SsangYong Actyon Sports (модель Q150). Руководство — часть 40
8-15
8
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
y
Всегда надевайте плечевой ремень на плечо и грудь.
Не укладывайте плечевой ремень через шею.
y
Укладывайте поясной ремень как можно ниже на бедрах.
Не укладывайте его на талии. При аварии ремень может
оказать давление на живот.
y
Не располагайте руку поверх плечевой лямки. Это увеличи-
вает опасность выскальзывания из-под ремня и может при-
вести к серьезным травмам или даже гибели. Ремень может
также перетянуть грудную клетку, которая способна выдер-
живать меньшее давление по сравнению с плечом. Это
может привести к серьезным травмам внутренних органов.
y
Не крепите ремни безопасности скобами или зажимами.
Если ремень провисает, он не сможет обеспечить защиту
от травм или гибели в ходе аварии.
y
Водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты рем-
нями безопасности до начала движения. В противном случае
они могут серьезно пострадать при столкновении или резком
маневре. Во многих странах установлены специальные тре-
бования, касающиеся пользования ремнями безопасности.
Пожалуйста, соблюдайте местные законы и правила.
y
Не используйте один ремень для пристегивания двух или
более лиц.
y
Не надевайте ремень безопасности поверх любых жест-
ких или хрупких предметов в карманах или на одежде.
y
Младенцы и маленькие дети должны находиться в специ-
альных детских удерживающих устройствах. Обратите
внимание на то, что трехточечные ремни безопасности рас-
считаны на пассажиров, рост которых составляет от 140 см.
y
Периодически проверяйте исправность ремней безопас-
ности и их компонентов. Повреждение ремней безопас-
ности может привести к серьезным травмам. Незамед-
лительно ремонтируйте или заменяйте поврежденные
ремни безопасности у дилера Ssangyong или в авторизо-
ванном сервисном центре Ssangyong.
y
При включении зажигания загорается предупредительный
световой сигнал. Сигнал гаснет, когда ремень безопас-
ности водителя будет надежно закреплен. Если сигнал
не гаснет после закрепления ремня безопасности, это
означает, что в системе обнаружена неисправность. Про-
верьте систему ремней безопасности у дилера Ssangyong
или в авторизованном сервисном центре Ssangyong.
y
Дополнительные устройства или аксессуары на ремнях
безопасности могут нарушить их работу. Не добавляйте
никаких регулирующих устройств, которые ограничивают
действие ремня безопасности.
y
Периодически осматривайте все компоненты ремня
и заменяйте поврежденные детали. Ремни, которые
использовались в момент аварии, необходимо заменить
новыми. Ssangyong рекомендует после столкновения
заменять все компоненты ремней безопасности. Их
замена не требуется после незначительных столкно-
вений, если дилер Ssangyong или авторизованный сер-
висный центр Ssangyong решит, что они не повреждены
и находятся в исправном состоянии. Элементы ремней
безопасности, которые не использовались при столкно-
вении, также должны быть проверены и заменены, если
есть признаки повреждений или неисправностей.
пРЕДУпРЕЖДЕНИя О РЕМНях бЕзОпАСНОСтИ
пРЕДУпРЕЖДЕНИя О РЕМНях бЕзОпАСНОСтИ
8-16
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
y
Заменяйте весь комплект ремней безопасности после
сильного удара, даже если не обнаружено явных повреж-
дений.
y
Никогда не модифицируйте ремни безопасности.
y
Всегда держите ремни безопасности чистыми и сухими.
Будьте осторожны, чтобы избежать загрязнения лаком,
маслом и химическими веществами, особенно кислотой
аккумулятора. Для очистки ремней используйте мягкое
мыло и воду. Ремни безопасности должны быть заме-
нены, если лямки потерты, загрязнены или повреждены.
y
Перед тем как пристегнуться ремнем безопасности, отре-
гулируйте положение сиденья.
y
Откиньтесь на спинку сиденья, установленную в верти-
кальное положение, и пристегните ремень безопасности.
Если ремень расположен слишком высоко или неплотно
облегает тело, он может не защитить от получения травм
или гибели в случае столкновения.
y
Не отклоняйте спинку сиденья назад больше, чем это
требуется для обеспечения удобства во время поездки
в автомобиле. Ремни безопасности наиболее эффек-
тивны, когда пассажир сидит прямо, опираясь на спинку.
Если спинка слишком сильно отклонена назад, значи-
тельно возрастает риск соскальзывания под поясную
лямку ремня и получения серьезных травм.
y
Если защелка вставлена в несоответствующий замок,
ремень оказывает давление на живот, а не на таз. Это
может стать причиной серьезных внутренних повреждений.
y
Если ремень перекручен, не будет достаточного контакта
ремня для равномерного распределения давления.
y
Убедитесь в том, что защелка ремня надежно зафиксиро-
вана в замке.
y
Беременным женщинам необходимо предварительно
проконсультироваться с врачом для получения конкрет-
ных рекомендаций по использованию ремней безопасно-
сти.
y
Содержите замки в чистоте.
y
Ремни безопасности должны страховать тело в области
крупных костей скелета; ремни безопасности следует рас-
полагать над передней частью таза или бедер, на груди
и плечах; не располагайте поясную лямку на животе.
y
Для обеспечения тех функций, для которых они предна-
значены, ремни безопасности должны прилегать к телу
как можно плотнее, но не ограничивая при этом свободу
движений. Провисание ремня значительно снизит сте-
пень защиты.
y
Соблюдайте осторожность, чтобы не допустить попада-
ния на лямки ремней полиролей, масел и агрессивных
химических веществ, в частности кислоты аккумулятор-
ной батареи. Очистка ремней без нанесения им какого-
либо вреда может производиться с использованием
мыльного раствора, приготовленного из мягкого мыла.
Ремни безопасности необходимо заменить при обнаруже-
нии потертостей, повреждений или следов загрязнения.
пРЕДУпРЕЖДЕНИя О РЕМНях бЕзОпАСНОСтИ
8-17
8
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
y
В обязательном порядке замените ремень безопасности,
который использовался во время сильного столкновения,
даже если не обнаружено явных повреждений.
y
Перед застегиванием ремня убедитесь в том, что его лямки
не перекручены.
y
Каждый ремень должен использоваться для удержива-
ния только одного человека; опасно пристегивать ремнем
безопасности пассажира с сидящим у него на коленях
ребенком.
y
Пользователям запрещается производить какие-либо
изменения или дополнения, которые не дадут регули-
рующим устройствам ремней устранять провисание либо
помешают комплекту ремня безопасности регулиро-
ваться и устранять провисание.
y
Не устанавливайте детские сиденья ISOFIX на централь-
ное место заднего сиденья. Нижние крепления ISOFIX
установлены только на наружных местах заднего сиде-
нья. Не устанавливайте детское удерживающее устрой-
ство ISOFIX на центральное место заднего сиденья так,
чтобы использовались внутренние анкеры ISOFIX, пред-
назначенные для крепления кресел, устанавливаемых на
наружные места заднего сиденья. В случае столкновения
нижние крепления ISOFIX могут оказаться недостаточно
прочными, чтобы надежно удержать детское кресло, уста-
новленное на центральное место заднего сиденья, что
может привести к серьезным травмам или гибели людей.
y
Не крепите к нижним креплениям более одного детского
кресла. Увеличение нагрузки может привести к поломке
креплений и привести к серьезным травмам и даже
к гибели людей.
y
Устанавливайте детские сиденья ISOFIX или совместимые
с ISOFIX только на предназначенные для этого места, пока-
занные на рисунке.
y
Всегда следуйте инструкциям производителя по уста-
новке и использованию детских удерживающих устройств.
пРЕДУпРЕЖДЕНИя О РЕМНях бЕзОпАСНОСтИ
8-18
РЕМНИ И пОДУшКИ бЕзОпАСНОСтИ
СИСтЕМА пОДУшЕК бЕзОпАСНОСтИ
Система подушек безопасности обеспечивает дополнительную
защиту водителя и пассажиров в случае столкновения.
КонТроЛЬнаЯ ЛамПа сисТемЫ ПодуШек БеЗоПасносТи
Если данная лампа не гаснет после запу-
ска двигателя или загорается во время
движения, значит, в системе обнаружена
неисправность. Незамедлительно про-
верьте систему подушек безопасности
у дилера Ssangyong или в авторизован-
ном сервисном центре Ssangyong.
подуШка БеЗоПасносТи
водиТеЛЯ
Модуль подушки безопасности
водитель встроен в централь-
ную часть рулевого колеса.
подуШка БеЗоПасносТи
ПереднеГо Пассажира*
Модуль подушки безопас-
ности переднего пассажира
встроен в панель приборов.
Предупреждающие
надписи
Предупреждающие надписи
НаТЯжиТеЛЬ (дЛЯ ремнеЙ ПередниХ сидениЙ)*
При сильном лобовом столкновении срабатывают натяжители
ремней безопасности, которые автоматически натягивают ремни,
устраняя провисание лямок для более надежного удерживания
пассажиров на передних сиденьях. Это способствует эффектив-
ной работе ремней и подушек безопасности. Натяжитель ремня
активируется одновременно с передней подушкой безопасности.
Натяжители располагаются рядом с каждым из передних сидений.
Натяжитель имеет ограничитель нагрузки, который обеспе-
чивает дополнительную защиту людей при действии ремней
безопасности.
АкТиваЦиЯ наТЯжиТеЛЯ
Натяжители при лобовом стол-
кновении устраняют провисание
ремней безопасности, установ-
ленных на передних сиденьях
автомобиля.
АкТиваЦиЯ оГраничиТеЛЯ
наГруЗки
Сразу после столкновения
они отпускают ремни, пре-
дотвращая ранения тела
под давлением ремня.
ВНИМАНИЕ
После срабатывания натяжитель необходимо заменить новым.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст