Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese — page 4
04
Controle do Painel de instrumentos
Filtro de luz azul (se equipado)
Reduz o esforço ocular, limitando a quantidade
Iluminação do painel de instrumentos
de luz azul emitida quando o ambiente estiver
Quando as lanternas ou faróis do veículo es-
escuro.
tiverem acesos, a luminosidade do painel de
Podem ser ajustado em:
instrumentos pode ser ajustada através do:
- Infotainment: Ajustes ¨ Painel de instru-
- Painel de instrumentos: Ajustes do usuário
mentos ¨ Iluminação ¨ Utilizar filtro de luz
¨ Luzes ¨ Iluminação
azul.
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Painel
É possível configurar o filtro de luz azul como:
de Instrumentos ¨ Iluminação
- Automático: o filtro é ativado automatica-
mente, conforme a iluminação externa.
ATENÇÃO
- Horário programado: o filtro é ativado con-
Nunca ajuste o painel de instrumentos en-
forme o horário programado pelo usuário.
quanto estiver dirigindo. Isto pode resultar
em perda de controle e causar um acidente
com ferimentos graves ou fatais, ou então
danificar o veículo.
Tipo A
SUBR2021179
Tipo B
SUBR2021180
4-3
Painel de instrumentos
Som de boas-vindas
Conteúdos da tela
Emite um som quando o painel de instrumen-
Selecione os conteúdos que podem ser exibi-
tos é ligado ou desligado.
dos na tela em:
Pode ser ajustado em:
- Painel de instrumentos: Ajustes do usuário
¨ Conteúdos da tela.
- Painel de Instrumentos: Ajustes do usuário
¨ Som ¨ Som de boas-vindas.
- Infotainment: Ajustes ¨ Painel de instru-
mentos ¨ Conteúdos da tela.
- Infotainment: Ajustes ¨ Veículo ¨ Painel
de instrumentos ¨ Som de boas-vindas.
• Aviso luzes/limpador de para-brisas: exibe
uma janela de confirmação ao operar as
Tipo A
luzes ou o limpador de para-brisa.
• Sinais de trânsito (se equipado): exibe si-
nais de trânsito, como limites de velocida-
de.
• Visão do ponto-cego (se equipado): exibe
a visão dos pontos cegos no painel de ins-
trumentos, ao mudar de faixa, utilizando os
indicadores de direção.
• Aviso de gelo na pista: fornece um aviso so-
bre a possibilidade de haver gelo na pista.
SUBR2021200
Tipo B
SUBR2021202
SUBR2021201
SUBR2021203
4-4
04
Indicadores
Tacômetro
Velocímetro
Tipo A
Tipo A
OSU2I049005
OSU2I049003
Tipo B
Tipo B
OSU2I049007
OSU2I049014
O tacômetro indica o número aproximado de
O velocímetro indica a velocidade do veículo e
rotações do motor por minuto (rpm).
está calibrado em quilômetros por hora (km/h).
O tacômetro é utilizado para selecionar os
pontos corretos de mudança de marcha e para
evitar que o motor trabalhe em rotações muito
altas.
QQ
NOTA
Não acione o motor dentro da ZONA VERME-
LHA do tacômetro. Isso pode causar sérios da-
nos ao motor.
4-5
Painel de instrumentos
Indicador de temperatura do líquido
ATENÇÃO
de arrefecimento do motor
Nunca retire a tampa do radiador ou do re-
Tipo A
servatório quando o motor estiver quente.
O líquido de arrefecimento do motor está
sob pressão e pode jorrar causando quei-
maduras graves. Antes de adicionar líquido
de arrefecimento no reservatório, espere
até que o motor esfrie.
Indicador de combustível
Tipo A
OSU2I049009
Tipo B
OSU2I049011
Tipo B
OSU2I049010
Este indicador exibe a temperatura do líquido
de arrefecimento do motor quando o interrup-
tor de ignição estiver na posição “ON”.
QQ
NOTA
Se o ponteiro do indicador se mover além da fai-
xa normal, na direção da posição “H” (Quente),
isso indica superaquecimento, o que pode dani-
OSU2I049012
ficar o motor.
Não continue dirigindo com o motor supera-
Este indicador exibe a quantidade aproximada
quecido. Se seu veículo apresentar superaque-
de combustível restante no tanque.
cimento, consulte “Se o motor superaquecer”
na Seção 8.
4-6
04
QQ
Nota
Hodômetro
• A capacidade do tanque de combustível é in-
Tipo A
formada na Seção 2.
• O indicador de nível de combustível é su-
plementado pela luz de advertência de nível
baixo de combustível, que acende quando o
tanque está quase vazio.
• Em terrenos inclinados ou em curvas, o pon-
teiro do indicador de nível de combustível
pode flutuar ou a luz de advertência de nível
baixo de combustível pode acender mais cedo
que o normal, devido ao movimento do com-
bustível dento do tanque. O nível correto de
oig046114
combustível voltará a ser marcado durante
a condução do veículo, não sendo necessário
Tipo B
realizar nenhum procedimento.
ATENÇÃO
Indicador de combustível
A falta de combustível pode expor os ocu-
pantes do veículo ao perigo.
Você deve abastecer o mais breve possível
após a luz de advertência acender ou quan-
do o ponteiro do indicador se aproximar de
osu2i049016
nível “E”.
O hodômetro indica a distância total percorrida
pelo veículo e deve ser utilizado para determi-
QQ
NOTA
nar quando a manutenção periódica deve ser
Evite dirigir com um nível extremamente baixo
realizada.
de combustível. A falta de combustível pode cau-
Faixa do hodômetro:
sar detonação no motor e danificar o conversor
-
0 ~ 1599999 quilômetros.
catalítico.
QQ
Nota
• É proibido alterar o hodômetro do veículo
com intenção de mudar a quilometragem
registrada no hodômetro. A alteração pode
invalidar a cobertura da garantia.
• Se o veículo não estiver em terreno plano ou
a energia da bateria for interrompida, a fun-
ção distância até esvaziar o tanque pode não
funcionar corretamente.
• A distância até esvaziar o tanque pode ser
diferente da distância real de condução, pois
ela é uma estimativa da distância de condu-
ção disponível.
• O computador de viagem pode não registrar
combustível adicional se forem abastecidos
menos de 6 litros de combustível no veículo.
• A distância até esvaziar o tanque pode variar sig-
nificativamente com base nas condições de con-
dução, hábitos de condução e condição do veículo.
4-7
Painel de instrumentos
Indicador da Temperatura Externa
Luz de advertência de pista com
(se equipado)
gelo (se equipado)
Tipo A
Tipo A
Aviso de
gelo na pista
oad04855l
osu2i049019
Tipo B
Tipo B
Aviso de
gelo na pista
osu2i049017
osu2i049018
Este indicador mostra a temperatura externa
A luz de advertência serve para avisar o moto-
atual em 1º grau Celsius (°C).
rista que a pista pode estar com gelo.
- Faixa de temperatura: -40°C ~ 85°C
Quando a temperatura do indicador da Tem-
A temperatura externa no display pode não
peratura Externa estiver aproximadamente
mudar imediatamente como um termômetro
abaixo de 4ºC, a Luz de advertência de pista
comum, para não distrair o motorista.
com gelo e o Indicador da Temperatura Exter-
na pisca 10 vezes e então acende. Um alerta
A unidade de temperatura pode ser alterada
conforme procedimentos a seguir:
de advertência também soa 3 vezes.
- Painel de Instrumentos: Ajustes ¨ Unidade
QQ
NOTA
da temperatura
Se a luz de advertência de pista com gelo apare-
- Infotainment: Ajustes ¨ Geral ¨ Unidades
cer durante a condução, você deve dirigir com
mais atenção e segurança, evitando altas veloci-
dades, aceleração rápida, frenagem repentina ou
curvas fechadas etc.
4-8
04
Indicador de mudança da Transmis-
Luzes de advertência e indicado-
são Automática
ras
Tipo A
QQ
NOTA - Luz de advertência
Certifique-se que todas as luzes de advertência
estejam apagadas após a partida do motor. Se
alguma luz ainda estiver acesa, isso indica uma
situação que exige atenção.
Luz de advertência dos
airbags (se equipado)
oad048559n
Esta luz de advertência acende:
Tipo B
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
6 segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
SRS.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
osu2i049023
inspeção.
Este indicador mostra qual alavanca de mu-
dança da transmissão variável está selecio-
nada.
• Estacionamento: P
• Ré: R
• Neutro: N
• Condução: D
• Modo esportivo (S): 1, 2, 3, 4, 5, 6
4-9
Painel de instrumentos
Luz de advertência dos
Luz de Advertência do
cintos de segurança
Freio de Estacionamento
e do Fluido de Freio
Esta luz de advertência informa que o cinto
de segurança do motorista (ou do passageiro
Esta luz de advertência acende:
dianteiro) não está afivelado.
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
Para maiores detalhes,
consulte “Cintos
de
de partida/parada do motor estiver na po-
Segurança” na Seção 3.
sição “ON”.
- Ela acende por aproximadamente 3 se-
gundos.
- A luz permanece acesa se freio de estacio-
namento estiver acionado.
• Quando o freio de estacionamento for acio-
nado.
• Quando o nível do fluido de freio no reser-
vatório estiver baixo.
- Se a luz de advertência acender com o
freio de estacionamento liberado, isso
indica que o nível do fluido de freio no
reservatório está baixo.
Se o nível do fluido de freio no reserva-
tório estiver baixo:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
mais próximo e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique o nível do
fluido de freio imediatamente e adicione flui-
do conforme a necessidade (para maiores
detalhes, consulte “Fluido de freio” na Seção
9). Verifique se há vazamentos de fluido em
todos os componentes do freio. Se algum va-
zamento no sistema de freio for encontrado
ou se a luz de advertência permanecer acesa
ou se os freios não funcionarem corretamen-
te, não dirija o veículo.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção.
4-10
04
Sistema de freio duplo-diagonal
Luz de Advertência do
Sistema de Freios
Seu veículo está equipado com um sistema de
freio duplo-diagonal. Isso significa que ainda é
Antibloqueio (ABS)
possível frear o veículo em duas rodas mesmo
que um dos sistemas duplos falhe.
Esta luz de advertência acende:
Com apenas um dos sistemas duplos funcio-
•
Quando o interruptor de ignição ou o botão
nando, há necessidade de maior pressão so-
de partida/parada do motor estiver na po-
bre o pedal e maior curso do pedal para que o
sição “ON”.
veículo pare.
- A luz acende durante aproximadamente
Além disso, a distância de frenagem será
3 segundos e depois apaga.
maior com apenas parte do sistema de freios
funcionando.
•
Quando houver funcionamento incorreto
com o ABS (O sistema de freios normal ain-
Se os freios falharem durante a condução, re-
da continuará funcionando sem a assistên-
duza a marcha para obter freio motor adicional
cia do sistema ABS).
e parar o veículo o mais rapidamente possível
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
conforme for seguro fazê-lo.
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe-
ATENÇÃO
ção.
Luz de Advertência do Freio de Estaciona-
mento e do Fluido de Freio
Conduzir o veículo com a luz de advertên-
cia acesa é perigoso. Se a luz de advertên-
cia do freio de estacionamento e do fluido
de freio acender com o freio de estaciona-
mento liberado, isso indica que o nível do
fluido de freio no reservatório está baixo.
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
ículo a uma concessionária autorizada
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspeção.
4-11
Painel de instrumentos
Luz de Advertência do
QQ
NOTA
Sistema Eletrônico de
- Luz de Advertência do Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força
Distribuição da Força do Freio (EBD)
do Freio (EBD)
Quando a luz de advertência do ABS estiver ace-
sa ou as luzes de advertência do ABS e do freio
de estacionamento e do fluido de freio estiverem
acesas, o velocímetro, o hodômetro ou o hodôme-
Estas duas luzes de advertência acendem
tro parcial podem não funcionar. Também a luz
ao mesmo tempo durante a condução:
de advertência da direção com assistência elétri-
ca (EPS) pode acender e o esforço no volante da
• Quando o ABS e o sistema regular de freios
direção pode aumentar ou diminuir.
não funcionam normalmente.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo a
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
tor Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
possível.
ATENÇÃO
Luz de Advertência do Sistema Eletrônico
de Distribuição da Força do Freio (EBD)
Quando as luzes de advertência do ABS e
do freio de estacionamento e do fluido de
freio estiverem acesas, o sistema de freios
do veículo não estará funcionando nor-
malmente podendo ocorrer uma situação
inesperada e perigosa durante uma freada
brusca.
Nesse caso, evite dirigir em alta velocidade
e frear bruscamente.
Recomendamos levar o veículo a uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB), para inspeção o mais rápido
possível.
4-12
04
Luz de Advertência do
Luz indicadora AUTO
Freio de Estacionamento
EPB
HOLD (se equipado)
Eletrônico (se equipado)
Esta luz indicadora acende:
Esta luz de advertência acende:
•
[Branco]: Quando ativar o sistema AUTO
• Uma vez que o interruptor de ignição ou o
HOLD pressionando o botão AUTO HOLD.
botão de partida/parada do motor esteja na
•
[Verde]: Quando você parar completamen-
posição “ON”.
te o veículo pressionando o pedal do freio
- A luz acende durante aproximadamente
com o sistema AUTO HOLD ativado.
3 segundos e depois apaga.
•
[Amarela]: Quando houver mau funciona-
• Quando houver mau funcionamento com o
mento com o sistema AUTO HOLD.
EPB.
• Neste caso, recomendamos levar seu ve-
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
ículo a uma concessionária autorizada
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe-
tor Brasil (HMB), para inspeção.
ção.
Para maiores detalhes, consulte
“AUTO
QQ
NOTA
HOLD” na Seção 6.
A Luz de Advertência do Freio de Estaciona-
mento Eletrônico (EPB) pode acender quando a
luz indicadora do Controle Eletrônico de Esta-
bilidade (ESC) acender para indicar que o ESC
não está funcionando adequadamente (isto não
indica mau funcionamento do EPB).
4-13
Painel de instrumentos
Luz indicadora do Controle
Luz de advertência da
Eletrônico de Estabilidade
direção com assistência
(ESC) (se equipado)
elétrica (EPS)
Esta luz indicadora acende:
Esta luz de advertência acende:
• Quando você colocar o interruptor de igni-
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
ção na posição “ON”.
de partida/parada do motor estiver na po-
sição “ON”.
- A luz acende durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga.
- A luz acende durante aproximadamente 3
segundos e depois apaga.
• Quando houver mau funcionamento com o
sistema ESC.
• Quando houver mau funcionamento com o
EPS.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
Esta luz indicadora pisca:
• Enquanto o ESC estiver funcionando.
Luz indicadora de falha
do motor (MIL)
Para maiores detalhes, consulte “Contro-
le Eletrônico de Estabilidade (ESC)” na
Seção 6.
Esta luz de advertência acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
Luz indicadora OFF
de partida/parada do motor estiver na po-
(desligado) do
sição “ON”.
Controle Eletrônico
- A luz acende durante aproximadamente 3
de Estabilidade (ESC)
segundos e depois apaga.
(se equipado)
• Quando houver mau funcionamento com o
sistema de controle de emissões.
Esta luz indicadora acende:
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
• Quando você colocar o interruptor de igni-
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
ção na posição “ON”.
A luz acende durante aproximadamente 3 se-
QQ
NOTA
gundos e depois apaga.
Luz indicadora de falha do motor (MIL)
• Quando você desativar o sistema ESC pressio-
A condução com a luz indicadora de falha
nando o botão ESC OFF.
do motor (MIL) acesa pode causar danos
Para maiores detalhes, consulte “Contro-
ao sistema de controle de emissões, o que
le Eletrônico de Estabilidade (ESC)” na
pode afetar a dirigibilidade e/ou a economia
Seção 6.
de combustível.
4-14
04
Luz de advertência do
Cuidado
sistema de carga da
Caso a luz indicadora de falha do motor
bateria
(MIL) acenda, é possível que haja dano po-
tencial ao conversor catalítico, o que pode
resultar em perda de potência do motor.
Esta luz de advertência acende:
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
ículo a uma concessionária autorizada
de partida/parada do motor estiver na po-
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspeção
sição “ON”.
o mais rápido possível.
- Ela permanece acesa até a partida do
motor.
Indicador de
• Quando houver funcionamento incorreto
aquecimento do
com o alternador ou o sistema de carga
combustível
elétrica.
Esta luz de advertência acende:
Se houver funcionamento incorreto
• Quando o interruptor de ignição é colocado
com o alternador ou o sistema de carga
na posição “ON”.
elétrica:
- A partida no motor pode ser dada depois
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
que a luz indicadora de pré-aquecimen-
mais próximo e pare o veículo.
to se apagar.
2. Desligue o motor e verifique se a correia do
- O tempo de acendimento varia de acor-
alternador está solta ou quebrada.
do com a temperatura da água, tempe-
ratura do ar e da condição da bateria.
Caso a correia esteja ajustada corretamen-
te, é provável que haja um problema no sis-
tema de carga elétrica.
ATENÇÃO
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
Se a luz indicadora de pré-aquecimento
ículo a uma concessionária autorizada
continuar acesa depois do aquecimento do
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspeção
motor ou enquanto dirige, é recomendado
o mais rápido possível.
que uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) verifique o sistema
o mais rápido possível.
4-15
Painel de instrumentos
Luz de Advertência da
QQ
NOTA
pressão do óleo do motor
-
Luz de advertência da pressão do óleo do motor
•
Caso o motor não seja desligado imediata-
mente após a luz de advertência da pressão
Esta luz de advertência acende:
do óleo do motor acender, podem ocorrer sé-
rios danos.
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
•
Caso a luz de advertência continue acesa en-
sição “ON”.
quanto o motor estiver em funcionamento,
isso indica que podem ocorrer sérios danos
- Ela permanece acesa até a partida do
ao motor ou funcionamento incorreto. Neste
motor.
caso:
• Quando a pressão do óleo do motor estiver
1. Pare o veículo assim que possível, respei-
baixa.
tando as normas de segurança.
2. Desligue o motor e verifique o nível do
Se a pressão do óleo do motor estiver
óleo. Caso o nível do óleo esteja baixo,
baixa:
adicione óleo até o nível adequado.
3. Dê partida no motor novamente. Caso a
1. Dirija cuidadosamente até o lugar seguro
luz de advertência continue acesa após o
mais próximo e pare o veículo.
motor entrar em funcionamento, desligue
2. Desligue o motor e verifique o nível do óleo
o motor imediatamente. Neste caso, reco-
do motor (para maiores detalhes, consulte
mendamos levar seu veículo a uma con-
“Óleo do motor” na Seção 9). Caso o nível
cessionária autorizada Hyundai Motor
esteja baixo, adicione óleo conforme a ne-
Brasil (HMB), para inspeção.
cessidade.
Caso a luz de advertência permaneça ace-
sa depois de adicionar o óleo ou caso não
haja óleo disponível, recomendamos levar
seu veículo a uma concessionária autoriza-
da Hyundai Motor Brasil (HMB) para inspe-
ção o mais rápido possível.
4-16
04
Luz de advertência de
Luz de advertência de
nível baixo de combustível
pressão baixa dos pneus
(se equipado)
Esta luz de advertência acende:
Esta luz de advertência acende:
• Quando o tanque de combustível estiver
quase vazio.
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
Se o tanque de combustível estiver quase va-
sição “ON”.
zio, abasteça o mais rápido possível.
- A luz acende durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga.
QQ
NOTA
• Quando um pneu ou mais estiver com a
- Nível baixo de Combustível
pressão significativamente baixa.
Dirigir o veículo com a luz de advertência de ní-
Para mais detalhes, consulte
“Sistema
vel baixo de combustível acesa ou com o mostra-
de Monitoramento da Pressão dos Pneus
dor de nível do combustível abaixo da marca “E
(TPMS)” na Seção 8.
(vazio)” pode causar falhas no motor e danificar
o conversor catalítico.
Esta luz de advertência permanece
acesa após piscar por aproximadamente
Luz Principal de
60 segundos ou pisca repetidamente ON
advertência
e OFF em intervalos de 3 segundos:
• Quando houver mau funcionamento com o
Esta luz de advertência acende:
TPMS.
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
• Quando existir mau funcionamento no acio-
ículo a uma concessionária autorizada
namento de algum dos seguintes sistemas:
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspeção
- Mau funcionamento do Sistema de Aler-
o mais rápido possível.
ta e Frenagem Autônomo (se equipado)
Para mais detalhes, consulte
“Sistema
- Radar bloqueado do Sistema de Alerta e
de Monitoramento da Pressão dos Pneus
Frenagem Autônomo (se equipado)
(TPMS)” na Seção 8.
- Mau funcionamento do Monitor de Visão
do Ponto Cego (se equipado)
ATENÇÃO
- Radar bloqueado do Monitor de Visão
Parada com Segurança
do Ponto Cego (se equipado)
• O TPMS não pode alertar você sobre
- Mau funcionamento do LED dos faróis
dano grave ou repentino ao pneu causa-
(se equipado)
do por fatores externos.
- Mau funcionamento do Assistente de
• Se você perceber qualquer instabilida-
Farol Alto (se equipado)
de do veículo, retire imediatamente o pé
- Mau funcionamento do Controle de Cru-
do pedal do acelerador, acione gradual-
zeiro Inteligente (se equipado)
mente os freios com pouca força e se
- Radar bloqueado do Controle de Cru-
movimente lentamente para uma posi-
zeiro Inteligente (se equipado)
ção segura fora da via.
- Mau funcionamento do Sistema de Moni-
toramento de Pressão dos pneus (TPMS)
Para identificar os detalhes da advertência,
veja o display LCD.
4-17
Painel de instrumentos
Luz indicadora do
Esta luz indicadora pisca alguns segun-
imobilizador (sem chave
dos:
inteligente) (se equipado)
• Quando a chave inteligente não estiver no
veículo.
Esta luz indicadora acende:
- Nesse momento, não é possível acionar
a partida no motor.
• Quando o veículo detectar o imobilizador
em sua chave adequadamente com o inter-
Esta luz indicadora acende por 2 segun-
ruptor de ignição na posição “ON”.
dos e apaga:
- Nesse momento, pode-se dar partida no
motor.
• Quando o veículo não puder detectar a
- A luz indicadora apaga após a partida
chave inteligente no veículo com o botão
de partida/parada do motor na posição ON.
do motor.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
Esta luz indicadora pisca:
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
Quando houver mau funcionamento com o sis-
inspeção.
tema do imobilizador.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
Esta luz indicadora pisca:
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção.
• Quando a bateria da chave inteligente esti-
ver com pouca carga.
- Nesse momento, pode-se dar partida no
Luz indicadora do
motor. Entretanto, você pode dar partida
imobilizador (com chave
no motor pressionando o botão de Start/
Stop do Motor com a chave inteligente.
inteligente) (se equipado)
(Para maiores detalhes, consulte “Parti-
da no motor” na Seção 6.)
Esta luz indicadora acende por até 30
• Quando houver mau funcionamento com o
segundos :
sistema do imobilizador.
Neste caso, recomendamos levar seu
• Quando o veículo detectar a chave inteli-
veículo a uma concessionária autori-
gente no veículo com o botão de partida/
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
parada do motor na posição ACC ou ON.
inspeção.
- Nesse momento, pode-se dar partida no
motor.
- A luz indicadora apaga após a partida
do motor.
4-18
04
Luz indicadora de direção
Luz de advertência dos
faróis de LED
(se equipado)
Esta luz indicadora pisca:
• Quando acionar as luzes indicadoras de
Esta luz de advertência acende:
direção.
• Uma vez que o interruptor de ignição ou o
botão de partida/parada do motor esteja na
Caso ocorra alguma das condições a seguir,
posição “ON”.
pode haver um funcionamento incorreto com
o sistema dos indicadores de direção. Neste
•
Quando houver mau funcionamento dos
caso, recomendamos levar seu veículo a uma
faróis de LED.
concessionária autorizada Hyundai Motor Bra-
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
sil (HMB), para inspeção.
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
- A luz indicadora não pisca, porém acende.
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
- A luz indicadora pisca mais rapidamente.
Esta luz de advertência pisca:
- A luz indicadora não acende todas as ve-
zes.
•
Quando houver mau funcionamento de
uma peça relacionada aos faróis de LED.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
Luz indicadora do
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
assistente de farol alto
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
(HBA) (se equipado)
QQ
NOTA
Esta luz indicadora acende:
Continuar dirigindo com a Luz de advertência
dos faróis de LED acesa ou piscando pode redu-
• Quando o farol alto estiver ligado e o inter-
zir a vida útil dos faróis de LED.
ruptor de luzes estiver na posição AUTO
• Se o veículo detectar outro veículo se apro-
Luz indicadora de
ximando em sentido oposto ou no mesmo
farol baixo
sentido, o sistema de assistente de farol
alto (HBA) irá comutar o farol alto para o
farol baixo automaticamente.
Esta luz indicadora acende:
Para mais detalhes, consulte “Assistente de
farol alto (HBA) no capítulo 5.
• Quando os faróis estiverem acesos.
4-19
Painel de instrumentos
Luz indicadora de
Luz indicadora
farol alto
do Modo SMART
(se equipado)
Esta luz indicadora acende:
Esta luz indicadora acende:
• Quando os faróis estiverem acesos e na
posição de farol alto.
• Quando você escolher o modo “SMART”
• Quando a alavanca dos indicadores de
como modo de condução.
direção for puxada para a posição Piscar
Para maiores detalhes, consulte “Sistema
para Ultrapassar.
de Controle Integrado no Modo de Condu-
ção” na seção 6.
Luz indicadora de
luzes Acesas
Luz indicadora
do Modo ECO
Esta luz indicadora acende:
Esta luz indicadora acende:
• Quando as lanternas traseiras ou os faróis
estiverem acesos.
• Quando você escolher o modo “ECO” como
modo de condução.
Para maiores detalhes, consulte “Sistema
Luz indicadora dos faróis
de Controle Integrado no Modo de Condu-
dianteiros de neblina
ção” na Seção 6.
(se equipado)
Luz indicadora
Esta luz indicadora acende:
do Modo SPORT
• Quando os faróis dianteiros de neblina es-
tiverem acesos.
Esta luz indicadora acende:
• Quando você escolher o modo “SPORT”
Luz indicadora do
como modo de condução.
Controle de Cruzeiro
Para maiores detalhes, consulte “Sistema
(Piloto Automático)
de Controle Integrado no Modo de Condu-
(se equipado)
ção” na Seção 6.
Esta luz indicadora acende:
• Quando o sistema do Piloto Automático es-
tiver ativado.
Para maiores detalhes, consulte “Sistema
do Piloto Automático” na Seção 7.
4-20
04
Luz de advertência do
Luz de advertência do
sistema de alerta e
assistente de
frenagem autônomo
permanência em
(FCA) (se equipado)
faixa (LKA)
(se equipado)
Esta luz indicadora acende:
Esta luz indicadora acende:
• Quando o interruptor de ignição ou o botão
de partida/parada do motor estiver na po-
•
[Verde] Quando forem atendidas as condi-
sição “ON”.
ções operacionais do sistema.
- A luz acende durante aproximadamente
•
[Branco] Quando não forem atendidas as
3 segundos e depois apaga.
condições operacionais do sistema.
• Quando houver mau funcionamento com a
•
[Amarela] Quando houver mau funciona-
FCA.
mento com o sistema de advertência de
Neste caso, recomendamos levar seu ve-
mudança de faixa.
ículo a uma concessionária autorizada
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
Hyundai Motor Brasil (HMB), para inspe-
lo a uma concessionária autorizada Hyundai
ção.
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
Para maiores detalhes, consulte “Sistema
Para maiores detalhes, consulte “Assis-
de alerta e frenagem autônomo (FCA)” na
tente de Permanência em Faixa (LKA)” na
Seção 7.
Seção 7.
Luz de advertência
de pista com gelo
(se equipado)
A luz de advertência serve para avisar o moto-
rista que a pista pode estar com gelo.
Quando a temperatura do indicador da tempe-
ratura externa estiver aproximadamente abai-
xo de 4ºC, a Luz de Advertência de Pista com
Gelo e o Indicador da Temperatura Externa
piscam e então acendem. Um alerta de adver-
tência também soa 1 vez.
QQ
Nota
Se a luz de advertência de pista com gelo apare-
cer durante a condução, você deve dirigir com
mais atenção e segurança, evitando altas veloci-
dades, aceleração rápida, frenagem repentina,
curva fechada etc.
4-21
Painel de instrumentos
Mensagens no display LCD
Pressione o botão START enquanto
esterça o volante (para o sistema de
Chave não está no veículo (para o
chave inteligente)
sistema de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
Esta mensagem de advertência é mostrada
o volante de direção não se destravar normal-
se a chave inteligente não estiver no veículo
mente se o botão de Start/Stop for pressionado.
quando você abrir ou fechar uma porta na po-
O botão Start/Stop deverá ser pressionado en-
sição ACC ou ON. O som de advertência é ou-
quanto se movimenta o volante para a esquer-
vido quando você fechar a porta sem a chave
da e para a direita.
inteligente no veículo.
Quando tentar dar partida no veículo tenha
sempre a chave inteligente com você.
Pressione o pedal do freio para dar
partida no motor (para o sistema
Chave não detectada (para o siste-
de chave inteligente e transmissão
automática)
ma de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostra-
Esta mensagem de advertência é mostrada se
o botão de Start/Stop do motor mudar para a
da se a chave inteligente não for detectada
quando você pressionar o botão de Start/
posição ACC duas vezes pressionando repe-
tidamente o botão sem pressionar o pedal do
Stop do motor.
freio.
Você pode dar partida no motor pressionando
Pressione o botão START com a
o pedal do freio.
chave (para o sistema de chave
inteligente)
Pressione novamente o botão
Esta mensagem de advertência é mostrada
START (para o sistema de chave
se você pressionar o botão de Start/Stop do
motor enquanto a mensagem de advertência
inteligente)
“Chave não detectada” é mostrada.
Esta mensagem é exibida se você não con-
Neste momento, a luz indicadora do imobiliza-
seguir dar partida no veículo quando o botão
Start/Stop do motor for pressionado.
dor pisca.
Se isto acontecer, tente dar partida no motor
novamente pressionando o botão Start/Stop
Pressione o pedal da embreagem
do motor.
para ligar o motor (para sistema
Se a mensagem de advertência aparecer a
de chave inteligente e transmissão
cada vez que você pressionar o botão Start/
manual)
Stop do motor, recomendamos levar seu veí-
Esta mensagem de advertência é exibida se
culo a uma concessionária autorizada Hyundai
o botão de Start/Stop do motor mudar para a
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
posição ACC duas vezes pressionando repe-
tidamente o botão sem pressionar o pedal de
Volante não está travado (para o
embreagem.
sistema de chave inteligente)
Pressione o pedal da embreagem para dar
Esta mensagem de advertência é mostrada se
partida no motor.
o volante de direção não estiver travado quan-
do o botão Start/Stop for colocado na posição
Bateria com pouca carga (para o
OFF.
sistema de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
a bateria da chave inteligente estiver descarre-
gada enquanto mudar do botão de Start/Stop
do motor para a posição OFF.
4-22
04
Mude para P ou N para dar partida
Indicador da Porta e Tampa Traseira
no motor (para o sistema de chave
aberta
inteligente e transmissão automá-
Tipo A
tica)
A mensagem de advertência é exibida se você
tentar dar partida no motor com a alavanca de
mudança em qualquer posição que não seja P
(Estacionamento) ou N (Neutro).
QQ
NOTA
Você pode dar partida no motor com a alavan-
ca de mudanças na posição N (Neutro). Porém,
para sua segurança, dê partida no motor com a
alavanca de mudanças na posição “P” (Estacio-
osu2i049025
namento).
Tipo B
Verifique o fusível do interruptor de
freio (para o sistema de chave inteli-
gente e transmissão automática)
Esta mensagem de advertência é exibida se
o fusível do interruptor do freio estiver desco-
nectado.
Você precisa substituir o fusível por um novo.
Se isso não for possível, você pode dar partida
osu2i049026
no motor pressionando o botão de Start/Stop
do Motor por 10 segundos na posição ACC.
Esta advertência é exibida indicando qual por-
ta ou a tampa traseira está aberta.
CUIDADO
Antes de dirigir o veículo, você deve con-
firmar se as portas/tampa traseira estão
totalmente fechadas. Verifique também se
não existe luz de advertência de capô/tam-
pa traseira aberto ou mensagem exibida no
painel de instrumentos.
4-23
Painel de instrumentos
Indicador de teto solar aberto (se
Modo Luzes
equipado)
Tipo A
Luzes
osu2i049029
osu2i049027
Tipo B
Esta advertência é exibida se você desligar o
motor com o teto solar aberto.
Feche com segurança o teto solar antes de
Luzes
deixar o veículo.
Ligue o Interruptor do Fusível
Esta mensagem de advertência é exibida se
o interruptor do fusível localizado na caixa de
osu2i049030
fusíveis debaixo do volante de direção estiver
desligado.
Este indicador mostra qual lâmpada externa
Você deve ligar o interruptor do fusível.
está escolhida usando o controle da ilumi-
Para maiores detalhes, consulte “Fusíveis”
nação.
na Seção 9.
Dispositivo no carregador sem fio
Esta mensagem de advertência é mostrada se
um celular/dispositivo for deixado no carrega-
dor sem fio, após desligar a ignição e abrir a
porta do motorista.
4-24
04
Modo Limpador
Baixa pressão (se equipado)
Tipo A
Tipo A
Limpador dianteiro
osu2i049031
SUBR2021150
Tipo B
Tipo B
Limpador dianteiro
osu2i049032
SUBR2021151
Este indicador mostra qual velocidade do lim-
Esta mensagem de advertência é exibida se a
pador está escolhida usando o controle dos
pressão dos pneus estiver baixa. O pneu cor-
limpadores.
respondente no veículo ficará aceso.
Para mais detalhes, consulte
“Sistema
de Monitoramento da Pressão dos Pneus
(TPMS)” na Seção 8.
Líquido do lavador baixo
Esta mensagem de advertência é exibida se
o nível do líquido do lavador no reservatório
estiver quase vazio.
Reabasteça o reservatório do líquido do lava-
dor.
4-25
Painel de instrumentos
Combustível baixo
Verificação dos indicadores de dire-
Esta mensagem de advertência é exibida se
ção (se equipado)
o reservatório de combustível estiver quase
Esta mensagem de advertência é exibida se
vazio.
as luzes dos indicadores de direção não esti-
Quando aparecer esta mensagem, a luz de
verem funcionando adequadamente. Pode ser
advertência de nível baixo de combustível no
necessário substituir uma lâmpada.
painel de instrumentos acenderá.
Certifique-se de substituir a lâmpada queima-
Recomendamos procurar o próximo posto de
da por outra de mesma potência.
combustível e reabastecer o mais rápido pos-
sível.
Verificação da luz do freio (se equi-
pado)
Motor superaquecido (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se a
Esta mensagem de advertência é exibida
luz do freio não estiver funcionando adequa-
quando a temperatura do líquido de arrefeci-
damente. Pode ser necessário substituir uma
mento do motor for superior a 120°C. Isto sig-
lâmpada.
nifica que o motor está superaquecido e pode
Certifique-se de substituir a lâmpada queima-
ser danificado.
da por outra de mesma potência.
Se seu veículo apresentar superaqueci-
mento, consulte “Se o motor superaque-
Verificação da luz de condução
cer” na Seção 8.
diurna (se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
Verificação dos faróis (se equipado)
a luz de condução diurna não estiver funcio-
Esta mensagem de advertência é exibida se
nando adequadamente. Pode ser necessário
os faróis não estiverem funcionando adequa-
substituir uma lâmpada.
damente.
Certifique-se de substituir a lâmpada queimada
Além disso, se uma lâmpada específica (lâm-
por outra de mesma potência.
pada do indicador de direção etc.) não estiver
funcionando adequadamente, é exibida uma
Verificação dos faróis de LED (se
mensagem de advertência de acordo com
essa lâmpada (lâmpada do indicador de dire-
equipado)
ção etc.). Pode ser necessário substituir uma
Esta mensagem de advertência é exibida se
lâmpada correspondente.
existir um problema com os faróis de LED. Re-
Certifique-se de substituir a lâmpada queima-
comendamos que o veículo seja inspecionado
da por outra de mesma potência.
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
4-26
04
Verifique o sistema de Assistente de
Verifique o sistema de Controle de
Farol Alto (HBA) (se equipado)
Cruzeiro Inteligente (SCC)
Esta mensagem de advertência é exibida se
(se equipado)
existir um problema com o Assistente de Farol
Esta mensagem de advertência é exibida se
Alto (HBA).
existir um problema com o Controle de Cruzei-
Recomendamos levar seu veículo a uma con-
ro Inteligente.
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
Recomendamos que o veículo seja inspe-
(HMB), para inspeção.
cionado por uma concessionária autorizada
Para maiores detalhes, consulte “Assistente
Hyundai Motor Brasil (HMB).
de Farol Alto (HBA)” na seção 5.
Este modo exibe a condição do “Controle de
Cruzeiro Inteligente” na Seção 7.
Verifique o Sistema de Alerta e Fre-
nagem Autônomo (FCA)
Verifique o Sistema de Aviso de
(se equipado)
Atenção ao Motorista (DAW)
Esta mensagem de advertência é exibida se
(se equipado)
existir um problema com o Sistema de Alerta e
Esta mensagem de advertência é exibida se
Frenagem Autônomo (FCA).
existir um problema com o Aviso de Atenção
Recomendamos levar seu veículo a uma con-
ao Motorista (DAW).
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
Recomendamos levar seu veículo a uma con-
(HMB), para inspeção.
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
Para maiores detalhes, consulte “Sistema de
(HMB), para inspeção.
Alerta e Frenagem Autônomo (FCA)” na se-
Para maiores detalhes, consulte
“Aviso de
ção 7.
Atenção ao Motorista (DAW)” no capítulo 6.
Verifique o Sistema de Monitora-
Verifique o Sistema de Assistência
mento de Visão do Ponto Cego
de Permanência em Faixa (LKA)
(se equipado)
(se equipado)
Esta mensagem de advertência é exibida se
Esta mensagem de advertência é exibida se
existir um problema com o Sistema de Monito-
existir um problema com a Assistência de Per-
ramento de Visão do Ponto Cego (BCW).
manência em Faixa (LKA).
Recomendamos levar seu veículo a uma con-
Recomendamos levar seu veículo a uma con-
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB), para inspeção.
(HMB), para inspeção.
Para maiores detalhes, consulte
“Sistema
Para maiores detalhes, consulte “Assistência
de Monitoramento de Visão do Ponto Cego
de Permanência em Faixa (LKA)” na Seção 7.
(BCW)” na Seção 7.
4-27
Painel de instrumentos
Display LCD (tipo A)
Controle do display LCD
Tipo A
Tipo B
odn8049020
Os modos do display LCD podem ser mudados usando os botões de controle.
(1)
: Botão MODE (modo) para mudar os modos
(2)
,
: Interruptor MOVE (mover) para trocar os itens.
(3) OK : Botão SELECT/RESET (Selecionar/Reiniciar) para ajustar ou reiniciar o item selecionado
4-28
04
Modos de visualização
Modos de visualização
Explicação
O modo visualização de Utilidade exibe a informação de condução,
Utilidade
tal como hodômetro parcial, economia de combustível etc.
Assistência à Condução
O modo Assistência à Condução exibe a condição de condução.
Turn By Turn (TBT)
Este modo exibe a condição da navegação.
(Curva por Curva)
Assistência a
O modo Assistência a Estacionamento exibe a condição de esta-
Estacionamento
cionamento.
Mostra por 4 segundos quando o modo do veículo muda de IGN
Informação de Condução
ON para OFF.
A informação fornecida pode ser diferente, dependendo de quais funções forem aplicáveis ao seu
veículo.
4-29
Painel de instrumentos
Modo computador de bordo
Modo Turn By Turn (TBT) (Curva
por Curva) (se equipado)
Tipo A
SUBR2021152
SUBR2021154
Tipo B
Este modo exibe a condição da navegação.
SUBR2021153
O modo computador de bordo exibe informa-
ções relacionadas aos parâmetros de condu-
ção do veículo incluindo economia de com-
bustível, informação do hodômetro parcial e
velocidade do veículo.
Para maiores detalhes, consulte “Computa-
dor de bordo” nesta Seção.
4-30
04
Modo Assistência à Condução
Modo Principal advertência
Verificar sistema
assistência aos
faróis altos (HBA)
SUBR2021155
oik047173l
Esta luz de advertência informa o motorista so-
bre as seguintes situações.
- Mau funcionamento do Sistema de Alerta e
Frenagem Autônomo (se equipado)
- Radar bloqueado do Sistema de Alerta e
Frenagem Autônomo (se equipado)
- Mau funcionamento do Sistema de Mo-
nitoramento de Visão de Ponto Cego (se
equipado)
SUBR2021156
- Radar bloqueado do Sistema de Moni-
toramento de Visão de Ponto Cego (se
equipado)
- Mau funcionamento do Controle de Cruzei-
ro Inteligente
- Mau funcionamento das luzes (se equipado)
- Mau funcionamento do Assistente de Farol
Alto (se equipado)
- Mau funcionamento do Sistema de Monito-
ramento da Pressão dos Pneus (TPMS) (se
equipado)
SUBR2021157
A Luz Principal da Advertência acende se
ocorrer uma ou mais situações de advertência
SCC/LKA/DAW (se equipado)
mencionadas.
Este modo exibe a condição do Controle de
Neste momento, o ícone (
) da Principal
Cruzeiro Inteligente (SCC), do Assistente de
Advertência aparecerá ao lado do ícone (
)
Permanência em Faixa (LKA) e do Aviso de
Ajustes do Usuário no display de LCD.
Atenção ao Motorista (DAW).
Se a situação de advertência for resolvida, a
Para mais detalhes, consulte a informação do
luz da Principal advertência apagará e o ícone
sistema na Seção 7.
da Principal Advertência desaparecerá.
4-31
Painel de instrumentos
Modo de ajustes do usuário
A informação fornecida pode ser diferente, de-
pendendo de quais funções forem aplicáveis
Tipo A
ao seu veículo.
Mude para P para editar os ajustes
Esta mensagem de advertência acende se
você tentar escolher um item no modo de ajus-
tes do usuário durante a condução.
Para sua segurança, mude os Ajustes do Usu-
ário após estacionar o veículo, acionando o
freio de de estacionamento e movendo a ala-
vanca de marchas para a posição P (estacio-
SUBR2021158
namento).
Tipo B
SUBR2021181
Neste modo, você pode mudar os ajustes do
painel de instrumentos, portas, luzes etc.
Painel de instrumentos: Ajustes do usuário
1. Luzes
2. Porta
3. Som
4. Conveniência
5. Intervalo de Serviço
6. Outras funções
7. Idioma (se equipado)
8. Restaurar
Infotainment: Ajustes ¨ Veículo
1. Assistência ao condutor
2. Painel de instrumentos
3. Climatização
4. Luzes
5. Porta
6. Conveniência
4-32
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст