Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 22

Описание блока

i Информация

предохранителей/реле

Приведенные в этом руководстве

Внутренняя панель

описания блока предохранителей

с предохранителями

применимы не ко всем автомобилям

(в зависимости от вариантного ис-

полнения). Все данные актуальны

на момент публикации.

OSU2R081080

OSU2R081024

9-61

Техническое обслуживание

Внутренняя панель с предохранителями

Наименование

Номинал

Тип

Символ

Защищаемая цепь

предохранителя

SPARE 4

SPARE

10 A

ЗАЩЕЛКА ДВЕРИ БАГАЖНОГО

T/GATE

10 A

ОТДЕЛЕНИЯ

DOOR LOCK

20 A

ПРИВОДЫ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ

MODULE 9

10 A

ДАТЧИК ДОЖДЯ

MODULE

SPARE 8

SPARE

15 A

A/BAG IND

7,5 A

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

A/BAG

15 A

ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

SPARE 9

SPARE

10 A

MODULE 6

7,5 A

IBU

ЭБУ ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪ-

ПРЕДОХРАНИ-

SAFETY P/

25 A

ЕМНИКА С ЗАЩИТОЙ ОТ ЗА-

ТЕЛЬ LP MINI

WINDOW LH

ЩЕМЛЕНИЯ

S/HEATER

25 A

ПОДОГРЕВ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

REAR

IBU, ЭЛЕКТРОПРИВОД СКЛА-

MODULE 1

7,5 A

ДЫВАНИЯ НАРУЖНЫХ ЗЕР-

КАЛ, OBD

ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ РЫ-

MODULE 8

10 A

MODULE

ЧАГА СЕЛЕКТОРА

A/C 2

10 A

FATC, MTC

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ КОНСОЛИ,

BSD, 4WD, ЭБУ SVM, ПЕРЕД-

MODULE 4

7,5 A

MODULE

НЯЯ КАМЕРА, ПЕРЕКЛЮЧА-

ТЕЛЬ CPAD

MODULE 3

7,5 A

СТОП-СИГНАЛЫ

USB

USB CHARGE

10 A

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО USB

CHARGER

RR WIPER

15 A

ЗАДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ

9-62

Внутренняя панель с предохранителями

Наименование

Номинал

Тип

Символ

Защищаемая цепь

предохранителя

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ И ПЕРЕ-

P/WINDOW RH

25 A

КЛЮЧАТЕЛЬ ПРАВОГО ЭЛЕК-

ТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКА

AMP

25 A

ДОП. УСИЛИТЕЛЬ

AMP

ПЕРЕДНИЙ СТЕКЛООЧИСТИ-

WIPER FRT 1

10 A

ТЕЛЬ

IBU 1

15 A

IBU

АУДИОСИСТЕМА, ДИСПЛЕЙ

MULTIMEDIA

15 A

АУДИОСИСТЕМЫ, AVN

FCA

10 A

ПЕРЕДНИЙ РАДАР

КОМБИНА-

ЦИЯ ПРИБО-

7,5 A

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

РОВ

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА, УСИЛИ-

MODULE 2

10 A

ТЕЛЬ, IBU, E-CALL AUDIO,

MODULE

D-AUDIO, AVN, SVM

ПРЕДОХРАНИ-

ТЕЛЬ LP MINI

A/C 1

7,5 A

MTC,FATC

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ И ПЕРЕ-

SUNROOF

20 A

КЛЮЧАТЕЛЬ ВЕРХНЕГО ЛЮКА

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ И ПЕРЕ-

P/WINDOW LH

25 A

КЛЮЧАТЕЛЬ ЛЕВОГО ЭЛЕК-

ТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКА

DRV

ЭБУ И ЭЛЕКТРОПРИВОД СИ-

P/SEAT(DRV)

30 A

ДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ

ECU, TCU, ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

БЛОКИРОВКИ СТАРТЕРА, ДАТ-

START

7,5 A

ЧИК ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛИ

СЦЕПЛЕНИЯ

FATC, MTC, ECM, IBU, E-CALL,

AMP TSG IND, БЕСПРОВОДНОЕ

MODULE 5

10 A

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, AVN

ADUIO, D-AUDIO, ЭБУ СИДЕ-

НИЙ, ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ CPAD

MDPS

7,5 A

MDPS

9-63

Техническое обслуживание

Внутренняя панель с предохранителями

Наименование

Номинал

Тип

Символ

Защищаемая цепь

предохранителя

ЭБУ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ПЕРЕД-

MODULE 7

7,5 A

НИХ И ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ СТЕКЛО-

WASHER

15 A

ОМЫВАТЕЛЯ

ЭБУ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ПЕРЕДНЕ-

S/HEATER FRT

30 A

ГО СИДЕНЬЯ

REAR

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО

10 A

DEFOGGER

СТЕКЛА

BRAKE

ДАТЧИК ПОЛОЖЕНИЯ ТОР-

10 A

SWITCH

МОЗНОЙ ПЕДАЛИ, IBU

ПРЕДОХРАНИ-

ТЕЛЬ LP MINI

КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ,

MEMORY 1

ПАМЯТЬ

10 A

FATC, MTC

IG 1

IG1

25 A

БЛОК ESC, ECU, TCU

IBU 2

IBU

7,5 A

IBU

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕД-

WIPER FRT 2

25 A

НЕГО СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

SPARE 3

SPARE

10 A

9-64

Блок плавких

i Информация

предохранителей в отсеке

двигателя

Приведенные в этом руководстве

описания блока предохранителей

применимы не ко всем автомоби-

лям (в зависимости от вариантного

исполнения). Все данные актуаль-

ны на момент публикации. При про-

верке блока предохранителей следу-

ет

использовать

табличку,

нанесенную на крышку блока пре-

дохранителей.

OSU2R091035

Под крышкой блока плавких пре-

дохранителей / реле находится та-

бличка с наименованиями предо-

хранителей/реле и значениями их

номинального тока.

9-65

Техническое обслуживание

OSU2R081026

9-66

Блок плавких предохранителей в отсеке двигателя

Наименование

Символ

Номинал

Защищаемая цепь

Тип

предохранителя

МУЛЬТИ-

ALT

150 A

ГЕНЕРАТОР

ПРЕДО-

ХРАНИ-

MDPS

100 A

MDPS

ТЕЛЬ 1

SPARE

80 A

B+1

60 A

ICU B+1

B+2

50 A

ICU B+2

W/S HEATED

ЛЕВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕТРО-

50 A

GLASS LH

ВОГО СТЕКЛА

МУЛЬТИ-

B+3

50 A

ICU B+3

ПРЕДО-

ХРАНИ-

W/S HEATED

ПРАВЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ВЕ-

50 A

ТЕЛЬ 2

GLASS RH

ТРОВОГО СТЕКЛА

BLOWER

50 A

ВЕНТИЛЯТОР

ABS 1

40 A

ESC, ESC и EPB

ABS 2

40 A

ESC, ESC и EPB

SPARE

40 A

MICRO

COOLING FAN

40 A

ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ

S/B

REAR

ОБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕК-

S/B LP

40 A

HEATED

ЛА

S/B LP

B+4

40 A

ICU B+4

40 A

9-67

Техническое обслуживание

Блок плавких предохранителей в отсеке двигателя

Наименование

Символ

Номинал

Защищаемая цепь

Тип

предохранителя

MICRO S/B

IG1

40 A

ICU IG1

MICRO S/B

IG2

40 A

ICU IG2

МИКРОПРЕДО-

4WD

20 A

ЭБУ 4WD

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ДАТЧИК АККУМУЛЯ-

AMS

10 A

ХРАНИТЕЛЬ

ТОРНОЙ БАТАРЕИ

МИКРОПРЕДО-

FUEL

FUEL PUMP

20 A

ТОПЛИВНЫЙ НАСОС

ХРАНИТЕЛЬ

PUMP

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РО-

POWER

S/B LP

POWER

40 A

ЗЕТКА #1 (ПЕРЕДНЯ-

OUTLET1

OUTLET

Я+ЗАДНЯЯ)

МИКРОПРЕДО-

POWER

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РО-

POWER

20 A

ХРАНИТЕЛЬ

OUTLET2

OUTLET

ЗЕТКА #2 (ПЕРЕДНЯЯ)

МИКРОПРЕДО-

POWER

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РО-

POWER

20 A

ХРАНИТЕЛЬ

OUTLET3

OUTLET

ЗЕТКА #3 (ЗАДНЯЯ)

МИКРОПРЕДО-

ABS3

10 A

ESC, ESC и EPB

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ECU5

10 A

ECU,TCU

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ БЛО-

TCU1

10 A

ХРАНИТЕЛЬ

КИРОВКИ СТАРТЕРА

МИКРОПРЕДО-

A/C

10 A

КОНДИЦИОНЕР

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ECU4

15 A

TCU

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ECU2

15 A

ECU

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

TCU2

15 A

TCU

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ECU1

30 A

ГЕНЕРАТОР

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

ECU3

20 A

MDPS

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

SENSOR

10 A

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

INJECTOR

15 A

ICU B+1

ХРАНИТЕЛЬ

МИКРОПРЕДО-

HORN

15 A

ICU B+2

ХРАНИТЕЛЬ

9-68

ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ

Для замены большинства ламп си-

ВНИМАНИЕ

стемы освещения автомобиля ре-

комендуем обратиться к автори-

Прежде чем заменять лампу, необ-

зованному дилеру HYUNDAI. Как

ходимо нажать педаль тормоза,

правило, замена ламп в автомоби-

установить рычаг переключения

ле затруднена другими деталями,

передач в положение парковки P

которые необходимо демонтиро-

(для автомобилей с автоматиче-

вать для получения доступа к лам-

ской коробкой передач) или в ней-

пе. В особенности это касается

тральное положение (для автомо-

демонтажа узла фары для замены

билей с механической коробкой

ламп.

передач), включить стояночный

Снятие/установка узла фары мо-

тормоз, перевести выключатель

жет привести к повреждению ав-

зажигания в положение LOCK/OFF

томобиля.

и забрать ключ с собой при поки-

дании автомобиля для предотвра-

щения внезапного перемещения

i Информация

автомобиля и поражения электри-

ческим током.

После сильного дождя или мытья

Помните о том, что лампы могут

автомобиля, а также при движении

быть горячими и возможен ожог

ночью в сырую погоду рассеиватели

пальцев.

фар и задних фонарей могут выгля-

деть побелевшими. Это обусловлено

разницей температур воздуха вну-

К СВЕДЕНИЮ

три и снаружи фар и не является

При замене перегоревших ламп

признаком неисправности автомо-

используйте новые лампы той же

биля. Конденсат на рассеивателях

мощности. В противном случае

световых приборов исчезнет после

может произойти перегорание

поездки с включенными фарами.

плавкого предохранителя или по-

Эффективность устранения конден-

вреждение электрической провод-

сата зависит от размера и располо-

ки.

жения светового прибора, а также

условий окружающей среды. Если

конденсат не удаляется, рекоменду-

К СВЕДЕНИЮ

ется обратиться к авторизованному

дилеру HYUNDAI для проверки ав-

Во избежание повреждения не ис-

пользуйте для очистки рассеива-

томобиля.

телей фар химические раствори-

тели или агрессивные моющие

средства.

9-69

Техническое обслуживание

i Информация

•

При нормальной работе лампа

Функция адаптации к изменению

может мигать короткое время.

направления дорожного движения

Это происходит из-за потери ста-

(для Европы)

билизации электрической систе-

Пучок ближнего света фар распре-

мы управления автомобиля. Од-

деляется асимметрично. После въез-

нако если лампа гаснет после

да в страну с противоположным на-

кратковременного мигания или

правлением

движения

эта

продолжает мигать, автомобиль

асимметричная часть будет осле-

должен быть проверен авторизо-

плять водителей встречных транс-

ванным дилером компании

портных средств. Для предотвраще-

HYUNDAI.

ния этого правила ECE требуют

•

Габаритные огни могут не заго-

применения нескольких техниче-

раться при включении выключа-

ских решений (таких как автомати-

теля габаритных огней, но фары

ческая функция адаптации освеще-

и габаритные огни могут заго-

ния, нанесение самоклеющейся

раться при включении переклю-

пленки, отклонение светового пучка

чателя света. Причиной этого мо-

вниз). Эти фары сконструированы

жет служить неисправность сети

таким образом, чтобы не ослеплять

или электрической системы

водителей встречных автомобилей.

управления автомобиля. В таких

Поэтому вам не требуется менять

случаях необходимо как можно

фары в стране с противоположным

скорее обратиться к авторизован-

направлением движения.

ному дилеру HYUNDAI для про-

верки системы.

i Информация

После дорожно-транспортного про-

исшествия или после повторной

установки блок-фары необходимо

выполнить регулировку фар.

9-70

Замена ламп в фарах,

Tип B

габаритных фонарях,

 Tип B

указателях поворота,

противотуманных фарах

и дневных ходовых огнях

Tип A

 Tип A

OSU2R081029

(1) Лампа передней фары (ближний

свет) *²

(2) Лампа передней фары (дальний

свет) *²

OSU2R081028

(3) Габаритный/дневной ходовой

огонь*

(1) Фара (дальний/ближний свет) *¹

(4) Лампа указателя поворота

(2) Лампа габаритных огней

(5) Лампа противотуманной фары

(3) Лампа указателя поворота

(при наличии)

(4) Лампа противотуманной фары

(при наличии)

^*2 : MFR (мультифокусная рефлек-

торная фара)

^*1 : Бифункциональная прожектор-

ная фара

9-71

Техническое обслуживание

i Информация

• Если после замены блок-фары не-

обходима регулировка угла на-

клона фар, обратитесь к автори-

зованному дилеру HYUNDAI.

• Для выполнения регулировки

угла наклона противотуманной

фары необходимо снять НИЖ-

НЮЮ КРЫШКУ. Обратитесь

OLMB073042L

к авторизованному дилеру

HYUNDAI.

Фара (ближний/дальний свет)

ВНИМАНИЕ

 Лампа передней фары (ближний/дальний свет)

Галогенные лампы

•

галогенных

лампах

содержится газ под давлением,

который может вызвать разлет

осколков

стекла

при

повреждении лампы.

•

Всегда проявляйте особую

осторожность при обращении

с ними, не допускайте появления

царапин и других механических

OSU2089030

повреждений. Не допускайте

Лампа передней фары (ближний/

попадания

жидкостей

дальний свет) — Тип А

на

включенные

лампы.

1. Откройте капот.

Не прикасайтесь к стеклу голыми

2. Отсоедините кабель от отрица-

руками. Остатки масла могут

тельной клеммы аккумулятор-

привести

перегреву

ной батареи.

и растрескиванию колбы лампы.

Включать лампу можно только

3. Снимите крышку лампы фары,

после установки в фару.

повернув ее против часовой

стрелки.

•

В случае повреждения или

растрескивания

лампы

4. Отсоедините разъем от патрона

немедленно замените ее новой

лампы.

и утилизируйте использованную

5. Извлеките лампу из блок-фары.

лампу

соответствующим

6. Установите новую лампу.

образом.

7. Подсоедините разъем к патрону

•

При замене ламп надевайте

лампы.

защитные

очки.

Перед

8. Установите крышку лампы

выполнением работ дайте лампе

фары, вращая ее по часовой

остыть.

стрелке.

9-72

Габаритный/дневной ходовой

i Информация

огонь

- Бифункциональная прожек-

Если световой прибор (светодиод-

торная фара

ный) не работает, рекомендуется

Эта фара относится к бифункцио-

обратиться к авторизованному ди-

нальному типу; переключение

леру HYUNDAI для его проверки.

с ближнего света на дальний и нао-

Светодиодные лампы не могут за-

борот осуществляется с помощью

меняться отдельно, поскольку они

системы электромагнитов. Поэтому

являются частью встроенного бло-

при переключении с ближнего света

ка. Светодиодные лампы должны

на дальний и наоборот может быть

заменяться вместе с блоком.

слышен звук перемещения. Этот

Проверка и ремонт светодиодного

звук не является признаком неис-

светового прибора должны выпол-

правности фары.

няться квалифицированным специ-

Лампа передней фары (ближний/

алистом, поскольку возможно по-

дальний свет) — Тип В

вреждение связанных с ним

Если световой прибор (светодиод-

компонентов автомобиля.

ный) не работает, рекомендуется

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для его проверки.

Светодиодные лампы не могут за-

меняться отдельно, поскольку они

являются частью встроенного бло-

ка. Светодиодные лампы должны

заменяться вместе с блоком.

Проверка и ремонт светодиодного

светового прибора должны выпол-

OSU2I089036

няться квалифицированным специ-

алистом, поскольку возможно по-

вреждение связанных с ним

компонентов автомобиля.

i Информация

После дорожно-транспортного про-

исшествия или после повторной

установки блок-фары нужно обра-

титься к авторизованному дилеру

OSU2I089035

HYUNDAI для выполнения регули-

[A]: Лампа указателя поворота [B]: Лампа перед-

ровки фар.

ней противотуманной фары или лампа дневного

ходового огня

9-73

Техническое обслуживание

Лампа указателя поворота /

Замена лампы бокового

лампа передней противотуманной

повторителя указателя

фары

поворота (при наличии)

1. Откройте капот.

2. Отсоедините кабель от отрица-

тельной клеммы аккумулятор-

ной батареи.

3. Освободите фиксаторы и отвер-

ните винты переднего подкрыл-

ка, затем отделите его от перед-

него бампера.

4. Дотянитесь рукой до задней

стенки переднего бампера.

OSU2089049

5. Извлеките из узла патрон, по-

вернув его против часовой

Если световой прибор (светодиод-

ный) не работает, рекомендуется

стрелки так, чтобы выступы па-

трона совместились с пазами

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для его проверки.

в узле.

6. Извлеките лампу из патрона, на-

Светодиодные лампы не могут за-

меняться отдельно, поскольку они

жав на нее и повернув против

часовой стрелки до совмеще-

являются частью встроенного бло-

ка. Светодиодные лампы должны

ния выступов на лампе с проре-

зями патрона. Извлеките лампу

заменяться вместе с блоком.

из патрона.

Проверка и ремонт светодиодного

7. Вставьте новую лампу в патрон

светового прибора должны выпол-

няться

квалифицированным

и поверните ее до полной фик-

сации.

специалистом, поскольку возмож-

но повреждение связанных с ним

компонентов автомобиля.

9-74

Замена ламп заднего

Лампа стоп-сигнала и лампа

комбинированного фонаря

указателя поворота (лампы

накаливания)

OSU2R081033

Tип A

OSU2089035

(1) Лампа заднего фонаря

(2) Лампа стоп-сигнала

(3) Лампа указателя поворота

(4) Лампа фонаря заднего хода /

заднего противотуманного фо-

наря*

(5) Световозвращатель

*: при наличии.

OSU2089036

1. Откройте дверь багажного отде-

ления

2. Выверните винты крепления фо-

наря отверткой с крестообраз-

ным шлицем.

3. Демонтируйте узел заднего ком-

бинированного фонаря с кузова

автомобиля.

9-75

Техническое обслуживание

 Tип A

Лампа заднего фонаря / лампа

стоп-сигнала (светодиодная)

Если световой прибор (светодиод-

ный) не работает, рекомендуется

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для его проверки.

Светодиодные лампы не могут за-

меняться отдельно, поскольку они

являются частью встроенного бло-

ка. Светодиодные лампы должны

OSU2089037

заменяться вместе с блоком.

 Tип B

Проверка и ремонт светодиодного

светового прибора должны выпол-

няться

квалифицированным

специалистом, поскольку возмож-

но повреждение связанных с ним

компонентов автомобиля.

OSU2089038

4. Извлеките из узла патрон, по-

вернув его против часовой

стрелки так, чтобы выступы па-

трона совместились с пазами

в узле.

5. Извлеките лампу из патрона, на-

жав на нее и повернув против

часовой стрелки до совмеще-

ния выступов на лампе с проре-

зями патрона. Извлеките лампу

из патрона.

6. Вставьте новую лампу в патрон

и поверните ее до полной фик-

сации.

7. Установите патрон в узел. Для

этого необходимо совместить

выступы на патроне с прорезя-

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

8. Установите узел фонаря обрат-

но на кузов автомобиля.

9-76

Замена лампы фонаря заднего

Замена лампы верхнего

хода / заднего

дополнительного стоп-сигнала

противотуманного фонаря

Если световой прибор (светодиод-

ный) не работает, рекомендуется

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для его проверки.

Замена лампы освещения

номерного знака

OSU2I089034

1. Освободите фиксаторы и отвер-

ните винты заднего подкрылка,

затем отделите его от заднего

бампера.

2. Дотянитесь рукой до задней

стенки заднего бампера.

OSU2R081041

3. Извлеките из узла патрон, по-

1. Выверните винты крепления фо-

вернув его против часовой

наря отверткой с крестообраз-

стрелки так, чтобы выступы па-

ным шлицем.

трона совместились с пазами

в узле.

2. Вытяните фонарь освещения

номерного знака из облицовоч-

4. Извлеките лампу из патрона, на-

ной панели.

жав на нее и повернув против

часовой стрелки до совмеще-

3. Снимите патрон лампы с фонаря,

ния выступов на лампе с проре-

повернув его против часовой

зями патрона. Извлеките лампу

стрелки.

из патрона.

4. Извлеките лампу, вытянув ее.

5. Вставьте новую лампу в патрон

5. Установите новую лампу.

и поверните ее до полной фик-

6. Установите патрон лампы в фо-

сации.

нарь.

6. Установите патрон в узел. Для

7. Установите фонарь в облицо-

этого необходимо совместить

вочную панель и затяните винты

выступы на патроне с прорезя-

его крепления.

ми узла. Вдавите патрон в узел

и поверните патрон по часовой

стрелке.

9-77

Техническое обслуживание

Замена лампы плафона

Проверка и ремонт светодиодного

освещения салона

светового прибора должны выпол-

няться квалифицированным специ-

Лампа местного освещения

алистом, поскольку возможно по-

и лампа индивидуальной

вреждение связанных с ним

подсветки (светодиодные)

компонентов автомобиля.

 Лампа местного освещения (светодиодная)

Лампа местного освещения,

лампа плафона освещения

салона и лампа освещения

багажного отделения (лампы

накаливания)

ВНИМАНИЕ

OSU2R081045

Перед выполнением работ, связан-

 Лампа индивидуальной подсветки

ных с лампами освещения салона,

убедитесь, что нажата клавиша

OFF (ВЫКЛ.), во избежание ожога

пальцев рук или получения удара

электрическим током.

OSU2I089017

Если светодиодный световой при-

бор (1) не работает, рекомендуется

обратиться к авторизованному ди-

леру HYUNDAI для его проверки.

Светодиодные лампы не могут за-

меняться отдельно, поскольку они

являются частью встроенного бло-

ка. Светодиодные лампы должны

заменяться вместе с блоком.

9-78

 Лампа местного освещения (лампа накаливания)

 Потолочный плафон

OSU2R081042

OSU2I089032

1. Откройте отделение для солнце-

 Лампа освещения багажного отделения

защитных очков и найдите

винта на поверхности корпуса.

2. Выверните винты крепления

узла лампы отверткой с кресто-

образным шлицем.

3. Извлеките узел лампы потолоч-

ной консоли из обивки потолка.

4. Снимите лампу с держателя, по-

вернув ее против часовой стрел-

OSU2089044

ки. Извлеките лампу из патрона.

1. С помощью шлицевой отвертки

5. Вставьте новую лампу в держа-

аккуратно подденьте и извлеки-

тель и поверните ее до полной

те рассеиватель из корпуса пла-

фиксации.

фона освещения салона.

6. Снимите синие фиксаторы с па-

2. Извлеките лампу, вытянув ее.

нели крыши и заверните их

3. Установите новую лампу в па-

на узле лампы отверткой с кре-

трон.

стообразным шлицем.

4. Совместите выступы рассеива-

7. Установите узел лампы потолоч-

теля с внутренними прорезями

ной консоли, вдавив его в обив-

корпуса лампы и установите

ку потолка, и убедитесь в том,

рассеиватель на место.

что фиксаторы закреплены

на месте.

Если лампы не работают, обрати-

тесь к официальному дилеру

8. Вставьте наружную крышку

HYUNDAI для проверки автомоби-

в корпус.

ля.

К СВЕДЕНИЮ

Следите за тем, чтобы не загряз-

нить и не повредить рассеиватели,

выступы рассеивателей и пласт-

массовые корпуса.

9-79

Техническое обслуживание

УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ

Внешний уход

Уход за лакокрасочным

покрытием автомобиля

Общие меры

предосторожности при

Мойка автомобиля

осуществлении внешнего

Чтобы защитить лакокрасочное

ухода

покрытие от коррозии и износа,

При использовании химических

не реже одного раза в месяц тща-

моющих средств или полиролей

тельно мойте автомобиль слегка

очень важно следовать указаниям,

теплой или холодной водой.

приведенным в табличках. Внима-

При использовании автомобиля

тельно читайте все предостерега-

для езды в условиях бездорожья

ющие указания в табличках.

необходимо мыть его после каж-

дого выезда. Уделяйте особое вни-

мание удалению любых скоплений

Мойка под высоким

соли, пыли, грязи и других инород-

давлением

ных материалов. Убедитесь, что

•

При использовании моющих

дренажные отверстия на нижних

устройств, работающих под высо-

поверхностях дверей и панелей

ким давлением, нужно находиться

порогов очищены от загрязнений.

на достаточном расстоянии от ав-

Насекомые, смола и сок деревьев,

томобиля.

птичий помет, промышленные за-

Недостаточное расстояние или

грязнения и аналогичные загряз-

чрезмерное давление могут при-

нения могут повредить лакокра-

вести к повреждению компонен-

сочное

покрытие

вашего

тов или попаданию в них воды.

автомобиля при несвоевременном

•

Запрещается промывать камеру,

их удалении.

датчики и окружающие их обла-

Однако даже при своевременном

сти непосредственно с помощью

мытье с водой не всегда удается

моющего устройства высокого

удалить все загрязнения. Для бо-

давления. Воздействие воды под

лее эффективного мытья может

высоким давлением может приве-

использоваться нещелочное мыло,

сти к выходу устройства из строя.

безопасное для окрашенных по-

•

Запрещается подносить сопло

верхностей.

близко к пыльникам (резиновым

После мойки тщательно ополосни-

или пластиковым чехлам) или

те автомобиль слегка теплой или

разъемам, так как вода под высо-

холодной водой. Не допускайте

ким давлением может повредить

высыхания мыльного раствора

их.

на лакокрасочном покрытии авто-

мобиля.

9-80

К СВЕДЕНИЮ

• Не

используйте

сильнодействующее

мыло,

химические моющие средства

или горячую воду. Также

не следует мыть автомобиль под

прямыми солнечными лучами

света или при нагретом кузове

автомобиля.

• Не мойте боковое окно под

OSU2R081058

сильной струей воды под

К СВЕДЕНИЮ

давлением.

•

Мойка отсека двигателя водой,

Вода может попасть через окно

в т. ч. водой под напором, может

и намочить салон.

привести к отказу электрических

• Во избежание повреждения

цепей, расположенных в отсеке

пластмассовых деталей и ламп

двигателя.

не используйте для очистки

•

Ни при каких обстоятельствах

химические растворители или

не допускайте попадания воды

агрессивные моющие средства.

или

других

жидкостей

на электрические/электронные

элементы внутри автомобиля,

ВНИМАНИЕ

поскольку это может привести

Намокание тормозов

к их повреждению.

После мойки автомобиля проверь-

те работу тормозов, двигаясь

на малой скорости, чтобы убедить-

ся в том, что работа тормозов

не нарушена скопившейся на них

водой. Если эффективность рабо-

ты тормозов понизилась, высуши-

те их, продолжая движение на ма-

лой скорости и слегка нажимая

на педаль тормоза.

9-81

Техническое обслуживание

аналогичных веществ при помощи

К СВЕДЕНИЮ

средства для удаления пятен

Матовое лакокрасочное покрытие

с окрашенной поверхности кузова

кузова автомобиля (при наличии)

обычно снимается и нанесенный

Не следует использовать автома-

воск. Обязательно возобновите

тические мойки, в которых приме-

покрытие этих участков воском,

няются вращающиеся щетки, по-

даже если в данный момент вре-

скольку

это

приведет

мени не требуется обработка

к повреждению поверхности авто-

воском остальной поверхности ав-

мобиля. Паровая моечная уста-

томобиля.

новка, которая осуществляет мой-

ку поверхности автомобиля при

высокой температуре, может при-

К СВЕДЕНИЮ

вести к налипанию масла и появ-

•

Удаление пыли или грязи

лению пятен, которые сложно уда-

с поверхности кузова сухой

лить.

тканью приводит к появлению

Используйте мягкую ткань (напри-

царапин на лакокрасочном

мер, салфетку из микрофибры или

покрытии.

губку) при мытье автомобиля

•

Не используйте стальные

и вытрите его насухо салфеткой

мочалки, абразивные мочалки

из микрофибры. При мытье авто-

или сильные растворители,

мобиля вручную не следует ис-

содержащие щелочные или

пользовать очиститель на воско-

каустические компоненты, для

вой основе. Если поверхность

очистки хромированных или

автомобиля слишком грязная (пе-

анодированных алюминиевых

сок, грязь, пыль и т. д.), очистите

деталей. Это может привести

поверхность водой перед мытьем

к повреждению защитного

автомобиля.

покрытия, обесцвечиванию или

нарушению

лакокрасочного

покрытия.

Полировка воском

Наносить воск следует после того,

как вода прекратила собираться

в капли на окрашенной поверхно-

сти автомобиля.

Перед полировкой воском автомо-

биль следует обязательно вымыть

и высушить. Для полировки авто-

мобиля используйте высококаче-

ственный жидкий воск или воско-

вую пасту и следуйте указаниям

изготовителя. Покрывайте воском

все металлические элементы, что-

бы предохранить их и сохранить

блеск.

При удалении масла, смолы или

9-82

К СВЕДЕНИЮ

Матовое лакокрасочное покрытие

кузова автомобиля (при наличии)

Не используйте защитные полиро-

В случае автомобилей с матовым

ли, моющие средства, содержа-

лакокрасочным покрытием кузова

щие абразивы, и полировальные

невозможно восстановить только

составы. В случае попадания

поврежденный участок и требуется

воска на кузов немедленно удали-

ремонт всей детали. Если автомо-

те воск с помощью очистителя си-

биль поврежден и требуется его

ликона; в случае появления следов

окрашивание, рекомендуется об-

битума на поверхности удалите их

ратиться к авторизованному диле-

с помощью очистителя битумных

ру HYUNDAI для выполнения об-

пятен. При очистке не прилагайте

служивания и ремонта автомобиля.

сильное давление к окрашенному

Соблюдайте предельную осторож-

участку.

ность, поскольку восстановление

качества после ремонта является

сложной задачей.

Восстановление повреждений

лакокрасочного покрытия

Глубокие царапины или выбоины

Уход за полированными

от попадания камней на окрашен-

металлическими элементами

ной поверхности должны своевре-

•

Для удаления дорожного гудрона

менно устраняться. Открытый ме-

и следов от насекомых пользуй-

талл быстро ржавеет, что в итоге

тесь специально предназначен-

может привести к значительным

ным для этого средством. Не сле-

затратам на ремонт.

дует использовать для этого

скребок или другой острый пред-

мет.

i Информация

•

Для защиты полированных по-

При повреждении вашего автомоби-

верхностей металлических дета-

ля и необходимости ремонта или за-

лей от коррозии нанесите защит-

мены каких-либо металлических

ное восковое покрытие или

кузовных деталей убедитесь, что

предохранительное средство, со-

в автомастерской проводят анти-

держащее хром, и натрите для

коррозионную обработку заменяе-

большего блеска.

мых или ремонтируемых деталей.

•

В зимний период или в прибреж-

ных районах покрывайте полиро-

ванные металлические детали бо-

лее толстым слоем воска или

защитного средства. При необхо-

димости покройте эти детали тех-

ническим вазелином, не вызыва-

ющим коррозии, или другим

защитным составом.

Уход за нижней частью кузова

Вызывающие коррозию вещества,

9-83

Техническое обслуживание

которые применяются для удале-

ВНИМАНИЕ

ния снега и пыли, могут скапли-

ваться под днищем. Если своевре-

После мойки автомобиля проверь-

менно не удалять эти вещества,

те работу тормозов, двигаясь

может ускориться коррозия эле-

на малой скорости, чтобы убедить-

ментов, расположенных под дни-

ся в том, что работа тормозов

щем автомобиля, таких как то-

не нарушена скопившейся на них

пливные трубопроводы, рама,

водой. Если эффективность рабо-

собственно днище и элементы

ты тормозов понизилась, высуши-

выхлопной системы, даже если

те их, продолжая движение на ма-

они были обработаны средством

лой скорости и слегка нажимая

для защиты от коррозии.

на педаль тормоза.

Тщательно мойте сильной струей

слегка теплой или холодной воды

Обслуживание алюминиевых

нижнюю часть кузова автомобиля

колесных дисков

и ниши колес не реже одного раза

Алюминиевые колесные диски

в месяц, а также после езды

имеют прозрачное защитное по-

по бездорожью и по окончании

крытие.

зимнего сезона. Уделяйте особое

внимание этой части автомобиля,

•

Не используйте абразивные мою-

поскольку на ней сложно увидеть

щие средства, полировальные со-

всю скопившуюся пыль и грязь.

ставы, растворители или прово-

Простое смачивание въевшейся

лочные щетки для очистки

грязи без ее удаления принесет

алюминиевых колесных дисков.

больше вреда, чем пользы. Необ-

Они могут поцарапать или повре-

ходимо следить за тем, чтобы дре-

дить защитное покрытие.

нажные отверстия, имеющиеся

•

Чистить колеса следует после их

в нижней части дверей, на панелях

остывания.

порогов и деталях рамы, не заби-

•

Используйте для этого только

вались грязью; вода, оставшаяся

мягкое мыло или нейтральное мо-

в этих зонах, может стать причи-

ющее средство, тщательно смы-

ной коррозии.

вая их водой по окончании чист-

ки. Не забывайте очищать все

диски после поездки по дорогам,

обработанным солью. Это помо-

жет предотвратить появление

коррозии.

•

Избегайте мойки дисков колес

при помощи высокоскоростных

щеток в автоматических мойках

автомобилей.

9-84

• Не используйте моющие сред-

Зоны активной коррозии

ства, содержащие щелочь или

Если автомобиль эксплуатируется

кислоту. Это может нанести по-

в тех местах, где он постоянно

вреждения и стать причиной кор-

подвергается воздействию мате-

розии алюминиевых дисков, име-

риалов, вызывающих коррозию,

ющих защитное покрытие.

защита от нее является особенно

важной. Некоторыми причинами

усиления коррозии являются до-

Защита от коррозии

рожная соль, химические препа-

Защита автомобиля от коррозии

раты, применяемые на дорогах,

Используя для защиты от корро-

морской воздух и промышленное

зии самые современные техноло-

загрязнение.

гии проектирования и производ-

ства, мы производим автомобили

Влага — источник коррозии

самого высокого качества. Однако

это только часть работы. Для обе-

Влага создает те условия, в кото-

спечения долгосрочной защиты

рых возникновение коррозии наи-

от коррозии требуется помощь

более вероятно. Например, корро-

и содействие со стороны владель-

зионные процессы ускоряются

ца.

при высокой влажности, особенно

когда температура окружающего

воздуха находится немного выше

Основные причины появления

нуля. При таких условиях испаря-

коррозии

ющаяся слишком медленно влага

Основными причинами появления

поддерживает постоянный контакт

коррозии автомобиля являются:

материала, вызывающего корро-

• Дорожная соль, грязь и влага, ко-

зию, с поверхностью автомобиля.

торые накапливаются под днищем

Особенно активным источником

автомобиля.

коррозии является грязь, потому

• Сколы краски или защитных по-

что она медленно высыхает и за-

крытий камнями, гравием, а так-

держивает влагу на поверхности

же незначительные сколы и вмя-

автомобиля. Даже если грязь ка-

тины,

оставляющие

жется сухой, она все еще может

незащищенный металл открытым

содержать влагу и способствовать

для воздействия коррозии.

коррозионным процессам.

Высокие температуры тоже могут

ускорять процесс появления кор-

розии плохо вентилируемых частей

автомобиля, на которых может осе-

дать влага. По этим причинам осо-

бенно важно содержать автомо-

биль в чистоте, регулярно удалять

с него грязь и накопления других

материалов. Это относится не толь-

ко к видимым участкам, но и к дни-

щу автомобиля.

9-85

Техническое обслуживание

Предупреждение коррозии

• При очистке нижней части две-

рей, элементов подвески и сило-

Вы можете помочь предотвратить

появление коррозии следующими

вых конструкций следите за тем,

чтобы дренажные отверстия были

действиями:

открыты, давая возможность вла-

ге испаряться и не скапливаться

Содержите свой автомобиль в чи-

внутри, ускоряя появление корро-

стоте

зии.

Самый лучший способ предотвра-

Обеспечьте отсутствие влаги в га-

щения коррозии — это содержа-

раже

ние вашего автомобиля в чистоте

Нельзя парковать автомобиль

и регулярное удаление отложений

в сыром, плохо проветриваемом

материалов, ее вызывающих.

гараже. Это создает подходящие

Очень важно обращать особое

условия для коррозии. Особенно

внимание на днище автомобиля.

это относится к тем случаям, когда

вы моете автомобиль внутри гара-

• Если вы эксплуатируете автомо-

жа или заезжаете в гараж на мо-

биль в регионах активной корро-

кром, покрытом снегом, льдом или

зии (где дороги посыпают солью,

грязью автомобиле. Даже отапли-

рядом с морем, в регионах с силь-

ваемый гараж может способство-

ным промышленным загрязнени-

вать появлению коррозии, если он

ем, кислотными дождями и т. п.),

плохо вентилируется и влага не ис-

вы должны принимать особые

паряется.

меры для предотвращения корро-

зии. В зимнее время следует очи-

Содержите лакокрасочные покры-

щать струей воды днище автомо-

тие и декоративные панели в хоро-

биля не реже одного раза в месяц,

шем состоянии

а после окончания зимнего перио-

да тщательно его промыть.

Царапины и сколы на лакокрасоч-

ном покрытии должны быть за-

• При очистке днища автомобиля

крыты быстровысыхающей кра-

необходимо уделять особое вни-

ской как можно скорее, чтобы

мание элементам конструкции,

уменьшить вероятность появления

расположенным в колесных ни-

коррозии. При обнаружении неза-

шах и прочих местах, недоступ-

щищенного металла рекомендует-

ных для обозрения. Производите

ся обратиться в специализирован-

тщательную очистку; простое

ную мастерскую по кузовному

смачивание скопленной грязи,

ремонту.

а не удаление ее, скорее ускорит

Птичий помет: Птичий помет явля-

коррозию, чем предотвратит ее.

Для удаления отложений грязи

ется очень коррозионно-актив-

ным. Он может повредить лако-

и коррозионно-активных матери-

алов наиболее эффективны вода

красочное покрытие в течение

считанных часов. Всегда удаляйте

под высоким давлением и пар.

птичий помет как можно быстрее.

9-86

Не забывайте о салоне

Для очистки кожаных поверхно-

стей (рулевое колесо, обшивка си-

Влага, вызывающая коррозию, мо-

дений и т. д.) используйте ней-

жет собираться под ковриками

тральные чистящие средства или

и покрытием пола. Периодически

растворы с низким содержанием

проверяйте наличие влаги под

спирта. Использование растворов

ковриками. Будьте особенно осто-

с высоким содержанием спирта

рожны, если вы используете авто-

или кислотных/щелочных чистя-

мобиль для перевозки удобрений,

щих средств может стать причи-

чистящих материалов или химиче-

ной потускнения цвета или удале-

ских реагентов.

ния верхнего слоя кожаного

Такие материалы необходимо пе-

покрытия.

ревозить только в предназначен-

ных для этого контейнерах, и лю-

Чистка обшивки и элементов

бые капли и пятна от них должны

внутренней отделки

быть вытерты, вымыты чистой во-

Виниловые элементы (при

дой и тщательно высушены.

наличии)

Уход за салоном

Удалите пыль и слабые загрязне-

ния с поверхности виниловых эле-

Общие меры

ментов, используя метелку или пы-

предосторожности при

лесос. Очистите их поверхности

выполнении работ по уходу

при помощи специального очисти-

за салоном

теля для виниловых элементов.

Не допускайте попадания на эле-

менты салона таких химических

веществ, как духи, косметическое

Тканевые элементы

масло, солнцезащитный крем,

(при наличии)

средство для очистки рук и осве-

Удалите пыль и слабые загрязне-

житель воздуха, поскольку они

ния с поверхности тканевых эле-

могут привести к повреждению

ментов, используя метелку или пы-

или обесцвечиванию поверхности.

лесос. Очистите при помощи

Если же они попали на элементы

раствора нещелочного мыла, ре-

салона, немедленно вытрите их.

комендованного для тканевых

Ознакомьтесь с инструкциями

обивок или ковриков. Свежие пят-

по чистке виниловых поверхно-

на удаляйте как можно быстрее,

стей.

используя средство для удаления

пятен с поверхности тканей. Если

свежее пятно осталось незамечен-

К СВЕДЕНИЮ

ным, ткань может окраситься, и ее

Ни при каких обстоятельствах

цвет будет испорчен. Кроме того,

не допускайте попадания воды или

если не обеспечивается правиль-

других жидкостей на электриче-

ный уход за материалом, его огне-

ские/электронные элементы вну-

стойкость может снизиться.

три автомобиля, поскольку это мо-

жет привести к их повреждению.

К СВЕДЕНИЮ

9-87

Техническое обслуживание

К СВЕДЕНИЮ

ОСТОРОЖНО

Отклонение от использования реко-

мендуемых чистящих средств и ме-

•

Складки или износ от истирания,

тодов может отрицательно сказать-

возникшие

естественным

ся на внешнем виде ткани и ее

образом

во

время

огнестойкости.

использования, не являются

гарантийным случаем.

•

Ремни с металлическими

Кожаные элементы (при наличии)

деталями, молнии или ключи

•

Особенности кожаной обивки си-

внутри заднего кармана могут

дений

повредить ткань сиденья.

- Кожа сделана из кожи животно-

•

Избегайте намокания сиденья.

го, которая проходит специаль-

Это

может

привести

ную обработку, чтобы быть до-

изменению

состояния

ступной для использования. Так

натуральной кожи.

как это натуральный материал,

•

Джинсы и вещи, которые красят,

части различаются по толщине

могут загрязнить поверхность

и плотности.

ткани, покрывающей сиденье.

Складки могут возникнуть в ре-

зультате растяжения и усадки,

в зависимости от температуры

и влажности.

- Сиденье сделано из растягивае-

мого материала для улучшения

комфорта.

- Части, контактирующие с телом,

изогнуты, а боковая опорная об-

ласть высокая, что обеспечива-

ет комфорт и устойчивое поло-

жение тела при вождении.

- Складки могут возникнуть есте-

ственным образом при исполь-

зовании. Это не брак продукта.

9-88

•

Уход за кожаными сиденьями

•

Чистка кожаных сидений

- Необходимо периодически чи-

- Все загрязнения следует уда-

стить сиденья от пыли и песка

лять немедленно. Для удаления

при помощи пылесоса. Это по-

различных видов загрязнений

может защитить кожу от истира-

необходимо выполнять следую-

ния и повреждений, сохранить

щие рекомендации.

ее состояние.

- Косметические средства (крем

- Необходимо часто протирать по-

от солнца, тональный крем

крытие сидений из натуральной

и т. п.)

кожи сухой мягкой тканью.

Нанесите

чистящий

крем

- Использование надлежащих за-

на ткань и вытрите загрязненный

щитных средств для кожи помо-

участок. Удалите крем влажной

жет предотвратить истирание

тканью, а затем протрите влагу

кожи и избежать потери цвета.

сухой тканью.

Перед использованием защит-

- Напитки (кофе, безалкогольные

ных составов для кожи следует

напитки и т. д.)

прочитать инструкцию и полу-

Нанесите небольшое количество

чить консультацию специалиста.

нейтрального моющего средства

- Кожа светлого цвета (бежевый,

и протрите до удаления загряз-

кремово-бежевый) легко загряз-

нений.

няется и теряет внешний вид.

- Масло

Чистку таких сидений следует

выполнять чаще.

Немедленно удалите масло при

помощи впитывающей ткани

- Не следует протирать влажной

и протрите только с пятновыво-

тканью. Это может привести

дителем для натуральной кожи.

к появлению трещин на поверх-

ности.

- Жевательная резинка

При помощи льда добейтесь за-

твердевания жевательной ре-

зинки, после чего постепенно ее

удалите.

9-89

Техническое обслуживание

Уход за деревянными

Очистка тканого материала

элементами отделки салона

комбинированного поясно-

•

Для очистки деревянных элемен-

плечевого ремня безопасности

тов отделки салона используйте

Очистите тканые ремни при помо-

защитное средство для деревян-

щи раствора нещелочного мыла,

ной мебели (например, воск, со-

рекомендованного для матерча-

став для покрытий).

тых обивок или ковриков. Следуй-

те указаниям изготовителя мыла.

•

Часто протирайте деревянные

Не следует отбеливать или пере-

элементы отделки салона с помо-

крашивать тканые ремни, посколь-

щью не оставляющей ворса чи-

ку это может их ослабить.

стой ткани для сохранения уни-

кальной

текстуры

дерева

в течение длительного времени.

Чистка стекол с внутренней

•

Если на деревянный элемент от-

стороны

делки салона пролит напиток

Если внутренние поверхности сте-

(вода, кофе и т. д.), немедленно

кол автомобиля затуманились (т. е.

вытрите его чистой сухой тканью.

покрылись маслянистой, жирной

•

Острые предметы (например, от-

или восковой пленкой), их следует

вертка, нож), клейкие материалы

очистить при помощи очистителя

или изоляционная лента могут по-

для стекол. Следуйте инструкциям

вредить деревянные элементы от-

на упаковке средства по очистке

делки салона.

стекол.

•

Сильное ударное воздействие мо-

жет повредить деревянные эле-

К СВЕДЕНИЮ

менты отделки салона.

Не следует скоблить или скрести

•

В случае удаления покрытия де-

обращенную в салон поверхность

ревянных декоративных элемен-

заднего стекла. Это может приве-

тов влага может повредить или

сти к повреждению сетки обогре-

изменить текстуру дерева.

вателя заднего стекла.

•

Если деревянный элемент отдел-

ки салона поврежден, можно по-

лучить занозу при контакте с по-

верхностью дерева. Поэтому

рекомендуется обратиться к бли-

жайшему авторизованному диле-

ру HYUNDAI для выполнения за-

мены деревянного элемента

отделки салона.

9-90

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

5 посетителей считают эту страницу полезной.

Hyundai Creta. Руководство по эксплуатации (2022 год) — часть 22

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.