Renault Trafic II. Manual — parte 213

GENERALIDADES DIAGNÓSTICO

Nuevas funciones

01

01-8

FUNCIÓN

El OBD (depolución)

Función que hay que seleccionar en el útil

Inyección gasolina o diesel

Responsable de la

función

Inyección.

La función OBD se reparte entre la inyección y la caja de velocidades automática.
La inyección establece el diagnóstico de depolución con destino a los útiles.
Los fallos de depolución vinculados con la transmisión automática son también
accesibles a través de la inyección.

Calculador

contribuidor

Caja de velocidades automática.

Puede demandar el encendido del testigo de depolución.

Calculador que

utiliza la red

multiplexada

Calculador que

utiliza la red

multiplexada

introx83_nouv_01

GENERALIDADES DIAGNÓSTICO

Nuevas funciones

01

01-9

FUNCIÓN

El GPL

Función que hay que seleccionar en el útil

Inyección GPL

Responsable de la

función

Inyección GPL.

Pilota sus inyectores y su expansor.
Mide el nivel GPL y lo envía al cuadro de instrumentos.

Calculador

contribuidor

Inyección gasolina.

Mide y envía al calculador GPL las presiones (colector), la temperatura del aire y las
consignas de caudal.
Atención: permanece una unión específica entre la inyección gasolina y la inyección
GPL para transmitir la información del Punto Muerto Superior.

Calculador

contribuidor

Cuadro de instrumentos.

Presenta el nivel GPL y el paso a carburación GPL.

Calculador que

utiliza la red

multiplexada

Calculador que

utiliza la red

multiplexada

Calculador que

utiliza la red

multiplexada

introx83_nouv_01

Motor y periféricos

INYECCIÓN DIESEL

INYECCIÓN GASOLINA

XL0B - XL0C

77 11 303 523

"Los Métodos de reparación prescritos por el constructor en el presente documento,
han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes en la fecha
de publicación de dicho documento.

Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la
fabricación de los diversos órganos y accesorios de los vehículos de su marca.”

MAYO 2001

Renault se reserva todos los derechos de autor.

ÉDITION ESPAGNOLE

Se prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, así
como la utilización del sistema de numeración de referencias de las piezas de
recambio, sin la autorización previa y por escrito de Renault.

© RENAULT 2001

Motor y

Periféricos

Sumario

Páginas

13

17

INYECCIÓN DIESEL

Inyección Bosch
N

°

programa CB - N

°

Vdiag 0C

Preliminar

13-1

Interpretación de los fallos

13-2

Control de conformidad

13-60

Interpretación de los parámetros

13-68

Interpretación de los mandos

13-76

Efectos cliente

13-86

Árbol de localización de averías

13-87

Ayuda

13-93

Glosarios

13-94

INYECCIÓN GASOLINA

Inyección Sagem 2000
N

°

programa A3 - N

°

Vdiag 0C

Preliminar

17-1

Interpretación de los fallos

17-3

Control de conformidad

17-70

Interpretación de los estados

17-80

Interpretación de los parámetros

17-93

Interpretación de los mandos

17-101

Ayuda

17-106

Efectos cliente

17-110

Árbol de localización de averías

17-111