Renault Magnum engine. Manual — part 116

7 / 12

Fit upper half-bearings

(1) in their original locations.

Ensure the marking.

Fit bolts

(2).

Tighten to a torque of

25 Nm.

8 / 12

Inspect the end play.

Use tool 8511 + 9661.

For values, see "Technical data" chapter.

See pages .

9 / 12

Check the backlash .

See pages .

If necessary.

Adjust the camshaft bearing backlash.

See pages .

Remove bolt

(1).

Remove shim

(2).

Fit the rocker shaft.

See pages .

Fit upper timing casing .

See pages .

Tools
General purpose tools

Illustration

RENAULT

TRUCKS part N°

Designation

Manufacturer's

reference N°

Manufacturer's code N°

Scale

Qty

9661

MEASURING TOOL

(DIAL GAUGE AND

MAGNETIC FOOT)

AQ

1

1

AQ

BROWN & SHARP ROCH

13-15 avenue Georges de la Tour

BP 45

FRANCE

03 83 76 83 76 - 03 83 74 13 16 -

Specific tools

Illustration

RENAULT

TRUCKS part N°

Designation

Manufacturer's

reference N°

Manufacturer's code N°

Scale

Qty

5000261380

CONTROL

1

1

10 / 12

7409998264

LIFTING TOOL

(CAMSHAFT)

2

1

7409998511

CONTROL LEVER

1

1

Rocker shaft and camshaft bearing caps, tightening torques