Hyundai HB20 (2022 year). Manual in Portuguese — page 8
Funções de conveniência
Arranjo do sistema - controle
(4) Para cima/Para baixo
remoto no volante de direção
• Muda a estação/faixa/arquivo.
• Enquanto ouvir o rádio, pressione
para ouvir a estação de rádio ante-
rior/próxima salva.
• Enquanto ouvir o rádio, pressione e
segure para procurar uma estação.
• Ao reproduzir mídia, pressione e
segure para retorno ou avanço rá-
pido (exceto modos de áudio Blue-
tooth).
(5) Botão Chamar/Atender
* As funções reais no veículo podem
• Pressione para começar a conectar
ser diferentes da ilustração.
um celular via Bluetooth.
• Após fazer uma conexão de celular
(1) Botão MUTE (Mudo)
Bluetooth, pressione para acessar
• Pressione para emudecer ou desli-
o histórico de chamadas. Pressione
gar o mudo do sistema.
e segure para discar o número de
• Durante uma chamada, pressione
telefone mais recente. Quando en-
para emudecer ou desligar o mudo
trar uma chamada, pressione para
do microfone.
atender à chamada.
• Durante a reprodução de uma mí-
• Durante uma ligação, pressione
dia, pressione para pausar ou retor-
para alternar entre a chamada ativa
nar à reprodução. (se equipado)
e a chamada em espera. Pressione
e segure para alternar a chamada
(2) Botão MODO
entre o sistema e o celular.
• Pressione para alternar entre os
modos rádio e mídia.
(6) Botão Encerrar Chamada
• Pressione e segure para ligar ou
desligar o sistema. (se equipado)
(3) VOLUME
• Pressione para cima ou para baixo
para ajustar o volume.
5-98
05
ATENÇÃO - Sobre a con-
ATENÇÃO - Sobre o ma-
dução
nuseio do sistema
•
Nunca acione o sistema enquan-
•
Não desmonte nem modifique o
to estiver dirigindo. Dirigir dis-
sistema. Isso pode resultar em
traído pode resultar em perda de
acidente, incêndio ou choque
controle do veículo, levando a
elétrico.
um acidente potencial e ferimen-
•
Não permita que líquidos ou
tos graves ou fatais. A principal
substâncias estranhas entrem
responsabilidade do motorista é
no sistema. Líquidos ou subs-
dirigir o veículo de forma segura
tâncias estranhas podem causar
e legal e quaisquer dispositivos
fumaça, incêndio ou mau funcio-
portáteis, equipamentos ou sis-
namento do sistema.
temas do veículo que distraiam a
•
Deixe de usar o sistema se ele
atenção do motorista nunca de-
tiver problema de mau funciona-
vem ser usados durante a condu-
mento como nenhuma saída de
ção do veículo.
áudio ou do display. Se continuar
•
Evite olhar a tela durante a con-
usando o sistema quando apre-
dução. Dirigir distraído pode
sentar mau funcionamento, pode
levar a um acidente no tráfego.
causar incêndio, choque elétrico
Pare o veículo em local seguro
ou falha do sistema.
antes de usar as funções que ne-
•
Não toque na antena durante
cessitam múltiplas operações.
uma tempestade com raios ou
•
Primeiro pare o veículo antes
trovões, pois isso pode causar
de usar o celular. Usar o celular
choque elétrico induzido pelos
durante a condução pode levar
raios.
a um acidente no tráfego. Se ne-
cessário, use a função Viva-voz
QQ
NOTA - Sobre o
do Bluetooth para fazer chama-
acionamento do sistema
das e mantenha a chamada o
• Use o sistema com o motor funcio-
mais breve possível.
nando. O uso prolongado com o
•
Mantenha o volume suficien-
motor desligado pode descarregar a
temente baixo para ouvir sons
bateria.
externos. Dirigir sem conseguir
• Não instale produtos que não sejam
ouvir sons externos pode levar
aprovados. Usar produtos que não
a um acidente no tráfego. Ouvir
sejam aprovados pode causar erro
em volume alto por muito tempo
ao usar o sistema. Falhas e erros no
pode causar danos à audição.
sistema causados pela instalação de
produtos que não sejam aprovados
não são cobertos pela garantia.
5-99
Funções de conveniência
QQ
NOTA - Sobre o manuseio
Ligando e desligando o
do sistema
sistema
• Não aplique força excessiva ao sis-
Para ligar o sistema, dê partida no mo-
tema. Pressão excessiva sobre a tela
tor.
pode danificar o painel de LCD ou o
•
Se você não quiser usar o sistema
painel sensível ao toque (se equipa-
durante a condução, pode desligar o
do).
sistema pressionando o botão [PO-
• Ao limpar a tela ou o painel dos bo-
WER] no painel de controle. Para
tões, certifique-se de desligar o motor
usar novamente o sistema, pressione
e usar um pano macio e seco. Lim-
outra vez o botão [POWER].
par a tela ou os botões com um pano
áspero ou usando solventes (álcool,
O sistema desliga quando desligar o
benzina, solvente de tinta etc.) pode
motor (ACC Off).
riscar ou danificar quimicamente a
•
Quando ligar novamente o sistema,
superfície.
o modo e os ajustes anteriores per-
• Se você colocar um purificador de ar
manecem intactos.
líquido à grade do ventilador, a su-
perfície da grade pode ficar deforma-
ATENÇÃO
da devido ao fluxo de ar.
•
Algumas funções podem ser de-
QQ
NOTA
sativadas por motivo de seguran-
•
Se você tiver problemas com o siste-
ça com o veículo em movimento.
ma, contate o local da compra ou a
Elas só funcionam quando o veí-
revendedora.
culo estiver parado. Estacione o
•
Colocar o sistema de áudio em um
veículo em local seguro antes de
usar qualquer uma das funções.
ambiente com ondas eletromagné-
ticas pode causar interferência de
•
Deixe de usar o sistema se ele
ruído.
tiver problema de mau funciona-
mento como nenhuma saída de
áudio ou do display. Se continuar
usando o sistema quando apre-
sentar mau funcionamento, pode
causar incêndio, choque elétrico
ou falha do sistema.
QQ
NOTA
Você pode ligar o sistema quando o in-
terruptor de ignição estiver colocado na
posição “ACC” ou “ON”. Usar o sistema
por longo período de tempo com o motor
desligado pode descarregar a bateria. Se
você planejar usar o sistema por longo
período de tempo dê partida no motor.
5-100
05
Ligando e desligando o
Itens sem número
display
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
Para evitar reflexo, você pode desligar
selecionar o item desejado e então
pressione o botão.
a tela.
A tela pode ser desligada somente se o
sistema estiver ligado.
1. No painel de controle, pressione o
botão [MENU/CLOCK].
2. Quando aparecer a janela de sele-
ção de opção, gire o botão [TUNE]
(Sintonia) para escolher Display
desligado e então pressione o bo-
tão.
Para ligar novamente a tela, pressione
qualquer um dos botões do painel de
controle.
Ajustando as configurações
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
Conhecendo as operações
ajustar o valor e então pressione o bo-
tão para salvar as mudanças.
básicas
Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para a
Você pode selecionar um item ou ajus-
direita para aumentar o valor e para a
tar as configurações usando os botões
esquerda para diminuir o valor.
de número e o botão [TUNE] do painel
de controle.
Selecionando um item
Itens numerados
Pressione o botão de número corres-
pondente.
5-101
Funções de conveniência
RÁDIO (se equipado)
Ligando o rádio
- Tom: Ajusta o nível de saída
para cada modo de tom do som.
1. No painel de controle, pressione o
- Volume Dependente da Velo-
botão [AUDIO].
cidade (se equipado): Ajusta o
2. Quando aparecer a janela de sele-
volume que será ajustado auto-
ção de modo, gire o botão [TUNE]
maticamente de acordo com a
para escolher o modo desejado e
velocidade de condução.
então pressione o botão.
QQ
NOTA
Modo FM/AM (Com RDS) (se
•
Dependendo do modelo ou especifica-
equipado)
ção do veículo, as opções disponíveis
podem variar.
•
Dependendo das especificações do
sistema ou do amplificador aplicáveis
ao veículo, as opções disponíveis po-
dem variar.
(1) Modo rádio atual
•
Modo Popup: Ajusta a janela de
seleção de modo do display quando
(2) Informação sobre a estação de rádio
o botão [AUDIO] é pressionado no
(3) Lista de memórias
painel de controle.
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
•
Data/Horário: Você pode mudar a
(Menu/Relógio) no painel de controle para
data e o horário que serão mostra-
acessar as seguintes opções de menu:
dos no display do sistema.
• Armazenagem automática: Salva
- Ajuste da Data: Ajusta a data
estações de rádio à lista de memó-
que será mostrada no display do
rias.
sistema.
• Scan (Busca): O sistema procura
- Ajuste do horário: Ajusta o ho-
por estações de rádio com sinal for-
rário que será mostrado no dis-
te e reproduz cada opção por cerca
play do sistema.
de cinco segundos.
- Formato do Horário: Selecione
• Ajustes do Som: Você pode mudar
o formato que será mostrado no
os ajustes relacionados ao som, tal
display em 12 horas ou 24 ho-
como local onde o som ficará con-
ras.
centrado e o nível de saída de cada
faixa.
- Display (Desligado): Ajusta para
- Balanço: Seleciona um local
mostrar a hora quando o siste-
onde o som ficará concentrado no
ma está desligado.
veículo. Selecione Balanço, gire
•
Idioma: Você pode mudar o idioma
o botão [TUNE] (Sintonia) para
do display.
selecionar a posição desejada
e então pressione o botão. Para
ajustar o som no centro do veícu-
lo, selecione Centro.
5-102
05
Mudando o modo do rádio
Escaneando estações de
rádio disponíveis
1. No painel de controle, pressione o
botão [AUDIO].
Você pode ouvir cada estação de rádio
2. Quando aparecer a janela de sele-
por alguns segundos para testar a re-
ção de modo, gire o botão [TUNE]
cepção e escolher aquela que gostar.
para escolher o modo desejado e
1. Pressione o botão [MENU/CLOCK]
então pressione o botão.
no painel de controle.
• A cada vez que o botão [MODE]
é pressionado no volante de di-
2. Quando aparecer a janela de sele-
reção, o modo muda para rádio
ção de opção, gire o botão [Scan]
FM AM na ordem.
(Procurar) para escolher Scan e
então pressione o botão.
QQ
NOTA
• O sistema procura por estações
•
Quando o Modo Popup não está se-
de rádio com sinal forte e repro-
lecionado em [MENU/CLOCK]
duz cada opção por cerca de
Modo Popup, pressione o botão [AU-
cinco segundos.
DIO] no painel de controle para mu-
dar o modo do rádio.
3. Quando encontrar a estação de rá-
•
A cada vez que o botão [AUDIO] é
dio que você quer ouvir pressione o
pressionado no painel de controle, o
botão [TUNE].
modo muda para rádio FM
AM
• Você pode continuar ouvindo a
na ordem.
estação selecionada.
Procurando estações de
rádio
Para procurar a estação de rádio ante-
rior ou próxima disponível, pressione o
botão [< SEEK] (Procurar) / [TRACK >]
(Faixa) no painel de controle.
• Você também pode pressionar e se-
gurar o botão [< SEEK] (Procurar)
/
[TRACK >] (Faixa) para procurar
rapidamente as frequências. Quan-
do liberar o botão, uma estação de
rádio com sinal forte é selecionada
automaticamente.
Se você souber a frequência exata da
estação de rádio que quer ouvir, gire
o botão [TUNE] no painel de controle
para mudar a frequência.
5-103
Funções de conveniência
Salvando estações de rádio
Ouvindo estações de rádio
salvas
Você pode salvar suas estações de
rádio e ouvi-las escolhendo na lista de
Modo FM/AM
memórias.
1.
Confirme o número da memória da
estação de rádio que você quer ou-
Salvando a estação de rádio
vir.
atual
• Para visualizar a próxima página
Quando ouvir o rádio, pressione e se-
da lista de memórias, pressione
gure o botão do número desejado no
o botão [FAV].
painel de controle.
2.
No painel de controle, pressione o
• A estação de rádio que você estiver
botão do número desejado.
ouvindo será acrescentada ao nú-
mero selecionado.
•
Como alternativa, pressione a
alavanca Up/Down (Acima/Abai-
• Para salvar a próxima página da lis-
xo) no volante de direção para
ta de memórias, pressione o botão
mudar a estação.
[FAV].
QQ
NOTA
• Você pode salvar até 12 estações de
rádio em cada modo.
• Se uma estação já estiver salva no
número da memória selecionado, a
estação será substituída pela estação
que você estiver ouvindo.
Usando a função salvar
automático
Você pode procurar estações de rá-
dio em sua área onde existir um sinal
forte. Os resultados da busca podem
ser salvos automaticamente na lista de
memórias.
1. Na tela do rádio pressione o botão
[MENU/CLOCK] no painel de con-
trole.
2. Quando aparecer a janela de sele-
ção de opção, gire o botão [TUNE]
(Sintonia) para escolher Arma-
zenamento Automático e então
pressione o botão.
5-104
05
MEDIA PLAYER (Reprodutor de Mídia)
Usando o reprodutor de mídia
A cada vez que o botão [AUDIO] é
pressionado no painel de controle,
Você pode reproduzir músicas armaze-
o modo de mídia muda para áudio
nadas em vários dispositivos de arma-
USB Bluetooth na ordem.
zenagem de mídia, como dispositivos
•
Dependendo do modelo ou especifica-
de armazenagem USB, smartphones.
ção do veículo, os botões disponíveis
ou a aparência e arranjo na porta
USB podem variar.
1
•
Não conecte um smartphone ou um
dispositivo MP3 ao sistema via méto-
dos múltiplos como USB, Bluetooth
simultaneamente.
Fazer isto pode causar ruído distorcido
ou mau funcionamento do sistema.
•
Quando a função equalizador do
obr2059057br
dispositivo conectado e ajustes de
Tom do sistema estiverem ativados,
1.
Conecte um dispositivo na porta
os efeitos podem interferir entre si e
USB do seu veículo (1)
causar degradação ou distorção do
A reprodução começa imediatamen-
som. É possível desativar a função
te, dependendo do dispositivo que
equalizador do dispositivo.
você conectar ao sistema.
2.
No painel de controle, pressione o
Usando o modo USB
botão [AUDIO].
Você pode reproduzir arquivos de mí-
3.
Quando aparecer a janela de sele-
dia armazenados em dispositivos de
ção de modo, gire o botão [TUNE]
armazenagem USB e reprodutores de
(Sintonia) para escolher o modo de-
MP3. Verifique os dispositivos de ar-
sejado e então pressione o botão.
mazenagem USB e especificações de
QQ
NOTA
arquivos antes de usar o modo USB.
• Você também pode mudar o modo
Conecte seu dispositivo na porta USB
pressionando repetidamente o botão
do seu veículo.
[MODE] no volante de direção.
• A reprodução começa imediatamente.
• Certifique-se de conectar ou desco-
nectar dispositivos externos USB
• Pressione o botão [AUDIO] no pai-
com o sistema desligado.
nel de controle para mostrar a jane-
• Quando o modo popup não for se-
la de seleção de modo, gire o botão
lecionado em [MENU/CLOCK]
[TUNE]
(Sintonia) para escolher
USB e então pressione o botão.
Mode Popup, pressione o botão [AU-
DIO] no painel de controle para mu-
dar o reprodutor de mídia.
5-105
Funções de conveniência
QQ
NOTA
•
Dependendo do modelo ou especifica-
ção do veículo, as opções disponíveis
podem variar.
•
Dependendo das especificações do
sistema ou do amplificador aplicáveis
(1) Número do arquivo atual e núme-
ao veículo, as opções disponíveis po-
ro total de arquivos
dem variar.
(2) Tempo de reprodução
•
Display de mídia: Selecione a in-
(3) Informação sobre a música repro-
formação como Pasta/Arquivo ou
duzida atualmente
Artista/Título/Álbum para exibir ao
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
reproduzir arquivos MP3.
(Menu/Relógio) no painel de controle
•
Modo Popup: Ajusta a janela de
para acessar as seguintes opções de
seleção de modo do display quando
menu:
o botão [AUDIO] é pressionado no
•
Lista: Acesso à lista de arquivos.
painel de controle.
•
Lista de pastas: Acesso à lista de
pastas.
•
Nota: Informação do display sobre
a música reproduzida atualmente.
•
Ajustes do Som: Você pode mudar
os ajustes relacionados ao som, tal
como local onde o som ficará con-
centrado e o nível de saída de cada
faixa.
- Balanço: Selecione um local
onde o som ficará concentrado
no veículo. Selecione Balanço,
gire o botão [TUNE] (Sintonia)
para selecionar a posição dese-
jada e então pressione o botão.
Para ajustar o som no centro do
veículo, selecione Centro.
- Tom: Ajusta o nível de saída
para cada modo de tom do som.
- Volume Dependente da Velo-
cidade (se equipado): Ajusta
o volume que será ajustado au-
tomaticamente de acordo com a
velocidade de condução.
5-106
05
Retrocesso/Avanço Rápido
Reproduzindo repetidamente
No painel de controle, pressione e
No painel de controle, pressione o bo-
segure o botão [< SEEK] (Procurar) /
tão [1 RPT] (Repetir). O modo repetir a
[TRACK >] (Faixa).
reprodução muda a cada vez que for
pressionado. O ícone do modo corres-
• Você também pode pressionar e
segurar o botão Up/Down (Acima/
pondente será mostrado na tela.
Abaixo) no volante de direção.
Reproduzindo em ordem
Reiniciando a reprodução
aleatória
atual
No painel de controle, pressione o bo-
tão [2 SHFL] (Aleatório). O modo de re-
No painel de controle, pressione o bo-
produção aleatória é ativado ou desa-
tão [< SEEK] (Procurar).
tivado a cada vez que for pressionado.
• Você também pode pressionar a
Quando você ativar o modo aleatório,
alavanca Up (Acima) no volante de
o ícone do modo correspondente será
direção.
mostrado na tela.
Reproduzindo a música anterior
Procurando pastas
ou próxima
1. No painel de controle, pressione o
Para reproduzir a música anterior,
botão [MENU/CLOCK].
pressione o botão [< SEEK] (Procurar)
2. Quando aparecer a janela de sele-
duas vezes no painel de controle. Para
ção de opção, gire o botão [TUNE]
reproduzir a próxima música, pressio-
(Sintonia) para escolher a Lista de
ne o botão [TRACK >] (Faixa) no pai-
Pastas e então pressione o botão.
nel de controle.
3. Navegue até a pasta desejada na
• Você também pode pressionar a
Lista de Pastas e então pressione
alavanca Up/Down (Acima/Abaixo)
o botão [TUNE] (Sintonia).
no volante de direção.
• A primeira música na pasta selecio-
QQ
NOTA
nada será reproduzida.
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
(Menu/Relógio) no painel de controle
para mostrar a janela de seleção de mo-
do, gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
encontrar a música desejada e pressione
o botão para reproduzir o arquivo.
5-107
Funções de conveniência
QQ
NOTA
QQ
NOTA
•
Dê partida no motor do veículo antes
•
Ao conectar um dispositivo de arma-
de conectar um dispositivo USB ao
zenamento USB não use um cabo de
sistema. Dar partida no motor com
extensão. Conecte-o diretamente à
um dispositivo USB conectado ao
porta USB. Se você usar um hub USB
sistema pode danificar o dispositivo
ou um cabo de extensão, o dispositivo
USB.
pode não ser reconhecido.
•
Tenha cuidado com a eletricidade es-
•
Insira totalmente um conector USB
tática ao conectar ou desconectar um
na porta USB. Deixar de fazer isto
dispositivo USB. Uma descarga está-
pode causar erro de comunicação.
tica pode causar mau funcionamento
•
Quando desconectar um dispositivo
do sistema.
de armazenamento USB pode ocor-
•
Tenha cuidado para não deixar seu
rer um ruído distorcido.
corpo ou objetos externos em conta-
•
O sistema só pode reproduzir arqui-
to com a porta USB. Fazer isto pode
vos codificados em formato padrão.
causar um acidente ou mau funciona-
•
Os seguintes tipos de dispositivos
mento do sistema.
USB podem não ser reconhecidos ou
•
Não conecte nem desconecte um co-
funcionar corretamente.
nector USB repetidamente em curto
- Reprodutores de MP3 codificados
espaço de tempo. Fazer isto pode cau-
- Dispositivos USB não reconheci-
sar um erro no dispositivo ou mau
dos como discos removíveis
funcionamento do sistema.
•
Um dispositivo USB pode não ser
•
Não use um dispositivo USB para
reconhecido dependendo da sua con-
outra finalidade que não seja repro-
dição.
duzir arquivos. Usar acessórios USB
•
Alguns dispositivos USB podem ser
para carregar ou aquecer pode cau-
incompatíveis com seu sistema.
sar mau desempenho ou mau funcio-
•
Dependendo do tipo de dispositivo
namento do sistema.
USB, da capacidade ou do formato
dos arquivos, o tempo de reconheci-
mento do USB pode ser mais demo-
rado.
•
Reprodução de imagem e vídeo não
é suportada.
5-108
05
BLUETOOTH
Conectando dispositivos
•
Se o sistema não estiver estável devi-
do a erro de comunicação entre o ve-
Bluetooth
ículo e o dispositivo Bluetooth, elimi-
Bluetooth é uma tecnologia de rede
ne os dispositivos pareados e conecte
sem fio de curto alcance. Via Bluetoo-
novamente os dispositivos Bluetooth.
th, você pode conectar sem fio dispo-
•
Se a conexão Bluetooth não estiver
sitivos móveis próximos para enviar e
estável:
receber dados entre dispositivos co-
• Desative e reative Bluetooth no
nectados. Isto permite que você use
dispositivo. Em seguida reconecte
efetivamente seus dispositivos.
o dispositivo.
Para usar Bluetooth, primeiro você
• Desligue e ligue o dispositivo. Em
deve conectar um dispositivo ativado
seguida reconecte o dispositivo.
para Bluetooth ao seu sistema, como
• Se possível, remova a bateria do
um celular ou um reprodutor de MP3.
dispositivo e instale novamente.
Garanta que o dispositivo que você
Em seguida ligue e reconecte o
quer conectar suporta Bluetooth.
dispositivo.
• Cancele o registro de pareamento
ATENÇÃO
do Bluetooth no sistema e no dis-
positivo e então faça novo registro
Estacione o veículo em local segu-
e conecte.
ro antes de conectar dispositivos
•
A conexão Bluetooth fica indisponí-
Bluetooth. Distração ao dirigir pode
vel quando a função do dispositivo
causar um acidente de trânsito e fe-
Bluetooth é desligada. Certifique-
rimentos graves ou fatais.
-se de ligar a função do dispositivo
Bluetooth.
QQ
NOTA
• Em seu sistema você só pode usar as
funções Bluetooth Handsfree (Mãos
Livres) e Áudio. Conecte um dispo-
sitivo móvel que suporte as duas fun-
ções.
• Alguns dispositivos Bluetooth po-
dem causar mau funcionamento do
sistema de áudio ou gerar ruídos de
interferência. Neste caso, guardar o
dispositivo em local diferente pode
resolver o problema.
• Dependendo do dispositivo Bluetooth
ou celular conectado, algumas fun-
ções podem não ser suportadas.
5-109
Funções de conveniência
Pareando dispositivos com
QQ
NOTA
seu sistema
•
A imagem da tela neste manual é um
Para conexão Bluetooth primeiro deve-
exemplo. Verifique a tela do seu siste-
-se parear o dispositivo com seu siste-
ma quanto ao nome exato do veículo
ma para acrescentar à lista do sistema
e do dispositivo Bluetooth.
de dispositivos Bluetooth. Você pode
•
A senha padrão é ‘0000’.
registrar até cinco dispositivos.
•
Demora um pouco para o sistema co-
1.
Pelo painel de controle, pressione o
nectar com o dispositivo após permi-
botão [PHONE] (Fone) e então es-
tir que o sistema acesse o dispositivo.
colha Ajustes do Fone
Acres-
Quando é estabelecida uma conexão,
centar Novo Dispositivo.
o ícone de situação do Bluetooth apa-
• Se você estiver pareando com
rece no topo da tela.
seu sistema pela primeira vez,
•
Você pode mudar os ajustes de per-
você também pode pressionar
missão via menu de ajustes Bluetooth
o botão Ligar/Atender no volan-
do celular. Para mais informações,
te de direção.
consulte o guia do usuário do celular.
2.
No dispositivo Bluetooth que você
•
Para registrar um novo dispositivo
quer conectar, ative Bluetooth, pro-
repita as etapas 1 a 3.
cure o sistema do seu veículo e
•
Se você usar a função conexão auto-
então escolha.
mática Bluetooth, uma chamada po-
• Verifique o nome do Bluetooth
de ser transferida para o Viva-Voz do
no sistema, que aparece na ja-
veículo quando você estiver usando o
nela pop-up de novo registro na
celular perto do veículo enquanto o
tela do sistema.
motor estiver funcionando. Se você
não quiser que o sistema conecte com
um dispositivo automaticamente, de-
sative o Bluetooth em seu dispositivo.
•
Quando um dispositivo é conectado
ao sistema via Bluetooth, a bateria
do dispositivo pode descarregar mais
rápido.
3.
Digite ou confirme a senha para
confirmar a conexão.
• Se a tela de entrada da senha for
mostrada na tela do dispositivo
Bluetooth, digite a senha ‘0000’
que é mostrada na tela do siste-
ma.
• Se a senha de 6 dígitos for mos-
trada na tela do dispositivo Blue-
tooth, garanta que a senha mos-
trada no dispositivo Bluetooth seja
a mesma da senha da tela do
sistema e confirme a conexão do
dispositivo.
5-110
05
Conectando um dispositivo
Desconectando um dispositivo
pareado
Se você quiser parar de utilizar um
Para usar um dispositivo Bluetooth em
dispositivo Bluetooth ou conectar outro
seu sistema, conecte o dispositivo pa-
dispositivo, desconecte o dispositivo
reado ao sistema. Seu sistema pode
conectado atualmente.
conectar com um único dispositivo a
1. Pelo painel de controle, pressione
cada vez.
o botão [PHONE] (Fone) e então
1. Pelo painel de controle, pressione
escolha Ajustes do Fone
Dis-
o botão [PHONE] (Fone) e então
positivos Pareados.
escolha Ajustes do Fone
Dis-
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
positivos Pareados.
selecionar o dispositivo conectado
• Se não existir dispositivo pare-
atualmente e então pressione o bo-
ado, pressione o botão “Ligar/
tão.
Atender no volante de direção”.
3. Pressione o botão [1 RPT] para es-
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
colher Sim.
selecionar o dispositivo que será
conectado e então pressione o bo-
Cancelando dispositivos
tão.
pareados.
• Se outro dispositivo já estiver
Se você não quiser mais um dispositivo
conectado ao seu sistema, des-
Bluetooth pareado ou se você quiser
conecte-o. Escolha o dispositivo
conectar um novo dispositivo quando
conectado para desconectar.
a lista de dispositivos Bluetooth estiver
cheia, cancele dispositivos pareados.
QQ
NOTA
1. Pelo painel de controle, pressione
• Se uma conexão terminar porque um
o botão [PHONE] (Fone) e então
dispositivo está fora de alcance ou
escolha Ajustes do Fone
Dis-
ocorreu um erro com o dispositivo, a
positivos Apagados.
conexão será restaurada automatica-
mente quando o dispositivo entrar no
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
alcance de conexão ou quando o erro
selecionar o dispositivo que será
for sanado.
apagado e então pressione o botão.
• Dependendo da prioridade da cone-
3. Pressione o botão [1 RPT] para es-
xão automática, pode demorar a co-
colher Sim.
nexão com um dispositivo.
QQ
NOTA
• Quando você cancelar um dispositivo
pareado, o Histórico de Chamadas e
os Contatos armazenado no sistema
também são apagados.
• Para reutilizar um dispositivo você
deve parear novamente o dispositivo.
5-111
Funções de conveniência
Usando um dispositivo de
QQ
NOTA
áudio Bluetooth
• Dependendo do modelo ou especifica-
ção do veículo, as opções disponíveis
Você pode ouvir músicas armazena-
podem variar.
das no dispositivo de áudio Bluetooth
• Dependendo das especificações do
conectado via alto-falantes do veículo.
sistema ou do amplificador aplicáveis
1. No painel de controle, pressione o
ao veículo, as opções disponíveis po-
botão [AUDIO].
dem variar.
2. Quando aparecer a janela de sele-
ção de opção, gire o botão [TUNE]
• Modo Popup: Ajusta a janela de
(Sintonia) para escolher Áudio Blue-
seleção de modo do display quando
tooth e então pressione o botão.
o botão [AUDIO] é pressionado no
painel de controle.
Pausando/Retomando a repro-
dução
Para pausar a reprodução, pressione
o botão [TUNE] (Sintonia) no painel de
controle. Para retomar a reprodução,
(1) Informação sobre a música repro-
pressione novamente o botão [TUNE]
duzida atualmente
(Sintonia).
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
(Menu/Relógio) no painel de controle
•
Você também pode pressionar o
para acessar as seguintes opções de
botão Mute (Mudo) no controle re-
menu:
moto do volante de direção.
• Ajustes do Som: Você pode mudar
os ajustes relacionados ao som, tal
como local onde o som ficará con-
centrado e o nível de saída de cada
faixa.
- Balanço: Selecione um local
onde o som ficará concentrado
no veículo. Selecione Balanço,
gire o botão [TUNE] (Sintonia)
para selecionar a posição dese-
jada e então pressione o botão.
Para ajustar o som no centro do
veículo, selecione Centro.
- Tom: Ajusta o nível de saída
para cada modo de tom do som.
- Volume Dependente da Velo-
cidade: Ajusta o volume que
será ajustado automaticamente
de acordo com a velocidade de
condução.
5-112
05
Reiniciando a reprodução
QQ
NOTA
atual
•
Dependendo do dispositivo Bluetooth
No painel de controle, pressione o bo-
conectado, celular ou reprodutor de
tão [< SEEK] (Procurar).
música que você estiver usando, os
controles de reprodução podem ser
• Você também pode pressionar a
diferentes.
alavanca Up (Acima) no volante de
•
Dependendo do reprodutor de músi-
direção.
ca que você estiver usando, o strea-
ming pode não ser suportado.
Reproduzindo a música ante-
•
Dependendo do dispositivo Bluetooth
rior ou próxima
ou celular conectado, algumas fun-
Para reproduzir a música anterior,
ções podem não ser suportadas.
pressione o botão [< SEEK] (Procurar)
•
Se um celular ativado Bluetooth esti-
duas vezes no painel de controle. Para
ver sendo usado para reproduzir mú-
reproduzir a próxima música, pressio-
sica e receber ou fizer uma ligação, a
ne o botão [TRACK >] (Faixa) no pai-
música vai parar.
nel de controle.
•
Receber ou fazer uma ligação duran-
te a reprodução de um áudio Blue-
• Você também pode pressionar a
alavanca Up/Down (Acima/Abaixo)
tooth pode resultar em interferência
no volante de direção.
no áudio.
•
Se você usar o modo fone Bluetooth
QQ
NOTA
enquanto usa o áudio Bluetooth, a
reprodução pode não retomar auto-
Dependendo do dispositivo ou celular
maticamente após finalizar a ligação,
Bluetooth conectado, reproduzir a mú-
sica anterior/próxima poderá não ser
dependendo do celular conectado.
suportado.
•
Mover a faixa para cima/baixo en-
quanto reproduz o modo áudio Blue-
tooth pode resultar em ruídos em
Reproduzindo repetidamente
alguns celulares.
No painel de controle, pressione o bo-
•
A função Retorno/Avanço Rápido
tão [1 RPT] (Repetir). O modo repetir a
não é suportada no modo áudio Blue-
reprodução muda a cada vez que for
tooth.
pressionado. O ícone do modo corres-
•
A função playlist não é suportada no
pondente será mostrado na tela.
modo áudio Bluetooth.
•
Se o dispositivo Bluetooth for desco-
Reproduzindo em ordem
nectado, o modo áudio Bluetooth se
aleatória
encerrará.
No painel de controle, pressione o bo-
tão [2 SHFL] (Aleatório). O modo de re-
produção aleatória é ativado ou desa-
tivado a cada vez que for pressionado.
Quando você ativar o modo aleatório,
o ícone do modo correspondente será
mostrado na tela.
5-113
Funções de conveniência
Usando um celular Bluetooth
• A qualidade da chamada pode ficar
degradada nos seguintes ambientes:
Você pode usar Bluetooth para con-
- A recepção do celular for ruim
versar ao celular com as mãos livres.
- O interior do veículo estiver baru-
Visualize a informação da chamada na
lhento
tela do sistema e faça ou receba cha-
- O celular estiver colocado perto
madas com segurança e conveniência
de objetos metálicos, como uma
via microfone e alto-falantes existentes
lata de bebida.
no veículo.
• Dispositivo ou celular conectado, o
volume e a qualidade do som do Vi-
ATENÇÃO
va-voz do Bluetooth pode variar.
•
Estacione o veículo em local se-
guro antes de conectar dispositi-
Fazendo uma ligação
vos Bluetooth. Distração ao dirigir
Se seu celular estiver conectado ao
pode causar um acidente de trân-
sistema, você pode fazer uma ligação
sito e ferimentos graves ou fatais.
escolhendo um nome do seu histórico
•
Nunca disque um número telefô-
de chamadas ou lista de contatos.
nico nem atenda seu celular ao di-
1.
No painel de controle, pressione o
rigir. Usar um celular pode distrair
botão [FONE].
sua atenção, dificultando o reco-
nhecimento das condições exter-
• Alternativamente, pressione o
nas e reduzindo a capacidade de
botão Ligar/Atender no volante
reagir em situações inesperadas
de direção.
que podem levar a um acidente.
2.
Escolha um número de telefone.
Se necessário e disponível, use a
• Para escolher um número de
função Viva-voz do Bluetooth para
telefone na lista de favoritos, es-
fazer chamadas e mantenha a cha-
colha Favoritos.
mada o mais breve possível.
• Para escolher um número de
•
telefone no seu histórico de cha-
madas, escolha Histórico de
QQ
NOTA
Chamadas.
• Você não pode acessar a tela do Fone
• Para escolher um número de
se não existir nenhum celular conec-
telefone na lista de contatos
tado. Para usar a função fone Blue-
tooth, conecte um celular ao sistema.
baixada do celular conectado,
escolha Contatos.
• A função Viva-voz do Bluetooth pode
não funcionar quando você estiver
3.
Para finalizar uma chamada, pres-
trafegando fora da área de cobertura
sione o botão [2 SHFL] no painel de
da operadora do celular, como quan-
controle.
do estiver em um túnel, subterrâneo
• Alternativamente, pressione o
ou em área montanhosa.
botão Finalizar Chamada no vo-
lante de direção.
5-114
05
Registrando a lista de favoritos
QQ
NOTA
• Você pode registrar até 20 favoritos
Você pode usar mais facilmente Blue-
para cada dispositivo.
tooth para falar no fone Viva-voz regis-
trando os números de telefone como
• Primeiro você deve baixar os conta-
seus favoritos.
tos para o sistema e registrar os fa-
voritos.
1. Na tela do Fone, gire o botão
• A lista de favoritos salva no celular
[TUNE]
(Sintonia) no painel de
não é baixada para o sistema.
controle para escolher Favoritos e
• Mesmo que a informação de contato
pressione o botão.
do celular seja editada, os favoritos
2. Selecione [MENU/CLOCK] Add
no sistema não são editados automa-
New Favorites (Menu/Relógio
ticamente. Apague e adicione nova-
Acrescentar Novos Favoritos).
mente o item aos favoritos.
3. Pressione o botão [1 RPT] (Repetir)
• Quando você conectar um novo celu-
e escolha o número de telefone de-
lar, seus favoritos do celular anterior
sejado.
não serão mostrados, mas continua-
rão em seu sistema até você apagar
Usando a lista de favoritos
os celulares anteriores da lista de dis-
positivos.
1. Na tela do Fone, gire o botão
[TUNE]
(Sintonia) no painel de
Usando o histórico de ligações
controle para escolher Favoritos e
pressione o botão.
1. Na tela do Fone, gire o botão
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
[TUNE] (Sintonia) no painel de con-
selecionar o contato desejado e
trole para escolher Histórico de Li-
então pressione o botão para fazer
gações e pressione o botão.
uma ligação.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
selecionar o registro desejado e
então pressione o botão para fazer
uma ligação.
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
(Menu/Relógio) no painel de controle
para acessar as seguintes opções de
menu:
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
• Acrescentar Novos Favoritos: Adi-
(Menu/Relógio) no painel de controle
cione um número de telefone usado
para acessar as seguintes opções de
frequentemente aos favoritos.
menu:
• Itens Apagados: Apague um item
• Baixar: Baixa o histórico de liga-
escolhido nos favoritos.
ções.
• Apagar Todos: Apague todos os
itens favoritos.
5-115
Funções de conveniência
• Todas as Ligações: Visualizar to-
Usando a lista de contatos
dos os registros de ligações.
1. Na tela Fone, gire o botão [TUNE]
• Ligações feitas: Visualizar somen-
(Sintonia) no painel de controle
te as ligações feitas.
para escolher Contatos e pressio-
• Ligações recebidas: Visualizar so-
ne o botão.
mente as ligações recebidas.
2. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
• Ligações perdidas: Visualizar so-
selecionar o grupo de caracteres al-
mente as ligações perdidas.
fanuméricos desejado e então pres-
sione o botão.
QQ
NOTA
3. Gire o botão [TUNE] (Sintonia) para
•
Alguns celulares podem não suportar
selecionar o contato desejado e
a função de baixar.
então pressione o botão para fazer
•
O histórico de ligações é acessado
uma ligação.
somente após baixar o histórico de
ligações quando o celular estiver co-
nectado ao sistema.
•
Ligações de IDs restritas não são sal-
vas na lista do histórico de ligações.
•
Até 50 registros de ligações serão bai-
xados por lista individual.
•
A duração da chamada e a informa-
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
ção do tempo gasto não serão mostra-
(Menu/Relógio) no painel de contro-
das na tela do sistema.
le para acessar a seguinte opção de
•
É necessária permissão para baixar
menu:
seu histórico de ligações do celular.
• Baixar: Baixe seus contatos do ce-
•
Quando tentar baixar dados, você
lular.
pode precisar permissão para baixar
no celular. Se o download falhar, ve-
QQ
NOTA
rifique a tela do celular sobre qual-
• Contatos somente podem ser visuali-
quer notificação ou ajuste de permis-
zados quando o dispositivo Bluetooth
são do celular.
estiver conectado.
•
Quando você baixar o histórico de
• Somente contatos no formato supor-
ligações, qualquer dado antigo será
tado podem ser baixados e mostrados
apagado.
no dispositivo Bluetooth. Contatos de
alguns aplicativos não serão incluí-
dos.
• Até 2.000 contatos podem ser baixa-
dos de seu dispositivo.
• Alguns celulares podem não suportar
a função de baixar.
• Dependendo das especificações do
sistema, alguns contatos baixados
podem ser perdidos.
5-116
05
•
Contatos armazenados no celular e
Atendendo ligações
no cartão SIM são baixados. Com
Quando entrar uma chamada, uma ja-
alguns celulares, contatos no cartão
nela pop-up de notificação da chamada
SIM podem não ser baixados.
entrando aparece na tela do sistema.
•
Caracteres especiais e números usa-
dos no nome do contato podem não
ser mostrados adequadamente.
•
É necessária permissão para baixar
contatos do celular. Quando tentar
baixar dados, você pode precisar per-
missão para baixar no celular. Se o
download falhar, verifique a tela do
Para atender a chamada, pressione o
celular sobre qualquer notificação ou
botão [1 RPT] no painel de controle.
ajuste de permissão do celular.
• Alternativamente, pressione o bo-
•
Dependendo do tipo ou condição do
tão Ligar/Atender no volante de
celular, o download pode demorar
direção.
mais.
•
Quando você baixar seus contatos,
Para recusar a chamada, pressione o
qualquer dado antigo será apagado.
botão [2 SHFL] no painel de controle.
•
Você não pode editar nem apagar
• Alternativamente, pressione o bo-
seus contatos no sistema.
tão Finalizar Chamada no volante
•
Quando você conectar um novo celu-
de direção.
lar, seus contatos do celular anterior
não serão mostrados, mas continua-
QQ
NOTA
rão em seu sistema até você apagar
• Dependendo do tipo do celular, re-
os celulares anteriores da lista de dis-
cusar uma chamada pode não ser
positivos.
suportada.
• Uma vez que o celular esteja conec-
tado ao sistema, o som da chamada
pode sair dos alto-falantes do veícu-
lo, mesmo após deixar o veículo se o
celular estiver ao alcance da conexão.
Para finalizar a chamada, desconecte
o dispositivo do sistema ou desative o
Bluetooth no dispositivo.
5-117
Funções de conveniência
Usando opções durante uma
QQ
NOTA
ligação
•
Se a informação de quem está ligando
Durante uma ligação, você verá a tela
estiver salva em sua lista de contatos,
de chamadas mostrada abaixo. Pres-
o nome e o número do telefone serão
sione um botão para executar a função
mostrados. Se a informação de quem
desejada.
está ligando não estiver salva em sua
lista de contatos, somente o número
do telefone será mostrado.
•
Você não pode alternar para outra
tela, tal como a tela de áudio ou te-
la de ajustes durante uma chamada
Bluetooth.
•
Dependendo do tipo do celular, a
Para transferir a chamada para seu
qualidade da chamada pode variar.
celular, pressione o botão [1 RPT] no
Em alguns celulares, sua voz pode ser
painel de controle.
menos audível para a outra pessoa.
•
Dependendo do tipo do celular, o nú-
• Alternativamente, pressione e se-
mero do telefone pode não ser mos-
gure o botão Ligar/Atender no vo-
trado.
lante de direção.
•
Dependendo do tipo do celular, a fun-
Para finalizar uma chamada, pressione
ção de alternar uma chamada pode
o botão [2 SHFL] no painel de controle.
não ser suportada.
• Alternativamente, pressione o bo-
tão Finalizar Chamada no volante
de direção.
Pressione o botão
[MENU/CLOCK]
(Menu/Relógio) no painel de contro-
le para acessar a seguinte opção de
menu:
• Volume de Saída: Ajuste o volume
do microfone ou desligue o micro-
fone para que outras pessoas não
possam ouvir você.
5-118
05
Ícones de condição do sistema
Ícones de condição aparecem no topo
Intensidade do sinal
da tela para mostrar a situação atual
do sistema.
Ícone
Descrição
Fique familiarizado com os ícones de
Intensidade do sinal do ce-
condição que aparecem quando você
lular conectado ao sistema
executar determinadas ações ou fun-
via Bluetooth®
ção e seus significados.
QQ
NOTA
•
O nível de bateria mostrado na tela
pode ser diferente do nível de bateria
mostrado no dispositivo conectado.
•
A intensidade do sinal mostrada na
tela pode ser diferente da intensidade
do sinal mostrada no celular conec-
tado.
Bluetooth
•
Dependendo do modelo e especifica-
ções do veículo, alguns ícones de con-
Ícone
Descrição
dição podem não ser mostrados.
Nível da bateria dos dispo-
sitivos com Bluetooth® co-
nectados
Celular ou dispositivo de
áudio conectado via Blue-
tooth®
Chamada Bluetooth® em
andamento
Microfone desligado duran-
te uma chamada Bluetooth®
Baixando histórico de liga-
ções de um celular conec-
tado ao sistema via Blue-
tooth®
Baixando contatos de um
celular conectado ao siste-
ma via Bluetooth®
5-119
Funções de conveniência
ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA DE ÁUDIO
USB
QQ
NOTA
Formatos de áudio suportados
•
Arquivos que não estejam em for-
mato suportado podem não ser re-
•
Especificações do arquivo de áudio
conhecidos ou reproduzidos, ou in-
- Formato de áudio WAVeform
formações sobre eles como nome do
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
arquivo, podem não ser mostrados
adequadamente.
- Windows Media Audio Ver 7.X/8.X
•
Somente arquivos com extensões
•
Taxas de bits
.mp3/.wma/.wav podem ser reconhe-
- MPEG1 Audio (Layer3)
cidos pelo sistema. Se o arquivo não
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
estiver em formato suportado, mude
160/192/224/256/320 kbps
o formato do arquivo usando o sof-
- MPEG2 Audio (Layer3)
tware de codificação mais recente.
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
•
O dispositivo não suportará arquivos
112/128/144/160 kbps
bloqueados por DRM (Gestão de Di-
- MPEG2.5 Audio (Layer3)
reitos Digitais).
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
•
Para arquivos com compressão MP3/
112/128/144/160 kbps
WMA e WAV, ocorrerão diferenças
- WMA (Faixa Alta):
na qualidade do som dependendo
48/64/80/96/128/160/192 kbps
da taxa de bits. (Arquivos de música
•
Bits Por Amostra
com taxa de bits mais alta têm me-
- WAV (PCM (Estéreo)): 24 bit
lhor qualidade de som.)
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
•
Caracteres japoneses ou chineses
simplificados na pasta ou nomes de
- WAV (MS ADPCM): 4 bit
arquivos podem não ser mostrados
•
Frequência de amostragem
adequadamente.
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
Dispositivos de armazenagem
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
USB suportados
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
• Byte/Setor: 64 kbytes ou menos
- WAV: 44100/48000 Hz
• Sistema do formato: FAT12/16/32
•
Comprimento máximo dos nomes
(recomendado), exFAT/NTFS
de pasta/arquivo (Baseado em Uni-
code): 40 caracteres em inglês ou
coreano
•
Caracteres suportados para nomes
de pasta/arquivo (Suporte Unico-
de): 2.604 caracteres em coreano,
94 caracteres alfanuméricos, 4.888
caracteres de uso comum em chi-
nês, 986 caracteres especiais
•
Número máximo de pastas: 1.000
•
Número máximo de arquivos: 5.000
5-120
05
QQ
NOTA
MARCAS REGISTRADAS
•
O funcionamento só é garantido para
Outras marcas registradas e nomes
dispositivos de armazenagem USB ti-
de fantasia pertencem aos respectivos
po tampa metálica com um conector
proprietários.
tipo tomada.
•
A marca e os logotipos Bluetooth®
- Dispositivos de armazenagem USB
são registrados e de proprieda-
com tomada plástica podem não
de da Bluetooth SIG, Inc. e o uso
ser reconhecidos.
dessas marcas pela Hyundai é sob
- Dispositivos de armazenagem
licença.
USB em cartões de memória, tais
como cartão CF ou SD, podem
não ser reconhecidos.
•
Acionadores de disco rígido USB po-
dem não ser reconhecidos.
•
Quando você usar um dispositivo de
armazenagem USB de grande capa-
cidade com múltiplos acionadores
lógicos, somente arquivos armaze-
nados no primeiro acionador serão
reconhecidos.
•
Se um aplicativo for carregado em um
dispositivo de armazenagem USB, os
arquivos de mídia correspondentes po-
dem não ser reproduzidos.
•
Compatível com dispositivos USB 2.0
ou superior.
Bluetooth
• Bluetooth Classe de Potência 2: -6
a 4 dBm
• Antena externa: Máx. 3 mW
• Faixa de frequência: 2400 a 2483,5
MHz
• Versão do software RAM Bluetooth:
1
5-121
Funções de conveniência
Declaração de Conformidade
Certificação FCC
Este equipamento foi testado e atendeu aos limites de dispositivo digital Classe B,
conforme a parte 15 das Regras do FCC. Esses limites são projetados para forne-
cer proteção razoável contra interferência danosa em uma instalação residencial.
Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se
não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência
danosa em comunicações de rádio. Entretanto, não existe garantia de que não
ocorrerá interferência em uma instalação particular. Se este equipamento causar
interferência danosa à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinada
ligando e desligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a
interferência por uma ou mais das medidas seguintes:
• Oriente novamente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento externamente em um circuito diferente daquele ao
qual o receptor está conectado.
• Consulte a concessionária ou um técnico especializado em rádio e TV.
Cuidado: Quaisquer mudanças ou modificações neste dispositivo que não sejam
explicitamente aprovadas pelo fabricante podem anular sua autoridade de operar
este equipamento.
Este dispositivo atende à parte 15 das Regras do FCC. A operação está sujeita às
duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferência da-
nosa e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo
interferência que possa causar funcionamento indesejado.
Este equipamento atende aos limites de exposição à radiação da FCC estabeleci-
dos para ambiente não controlado.
Este equipamento deve ser instalado e acionado com no mínimo 20 cm entre o
radiador e seu corpo. Este transmissor não deve ser localizado ou acionado em
conjunto com qualquer outra antena ou transmissor, a menos que seja autorizado
pela FCC.
5-122
05
ANATEL
“Este produto está homologado pela
ANATEL, de acordo com os procedi-
mentos regulamentados pela resolu-
ção nº. 242/2000 e atende aos requisi-
tos técnicos e aplicados”
“Este equipamento não tem direito à
proteção contra interferência prejudi-
cial e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados.”
Para maiores informações, consulte o
site da ANATEL www.anatel.gov.br
ACB10GHBB
00566-19-04902
5-123
6. Durante a condução
Antes de dirigir
6-4
Antes de entrar no seu veículo
6-4
Antes de dar a partida no motor
6-4
Interruptor de Ignição
6-6
Interruptor de ignição com chave (se equipado)
6-6
Botão Start/Stop do motor (se equipado)
6-9
Transmissão manual (se equipado)
6-13
Operação da transmissão manual
6-13
Transmissão automática (se equipado)
6-17
Operação da transmissão automática
6-18
Estacionamento
6-21
Sistema de freios
6-23
Servofreios
6-23
Freio de estacionamento
6-24
Sistema de Freios Antibloqueio (ABS)
6-26
Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC)
6-28
Gestão da Estabilidade do Veículo (VSM) (se equipado)
6-31
Controle de Assistência em Rampa (HAC)
6-32
Boas práticas de frenagem
6-32
6
Sistema de parada e partida automática do motor ISG (se equipado)... 6-34
Sistema de alerta e frenagem autônomo (se equipado)
6-38
Ativação do sistema
6-38
Controle do sistema de alerta e frenagem autônomo
6-39
Câmera do Sistema de alerta e frenagem autônomo
6-40
Mau funcionamento do sistema
6-41
Limitações do sistema
6-42
Alerta de mudança de faixa (se equipado)
6-47
Funcionamento do alerta de mudança de faixa
6-47
Luzes de advertência
6-48
Limitador de velocidade (se equipado)
6-50
Controle de Cruzeiro (se equipado)
6-52
Operação do Controle de Cruzeiro
6-52
Condições especiais de condução
6-56
Condução no inverno
6-59
Reboque de trailer
6-63
Peso do veículo
6-72
Excesso de carga
6-72
6
06
ATENÇÃO
Monóxido de carbono (CO) é um gás tóxico. Respirar CO pode cau-
sar inconsciência e morte.
Os gases de escape do motor contêm monóxido de carbono, que não pode ser
visto nem tem odor.
Não respire os gases de escape.
Se a qualquer momento sentir o cheiro de gases de escape dentro do veículo,
abra os vidros imediatamente. Exposição ao CO pode causar inconsciência e mor-
te por asfixia.
Certifique-se que o sistema de escape não apresente vazamentos.
O sistema de escape deve ser verificado sempre que o veículo for levantado para
uma troca de óleo ou qualquer outra finalidade. Se perceber alteração no ruído
de escape ou se algum objeto bater sob o veículo, recomendamos que o sistema
de escape seja verificado o mais rápido possível pela concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB).
Não deixe o motor funcionando em área fechada.
Deixar o motor funcionar dentro de uma garagem, mesmo com a porta da gara-
gem aberta, é uma prática perigosa. Deixe o motor funcionar dentro de uma área
fechada somente o tempo que levaria para dar partida no motor e conduzir o
veículo para fora da garagem.
Evite deixar o motor funcionando em marcha lenta por períodos pro-
longados com pessoas no interior do veículo.
Se isso for necessário, faça-o apenas em uma área aberta, com o controle de
entrada de ar na posição de ar externo, e coloque o controle de velocidade do
ventilador na velocidade mais alta para forçar a entrada do ar externo no interior
do veículo.
Mantenha as entradas de ar desimpedidas.
Para garantir o funcionamento adequado do sistema de ventilação, mantenha li-
vres de neve, gelo, folhas ou outras obstruções as entradas de ar localizadas na
frente do para-brisa.
6-3
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст