Renault Trafic II. Manual — parte 141

ESTRUCTURA INFERIOR

Forro del travesaño delantero del piso trasero

41

ESTRUCTURA INFERIOR

Forro del travesaño delantero del piso trasero

41

41-62

Forro del travesaño delantero del piso trasero

La sustitución de esta pieza es una operación ligada a
la sustitución de un travesaño medio del piso trasero o
de un larguero trasero parte delantera para una
colisión trasera.

NOTA

: el método no presenta dificultad particular.

Para esta operación, todas las soldaduras pueden ser
realizadas por taponado.

Encontrarán en el método dos dibujos de la pieza
colocada en el vehículo para información.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza suministrada sola.

AL

ESTRUCTURA INFERIOR

Riostra de fijación del asiento trasero

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Riostra de fijación del asiento trasero

41

41-63

Riostra de fijación del asiento trasero

La sustitución de esta pieza es una operación ligada a
la sustitución de un piso trasero parte trasera para una
colisión trasera.

NOTA

: esta pieza concierne únicamente a las

versiones alargadas.

No hay método específico para esta pieza.

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con placa de fijación.

AM

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero trasero

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero trasero

41

41-64

Larguero trasero

La sustitución de esta pieza es una operación
complementaria a la sustitución del travesaño extremo
trasero para una colisión trasera.

Esta operación se efectúa según dos posibilidades:
– completa,
– parcial según los cortes A, B o C.

IMPORTANTE

: las posiciones de los cortes dados a

continuación no pueden ser desplazadas, se dan en
función de las posiciones de los refuerzos internos y
de los orificios de las diferentes piezas.

Es indispensable utilizar el banco de reparación.

En el método descrito a continuación sólo encontrarán
las descripciones relativas a los cortes parciales y al
encajado del larguero.

Las informaciones que conciernen a las piezas
complementarias serán tratadas en sus capítulos
respectivos (ver índice).

COMPOSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO

Pieza ensamblada con:
Cierre lateral del travesaño inferior extremo trasero
Riostras del travesaño
Soporte de fijación escape (lado derecho)
Refuerzos copela
Refuerzo del larguero
Separador de fijación del amortiguador
Amarre del tirante lateral del tren trasero (lado
derecho)
Cierre de amarre del tirante lateral del tren trasero
(lado derecho)
Amarre del amortiguador trasero
Anilla de amarre (lado izquierdo)

PIEZAS CONCERNIDAS (espesor en mm):

1
2

Larguero trasero
Refuerzo del larguero trasero

2
1,5

AN

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero trasero

41

A

ESTRUCTURA INFERIOR

Larguero trasero

41

41-65

Sustitución parcial

IMPORTANTE

: los cortes se efectúan

simultáneamente en el larguero y su refuerzo.

NOTA

: en los dibujos se indican las tres posibilidades

de corte A, B o C para la sustitución parcial.

RECUERDEN

: los cortes dados en el método no

pueden ser desplazados.

AN