Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 35

(Продолжение)

• Режим передачи аудиосигнала по

Bluetooth

®

можно использовать

только в том случае, когда под‐

ключен телефон с интерфейсом
Bluetooth

®

.

• Режим передачи аудиосигнала по

Bluetooth

®

будет недоступен при

подключении мобильных теле‐

фонов, которые не поддержи‐

вают эту функцию.

• Если телефон, подключенный че‐

рез Bluetooth

®

и используемый

для проигрывания музыки, при‐

нимает входящий или выполняет

исходящий вызов, то воспроизве‐

дение музыки останавливается.

• В некоторых мобильных телефо‐

нах перемещение треков вверх/

вниз во время воспроизведения
аудио через Bluetooth

®

может

привести к возникновению шу‐

мов, похожих на хлопки.

(Продолжение)

(Продолжение)

• В некоторых моделях мобильных

телефонов может не поддержи‐

ваться воспроизведение потоко‐
вого аудио через Bluetooth

®

.

• На некоторых мобильных теле‐

фонах автоматический возврат в

режим передачи аудиосигнала по
Bluetooth

®

после окончания раз‐

говора не происходит.

• Прием входящего вызова или вы‐

полнение исходящего во время

воспроизведения в режиме аудио
Bluetooth

®

может привести к зву‐

ковым помехам.

Режим мультимедиа

Переключение режима: кнопка

• Каждый раз при нажатии кнопки от‐

ображается или закрывается всплы‐

вающий экран режима аудионосите‐

ля.

Вы можете выбрать меню на всплы‐

вающем экране режима с помощью

кнопок [1] ~ [6] (предустановок) или

регулятора

.

• Всплывающий экран режима ауди‐

оносителя не отображается, когда

кнопка

[Display] (Дисплей)

[Mode popup] (Всплывающий эк‐

ран режима) установлена в положе‐

ние [Off] (Выкл.).

• Если подключен аудионакопитель

(через разъем USB или AUX), он на‐

чнет работу автоматически. После

того как устройство будет отсоеди‐

нено, восстановится предыдущий

режим.

• Также можно регулировать гром‐

кость аудио/аудио по Bluetooth

*

/

внешнего устройства (AUX).

ПРИМЕЧАНИЕ

После подключения устройства

Apple воспроизведение не начнется

автоматически.

Repeat (Повторить): кнопка

• Повторное воспроизведение теку‐

щей композиции или повторное вос‐

произведение всех композиций в те‐

кущей папке.

*

при наличии

Аудиосистема

5-24

• Режим iPod

®

: Repeat Song (Повто‐

рить композицию)

Repeat Off

(Выключить повтор)

• Режим USB: Repeat Song (Повторить

композицию)

Repeat Folder (По‐

вторить папку) Off (Выкл.)

Shuffle (Воспроизведение в случайном

порядке): кнопка [

]

• Воспроизведение всех композиций

из текущей папки (категории) или

всех композиций в случайном по‐

рядке.

• Режим iPod

®

: Shuffle All (Воспроиз‐

вести все в случайном порядке)

Shuffle Off (Отключение воспроиз‐

ведения в случайном порядке)

• Режим USB: Shuffle Folder (Вос‐

произвести папку в случайном по‐

рядке) Shuffle All (Воспроизвести

все в случайном порядке)

Off

(Выкл.)

Change

Song/File

(Смена

песни/

файла): кнопка

кнопка

• Нажатие кнопки: воспроизведение

текущей композиции с начала.

• При повторном нажатии кнопки

в течение 2 секунд будет вос‐

произведена предыдущая компози‐

ция.

• Нажатие и удержание кнопки (более

1,0 секунды): перемотка песни на‐

зад.

кнопка

• Короткое нажатие кнопки: вос‐

произведение следующей компози‐

ции.

• Нажатие и удержание кнопки (более

1,0 секунды): перемотка песни впе‐

ред.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В режимах воспроизведения с

внешнего устройства (AUX) и ау‐
дио по Bluetooth

*

функция пере‐

мотки назад/вперед не поддер‐

живается.

• Переключение на предыдущую/

следующую композицию может

не поддерживаться в некоторых
устройствах Bluetooth

®

.

*

при наличии

Поиск композиции: регулятор

• Поворот регулятора

: поиск

композиций (файлов).

• Нажатие регулятора

: вос‐

произведение выбранной компози‐

ции (файла).

ПРИМЕЧАНИЕ

• В режимах аудио по Bluetooth

*

,

iPod

®

и внешнего устройства

(AUX) функция списка воспроиз‐

ведения не поддерживается.

• В режиме iPod

®

не поддержи‐

ваются списки песен (файлов),

если аудио воспроизводится с по‐

мощью приложения Music после
подключения iPod

®

.

• При воспроизведении аудио по

Bluetooth

*

нажатие регулятора

служит для воспроизведе‐

ния или приостановки текущей

композиции.

*

при наличии

5-25

5

Аудиосистема

Search Folder (Поиск папки): кнопка

• Поиск в предыдущей/следующей

папке. (USB)

ПРИМЕЧАНИЕ

При выборе папки нажатием регу‐

лятора

будет воспроизво‐

диться первый файл из выбранной

папки.

«USB»

При нажатии кнопки

отобра‐

жается всплывающее меню.

List (Список)
Переход к экрану списка.

Information (Информация)
Отображение информации о текущей

песне.

Настройка звука
Переход к Sound Settings (Настройки

звука).

iPod

®

При нажатии кнопки

отобра‐

жается всплывающее меню.

List (Список)
Переход к экрану списка.

Information (Информация)
Отображение информации о текущей

песне.

Настройка звука
Переход к Sound Settings (Настройки

звука).

Аудио по Bluetooth

®

(BT) (при

наличии)

При нажатии кнопки

отобра‐

жается всплывающее меню.

Настройка звука
Переход к Sound Settings (Настройки

звука).

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от того, какое

используется Bluetooth-устрой‐

ство, мобильный телефон или ау‐

диоплеер, управление воспроиз‐

ведением может различаться.

(Продолжение)

Аудиосистема

5-26

(Продолжение)

• В зависимости от используемого

вами аудиоплеера функция пото‐

кового аудио может не поддер‐

живаться.

• Воспроизведение аудио с некото‐

рых устройств Bluetooth

®

может

не запускаться автоматически.

Если

музыка

с

устройства

Bluetooth

®

не воспроизводится

после переключения в режим по‐

токового аудио, нажмите регуля‐

тор

. Проверьте, воспроиз‐

водится ли музыка с устройства
Bluetooth

®

после переключения в

режим потокового аудио.

• Воспроизведение потокового ау‐

дио с некоторых устройств
Bluetooth

®

может не поддержи‐

ваться.

• В случае отключения устройства

Bluetooth

®

передача аудио по

Bluetooth прекращается.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Для использования функции ау‐

дио по Bluetooth необходимо
соединение Bluetooth

®

. Подроб‐

нее см. в руководстве по
Bluetooth

®

.

AUX (Вход внешнего сигнала).

При нажатии кнопки

отобра‐

жается всплывающее меню.

Настройка звука
Переход к Sound Settings (Настройки

звука).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Режим вспомогательного устрой‐

ства (AUX) может использоваться

только при подключении внеш‐

него аудиопроигрывателя.

• Если к разъему AUX будет под‐

ключен только кабель, без внеш‐

него устройства, включится ре‐

жим вспомогательного устройства

(AUX), но при этом может слы‐

шаться шум. Когда внешнее ус‐

тройство не используется, извле‐

кайте штекер из гнезда.

• Если питание внешнего устрой‐

ства осуществляется от разъема

питания, при воспроизведении с

внешнего устройства могут воз‐

никать шумы. В подобных случа‐

ях перед использованием отсое‐

диняйте питание.

5-27

5

Аудиосистема

Телефон (при наличии)

ПРИМЕЧАНИЕ

n Использование телефона с

технологией Bluetooth

®

(BT)

Что

представляет

собой

технология беспроводной связи

Bluetooth

®

?

• Bluetooth

®

— это технология бес‐

проводных сетей ближнего дей‐

ствия,

использующая

частоту

2,45 ГГц для соединения различных

устройств, расположенных на опре‐

деленном расстоянии друг от друга.

• Технология Bluetooth

®

поддержи‐

вается компьютерами, внешними ус‐

тройствами, телефонами и КПК с мо‐

дулями

Bluetooth

®

,

различными

электронными устройствами и авто‐

мобилями и позволяет передавать

данные с высокой скоростью без ис‐

пользования соединительного кабе‐

ля.

• Система

громкой

связи

по

Bluetooth

®

— это устройство, кото‐

рое позволяет пользователю с удоб‐

ством совершать телефонные звон‐

ки с помощью устройств, поддержи‐

вающих технологию Bluetooth

®

, че‐

рез мультимедийную систему авто‐

мобиля.

• Функция

громкой

связи

по

Bluetooth

®

может не поддерживать‐

ся некоторыми устройствами с

Bluetooth

®

. С дополнительной ин‐

формацией об устройствах, поддер‐

живающих технологию Bluetooth

®

, и

их совместимости можно ознако‐

миться

по

ссылке

http://

kiaeurope.nextgen-technology.net

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Невнимательное вождение

(Продолжение)

(Продолжение)

• Следите за дорогой во время

управления автомобилем. Пер‐

воочередной обязанностью води‐

теля является безопасное упра‐

вление транспортным средством в

соответствии с правилами дорож‐

ного движения. Водители не дол‐

жны пользоваться переносными

устройствами, другим оборудова‐

нием или системами автомобиля,

которые отвлекают от управле‐

ния.

• Не смотрите на экран мультиме‐

дийного устройства в течение

продолжительного времени во

время управления автомобилем.

Если водитель долго смотрит на

экран, это может привести к до‐

рожно-транспортным

происше‐

ствиям и стать причиной травм.

• Сопряжение

устройств

с

Bluetooth

®

и использование дру‐

гих функций Bluetooth® не под‐

держиваются во время движения

автомобиля. В целях безопасности

сначала необходимо припарко‐

вать автомобиль.

Аудиосистема

5-28

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

n Безопасное управление авто‐

мобилем

• Технология Bluetooth

®

позволяет

водителю делать звонки, не отры‐

ваясь от управления. Подключе‐

ние головного устройства к теле‐

фону с Bluetooth

®

позволяет с

удобством совершать и прини‐

мать вызовы, а также управлять

телефонной книгой. Перед ис‐

пользованием

технологии

Bluetooth

®

внимательно прочтите

данное руководство по эксплуа‐

тации.

• Злоупотребление этой функцией

при управлении автомобилем мо‐

жет привести к потере концентра‐

ции и стать причиной аварии. Не

уделяйте излишнего внимания

этому устройству во время упра‐

вления автомобилем.

• Долго смотреть на экран, наход‐

ясь за рулем, опасно: это может

стать причиной аварии. Во время

вождения можно только изредка

смотреть на экран.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

n Подключение телефона с

Bluetooth

®

• Перед подключением головного

устройства

к

устройству

с

Bluetooth

®

удостоверьтесь, под‐

держивает ли мобильное устрой‐

ство функции Bluetooth

®

.

• Даже если мобильное устройство

поддерживает

технологию

Bluetooth

®

, это устройство не бу‐

дет найдено во время поиска ус‐

тройств, если оно находится в не‐

видимом режиме, или выключен

модуль Bluetooth

®

. Перед поис‐

ком и подключением головного

устройства следует отключить не‐

видимый режим или включить мо‐

дуль Bluetooth

®

.

(Продолжение)

(Продолжение)

• В случае потери подключения по

Bluetooth

®

из-за выхода устрой‐

ства за пределы радиуса действия

связи, выключения устройства

или ошибки связи по технологии

Bluetooth

®

, выполняется автома‐

тический

поиск

устройств

Bluetooth

®

и возобновление под‐

ключения к ним.

• Если вы не хотите, чтобы устрой‐

ство с Bluetooth

®

подключалось

автоматически, отключите функ‐

цию Bluetooth

®

на вашем устрой‐

стве с Bluetooth

®

.

• Одновременно может быть под‐

ключено только одно устройство

с Bluetooth

®

.

• В

некоторых

устройствах

с

Bluetooth

®

соединение по техно‐

логии

беспроводной

связи

Bluetooth

®

может периодически

прерываться. Выполните указан‐

ные ниже действия, чтобы повто‐

рить попытку.

(Продолжение)

5-29

5

Аудиосистема

(Продолжение)

1. Выключите

функцию

Bluetooth

®

на устройстве с

Bluetooth

®

, включите ее снова

и повторите попытку.

2. Выключите и снова включите

питание

устройства

с

Bluetooth

®

и повторите попыт‐

ку.

3. Полностью извлеките и вставь‐

те аккумулятор устройства с

Bluetooth

®

, перезагрузите его

и повторите попытку.

4. Перезагрузите систему мульти‐

медиа и повторите попытку.

5. Удалите все сопряженные ус‐

тройства как на устройстве с

Bluetooth

®

, так и на головном

устройстве и повторите попыт‐

ку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

n Использование телефона с

технологией Bluetooth

®

(Продолжение)

(Продолжение)

• Если устройство с Bluetooth

®

не

подключено, войти в режим теле‐

фона невозможно. После подклю‐

чения устройства с Bluetooth

®

к

автомобилю

воспользуйтесь

функциями Bluetooth®.

• Вы не сможете использовать

функцию громкой связи, когда

телефон находится за пределами

зоны обслуживания сотовой связи

(например, в туннеле, под землей,

в горной местности и т. д.).

• Из-за слабого сигнала сотовой

связи или шума в салоне автомо‐

биля может быть трудно услышать

голос собеседника во время раз‐

говора.

• Не

кладите

устройство

с

Bluetooth

®

рядом с металлически‐

ми предметами или внутри них,

так как при этом может нарушать‐

ся связь с системой Bluetooth

®

или станциями сотовой связи.

• Размещение

аудиосистемы

в

электромагнитной среде может

привести к возникновению шумо‐

вых помех.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Некоторые

устройства

с

Bluetooth

®

могут вызвать помехи

или приводить к нарушению ра‐

боты аудиосистемы. В этом слу‐

чае необходимо поместить ус‐

тройство в другое место.

• Когда устройство подключено че‐

рез Bluetooth

®

, ваше устройство

может разряжаться быстрее обы‐

чного вследствие выполнения до‐

полнительных действий, связан‐

ных с работой Bluetooth

®

.

• В

некоторых

устройствах

с

Bluetooth

®

включение зажигания

во время разговора через систему

громкой связи Bluetooth

®

приво‐

дит к отключению вызова из-за

его переадресации в систему

громкой связи автомобиля. Если

вы пользуетесь телефоном за

пределами автомобиля, отклю‐

чайте функцию Bluetooth

®

на те‐

лефоне.

(Продолжение)

Аудиосистема

5-30

(Продолжение)

• Если приоритет соединения уста‐

новлен на включение зажигания

автомобиля (IGN/ACC ON (Зажига‐

ние/доп. устройства вкл.)), то ус‐

тройство, поддерживающее тех‐

нологию Bluetooth

®

, подключится

автоматически. Даже если вы на‐

ходитесь снаружи, устройство с

Bluetooth

®

подключится автома‐

тически, как только вы окажетесь

в непосредственной близости от

автомобиля. Если вы не хотите,

чтобы устройство с Bluetooth

®

подключалось автоматически, от‐

ключите функцию Bluetooth® на

вашем устройстве с Bluetooth

®

.

• Громкость и качество звука во

время вызовов с использованием

громкой связи могут различаться

в зависимости от устройства

Bluetooth

®

.

ПРИМЕЧАНИЕ

n Характеристики Bluetooth

®

(Продолжение)

(Продолжение)

• Мощность антенны: макс. 3 мВт
• Диапазон

частот:

2400–

2483,5 МГц

• Версия программного обеспече‐

ния для увеличения ОЗУ для

Bluetooth: 1

• Класс мощности Bluetooth 2: от

−6 до 4 дБм

Подключение по Bluetooth

®

Для

использования

функции

Bluetooth

®

необходимо выполнить со‐

пряжение/подключение устройства с

Bluetooth

®

и автомобиля.

Сопряжение нового устройства

• Нажмите кнопку

или кнопку

[CALL] (Вызов) на дистанционном

управлении рулевого колеса.

• Нажмите кнопку

Выберите

[Phone] (Телефон) Выберите [Add

new device] (Добавить новое устрой‐

ство).

На устройстве Bluetooth

®

1. выполните сопряжение с автомо‐

билем, после того как устройство с

Bluetooth

®

обнаружит Bluetooth

®

автомобиля.

2. Введите пароль (0000) или прими‐

те всплывающий запрос на авто‐

ризацию.

3. Подключите

устройство

с

Bluetooth

®

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Имеется возможность сопряжения

до 5 устройств с Bluetooth

®

.

• По умолчанию установлен пароль

0000.

(Продолжение)

5-31

5

Аудиосистема