Renault Latitude (2017 год). Руководство — часть 1

1.2

Дальность действия карты

RENAULT

Зависит от окружающей обстановки.

Важно следить при обращении с картой

RENAULT, чтобы по неосторожности не

заблокировать или не разблокировать

двери нажатием на кнопки.

КАРТА RENAULT: общие сведения

(1/2)

1 Отпирание боковых дверей и крышки

багажного отделения

2 Запирание всех боковых дверей и

крышки багажного отделения

3 Дистанционное включение освещения
4 Отпирание/запирание крышки багаж-

ного отделения

5 Встроенный ключ

Карта RENAULT обеспечивает:

– запирание и отпирание боковых

дверей и крышки багажного отделения;

– дистанционное включение освещения

автомобиля (см. на следующих стра-

ницах);

– в зависимости от комплектации авто-

мобиля автоматическое дистанцион-

ное закрытие стекол и люка крыши, см.

разделы «Электростеклоподъемники

и люк крыши с электроприводом» в

главе 3;

– запуск двигателя (см. раздел «Запуск

двигателя» в главе 2).

Срок службы элемента

питания карты RENAULT

Убедитесь в том, что элемент питания

не разряжен, рекомендованного типа и

верно установлен.

Срок службы элемента питания при-

мерно два года; после появления сооб-

щения «КЛЮЧ-КАРТА РАЗРЯЖАЕТСЯ»

на приборной панели (см. раздел «Карта

RENAULT: элемент питания» в главе 5)

элемент питания следует заменить.
Примечание: Вы всегда можете забло-

кировать/разблокировать двери Вашего

автомобиля, а также запустить двига-

тель с разряженным элементом питания.

См. разделы «Запирание и отпирание

дверей» в главе 1 и «Запуск двигателя»

в главе 2.

Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, ни в

коем случае не оставляйте

карту RENAULT в салоне,

если в автомобиле остался ребенок

(или животное), даже на короткое

время.
В таком случае ребенок может под-

вергнуть опасности себя и других,

запустив двигатель или включив

какое-либо оборудование, напри-

мер стеклоподъемники, или заперев

двери.
Существует опасность получения тя-

желых травм.

4

5

1

2

3

1.3

Использование ключа
Относительно использования запас-

ного ключа см. «Запирание и отпирание

дверей» в главе 1.
Открыв автомобиль с помощью

встроенного ключа, снова вставьте

его в гнездо на карте RENAULT, затем

вставьте карту RENAULT в считываю-

щее устройство, чтобы стал возмож-

ным запуск двигателя.

КАРТА RENAULT: общие сведения

(2/2)

Встроенный ключ 5

Встроенный ключ используется для за-

пирания или отпирания левой двери в

случае отказа карты RENAULT:
– разряжен элемент питания карты

RENAULT, разряжена аккумуляторная

батарея;

– на частоте карты работает другой ра-

диоприбор;

– автомобиль находится в зоне сильных

электромагнитных помех.

Доступ к ключу 5
Нажмите кнопку 6 и потяните за ключ 5,

затем отпустите кнопку.

Замена или получение дополни-

тельной карты RENAULT
Если Вы потеряли или хотите полу-

чить дополнительную карту RENAULT,

обращайтесь только к представителю

компании-производителя.
В случае замены карты RENAULT не-

обходимо доставить автомобиль и

все его карты RENAULT на сервис-

ную станцию компании-производи-

теля для повторной инициализации

всего комплекта.
Вы можете использовать до четырех

карт RENAULT для одного автомо-

биля.

Рекомендация
Не оставляйте карту RENAULT в

жарких, холодных или влажных

местах.
Не убирайте карту RENAULT в места,

где она может быть случайно ис-

кривлена или повреждена. Карта

RENAULT может быть повреждена в

задних карманах брюк.

5

6

1.4

Дистанционное включение

осветительных приборов

Позволяет, например, найти автомобиль

на стоянке.
При нажатии на кнопку 3 примерно на 30

секунд включаются фары ближнего света,

габаритные огни и внутреннее освещение

салона.
Примечание: повторным нажатием на

кнопку 3 можно выключить освещение.

Предупреждение о

неопределении карты

RENAULT

Если вы открываете дверь при работаю-

щем двигателе, но при отсутствии карты

в считывающем устройстве, сообщение

«КЛЮЧ-КАРТА НЕ НАЙДЕНА» (Карта не

обнаружена) и звуковой сигнал предупре-

дят вас об этом. Сигнал и сообщение ис-

чезнут, как только вы вставите карту в

считывающее устройство.

КАРТА RENAULT С ПУльТОм ДИСТАНцИОННОГО УПРАВлЕНИя: использование

Отпирание боковых дверей и

крышки багажного отделения

Нажмите на кнопку отпирания дверей 1.
Отпирание замков дверей сопровожда-

ется

однократным включением указате-

лей поворота в режиме аварийной сигна-

лизации.

При работающем двигателе кнопки

карты не функционируют.

1

2

Запирание боковых дверей и

крышки багажного отделения

Нажмите на кнопку запирания 2.
Запирание сопровождается

двукрат-

ным включением указателей поворота

в режиме аварийной сигнализации. Если

боковая дверь или крышка багажного от-

деления открыта или неплотно закрыта

или если карта RENAULT оставлена в

считывающем устройстве, боковые двери

и крышка багажника запираются и сразу

же отпираются, при этом указатели пово-

рота в режиме аварийной сигнализации

не мигают.

Отпирание и запирание только

крышки багажного отделения

Нажмите на кнопку 4 для отпирания или

запирания крышки багажника.

4

3

Мигание аварийной сигнализации го-

ворит о состоянии автомобиля:
–

однократное включение в

режиме аварийной сигнализации

указывает на то, что автомобиль

отперт;

–

двукратное включение в режиме

аварийной сигнализации указы-

вает на то, что автомобиль забло-

кирован.

1.5

Примечание: если карта RENAULT нахо-

дится в багажном отделении, автомобиль

запирается, затем сразу же отпирается.

Следите за тем, чтобы карта RENAULT

всегда была при вас. Однако при наличии

помех автомобиль может не отпираться.

КАРТА RENAULT «СВОбОДНыЕ РУКИ»: использование

(1/3)

1

2

Использование

На автомобилях с соответствующим обо-

рудованием эта карта, в дополнение к

возможностям карты RENAULT с пультом

дистанционного управления, обеспечи-

вает запирание/отпирание автомобиля

без воздействия на карту RENAULT, когда

она находится в зоне действия 1.
Примечание: следите, чтобы карта

RENAULT не соприкасалась с другим

электронным оборудованием (компью-

тер, электронный органайзер, телефон и

т. п.), которое может нарушить ее работу.

Разблокировка автомобиля

Если карта RENAULT находится в зоне 1,

Вы можете отпереть автомобиль, поло-

жив руку на ручку двери 2; автомобиль

откроется (в некоторых случаях требу-

ется потянуть за ручку двери 2 два раза

подряд, чтобы отпереть автомобиль и от-

крыть дверь).
Нажатие на кнопку 3 отпирает боковые

двери и крышку багажника.
Отпирание замков дверей сопровожда-

ется

однократным включением указате-

лей поворота в режиме аварийной сигна-

лизации.
Примечание: если ни одна дверь не от-

крывается в течение нескольких минут с

момента отпирания автомобиля с помо-

щью кнопки запирания/отпирания карты

RENAULT, двери автоматически запира-

ются вновь.

3