Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Romanian — page 39

9-51

09

5. Presiune maximă de umflare

admisă

Acest număr reprezintă cea mai mare

presiune la care poate fi umflată o

anvelopă. Nu depășiți presiunea maximă

de umflare admisă. Pentru presiunea de

umflare recomandată, consultați eticheta

cu informații despre anvelope și sarcină.

6. Sarcină maximă

Acest număr indică sarcina maximă

în kilograme și livre pe care o suportă

anvelopa. La înlocuirea anvelopelor,

utilizați întotdeauna o anvelopă cu același

indice de sarcină ca și anvelopa originală.

7. Clasă de calitate anvelopă

Clasele de calitate se regăsesc, dacă

este cazul, pe talonul anvelopei, între

marginea profilului și lățimea maximă a

secțiunii.
De exemplu:
UZURĂ PROFIL 200
TRACȚIUNE AA
TEMPERATURĂ A

Uzură profil

Gradul de uzură a profilului este o

valoare comparativă, bazată pe evaluarea

anvelopei prin testare în condiții

controlate, conform unui test specificat

de autorități. De exemplu, o anvelopă

cu indicele 150 se uzează de 1,5 ori mai

greu decât o anvelopă cu indicele 100,

conform testului specificat.

Performanțele relative ale anvelopei

depind de condițiile efective de utilizare;

totuși, comportamentul poate fi diferit

față de standard, ca urmare a stilului de

condus, lucrărilor de service efectuate

și condițiilor de deplasare și climaterice

diferite.
Acești indici sunt ștanțați pe talonul

anvelopelor vehiculelor de pasageri.

Anvelopele disponibile ca dotare standard

sau opțională pentru vehiculele HYUNDAI

pot avea indici diferiți.

Tracțiune - AA, A, B & C

Indicii de tracțiune, de la cea mai bună

tracțiune până la cea mai slabă, sunt

AA, A, B și C. Acești indici reprezintă

capacitatea de oprire a anvelopelor pe

drumuri pavate ude, măsurată în condiții

controlate, conform testului oficial

specificat, pe asfalt și beton. O anvelopă

marcată cu C poate avea o tracțiune

slabă.

AVERTISMENT

Indicele de tracțiune al acestei anvelope

are la bază testele de frânare în linie

dreaptă și nu include caracteristicile

de accelerare, negociere a virajelor,

acvaplanare sau de tracțiune maximă.

9-52

Întreținere

Temperatură - A, B și C

Indicii de temperatură sunt A (cea mai

mare), B și C, reprezentând rezistența

la căldură și capacitatea de disipare a

căldurii a anvelopelor, testate în condiții

controlate, pe baza testului de laborator

specificat.
Utilizarea prelungită la temperatură

ridicată poate provoca deteriorarea

materialului anvelopei și reducerea

duratei de exploatare a acesteia, iar o

temperatură excesivă poate provoca o

explozie a anvelopei. Indicii B și A asigură

performanțe mai ridicate, comparativ cu

nivelul minim impus prin lege, pe baza

testelor de laborator.

AVERTISMENT

Indicele de temperatură al acestei

anvelope este stabilit pentru o anvelopă

umflată corect, fără a fi supraîncărcată.

Viteza excesivă, presiunea prea mare

sau prea mică în anvelope sau încărcarea

exagerată (separate sau în combinație),

pot provoca supraîncălzirea și explozia

anvelopelor. Acest lucru poate provoca

pierderea controlului asupra vehiculului

și un accident.

Anvelope cu talon îngust

Anvelopele cu talon îngust, al căror raport

între înălțime și lățime este mai mic de

50, asigură un comportament sportiv.
Deoarece anvelopele cu talon îngust

sunt optimizate pentru manevrabilitate

și frânare, talonul acestora este puțin

mai tare decât la o anvelopă standard.

De asemenea, anvelopele cu talon îngust

tind să fie mai late și au o pată de contact

mai mare cu suprafața de rulare. În

unele cazuri este posibil să genereze un

zgomot mai mare la rulare, comparativ cu

anvelopele standard.

ATENȚIE

Deoarece partea laterală a anvelopelor

cu talon îngust este mai mică decât a

anvelopelor standard, anvelopa și janta

se pot deteriora mai ușor. Conduceți

cu atenție și respectați instrucțiunile

de mai jos, pentru a minimiza riscul de

deteriorare a jantelor și anvelopelor:
• La deplasarea pe drumuri denivelate

sau în teren accidentat, aveți grijă să

nu deteriorați jantele și anvelopele.

După o călătorie, verificați jantele și

anvelopele.

• La trecerea peste gropi, denivelări,

guri de canal sau borduri, reduceți

viteza, pentru a nu deteriora jantele și

anvelopele.

• Dacă o anvelopă suferă un impact

puternic, vă recomandăm să verificați

janta și anvelopa la un dealer autorizat

HYUNDAI.

• Verificați starea și presiunea în

anvelope la fiecare 3.000 km (1.800

mile), pentru a preveni deteriorarea

acestora.

• Identificarea personală a deteriorării

unei anvelope nu este ușoară. Dar

dacă există cea mai mică urmă de

deteriorare a anvelopei, verificați

sau înlocuiți anvelopa, deoarece

deteriorarea acesteia poate provoca

apariția pierderilor de aer.

• Dacă anvelopa se deteriorează ca

urmare a deplasării pe drumuri

denivelate, în teren accidentat, peste

o groapă, gură de canal sau bordură,

defecțiunea nu este acoperită de

garanție.

9-53

09

OTA070039

„

„

Tip lamelă

Normală

Arsă

„

„

Tip cartuș

„

„

Siguranță complexă

Normală

Arsă

Normală

Arsă

Sistemul electric al vehiculului este

protejat

împotriva

suprasarcinilor

electrice cu ajutorul siguranțelor.
Acest vehicul dispune de 2 (sau 3) panouri

de siguranțe, unul localizat sub planșa de

bord, la nivelul genunchilor șoferului, iar

celălalt în compartimentul motorului.
Dacă o lampă, un accesoriu sau

comandă nu funcționează, verificați

siguranța corespunzătoare. Dacă s-a ars

o siguranță, înseamnă că rezistența din

interior s-a topit.

Dacă sistemul electric nu funcționează,

verificați mai întâi panoul de siguranțe

din habitaclu. Înainte de înlocuirea unei

siguranțe arse, decuplați contactul și

dezactivați toate sistemele electrice, apoi

deconectați cablul negativ al bateriei.

Înlocuiți întotdeauna o siguranță arsă cu

una nouă de aceeași intensitate.
Dacă și siguranța înlocuită se arde,

înseamnă că există o defecțiune electrică.

Evitați utilizarea sistemului respectiv și

consultați un dealer autorizat HYUNDAI.

i

Info

Vehiculul utilizează 3 tipuri de siguranțe:

tip lamelă pentru intensitate mai mică,

tip cartuș și siguranță complexă, pentru

intensitate mai mare.

AVERTISMENT

Nu înlocuiți NICIODATĂ o siguranță

cu altceva decât cu altă siguranță de

aceeași intensitate.

•

O siguranță de intensitate mai mare

poate provoca defecțiuni și un

incendiu.

•

Nu montați o sârmă sau folie din

aluminiu în locul siguranței, nici

măcar temporar. Sârma poate provoca

defecțiuni grave ale sistemului electric

și un incendiu.

NOTĂ

Nu utilizați șurubelnițe sau alte obiecte

metalice pentru a demonta siguranțele,

deoarece se poate produce un

scurtcircuit și se poate defecta sistemul.

SIGURANȚE

9-54

Întreținere

Înlocuire siguranțe planșă de bord

OBC3090025

1. Decuplați contactul.
2. Decuplați toți consumatorii electrici.
3. Deschideți capacul panoului de

siguranțe.

4. Pentru a localiza siguranța care bănuiți

că s-a ars, consultați eticheta de pe

interiorul capacului panoului de

siguranțe.

OBC3090026

5. Scoateți siguranța care bănuiți că este

arsă. Utilizați penseta din panoul de

siguranțe din compartimentul motor.

6. Verificați siguranța și înlocuiți-o, dacă

este arsă. Siguranțele de rezervă se

regăsesc în panoul de siguranțe din

planșa de bord (sau în panoul de

siguranțe din compartimentul motor).

7. Introduceți o siguranță nouă de aceeași

intensitate și asigurați-vă că s-a fixat

bine în cleme. Dacă nu este bine fixată,

vă recomandăm să consultați un dealer

autorizat HYUNDAI.

În situații de urgență, dacă nu aveți o

siguranță de rezervă, utilizați o siguranță

de aceeași intensitate, aferentă unui

circuit cum ar fi siguranța de la brichetă.
Dacă farurile sau alte echipamente

electrice nu funcționează și siguranța

corespunzătoare nu este arsă, verificați

siguranțele din compartimentul motor.

Dacă siguranța este arsă, trebuie înlocuită

cu una de aceeași intensitate.

9-55

09

Înlocuire siguranțe panou

compartiment motor

OBC3090028

1. Decuplați contactul.
2. Decuplați toți consumatorii electrici.
3. Demontați capacul panoului de

siguranțe, apăsând clemele și ridicând

capacul.

4. Verificați siguranța și înlocuiți-o, dacă

este arsă. Pentru a scoate sau monta o

siguranță, utilizați penseta din panoul

de siguranțe din compartimentul

motor.

5. Introduceți o siguranță nouă de aceeași

intensitate și asigurați-vă că s-a fixat

bine în cleme. Dacă nu este bine fixată,

vă recomandăm să consultați un dealer

autorizat HYUNDAI.

NOTĂ

După verificarea siguranțelor din

compartimentul motor, montați cores-

punzător capacul panoului de siguranțe.

Dacă se fixează corespunzător capacul

se aude un clic. Dacă nu se fixează

corespunzător, este posibil să survină o

defecțiune electrică în urma contactului

cu apa.

Siguranță complexă

(siguranță principală)

OBC3090029

Dacă siguranța complexă s-a ars, trebuie

înlocuită astfel:
1. Decuplați contactul.
2. Deconectați borna negativă a bateriei.
3. Demontați capacul panoului de

siguranțe, apăsând clema și ridicând

capacul.

4. Deșurubați piulițele indicate în

imaginea de mai sus.

5. Înlocuiți siguranța cu una nouă de

aceeași intensitate.

6. Montați siguranța procedând în ordine

inversă.

Dacă siguranța complexă este arsă, vă

recomandăm să consultați un dealer

autorizat HYUNDAI.

9-56

Întreținere

Descriere panou de siguranțe/

relee

Panou de siguranțe șofer

OBC3090030

În interiorul capacelor panourilor de

siguranțe/relee veți găsi o etichetă cu

denumirea și intensitatea siguranței/releului.

i

Info

Nu toate descrierile siguranțelor din acest

manual se potrivesc la vehiculul dvs.

Acestea sunt corecte la momentul tipăririi.

La verificarea panoului de siguranțe,

consultați eticheta de pe acesta.

OBC3090031

9-57

09

Panou de siguranțe șofer

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

HEATED MIRROR

10 A

Modul de comandă A/C,

Oglindă retrovizoare exterioară acționată electric

șofer/pasager

SAFETY

P/WINDOW

25 A

Modul de siguranță geam electric șofer

FRONT

SEAT WARMER

25 A

Modul de comandă sistem de încălzire scaune față

P/WINDOW RH

25 A

Comutator principal geamuri electrice,

[LHD] Comutator geam electric pasager

TCU2

10 A

[G3LE] Comutator mod sport, TCM, buton treaptă

transmisie, modul electronic de comandă,

[M/T și RHD] Senzor ambreiaj,

[G4LC] Comutator treaptă transmisie

BATTERY

MANAGEMENT3

10 A

[MILD HEV - G3LE] Modul de comandă BMS

MODULE 8

10 A

Conector magistrală de date, comutator încuiere

uși în situații de urgență

MEMORY

10 A

Senzor de ploaie, modul de comandă A/C, grup

de instrumente, releu de pliere/depliere oglinzi

exterioare

AMP

25 A

AMP, transformator CC-CC tensiune redusă

(ISG*NON 48 V)

SUNROOF

15 A

Motoraș trapă de plafon

P/WINDOW LH

25 A

Comutator principal geamuri electrice,

[RHD] Comutator geam electric pasager

MODULE 2

10 A

Comutator mod sport, comutator stopuri pe frână

REAR

SEAT WARMER

25 A

Modul de comandă sistem de încălzire banchetă

MULTI MEDIA

20 A

Sistem audio 4.0, sistem audio cu afișaj, panou

sistem audio și de navigație, transformator CC-CC

de tensiune redusă (ISG*NON 48 V)

AIR BAG

10 A

Modul de comandă SRS

SENSOR4

10 A

[G3LE] Actuator CVVD,

[G4LC] Pompă de ulei controlată electronic

A/C 3

7,5 A Motor ventilator, modul de comandă A/C

DOOR LOCK

20 A

Releu încuiere dublă, releu de deblocare hayon,

Releu blocare/deblocare uși

E-CALL

7,5 A Unitate E-Call

9-58

Întreținere

Panou de siguranțe șofer

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

MODULE 5

10 A

Unitate E-Call, indicator manetă selector A/T, sistem audio

4.0, sistem audio cu afișaj, panou sistem audio și de navigație,

Încărcător wireless, oglindă electrocromată, Modul de

comandă sistem de încălzire scaune față, modul de comandă

sistem de încălzire banchetă, transformator CC-CC de tensiune

redusă (ISG*NON 48 V), modul de comandă A/C, conector

magistrală de date, dispozitiv de reglare pe înălțime faruri

ABS 3

10 A

Modul de comandă ESP

BRAKE SWITCH

7,5 A IBU, comutator stop pe frână

START

7,5 A

[Cheie inteligentă] IBU, [tip cheie] contact

[TOATE MT] ECM

[G3LE/G4LC] Comutator treaptă transmisie, 1,4

[TOATE MT CU SMK] IBU

[G4LC] Panou de conectare (RLY. 6) 1,4 MT*NON SMK

CLUSTER

10 A

Grup de instrumente

MODULE 4

10 A

Sistem de asistență pentru evitarea coliziunilor la parcare, IBU,

sistem cameră video multifuncțională, comutator planșă de

bord, Unitate de detectare prezență în unghiul mort STG/DR, față

IBU 2

15 A IBU

ACC 1

10 A

Sistem audio 4.0, sistem audio cu afișaj, panou sistem

audio/video și de navigație, unitate E-Call, IBU, sistem

de asistență pentru evitarea coliziunilor la parcare, AMP,

priză de alimentare față #1, încărcător USB, transformator

CC-CC de tensiune redusă (ISG*NON 48 V), buton oglinzi

retrovizoare exterioare reglabile electric, releu priză

MODULE 7

10 A

Modul de comandă sistem de încălzire scaune față,

Modul de comandă sistem de încălzire banchetă spate,

sistem de asistență pentru evitarea coliziunilor la parcare

WASHER

15 A

Buton multifuncțional

MODULE 6

7,5 A

IBU

POWER OUTLET

20 A

Priză față

IBU 1

10 A IBU

AIR BAG IND

10 A

Modul de comandă A/C, grup de instrumente

A/C 2

7,5 A Modul comandă A/C, panou conectare E/R (RLY. 13/14)

WIPER RR

15 A

Panou de conectare E/R (RLY. 7)

ECU 4

10 A

ECM/PCM

MDPS 2

10 A

Unitate MDPS

9-59

09

Panou de siguranțe compartiment motor

OBC3090026

În interiorul capacelor panourilor de

siguranțe/relee veți găsi o etichetă cu

denumirea și intensitatea siguranței/releului.

i

Info

Nu toate descrierile siguranțelor din acest

manual se potrivesc la vehiculul dvs.

Acestea sunt corecte la momentul tipăririi.

La verificarea panoului de siguranțe,

consultați eticheta de pe acesta.

OBC3090035

OBC3090034

„

„

Smartstream G 1,0 T-GDi

„

„

Smartstream G1,0 T-GDi (48 V) MHEV

9-60

Întreținere

OBC3090033

OBC3090032

„

„

Smartstream G1,2

„

„

1,4 benzină

9-61

09

Smartstream G1,0 T-GDi/Smartstream G1,0 T-GDi (48 HEV)

Denumire siguranță

Simbol

Denumire releu

Tip

RLY.1

E30

Releu principal

MINI

RLY.2

E31

Releu ventilator de răcire

MINI

RLY.3

E32

Releu ștergătoare (viteză mare)

MICRO

RLY.4

E33

Releu ștergătoare (viteză mică)

MICRO

RLY.5

E34

Releu pompă de combustibil

MICRO

RLY.6

E36

Releu pornire

MICRO

RLY.7

E36

Releu ștergător lunetă

MICRO

RLY.10

E39

Releu A/CON

MICRO

RLY.11

E40

Releu claxon

MICRO

RLY.12

E41

Releu claxon alarmă

MICRO

RLY.13

E42

Releu ventilator

MICRO

RLY.14

E43

Releu încălzire PTC

MICRO

9-62

Întreținere

Smartstream G1,0 T-GDi/Smartstream G1,0 T-GDi (48 HEV)

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

ALT

(180A)

[150A]

Alternator, siguranță complexă - F2, siguranță -

F31/F32/F33/F34/F35/F36

MDPS

80 A

Unitate MDPS

DCT1

40 A

TCM

E-CLUTCH1

Modul ambreiaj controlat electronic

DCT2

40 A

TCM

ECU1

30 A

Panou de conectare E/R (RLY.1)

IG1

30 A

[Cu cheie inteligentă] Panou de relee PDM (IG1, releu ACC)

[Fără cheie inteligentă] Contact

FUEL PUMP

20 A

Panou de conectare E/R (RLY.5)

BATTERY

MANAGEMENT1

15 A

Panou de conectare E/R (siguranță - F40, F43)

ECU3

15 A

ECM, comutator ambreiaj

ECU2

15 A

ECM

A/CON 1

10 A

Panou de conectare E/R (RLY.10)

DCT4

40 A

Actuator schimbare inteligentă trepte

CVVD

40 A Actuator CVVD

IG2

30 A

[Cu cheie inteligentă] Panou de relee PDM (releu

contact 2)

[Fără cheie inteligentă] Contact, RELEU MTR PORNIRE

BATT1

50 A

Panou de conectare ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7,

IPS8, IPS11)

BATT3

50 A

Panou de conectare ICU (siguranță - F8/F15/F21/

F25/F29, releu încuiere pe termen lung - F16/F9/F22)

DCT3

15 A

TCM

E-CLUTCH2

Modul ambreiaj controlat electronic

HORN

15 A

Panou de conectare E/R (RLY.11, RLY.12)

AMS

10 A

Senzor baterie

BATT2

50 A

Panou de conectare ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)

BATT4

50 A

Panou de conectare ICU (releu geamuri electrice -

F5/F12, siguranță - F3/F4/F10/F11)

C/FAN

15 A

Panou de conectare E/R (RLY.2)

9-63

09

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

IGN COIL

20 A

Bobină de inducție 1/2/3

ECU5

20 A

ECM

ECU6

15 A

ECM

SENSOR 1

10 A

Panou de conectare E/R (RLY.2/10),

Supapă de comandă ulei #1/#2 (admisie/evacuare),

Electrovalvă de comandă purjare, comandă RCV,

pompă de ulei

Electrovalvă

SENSOR 2

10 A

Senzor de oxigen (înainte/după catalizator)

RR DEFOG

40 A

Panou de conectare ICU (releu dezaburire lunetă)

ABS 1

40 A

Modul de comandă ESP

BLOWER

40 A

Panou de conectare E/R (RLY.13)

PTC

HEATER

50 A

Panou de conectare E/R (RLY.14)

ABS 2

30 A

Modul de comandă ESP

POWER

OUTLET

40 A

Panou de conectare ICU (releu priză de alimentare)

WIPER 2

10 A

Panou de conectare E/T (RLY. 4), motoraș ștergător

de parbriz, IBU

SENSOR3

15 A

Panou de conectare E/T (RLY. 5)

MHSG

10 A

Curea demaror și alternator hibrid cu asistență

medie

BATTERY

C/FAN

10 A

Ventilator de răcire BMS, panou de conectare E/R

(siguranță - F8)

WIPER 1

25 A

Panou de conectare E/T (RLY. 4), motoraș ștergător

de parbriz, contact

BATTERY

MANAGEMENT2

10 A

Modul de comandă BMS, panou de conectare E/R

(siguranță - F8)

Smartstream G1,0 T-GDi/Smartstream G1,0 T-GDi (48 HEV)

9-64

Întreținere

Smartstream G1,2

Denumire siguranță

Simbol

Denumire releu

Tip

RLY.1

E30

Releu principal

MINI

RLY.3

E32

Releu ștergătoare (viteză mare)

MICRO

RLY.4

E33

Releu ștergătoare (viteză mică)

MICRO

RLY.5

E34

Releu pompă de combustibil

MICRO

RLY.6

E36

Releu pornire

MICRO

RLY.7

E36

Releu ștergător lunetă

MICRO

RLY.8

E37

Releu A/CON

MICRO

RLY.9

E38

Releu viteză mare ventilator de răcire

MICRO

RLY.10

E39

Releu viteză mică ventilator de răcire

MICRO

RLY.11

E40

Releu claxon

MICRO

RLY.12

E41

Releu claxon alarmă

MICRO

RLY.13

E42

Releu ventilator

MICRO

RLY.14

E43

Releu încălzire PTC

MICRO

9-65

09

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

ALT

(125A)

[150A]

Alternator, siguranță complexă - F2, siguranță - F31/

F32/F33/F34/F35/F36

MDPS

80 A

Unitate MDPS

ECU1

30 A

Panou de conectare E/R (RLY.1)

IG1

30 A

[Cu cheie inteligentă] Panou de relee PDM (IG1, releu ACC)

[Fără cheie inteligentă] Contact

FUEL PUMP

20 A

Panou de conectare E/R (RLY.5)

ECU3

15 A

ECM, comutator ambreiaj

ECU2

15 A

ECM

A/CON 1

10 A

Panou de conectare E/R (RLY.8)

IG2

30 A

[Cu cheie inteligentă] Panou de relee PDM (releu

contact 2)

[Fără cheie inteligentă] Contact, RELEU MTR

PORNIRE

BATT1

50 A

Panou de conectare ICU (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7,

IPS8, IPS11)

BATT3

50 A

Panou de conectare ICU (siguranță - F8/F15/F21/F25/

F29, releu încuiere pe termen lung - F16/F9/F22)

CLAXON

15 A

Panou de conectare E/R (RLY.11, RLY.12)

AMS

10 A

Senzor baterie

BATT2

50 A

Panou de conectare ICU (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)

BATT4

50 A

Panou de conectare ICU (releu geamuri electrice -

F5/F12, siguranță - F3/F4/F10/F11)

C/FAN

40 A

Panou de conectare E/R (RLY.9/10)

IGN COIL

20 A

Bobină de inducție 1/2/3/4

ECU5

20 A

ECM

ECU6

15 A

ECM

SENSOR 1

10 A

Panou de conectare E/R (RLY.8/9/10),

Supapă de comandă ulei #1/#2 (admisie/evacuare),

Electrovalvă de comandă purjare

SENSOR 2

10 A

Senzor de oxigen (înainte/după catalizator)

RR DEFOG

40 A

Panou de conectare ICU (releu dezaburire lunetă)

ABS 1

40 A

Modul de comandă ESP

Smartstream G1,2

9-66

Întreținere

Smartstream G1,2

Denumire

siguranță

Simbol

(A)

Circuit protejat

BLOWER

40 A

Panou de conectare E/R (RLY.13)

PTC

HEATER

50 A

Panou de conectare E/R (RLY.14)

ABS 2

30 A

Modul de comandă ESP

POWER

OUTLET

40 A

Panou de conectare ICU (releu priză de alimentare)

WIPER 2

10 A

Panou de conectare E/R (RLY. 4), motoraș ștergător

de parbriz, IBU

INJECTOR1

15 A

Panou de conectare E/R (RLY. 5), injector #1-1/#2-

1/#3-1/#4-1

INJECTOR2

15 A

Injector #1-2/#2-2/#3-2/#4-2

WIPER 1

25 A

Panou de conectare E/T (RLY. 4), motoraș ștergător

de parbriz, contact