Renault Scenic (2022). Betriebsanleitung — 5
BORDCOMPUTER: Fahrparameter (3/5)
Die Anzeige der Informationen ist ABHÄNGIG VON DEN OPTIONEN UND DEM VERTRIEBSLAND.
Beispiele
Bedeutung der gewählten Anzeige
Bordcomputer mit der Meldung „Fälligkeit
der Wartungsdiagnose“
d) Fälligkeit der Wartungsdiagnose oder des Ölwechsels.
Fälligkeit der Wartungsdiagnose
REICHWEITE BIS
Wartung in
Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung und nicht laufendem
ZUR WARTUNG
Motor und nach Auswahl von „Reichweite bis zur Wartung“ in der An-
30 000 km / 12 Mon.
zeige ungefähr fünf Sekunden lang auf die Taste OK, um die Fälligkeit
der Wartungsdiagnose anzeigen zu lassen (Reststrecke oder Zeit bis
zur nächsten Wartung). Gegen Ende des Wartungsintervalls können fol-
gende Fälle auftreten:
Wartung vorsehen in
- Fälligkeit in weniger als 1500 km oder einem Monat: Es wird die
300 km / 24 Tagen
Meldung „Wartung vorsehen in“ und dazu die entsprechende Kilo-
meter- oder Zeitangabe angezeigt;
- Fälligkeit beim aktuellen Kilometerstand oder Wartungsdatum
erreicht: Es wird die Meldung „Wartung faellig“ angezeigt, zudem
Wartung faellig
Es muss baldmöglichst eine Wartung des Fahrzeugs durchgeführt
werden.
Zurücksetzen: Um die Fälligkeit (Strecke) der nächsten Wartungsdiagnose zurückzusetzen, die Taste 1 ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten,
bis im Display dauerhaft die Fälligkeit (Strecke) der Wartungsdiagnose angezeigt wird.
Hinweis: Wenn eine Wartung ohne Motorölwechsel durchgeführt wird, muss nur die Fälligkeit (Strecke) der Wartungsdiagnose zurückgesetzt
werden. Wenn ein Motorölwechsel durchgeführt wird, muss die Fälligkeit der Wartungsdiagnose und die Fälligkeit des Ölwechsels reinitialisiert
werden.
1.84
BORDCOMPUTER: Fahrparameter (4/5)
Die Anzeige der Informationen ist ABHÄNGIG VON DEN OPTIONEN UND DEM VERTRIEBSLAND.
Beispiele
Bedeutung der gewählten Anzeige
Bordcomputer mit der Meldung „Fälligkeit
der Wartungsdiagnose“ (Fortsetzung)
d) Fälligkeit der Wartungsdiagnose oder des Ölwechsels.
Fälligkeit des Ölwechsels
Ölwechsel in
Bei eingeschalteter Zündung und stehendem Motor und nach Aus-
REICHWEITE BIS
wahl von „Reichweite bis zur Wartung“ im Display ungefähr fünf Sekun-
ZUR WARTUNG
30 000 km / 24 Mon.
den lang die Taste OK drücken, um die Fälligkeit (Strecke) der War-
tungsdiagnose anzeigen zu lassen. Danach die Taste 1 drücken, um die
Fälligkeit (Strecke oder Zeit) des Ölwechsels anzeigen zu lassen. Gegen
Ende des Wartungsintervalls können folgende Fälle auftreten:
Wartung vorsehen in
- Fälligkeit in weniger als 1500 km oder einem Monat: Es wird die Mel-
dung „Wartung vorsehen in“ und dazu die entsprechende Kilometer-
300 km / 24 Tagen
oder Zeitangabe angezeigt;
- Fälligkeit beim aktuellen Kilometerstand oder Datum des Ölwech-
sels erreicht: Es wird die Meldung „Wartung faellig“ angezeigt,
Es muss baldmöglichst ein Ölwechsel durchgeführt werden.
Wartung faellig
Die Ölwechselintervalle hängen, je nach Fahrzeug, von der Fahrweise ab (häufiges Fahren bei niedriger Geschwindigkeit, Kurzstrecken, län-
geres Betreiben des Motors im Leerlauf, Anhängerbetrieb usw.). Die noch zu fahrenden Kilometer bis zum nächsten Ölwechsel können daher
in bestimmten Fällen geringer ausfallen als die tatsächlich zurückgelegte Fahrstrecke.
Zurücksetzen: Um die Fälligkeit der nächsten Wartungsdiagnose zurückzusetzen, halten Sie die Taste 1 ca. 10 Sekunden lang gedrückt, bis
im Display dauerhaft die Fälligkeit des Ölwechsels angezeigt wird.
Anmerkung: Wenn eine Wartung ohne Motorölwechsel durchgeführt wird, muss nur die Fälligkeit der Wartungsdiagnose reinitialisiert werden.
Wenn ein Motorölwechsel durchgeführt wird, muss die Fälligkeit der Wartungsdiagnose und die Fälligkeit des Ölwechsels reinitialisiert werden.
1.85
BORDCOMPUTER: Fahrparameter (5/5)
Die Anzeige der nachstehend beschriebenen Informationen ist ABHÄNGIG VON DEN OPTIONEN UND DEM VERTRIEBSLAND.
Beispiele
Bedeutung der gewählten Anzeige
e) Reinitialisierung des Reifendrucks.
Reifendruck init
Siehe Informationen unter „Warnung Reifendruckver-
langer Druck
lust“ in Abschnitt 2.
Keine Meldung
f) Bordfunktionsabfrage.
gespeichert
Abfolge der Anzeige:
- Informationsmeldungen (Beifahrer-airbag OFF, ...)
- Hinweise zu Funktionsstörungen (Einspritzanlage
überprüfen...).
g) Voraussichtliche Reichweite mit dem verbliebenen
AdBlue vorsehen
Reagens.
vor 2400 km
Siehe die Informationen unter „Reagenstank“ in Ab-
schnitt 1.
1.86
BORDCOMPUTER: Informationsmeldungen
Sie können beim Starten des Fahrzeugs helfen, oder eine Auswahl oder einen Fahrzustand anzeigen.
Beispiele für Informationsmeldungen finden Sie im Folgenden.
Beispiele für Meldungen
Bedeutung der gewählten Anzeige
„Parkbremse angezogen“
Zeigt an, dass die Parkbremse angezogen ist.
„Selbsttest laufend“
Erscheint, wenn das Fahrzeug eine Funktionskontrolle durchführt.
Drehen Sie leicht am Lenkrad und drücken Sie gleichzeitig auf die Start/Stop-Taste, um die Lenksäule zu ent-
„Lenkrad drehen + START“
riegeln.
„Servolenkung entriegelt“
Zeigt an, dass die Lenkung nicht verriegelt wurde.
1.87
BORDCOMPUTER: Störungsmeldungen
anzusteuern und bis dorthin möglichst vorsichtig zu fahren. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu einem Schaden am
Fahrzeug führen.
Sie verschwinden nach Druck auf die Anzeigen-Wähltaste oder nach einigen Sekunden und werden in der Bordfunktionsabfrage gespeichert.
Beispiele für Meldungen
Bedeutung der gewählten Anzeige
„Dieselfilter leeren“
Zeigt das Vorhandensein von Wasser im Dieselfilter an; wenden Sie sich baldmöglichst
an eine Vertragswerkstatt.
„Beleuchtung prüfen“
Weist auf eine Störung der Scheinwerfer hin.
„Fahrzeug prüfen“
Weist auf eine Störung eines Pedalgebers, des Batteriesteuersystems oder eines Öl-
standgebers hin.
„Airbag prüfen“
Zeigt eine Störung der zusätzlichen Rückhaltesysteme an. Diese könnten bei einem
Unfall versagen.
„Abgassystem prüfen“
- Zeigt eine Störung im Partikelfiltersystem des Fahrzeugs an.
- Zeigt - wenn gleichzeitig die Kontrolllampe
aufleuchtet - eine Störung im
System für die Reduzierung der Emissionen an. Siehe die Informationen unter „Rea-
genstank“ in Abschnitt 1.
1.88
BORDCOMPUTER: Warnmeldungen
Sie erscheinen zusammen mit der Meldung
®
und fordern Sie dazu auf, zu Ihrer eigenen Sicherheit und unter Berücksichti-
gung der Verkehrssituation sofort anzuhalten.Schalten Sie den Motor aus und starten Sie ihn nicht erneut. Wenden Sie sich an eine
Vertragswerkstatt.
Beispiele für Warnmeldungen finden Sie im Folgenden. Anmerkung: Diese Meldungen erscheinen im Display entweder einzeln oder ab-
wechselnd (wenn mehrere Meldungen angezeigt werden sollen), sie können zusammen mit einer Kontrolllampe und/oder einem akustischen
Signal erscheinen.
Beispiele für Meldungen
Bedeutung der gewählten Anzeige
„Motor kann zerstört werden“
Weist auf eine Fehlfunktion der Einspritzanlage, eine Überhitzung des Motors oder eine
schwerwiegende Störung im Bereich des Motors hin.
„Störung Servolenkung“
Weist auf ein Lenkungsproblem hin.
„Störung Bremssystem“ oder „Fahrzeug ab-
Weist auf eine Störung der Bremsanlage hin. Ziehen Sie die Parkbremse mit der Hand an
stellen“
und sichern Sie Ihr Fahrzeug mit einem Keil gegen Wegrollen.
„Elektr. Störung GEFAHR“
Weist auf eine Störung im Ladestromkreis der Fahrzeugbatterie hin (Generator…).
„Reifenpanne“
Weist auf eine Panne des an der Instrumententafel angezeigten Rads hin.
1.89
MENÜ FÜR PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN AM FAHRZEUG (1/2)
Einstellungen vornehmen
1
Wählen Sie die Funktion, die Sie einstellen
möchten:
a) Freilauf im ECO-Modus
(siehe hierzu die Informationen unter
„Empfehlungen zur Fahrweise, ECO-
Fahrweise“ in Abschnitt 2;
b) Türverriegel. beim Fahren;
c) Oeffnen/Schlie-ßen Handsfree;
d) Blinkerlautstärke;
e) Begrüßungston innen;
f) Willkommen (extern);
g) Deckenleuchte Automatik-Modus;
h) Hinterer Scheibenwischer bei Rückwärts-
gang;
i) Anzeige Fahrstil.
Diese Funktion ermöglicht, je nach Aus-
Je nach Funktion zum Aktivieren oder De-
stattung, die Aktivierung/Deaktivierung oder
aktivieren „ON“ oder „OFF“ wählen, oder mit
Einstellung bestimmter Fahrzeugfunktionen.
„+“ oder „-“ die Lautstärke der Blinker ein-
stellen.
Fahrzeuge mit
Navigationssystem
Zugang zum Menü Einstellungen
Wählen Sie bei stehendem Fahrzeug aus-
gehend vom Multimedia-Display 1 das
Menü „Fahrzeug“, „Benutzereinstellungen“,
um auf die verschiedenen Einstellungen zu-
zugreifen.
Nehmen Sie diese Einstellung
aus Sicherheitsgründen nur bei
stehendem Fahrzeug vor.
1.90
MENÜ FÜR PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN AM FAHRZEUG (2/2)
Einstellungen vornehmen
Drücken Sie, wenn Sie die gewünschte Zeile
2
ausgewählt haben, den Schalter 3 OK, um
Navigieren Sie mit dem Bedienelement 4,
die Funktion zu ändern.
um die Funktion auswählen, die geändert
werden soll:
Wenn Sie den Menüpunkt „EINPARKHILFE
LAUTSTÄRKE“ oder „SPRACHE“ auswäh-
3
a) Freilauf im ECO-Modus
4
len, wird Ihnen erneut eine Auswahlliste an-
(siehe hierzu die Informationen unter
gezeigt (Lautstärke der Einparkhilfe oder
„Empfehlungen zur Fahrweise, ECO-
Sprache der Anzeigen an der Instrumen-
Fahrweise“ in Abschnitt 2;
tentafel). Wählen Sie in diesem Fall die ge-
b) Türverriegel. beim Fahren;
wünschte Einstellung aus und bestätigen
c) Öffnen nur Fahrertür;
Sie diese, indem Sie auf den Schalter 3 OK
d) Hinterer Scheibenwischer bei Rückwärts-
gang;
drücken. Das Symbol ~
vor der Zeile
e) Vordere Einparkhilfe;
zeigt an, welche Einstellung ausgewählt
f) Intelligentes Fernlicht;
wurde.
g) Warnung vor Verlassen der Fahrspur:
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
LAUTSTÄRKE;
Taste 4 nach oben oder nach unten. Dieser
h) Warnung vor Verlassen der Fahrspur:
Vorgang muss eventuell mehrmals wieder-
Fahrzeuge ohne
Empfindlichkeit;
holt werden.
i) Hintere Einparkhilfe;
Navigationssystem
j) EINPARKHILFE LAUTSTÄRKE;
Weitergehende Erläuterungen zur Freilauf-
k) SPRACHE;
funktion im ECO-Modus entnehmen Sie
Zugang zum Menü Einstellungen auf
l) Einheiten;
bitte den Informationen unter„Empfehlun-
dem Display 2
m) Stil;
gen zur Fahrweise, ECO-Fahrweise“ in Ab-
Bei stehendem Fahrzeug drücken Sie
n) Farbe.
schnitt 2.
einmal lang auf den Schalter 3 OK, um zum
Menü Einstellungen zu gelangen.
=
Funktion aktiviert
<
Funktion deaktiviert
Während der Fahrt kann das Menü für persönliche Einstellungen am Fahrzeug nicht be-
dient werden. Wird eine Geschwindigkeit von 20 km/h überschritten, schaltet die Anzeige
automatisch in den Bordcomputer-Modus.
1.91
LENKRAD/SERVOLENKUNG
Servolenkung
Hinweis: Die Servolenkung ist von dem im
Menü „Multi-Sense“ ausgewählten Modus
Geschwindigkeitsabhängige
abhängig (siehe dazu „Multi-Sense“ in Ab-
Servolenkung
schnitt 3).
Die geschwindigkeitsabhängige Servolen-
kung umfasst ein elektronisches Steuerge-
rät, das den Grad der Lenkunterstützung an
die Fahrgeschwindigkeit anpasst.
Die Lenkunterstützung ist folglich beim Ein-
parken groß, wohingegen das Lenken mit
zunehmender Geschwindigkeit schwerer
1
wird (für mehr Sicherheit bei hohen Ge-
schwindigkeiten).
Besonderheit bei Stop and Start
Wird der Motor in den Standby-Modus ver-
setzt, ist die Servolenkung nicht mehr aktiv.
Schalter zur Höhen- und
In diesem Fall kehrt sie wieder in den ur-
Tiefeneinstellung des Lenkrads
sprünglichen Zustand zurück, sobald der
Den Hebel 1 herabdrücken und das Lenkrad
Motor wieder angelassen wird oder die
in die gewünschte Position bringen.
Geschwindigkeit ca. 1 km/h überschreitet
(bergab, bergan usw.).
Richten Sie dann den Hebel wieder vollstän-
dig auf, über den Druckpunkt hinaus, um
das Lenkrad zu verriegeln.
Vergewissern Sie sich, dass das Lenkrad
gut verriegelt ist.
Das Lenkrad bei stehendem Fahrzeug
nicht in voll eingeschlagener Position
festhalten.
Aus Sicherheitsgründen alle
Bei Motor im Stillstand oder Ausfall des
Einstellungen nur bei stehen-
Systems ist ein Drehen des Lenkrads
dem Fahrzeug vornehmen.
immer noch möglich. Nur der Kraftauf-
wand ist größer.
1.92
RÜCKSPIEGEL (1/2)
Einklappbare Außenspiegel
Die Außenspiegel klappen automatisch ein,
wenn Sie das Fahrzeug verriegeln (Schal-
ter 3 in Stellung B).
Sie können die Außenspiegel jedoch auch
4
manuell einklappen
(Schalter 3 in Stel-
5
lung C) oder ausklappen (Schalter 3 in Stel-
lung A).
Die Automatikfunktion wird dann ausge-
2
1
schaltet. Bringen Sie den Schalter 3 in Stel-
lung B, um sie wieder einzuschalten.
3
Begrüßungs- und Verabschiedungs-
A
Funktion (je nach Fahrzeug)
B
C
- Wählen Sie ausgehend vom Multime-
dia-Display das Menü „Fahrzeug“, dann
„Benutzereinstellungen“,
„Willkommen
Außenspiegel
(extern)“, und aktivieren oder deaktivie-
Entsprechend der Auswahl werden die Au-
ren Sie die Funktion (ON oder OFF);
ßenspiegel ausgeklappt:
Einstellung
-
beim nächsten Einschalten (Funktion de-
Wählen Sie den Außenspiegel durch Betäti-
oder
aktiviert);
gen des Schalters 2 und stellen Sie ihn mit
-
Geben Sie einen langen Druckimpuls auf
-
wenn die Keycard mit „Keyless Entry &
Hilfe der Taste 1 ein.
den Schalter 4 OK, um das Menü „Ein-
Drive“ erkannt wird oder das Fahrzeug
stellungen“ aufzurufen. Wählen Sie dann
entriegelt ist (Funktion aktiviert).
Außenspiegelheizung
mit 5 das Menü „Willkommen (extern)“
Die Außenspiegelheizung wird zusammen
aus.
mit der Heckscheibenheizung ein- und aus-
geschaltet.
Im Außenspiegel erscheinende
Beachten Sie hierzu die Informationen unter
Objekte sind in Wirklichkeit
„Klimaanlage mit manueller Regelung“ und
näher, als es den Anschein hat.
unter „Klimaanlage mit Regelautomatik“.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit:
Berücksichtigen Sie dies, um den Ab-
stand vor Einleitung eines Manövers
richtig einzuschätzen.
Nehmen Sie diese Einstellung
aus Sicherheitsgründen nur bei
stehendem Fahrzeug vor.
1.93
RÜCKSPIEGEL (2/2)
6
3
A
C
Sonderfall:
Innenspiegel
Wenn der Rückspiegel manuell aus- oder
Innenspiegel mit Hebel 6
eingeklappt wurde, ist es möglich, ihn zu-
rückzusetzen, um ihn nutzen zu können.
Zum Abblenden des Innenspiegels bei
Bringen Sie hierzu den Schalter 3 in die Po-
Nachtfahrten: Den kleinen Hebel an der
sition C. Sie hören ein mechanisches Kna-
Spiegelunterkante 6 verstellen.
cken der Rückspiegel-Einheit.
Innenspiegel ohne Hebel 6
Wenn die Position nicht korrekt ist, stellen
Sie den Schalter 3 auf A und stellen Sie
Der Rückspiegel verdunkelt sich automa-
dann den Schalter 3 auf C, bis zum mecha-
tisch, wenn hinter Ihnen ein Fahrzeug mit
nischen Knacken des Rückspiegels.
eingeschaltetem Fernlicht fährt oder es sehr
hell ist.
Je nach Fahrzeug werden Informationen
zur Aktivierung und Deaktivierung des
Beifahrer-airbag am Innenspiegel an-
gezeigt (siehe Informationen unter „Kin-
dersicherheit: Deaktivierung, Aktivierung
des Beifahrer-airbag“ in Abschnitt 1).
1.94
UHRZEIT UND AUSENTEMPERATUR
Außentemperaturanzeige
1
Besonderheit:
Wenn die Außentemperatur zwischen -3 °C
und +3 °C liegt, blinken die Zeichen °C (An-
zeige von Glatteisgefahr).
Uhrzeit und Außentemperatur werden am
Multifunktions-Display anzeigt 1
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung dieser
Ausstattung zu Rate.
Außentemperaturanzeige
Landschaftliche Begebenhei-
ten sowie hohe Luftfeuchtig-
keit können Glatteisbildung
Nach einer Stromunterbrechung (z. B.
begünstigen. Die Temperatur allein sagt
nach Abklemmen der Batterie, Unter-
noch nichts über eine Glatteisgefahr
brechung eines Stromkabels …) wird die
aus!
Uhrzeit nach einigen Minuten automa-
tisch wieder richtig eingestellt, wenn das
System GPS-Informationen empfangen
kann.
1.95
SIGNALANLAGE
Blinker
1
Hebel 1 in Lenkradebene und in Fahrtrich-
tung verstellen.
Impulsfunktion
2
Mitunter reichen die Lenkradbewegungen
während der Fahrt nicht aus, um den Blin-
A
kerhebel in die Ausgangsposition zurückzu-
stellen.
Bewegen Sie in solchen Fällen den Blink-
hebel 1 kurz in die Zwischenposition und
lassen Sie ihn wieder los: Der Blinkhebel
kehrt in seine Ausgangsstellung zurück und
die Blinkleuchten leuchten dreimal auf.
Akustischer Warngeber
Warnblinkanlage
é
Drücken Sie auf die Lenkradnabe A, um das
Den Schalter 2 drücken. Diese Be-
Signalhorn zu aktivieren.
tätigung aktiviert gleichzeitig die Warnblink-
anlage und die Seitenblinker. Sie sind nur
bei Gefahrensituationen im Verkehr einzu-
Lichthupe
schalten, um die anderen Verkehrsteilneh-
Um die Lichthupe zu betätigen, ziehen Sie
mer zu warnen, wenn Sie gezwungen sind,
den Hebel 1 zu sich und lassen ihn dann los.
plötzlich oder an einer unübersichtlichen
Stelle zu halten oder wenn Sie z. B. an einen
Verkehrsstau heranfahren.
Je nach Fahrzeug kann sich bei einer abrup-
ten Bremsung die Warnblinkanlage automa-
tisch einschalten. Sie können sie durch Drü-
cken des Schalters 2 wieder ausschalten.
1.96
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (1/6)
Abblendlicht
1
k
Manuelle Bedienung
1
2
Den Ring 3 drehen, bis das Symbol gegen-
über der Markierung 2 steht. Die Kontroll-
lampe leuchtet an der Instrumententafel auf.
Automatikfunktion
Drehen Sie den Ring 3, bis das Symbol
AUTO der Markierung 2 gegenübersteht:
Bei laufendem Motor wird das Abblendlicht
je nach Umgebungshelligkeit und ohne Be-
tätigung des Bedienhebels 1 automatisch
ein- bzw. ausgeschaltet.
3
Standlicht
Fernlicht
š
á
Den Ring 3 drehen, bis das Symbol
Drücken Sie bei eingeschaltetem
gegenüber der Markierung 2 steht. Die Kon-
Abblendlicht den Bedienhebel 1 nach vorne.
trolllampe leuchtet an der Instrumententafel
Die entsprechende Kontrolllampe an der In-
auf.
strumententafel leuchtet auf.
Erneutes Ziehen des Hebels 1 zum Lenkrad
schaltet auf Abblendlicht zurück.
Vor Nachtfahrten kontrollieren, dass die elektrische Ausrüstung einwandfrei funk-
tioniert, und die Scheinwerfer einstellen. Siehe Informationen zu „Leuchtwei-
tenregulierung“ in Abschnitt 1. Stets darauf achten, dass die Scheinwerfer nicht
verschmutzt bzw. verdeckt sind (Schmutz, Schlamm, Schnee, transportierte Ge-
genstände usw.).
1.97
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (2/6)
Automatisches Fernlicht
Je nach Fahrzeugtyp schaltet
4
dieses System automatisch das Fernlicht
ein und aus. Die Funktion nutzt eine Kamera
hinter dem Innenspiegel zur Erkennung von
vorausfahrenden und entgegenkommenden
Fahrzeugen.
Je nach Fahrzeug schaltet sich das Fernlicht
automatisch ein:
- bei schwacher Außenbeleuchtung;
- wenn kein anderes Fahrzeug oder kein
anderes Licht erkannt wird;
- die Geschwindigkeit des Fahrzeugs be-
trägt mehr als etwa 40 km/h.
Wenn eine der oben angegebenen Bedin-
gungen nicht erfüllt ist, schaltet das System
auf Abblendlicht um.
Einschalten
Fahrzeug mit Navigationssystem
Wählen Sie ausgehend vom Multimedia-
Display 4 das Menü „Fahrzeug“, „Fahras-
Das System kann unter bestimmten Be-
sistenzsystem“, „Intelligentes Fernlicht“, und
dingungen gestört sein, besonders bei:
wählen Sie dann „EIN“ oder „AUS“.
- extremen Witterungsbedingungen
(Regen, Schnee, Nebel ...);
- verdeckter Frontscheibe oder
Das System „Automatisches
Kamera;
Fernlicht“ kann auf keinen Fall
- wenn ein Fahrzeug, das vor Ihnen
die Wachsamkeit und Verant-
fährt oder Ihnen entgegenkommt eine
wortung des Fahrers im Bezug
schlechte oder verdeckte Beleuch-
auf die Beleuchtung des Fahrzeugs und
tung hat;
die Anpassung an die Licht-, Sicht- und
- falscher Einstellung der vorderen
Verkehrsverhältnisse ersetzen.
Scheinwerfer;
- reflektierenden Systemen;
– ...
1.98
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (3/6)
- Drücken Sie wiederholt 6 nach oben oder
nach unten bis zu dem Menü „Intelligen-
1
tes Fernlicht“ und dann den OK-Schal-
ter 5.
2
- Drücken Sie den OK-Schalter 5 erneut,
5
um die Funktion zu aktivieren oder zu de-
6
aktivieren.
Aktivieren/Deaktivieren
Automatisches Fernlicht aktivieren:
- Drehen Sie den Ring 3, bis das Symbol
AUTO gegenüber der Markierung 2
steht.
3
- drücken Sie den Bedienhebel 1.
Fahrzeuge ohne Navigationssystem
Automatisches Fernlicht deaktivieren:
Die Kontrolllampe
erscheint an der
- Geben Sie bei stehendem Fahrzeug
- ziehen Sie den Hebel 1 zu sich heran.
Instrumententafel.
einen langen Druckimpuls auf die OK-
- oder den Ring 3 in eine andere Stellung
Taste 5, um das Menü „Einstellungen“
als AUTO drehen.
aufzurufen;
- drücken Sie wiederholt die Taste 6 nach
Die Kontrolllampe
erlischt an der In-
oben oder nach unten bis zum Menü
strumententafel.
„Fahrassistenzsystem“. Drücken Sie den
OK-Schalter 5.
Hinweis: Darauf achten, dass die Wind-
schutzscheibe frei (von Schmutz, Schlamm,
Schnee, Beschlag usw.) ist.
Nach jedem Motorstart den Hebel 1
ziehen und dann drücken, um das
System zu reaktivieren.
1.99
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (4/6)
Automatisches Fernlicht
Funktionsstörungen
(Fortsetzung)
Wenn die Meldung „Beleuchtung prüfen“ zu-
1
Funktionsstörungen
sammen mit der Kontrolllampe
an-
Wenn die Meldung „Lichtautomatik prüfen“
an der Instrumententafel erscheint, ist das
gezeigt wird und die Kontrolllampe k
System deaktiviert.
an der Instrumententafel blinkt, weist dies
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
auf eine Störung der Beleuchtung hin.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Ausschalten der Leuchten
Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten:
- Bringen Sie den Ring 3 manuell in die
3
Position 0.
- Die Scheinwerfer werden beim Ausschal-
ten der Zündung, beim Öffnen der Fah-
rertür oder beim Verriegeln des Fahr-
Funktion Einschalten des
zeugs automatisch ausgeschaltet. In
Tagfahrlichts
diesem Fall schalten sich die Leuchten
beim nächsten Starten des Motors in der
Das Tagfahrlicht wird ohne Betätigung des
jeweiligen Position des Rings 3 ein.
Hebels 1 beim Starten des Motors automa-
tisch eingeschaltet und geht beim Abstellen
des Motors aus.
Warntongeber „Licht an“
Beim Öffnen der Fahrertür ertönt ein akusti-
sches Warnsignal, das Sie darauf hinweist,
dass das Licht noch eingeschaltet ist.
Bei Nacht kann die Nutzung
eines tragbaren Navigations-
systems im Bereich der Front-
scheibe unter der Kamera die
Funktionsweise des Systems „Automa-
tisches Fernlicht“ stören (es kann zu
Spiegeleffekten an der Frontscheibe
kommen).
1.100
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (5/6)
Funktion „Show me home“
Begrüßungs- und
Empfangsbeleuchtung unter den
Außenspiegeln
Verabschiedungs-Funktion
Diese Funktion ermöglicht das kurzzeitige
(je nach Fahrzeug)
Ist die Funktion aktiviert, leuchten die Be-
Einschalten des Abblendlichts (zum Öffnen
eines Tors usw.).
leuchtungen unter den Außenspiegeln bei
Ist die Funktion aktiviert, gehen das Tagfahr-
Erfassung der RENAULT-Keycard, beim
Um das Abblendlicht für ca. 30 Sekun-
licht und das Standlicht hinten automatisch
Entriegeln des Fahrzeugs oder beim Öffnen
den einzuschalten, den Hebel 1 bei abge-
an, sobald die RENAULT-Keycard erkannt
einer Tür automatisch auf.
schaltetem Motor, ausgeschaltetem Licht
oder das Fahrzeug entriegelt wird.
und dem Ring 3 in Stellung 0 oder AUTO
Sie gehen automatisch aus:
Sie gehen automatisch aus:
heranziehen. Zur Verlängerung dieser Zeit-
- ca. eine Minute, nachdem sie aufleuch-
- ca. eine Minute, nachdem sie aufleuch-
spanne kann der Hebel bis zu vier Mal ge-
ten;
ten;
zogen werden (Gesamtzeitspanne begrenzt
auf zwei Minuten). Die Meldung „Show me
- beim Starten des Motors entsprechend
- beim Starten des Motors;
home während“ wird zusammen mit der
der Position des Beleuchtungshebels;
oder
Leuchtdauer an der Instrumententafel zur
oder
- beim Verriegeln des Fahrzeugs.
Bestätigung dieser Aktion angezeigt. Sie
können anschließend Ihr Fahrzeug verrie-
– beim Verriegeln des Fahrzeugs.
Aktivieren/Deaktivieren der Funktion
geln.
Wählen Sie ausgehend vom Multimedia-
Um die Beleuchtung vor der automatischen
Display
„Fahrzeug“,
„Benutzereinstellun-
Deaktivierung auszuschalten, drehen Sie
gen“, „Willkommen (extern)“. Wählen Sie
den Ring 3 in eine beliebige Stellung und
„ON“ oder „OFF“, um die Funktion zu akti-
anschließend wieder auf AUTO.
vieren oder deaktivieren.
1.101
ÄUSERE FAHRZEUGBELEUCHTUNG (6/6)
Nebelschlussleuchte
Ausschalten
1
Drehen Sie den Mittelring 7 des
Drehen Sie den Ring 7 wieder in die Po-
Bedienhebels bis das entsprechende
sition zurück, in der die Markierung 2 dem
2
Symbol gegenüber der Markierung 2 er-
entsprechenden Symbol der Nebelleuchten
scheint und lassen Sie dann los.
gegenübersteht, die ausgeschaltet werden
sollen. Die entsprechende Kontrolllampe an
Die Funktion hängt von der Position des
der Instrumententafel erlischt.
Bedienhebels, d. h. von der gewähl-
ten Beleuchtung ab und wird durch eine
Beim Ausschalten der Außenbeleuchtung
Kontrolllampe an der Instrumententafel an-
werden die Nebelscheinwerfer und die Ne-
gezeigt.
belschlussleuchte ebenfalls ausgeschaltet.
Wenn die Sicht wieder einwandfrei ist, nicht
vergessen, die Nebelschlussleuchten aus-
Kurvenlicht
7
zuschalten, um die anderen Verkehrsteil-
(Je nach Fahrzeug)
nehmer nicht zu blenden.
Bei eingeschaltetem Abblendlicht und sofern
bestimmte Fahrbedingungen vorliegen (Ge-
schwindigkeit, Lenkradwinkel, Vorwärtsgang
Nebelscheinwerfer
g
eingelegt, Blinkleuchten eingeschaltet...),
Die Markierung am Mittelring 7
schaltet sich beim Einfahren in Kurven einer
des Bedienhebels 1 dem entsprechenden
der Nebelscheinwerfer ein, um die Kurve
Symbol 2 gegenüberstellen; lassen Sie
auszuleuchten.
dann los.
Die Funktion hängt von der Position des
Bedienhebels, d. h. von der gewählten Be-
Bei Nebel, Schnee oder Transport von
leuchtung ab und wird durch eine Kontroll-
Gegenständen, die über das Dach vor-
lampe an der Instrumententafel angezeigt.
stehen, erfolgt nicht grundsätzlich ein
automatisches Einschalten der Schein-
werfer.
Da bei Nebel die Scheinwerfer nicht auto-
matisch eingeschaltet werden, unterliegt
auch das Einschalten der Nebelleuchten
dem Fahrer. Die Kontrolllampen an der
Instrumententafel informieren Sie darü-
ber, ob sie eingeschaltet (Kontrolllampe
leuchtet) oder ausgeschaltet (Kontroll-
lampe leuchtet nicht) sind.
1.102
LEUCHTWEITENREGULIERUNG (1/2)
Ausführungen mit Halogenlampe
Bei manueller Einstellung
Beispiele für die Einstellung des Bedienelements A in Abhängigkeit von der Ladung
5-Sitzer-
5-Sitzer-Ausführung
Modelle mit
Ausführung (kurzes
(langes Fahrgestell)
7 Sitzplätzen
Fahrgestell)
Fahrer allein oder mit
0
0
0
Beifahrer
A
Fahrer plus ein Beifahrer
vorne, Passagiere hinten
-
-
1
in der dritten Sitzreihe
Bei manchen Fahrzeugen kann die Leucht-
weite je nach Beladung des Fahrzeugs über
die Bedieneinheit A eingestellt werden.
Alle Sitze besetzt
1
1 oder 2
2
Das Rändelrad A nach unten drehen, um
die Scheinwerfer tiefer zu stellen, nach
Fahrer mit Beifahrern und
oben, um sie höher zu stellen.
der maximalen Zuladung
3
3
3
Bei Fahrzeugen, die nicht mit dem Rändel-
entsprechendem Gepäck
rad A ausgestattet sind, erfolgt die Einstel-
oder Ladung
lung der Scheinwerfer automatisch entspre-
chend der Beladung des Fahrzeugs.
Fahrer ohne
Beifahrer und der
maximalen Zuladung
3 oder 4
4
4
entsprechendem Gepäck
oder Ladung
Die nachstehende Tabelle enthält einige Beispiele. Stellen Sie auf jeden Fall den Regler A
der Beladung des Fahrzeugs entsprechend so ein, dass die Fahrbahn gut zu sehen ist und
dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
1.103
LEUCHTWEITENREGULIERUNG (2/2)
LED-Ausführungen
Bei manueller Einstellung
Beispiele für die Einstellung des Bedienelements A in Abhängigkeit von der Ladung
5-Sitzer-
5-Sitzer-
Modelle mit
Ausführung (kurzes
Ausführung (langes
7 Sitzplätzen
Fahrgestell)
Fahrgestell)
Fahrer allein oder mit
0
0
0
Beifahrer
Fahrer plus ein Beifahrer
vorne, Passagiere hinten
-
-
1
in der dritten Sitzreihe
Alle Sitze besetzt
1 oder 2
1 oder 2
2
Fahrer mit Beifahrern und
der maximalen Zuladung
2 oder 3
3
3
entsprechendem Gepäck
oder Ladung
Fahrer ohne Beifahrer und
der maximalen Zuladung
3 oder 4
4
4
entsprechendem Gepäck
oder Ladung
Die nachstehende Tabelle enthält einige Beispiele. Stellen Sie auf jeden Fall den Regler A
der Beladung des Fahrzeugs entsprechend so ein, dass die Fahrbahn gut zu sehen ist und
dass andere Verkehrsteilnehmer nicht geblendet werden.
1.104
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст