards or credit

cards from the case before position-

ing your telephone in the induction

charging area 4.

Sun blind storage

Centre console storage

Ensure that no hard, heavy

compartment 3

compartment/induction

or pointed objects are

placed in the “open” storage

charging zone 4

This can be used for storing motorway

compartments in such a

tickets, cards, etc.

For more information on the induction

way that they may fall onto passen-

charging zone, please refer to the mul-

gers during sudden turning, braking

timedia instructions.

or in the event of an accident.

Using a telephone and/or

multimedia tablet

Objects left in the induction charg-

We remind you of the need

ing area 4 may overheat. You are

to conform to the legislation

advised to place them in the areas

in force concerning the use of such

provided for this purpose (storage

equipment.

compartment, sun visor compart-

ment etc.).

3.26

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (3/10)

Storage compartment 5

Radio location 6

Dashboard storage

compartment 7 and 8

It can hold payment cards, money, A4-

sized documents etc.

Ensure that no hard, heavy

Nothing should be placed

or pointed objects are

on the floor (area in front of

placed in the “open” storage

driver) as such objects may

compartments in such a

slide under the pedal during

way that they may fall onto passen-

braking manoeuvres, thus obstruct-

gers during sudden turning, braking

ing its use.

or in the event of an accident.

3.27

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (4/10)

Dashboard storage 9

Dashboard passenger

storage compartment 10

and 11

Ensure that no hard, heavy

or pointed objects are

placed in the “open” storage

compartments in such a

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

3.28

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (5/10)

Glove compartment 12

Right-hand driving position

Passenger storage drawer 14

glovebox

To open, press the control 13.

To open, press control 15.

Depending on the vehicle, the glove

box may have ventilation and air con-

ditioning (one 1.5 litre bottle can be

stored there).

Maximum weight allowed in the

Maximum permitted load in the stor-

glove box 12: 4 kg evenly distrib-

age drawer 14: 4 kg, evenly distrib-

uted.

3.29

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (6/10)

Front door storage

Storage compartment 18

compartments 16

under the front seat

To access this, pull the tabs 17 and tilt

the seat base A forwards.

Always close the seat base

when driving:

- there is a risk of injury

when braking suddenly or

in the event of an accident;

- there is a risk of objects being

hurled through the passenger

compartment.

3.30

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

8 посетителей считают эту страницу полезной.

Renault Trafic (2022 year). Manual in english — page 13

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.