Renault Zoe (2022 year). Manual in english — page 6

WINDSCREEN WASH, WIPE (1/4)

When activating automatic wiping or

when increasing sensitivity, one sweep

of the blades is performed.

Note:

the rain sensor is only intended as a

driving aid. In the event of reduced

visibility, the driver should manually

activate the wipers. In foggy weather

or during snowfalls, wiping is not au-

tomatically triggered and remains

under the driver’s control;

in the event of temperatures below

zero, automatic wiping is not acti-

vated when the vehicle is started. It

is automatically activated as soon as

Vehicle fitted with front

automatic wiper function

the vehicle exceeds a certain speed

windscreen wiper rain sensor

When this position is selected, the

(approximately 5 mph (8 km/h));

system detects water on the wind-

The rain sensor is located on the winds-

do not activate automatic wiping in

screen and triggers the wipers at a

creen, in front of the interior rear-view

dry weather;

suitable wiping speed. It is possible to

mirror.

change the triggering threshold and the

fully de-ice the windscreen before

time sweeps by turning ring 2:

activating automatic wiping.

A single sweep

- F: minimum sensitivity

A short push will trigger one sweep of

the wipers.

- G: maximum sensitivity

The higher the sensitivity, the quicker

B stop

the wipers will react and the faster the

wipe.

1.105

WINDSCREEN WASH, WIPE (2/4)

Operating faults

Special note

In the event of a malfunction of the au-

When driving the vehicle, the wiping

tomatic wiping, the wiper is set to inter-

speed slows down whenever the vehi-

mittent wiping. Contact an authorised

cle stops. For example, fast wiping

dealer.

speed will slow to normal wiping speed.

As soon as the vehicle moves off,

The operation of the rain sensor can be

wiping will return to the speed originally

disturbed in the event of:

selected.

damaged wiper blades; a screen

If stalk 1 is operated, it overrides and

of water or traces left by a blade in

cancels the automatic function.

the sensor’s detection zone may in-

crease the response time of the au-

Precautions

tomatic wiper, or increase the wiping

- In the event of ice, check whether the

frequency;

blades are stuck to the windscreen

a windscreen with any chip or crack

before operating the wiping mecha-

level with the sensor, or a windscreen

nism. If you activate the wipers while

slow continuous wiping

covered in dust, dirt, insects, ice, the

the blades are stuck down with ice,

use of washing wax and water-repel-

you may risk damaging both the

fast continuous wiping

lent chemicals; the windscreen wiper

blade and the wiper motor.

will be less sensitive or may even not

- Do not activate the wipers on a dry

react at all.

screen. This will lead to premature

wear or damage to the blades.

1.106

WINDSCREEN WASH, WIPE (3/4)

Specific front wiper position

(service position)

This position enables the blades to be

lifted to remove them from the winds-

creen.

It may be useful to:

- to clean the blades;

- to release the blades from the wind-

screen in winter;

- replace the blades ➥ 5.21.

With the ignition on and the engine off,

lower the windscreen wiper stalk to

position E (fast continuous wipe). The

wiper arms stop in a position away from

the bonnet.

To return the blades into position, make

sure they have been placed on the

windscreen, then move the stalk to po-

sition B (stopped) with the ignition on.

In the event of obstacles on the

windscreen (dirt, snow, ice etc.),

Before switching on the ignition,

clean the windscreen (including the

place the wipers on the windscreen.

central area located behind the inte-

Otherwise, there may a risk of damage

rior rear view mirror) before starting

to the bonnet or the wipers when they

the wipers (risk of motor overheat-

Before any action involving

are switched on.

ing).

the windscreen

(washing

the vehicle,

de-icing,

If an object is preventing a blade

cleaning the windscreen,

from moving, it may stop functio-

etc.) return stalk

1 to position B

ning. Remove the obstacle and

(stop).

reactivate the wiper using the wiper

stalk.

Risk of injury and/or damage.

1.107

WINDSCREEN WASH, WIPE (4/4)

Note: in temperatures below zero, the

washer liquid may freeze on the wind-

screen, reducing visibility. Heat the

windscreen using the demister control

before cleaning.

Efficiency of a wiper blade

Check the condition of the wiper

blades. How long they last depends

on you:

- it must remain clean: clean the

blade and the screen regularly

with soapy water;

- do not use it when the screen is

dry;

Windscreen washer

- free it from the screen when it has

With the ignition on, pull stalk 1 then

not been used for a long time.

release.

In all cases, replace it as soon as

A longer pull will trigger, in addition to

it begins to lose efficiency: approxi-

the windscreen washer, two sweeps

mately once a year. ➥ 5.21.

of the wipers followed, a few seconds

later, by a third.

Precaution for using the

On vehicles fitted with a multimedia

wipers

screen, you can choose to activate or

disable the third sweep of the blades.

- In freezing or snowy weather

➥ 1.92.

conditions, clear the screen

When working in the engine

before starting the wipers (risk of

compartment, ensure that

motor overheating);

the windscreen wiper stalk

- ensure that no objects are ob-

is in position B (stop).

structing the travel of the blade.

Risk of injury.

1.108

REAR SCREEN WASH, WIPE (1/2)

To stop the operation, pivot ring 3 again.

Note: when washing using a roller

type car wash, return the ring 3 on the

stalk 1 to the stop position to deactivate

automatic wiping.

Follow usage recommendations.

Efficiency of a wiper blade

Check the condition of the wiper

blades. How long they last depends

on you:

- it must remain clean: clean the

blade and the screen regularly

with soapy water;

- do not use it when the screen is

dry;

Rear screen wiper

- free it from the screen when it has

not been used for a long time.

With the ignition on, turn ring 3

on stalk 1 to align the symbol with

In all cases, replace it as soon as

mark 2.

it begins to lose efficiency: approxi-

mately once a year. ➥ 5.21.

- switching off

Do not use the wiper arm to open or

- intermittent wiping

close the tailgate.

Precautions for using the

The wipers will pause for several

seconds between sweeps. Wiping

wipers

frequency varies with vehicle

- In freezing or snowy weather

speed;

Before any action involving

conditions, clear the screen

the rear screen (washing

– slow continuous wiping

before starting the wipers (risk of

the vehicle, de-icing, clean-

motor overheating);

ing, etc.) return stalk 1 to

- ensure that no objects are ob-

the stop position.

structing the travel of the blade.

Risk of injury and/or damage.

1.109

REAR SCREEN WASH, WIPE (2/2)

Activation/deactivation of the rear

In the event of obstacles present on the

screen wiper

rear window (dirt, snow, etc.), the wiper

will try to sweep away all the obstacles.

Engaging reverse gear triggers inter-

If an obstacle prevents the blade from

mittent wiping (if the front wipers are in

moving, it can be stopped. Remove the

operation). If your vehicle is equipped

obstacle, wait for around 30 seconds

with a vehicle settings customisation

and reactivate the wiper using the wiper

menu, you can opt to activate or deacti-

stalk.

vate this function. ➥ 1.92.

For vehicles not fitted with a settings

Precautions

customisation menu, you can have this

In the event of ice, check that the

function deactivated by an authorised

blades are not stuck to the wind-

dealer.

screen before operating the wipers.

If you activate the wiper while the

blade is blocked by ice, you risk dam-

aging both the blade and the wiping

motor.

Rear screen wash/wipe

Do not operate the wipers on a dry

With the ignition on, push and

screen. This will lead to the prema-

hold stalk 1, then release.

ture wear or damage to the blades.

Holding the stalk for longer will trigger

(in addition to the windscreen washer)

two sweeps of the wipers followed,

a few seconds later, by a third (drip

wiping function).

When the stalk is released, it returns to

the rear wipe position.

1.110

Section 2: driving

(Advice on use relating to fuel economy and the environment)

Starting, stopping the engine

2.2

Gear control

2.5

Electronic parking brake

2.8

Environment

2.12

Driving advice, Eco-driving

2.13

Vehicle range: advice

2.16

Tyre pressure monitoring system

2.18

Active emergency braking

2.23

Driving correction devices

2.30

Lane departure warning

2.35

Lane Keeping Assist

2.39

Blind spot warning

2.44

Detection of road signs

2.49

Speed limiter

2.53

Cruise control

2.57

“AUTOHOLD” function

2.62

Parking distance control

2.63

Reversing camera

2.70

Assisted parking

2.72

2.1

STARTING, STOPPING THE ENGINE (1/3)

Starting the engine

Special features

The card must be inserted in detection

- If one of the starting conditions is not

zone 1.

applied, the message “Press Brake

+ START” is displayed on the instru-

To start

ment panel;

- depress the brake pedal;

- in some cases, it will be necessary

to move the steering wheel whilst

- press button

2. The message

pressing the start button 2 to help

READY comes on, on the instrument

unlock the steering column; the

panel, along with a beep.

message “Turn Steering Wheel +

The message disappears when the ve-

START” will alert you.

hicle speed is above approximately 3.1

mph (5 km/h).

The vehicle can only be started if

the charging cord is unplugged from

the vehicle.

2.2

STARTING, STOPPING THE ENGINE (2/3)

Operating faults

In certain cases, the hands-free card

may not work:

- the card battery is flat, the secondary

12 V battery is discharged etc.;

- near to appliances operating on the

same frequency as the card (moni-

Driver’s responsibility

tor, mobile phone, video game, etc.);

when parking or stopping

- vehicle located in a high electromag-

the vehicle

netic radiation zone.

Never leave an animal,

The message “Place card on zone +

child or adult who is not self-suffi-

START” appears on the instrument

cient alone in your vehicle, even for

panel.

a short time.

“Hands-free” starting with the

Press the brake pedal, then place the

They may pose a risk to themselves

tailgate open

card 4 (button side) on the placement

or to others by starting the engine,

area 3. Press the 2 button to start the

activating equipment such as the

In this case, the card should not be lo-

vehicle. The message goes out.

electric windows or locking the

cated in the luggage compartment, to

doors, for example.

prevent the risk of loss.

Also, in hot and/or sunny weather,

Accessories function

please remember that the tempera-

(switching on the ignition)

ture inside the passenger compart-

ment increases very quickly.

Once you have gained access to your

vehicle, you may use some of its func-

RISK OF DEATH OR SERIOUS

tions (radio, navigation, wipers, etc.).

INJURY.

To use the other functions, with the

card in the passenger compartment,

press the 2 button without pressing the

pedals.

2.3

STARTING, STOPPING THE ENGINE (3/3)

If the card is no longer in the passen-

ger compartment or if the card’s battery

is dead, when the vehicle is stationary

and you try to switch the engine off,

the message “Keycard absent : press/

hold START” appears on the instrument

panel: press button 2 for longer than

three seconds.

With the engine switched off, any ac-

Driver’s responsibility

cessories being used (radio, etc.) will

when parking or stopping

continue to function for approximately

the vehicle

10 minutes.

Never leave an animal,

When the driver’s door is opened, the

child or adult who is not self-suffi-

accessories stop working.

cient alone in your vehicle, even for

a short time.

Stopping the engine

They may pose a risk to themselves

or to others by starting the engine,

The vehicle must be at a standstill.

activating equipment such as the

Press the 2 button: the engine stops,

electric windows or locking the

the READY message goes out on

doors, for example.

the instrument panel and the assisted

Also, in hot and/or sunny weather,

parking brake is applied. The steering

please remember that the tempera-

column is locked when the driver's door

ture inside the passenger compart-

is opened or the vehicle is locked.

ment increases very quickly.

RISK OF DEATH OR SERIOUS

Never switch off the igni-

INJURY.

tion before the vehicle has

stopped completely. Once

the engine has stopped,

the power-assisted steering and the

passive safety devices such as the

airbags and pretensioners will no

longer operate.

2.4

GEAR CONTROL (1/3)

Operation

With the engine running READY mes-

sage lit on the instrument panel ➥ 2.2,

the gear control is automatically in N

position.

To exit position N, it is essential to de-

press the front brake pedal.

With your foot on the brake pedal

(warning light c on display A goes

out), move the lever out of position N.

Selector lever 1

4: position accessible from the cur-

R: reverse.

rent position by moving the selec-

N: neutral.

tor lever 1 two notches forwards or

D: moving off forwards normally.

backwards.

The vehicle can only be started if

B: moving off forwards with strong

the charging cord is unplugged from

The 3 or 4 symbols are displayed to in-

regenerative braking.

the vehicle.

dicate the gears that can be selected. If

The A indicator light displays the gear

these symbols are absent this indicates

engaged.

that the gears cannot be selected from

the current position.

The following informative symbols may

Obstructions to the driver

appear on the instrument panel dis-

The required gear will flash on the in-

On the driver’s side, only

play B:

strument panel if a gear is not acces-

use mats suitable for the

sible from the engaged position of the

vehicle, attached with the

2: position of the gear engaged;

lever.

pre-fitted components, and check

3: position accessible from the cur-

the fitting regularly. Do not lay one

rent position by moving the selector

mat on top of another. There is a

lever 1 one notch forwards or back-

risk of wedging the pedals

wards;

2.5

GEAR CONTROL (2/3)

Driving in mode B

This mode allows driving with a more

dynamic regenerative mode. When

releasing the accelerator, the vehicle

uses regenerative braking to slow down

the vehicle. Thus the motor generates

higher electrical current which allows

the traction battery to be recharged.

When you select position B when the

vehicle is stationary, the vehicle moves

forward as soon as you release the

brake pedal (without pressing on the

accelerator pedal).

In B mode, the regenerative braking will

be reduced if the accumulator is cold or

completely charged.

One-touch selector

Driving in mode D

Move the selector lever 1 one or two

When you select position D when the

Move from D position to B or

notches forwards or backwards to

vehicle is stationary, the vehicle moves

engage the desired position (R, N, D

forward as soon as you release the

B to D

or B) then release the lever and it will

brake pedal (without pressing on the

To switch from one position to the other,

return to a stable position.

accelerator pedal).

tilt the lever to one notch or two notches

While driving, press the accelerator

backwards.

The selected position is displayed on

pedal to achieve the desired speed.

The selected position, lit up on the in-

the instrument panel along with the 2

strument panel, alongside warning

warning light in front of the position.

light 2, will confirm the position of the

If certain conditions prevent shifting

gear control.

from one position to another, the re-

quested position flashes on the instru-

ment panel.

The last selected position (B or D) is stored and will be the first of the two posi-

tions accessible from the current position N or R.

2.6

GEAR CONTROL (3/3)

To select reverse gear

Parking the vehicle

With the vehicle stationary, engine run-

With the vehicle stationary, start the

ning, Nposition, D or B engaged, de-

engine. Neutral position is engaged

press the brake pedal and move for-

and the electronic parking brake is ap-

ward the lever by two notches, R lights

plied automatically.

up on the instrument panel.

The reversing lights will illuminate as

soon as reverse gear is selected (igni-

tion on) and, depending on the vehicle,

the reversing camera ➥ 2.70.

Note: with the engine running, the ve-

hicle moving between 0 and 5 mph

In the event of an impact to

(8 km/h) and position N or R engaged, it

the underside of the vehicle

is not necessary to depress the brake

(e.g.: striking a post, raised

pedal to engage the position D. This is

kerb or other street furni-

useful when parking manoeuvres re-

ture), this may result in damage to

quire alternating forward and reverse

the vehicle (e.g.: twisted axle), the

gearing.

electrical circuit or the traction bat-

When the door is opened, the mes-

tery.

sage “Select NEUTRAL N” is dis-

Do not touch the circuit elements or

played on the instrument panel

any fluids or liquids.

if the gear control is in a position

To prevent any risk of accident,

other than N and the engine is not

have your vehicle checked by an

switched off.

authorised dealer.

Risk of serious injury or electric

shock and risk to life.

The N position of the lever

does not mechanically lock

the drive wheels, make

sure it is immobilised before

leaving the vehicle.

2.7

ELECTRONIC PARKING BRAKE (1/4)

To confirm that the electronic parking

brake is applied, the message “Parking

Brake ON” and warning light }

on the instrument panel and warning

light 2 on the switch 3 light up.

After the engine is switched off, indi-

cator light 2 goes out several minutes

after the assisted parking brake has

been applied and indicator light }

goes out when the vehicle is locked.

Assisted operation

Applying the electronic parking

brake

With the vehicle stationary, the elec-

tronic parking brake can be used to im-

mobilise the vehicle:

- by pressing the engine start/stop

button 1;

- when the driver’s seat belt is un-

fastened;

Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake is fully

applied. Warning light 2 on switch 3 and warning light }

on the in-

- when the driver’s door is opened;

strument panel light up to show that the parking brake is applied but go

out when the doors are locked.

– when the engine is stopped.

2.8

ELECTRONIC PARKING BRAKE (2/4)

Assisted operation

(continued)

Note: in some situations (electronic

parking brake failure, manual release of

the parking brake, etc.), a beep sounds

and the message “WARNING: Apply

Parking Brake” appears on the instru-

ment panel to warn you that the elec-

tronic parking brake has been released.

- with the engine running: when the

driver’s door is opened;

- with the engine off: when a front door

is opened.

In this case, pull and release switch 3 to

apply the assisted parking brake.

Manual operation

Manually releasing the electronic

Assisted release of the parking

parking brake

You can apply the electronic parking

brake

brake manually.

Press switch 1 without pressing the

The brake will be released as soon as

pedals to switch the ignition on. Press

the vehicle starts and accelerates.

Manually applying the electronic

the brake pedal then press switch 3: in-

parking brake

dicator light 2 on the switch and indica-

Pull switch 3. Warning light 2 and warn-

tor light }

displayed on the instru-

ment panel go out.

ing light }

on the instrument panel

light up.

Before leaving the vehicle, check that the electronic parking brake is fully applied. Warning light 2 on switch 3 and

warning light }

on the instrument panel illuminate to show that the parking brake is applied but switch off when

the doors are locked.

2.9

ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/4)

- manually release the electronic park-

ing brake (please see the informa-

tion on “Manually releasing the elec-

tronic parking brake” on the previous

page). The message “WARNING:

Apply Parking Brake” is displayed on

the instrument panel accompanied

by a beep to warn you that it is re-

leased (this is normal);

- close the driver’s door and lock the

vehicle.

Brief stop

To park, without applying the electronic

parking brake (if there is a risk of freez-

To apply the electronic parking brake

ing, for example):

manually (when stopping at a red light,

or stopping when the engine is running,

- stop the engine by pressing the

etc.): pull and release the switch 3. The

engine Start/Stop button 1;

brake is released as soon as the vehi-

- release the driver’s seat belt;

cle is started up again.

- open the driver’s door;

- if necessary, position a chock in front

Special cases

of or behind the wheels to ensure

When parking on a slope, for exam-

that the vehicle is immobilised;

ple, pull switch 3 for a few seconds to

achieve maximum braking.

2.10

ELECTRONIC PARKING BRAKE (4/4)

For safety reasons, automatic release

is deactivated when the driver’s door

is open or not shut properly and the

engine is running (in order to prevent

the vehicle from moving without the

driver). The “Release Parking Brake

Manually” message appears on the

instrument panel when the driver de-

presses the accelerator.

Never leave your vehicle

without moving the selec-

Operating faults

tor lever to position N, ap-

plying the handbrake and

light illuminates on the instrument

switching off the engine. This is be-

panel accompanied by the message

cause when the vehicle is stationary

“Check Parking Brake” and in some

with the engine running and a gear

engaged, the vehicle may begin to

cases the }

warning light ap-

move if you accelerate.

pears. Contact your approved Dealer

straight away.

There is a risk of accidents.

If the message “WARNING:

If there is an assisted parking brake

Electric System” or “Check

fault, the warning light

battery” is displayed, you

comes on, along with the message

must immobilise the vehicle

“WARNING: Braking System”, a

by pulling the switch 3 for approxi-

beep and, in some cases, the warn-

If no lights or sounds are ap-

mately 10 seconds. If the slope and

parent, this indicates a fault

the conditions require it, chock the

ing light }

in the instrument panel. This

wheels of the vehicle.

This means that you must stop as

indicates that it is essential

Risk of loss of immobilisation of

soon as traffic conditions allow.

to stop immediately (as soon as traf-

the vehicle.

fic conditions allow). Ensure that the

vehicle is correctly immobilised and

Call an approved Dealer.

contact an approved Dealer.

2.11

ENVIRONMENT

Your vehicle has been designed with

Please make your own

Recycling

respect for the environment in mind for

contribution towards

Your vehicle is 85% recyclable and

its entire service life: during production,

protecting the environment

95% recoverable.

use and at the end of its life.

too.

To achieve these objectives, many of

- Worn parts replaced in the course

the vehicle components have been de-

Manufacture

of routine vehicle maintenance (sec-

signed to enable them to be recycled.

Your vehicle has been manufactured at

ondary 12 V battery, batteries, etc.)

The materials and structures have

an industrial site which uses a progress

must be disposed of through special-

been carefully designed to allow these

policy to reduce environmental impacts

ist organisations.

components to be easily removed and

on rivers and natural areas (reduc-

reprocessed by specialist companies.

- At the end of the vehicle’s service

tion of water and energy consumption,

life, it should be sent to approved

In order to preserve raw material re-

visual and noise pollution, atmospheric

centres to ensure that it is recycled.

sources, this vehicle incorporates nu-

emissions and waste water, sorting and

merous parts made from recycled plas-

reusing waste).

- In all cases, comply with local legis-

tics or renewable materials (vegetable

lation.

or animal-derived materials such as

cotton or wool).

2.12

DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (1/3)

Consumption in real time depends on

Optimum use zone 0

vehicle usage conditions, equipment

Indicates nil consumption.

fitted and the user’s driving style. To op-

timise fuel consumption, please refer to

Green “recommended

the following advice.

consumption” B usage zone

Depending on the vehicle, you will be

The traction battery supplies the elec-

provided with functions which enable

trical energy required for the motor to

you to lower the energy consumption:

move the vehicle.

– charge meter;

- the driving style indicator;

“Consumption not recommended”

– the journey record and eco-driving

white use zone C

advice via the multimedia screen;

Indicates high energy consumption.

- ECO mode, activated by the ECO

button.

If fitted on the vehicle, the navigation

system provides additional information.

Charge meter

(on the instrument panel)

The charge meter gives the driver a

real-time view of the vehicle’s energy

consumption.

Blue “Energy recovery” A usage

zone

When driving, if you lift your foot off the

accelerator pedal or apply the brake,

the motor generates electrical current

during deceleration, and this energy is

used to slow down the vehicle and re-

charge the traction battery.

The presence and display of this in-

formation depends on the type of

ambiance selected ➥ 1.80.

2.13

DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (2/3)

Driving style indicator

Press the 3 or 4 switch to access the

- an overall grade taking into account

indicator menu, then confirm by press-

acceleration, braking anticipation

Informs you about the driving style

ing 5 “OK”.

and your skill in managing speed;

adopted in real time. This is shown by

- advice to enable you to improve your

indicator light 1.

rating.

The more petals displayed on 1, the

Journey record

more your driving is flexible and eco-

For more information, refer to the equip-

For vehicles fitted with this, once the

nomical.

ment user guide.

engine is switched off, a Journey

If you regularly monitor this indicator,

Record is displayed on the multimedia

you will reduce your vehicle’s fuel con-

screen 6. This record shows the infor-

Navigation system

sumption.

mation relating to your last journey:

To activate/deactivate the driving style

Using the information available on your

- average energy consumption;

indicator, press switch 2 as many times

navigation system (traffic information,

- number of miles/kilometres travelled;

as necessary to reach the Data tab.

nearest charging station, etc.) makes it

easy to manage your journey.

2.14

DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (3/3)

Disabling the function

Press the switch 7.

Warning light 8



goes out on the

instrument panel.

ECO mode

While driving, it is possible to exit the

ECO mode temporarily in order to im-

ECO mode is a function which opti-

prove engine performance.

mises vehicle range. It acts upon cer-

tain consumer systems in the vehicle

To do this, press the accelerator pedal

(power steering etc.) and on some driv-

firmly and fully. The warning light 8

ing actions (acceleration, cruise con-



flashes on the instrument panel

trol, deceleration etc.).

for the duration of the operation.

ECO mode is reactivated when you

Activating the function

take pressure off the accelerator pedal.

Press the switch 7.

The 8



warning light comes on on

the instrument panel.

Cruise control switches to standby

each time ECO mode is activated or

deactivated ➥ 2.57.

With ECO mode on, the vehicle

speed is limited to approximately

62 mph (100 km/h).

2.15

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

4 посетителя считают эту страницу полезной.

Renault Zoe (2022 year). Manual in english — page 6

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.