Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 34

(Продолжение)

• Запрещается касаться антенны во

время грозы, так как такие дей‐

ствия могут привести к пораже‐

нию электрическим током, вы‐

званному молнией.

• Не следует останавливаться или

ставить автомобиль на стоянку в

местах, где запрещена или огра‐

ничена парковка, для использо‐

вания системы. Подобные дей‐

ствия могут привести к дорожно-

транспортным происшествиям.

• Используйте

аудиосистему

с

включенным двигателем. Дли‐

тельное использование устрой‐

ства с включенным зажиганием с

незаведенным двигателем может

привести к разрядке аккумуля‐

торной батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Невнимательное вождение

Отвлечение внимания во время во‐

ждения может привести к потере

управления автомобилем и стать

причиной аварии, серьезных травм
(Продолжение)

(Продолжение)

и гибели. Основная обязанность во‐

дителя — это безопасное управле‐

ние автомобилем с соблюдением

всех правил дорожного движения.

Во время движения категорически

запрещается использовать мобиль‐

ные устройства, а также другое

оборудование или системы автомо‐

биля, отвлекающие внимание води‐

теля от дороги или вынуждающие

его нарушать правила движения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Действия по управлению устрой‐

ством во время вождения могут

привести к несчастным случаям

из-за недостатка внимания к ок‐

ружающей обстановке. Перед на‐

чалом эксплуатации устройства

необходимо сначала остановить

автомобиль.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Регулировка громкости выполн‐

яется до уровня, который позво‐

ляет водителю слышать звуки

снаружи автомобиля. Вождение,

при котором внешние звуки не

слышны, может привести к не‐

счастным случаям.

• При включении устройства необ‐

ходимо обратить внимание на ус‐

тановку уровня громкости. Вне‐

запный звук чрезмерной громко‐

сти при включении устройства

может привести к нарушению

слуха. (Перед выключением ус‐

тройства отрегулируйте гром‐

кость до желаемого уровня.)

• Перед использованием устрой‐

ства нужно включить двигатель

автомобиля. Не включайте ауди‐

осистему на продолжительное

время при выключенном зажига‐

нии, так как такие действия могут

привести к разрядке батареи.

(Продолжение)

Аудиосистема

5-16

(Продолжение)

• Не подвергайте устройство силь‐

ным ударам или толчкам. Прямое

давление на переднюю сторону

монитора может привести к по‐

вреждению ЖК-дисплея или сен‐

сорного экрана.

• При чистке устройства необходи‐

мо убедиться в том, что устрой‐

ство выключено, и пользоваться

сухой мягкой тканью. Недопусти‐

мо использовать жесткие мате‐

риалы, синтетические ткани или

растворители (алкоголь, бензол,

разбавители и т. п.). Поскольку

эти материалы могут повредить

панель устройства либо вызвать

ухудшение цвета или качества.

• Не следует располагать напитки

вблизи аудиосистемы. Если они

разольются, это может привести к

неисправности системы.

• В случае выхода изделия из строя

обратитесь по месту его приобре‐

тения или в сервисный центр.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Размещение

аудиосистемы

в

электромагнитной среде может

привести к возникновению шумо‐

вых помех.

• Избегайте контакта щелочных

растворов, таких как парфюмер‐

ные изделия и косметические ма‐

сла, с приборной панелью, так

как они могут привести к ее по‐

вреждению или обесцвечиванию.

Radio (Радио)

Режим радио

Переключение режима: кнопка

• Работа в режиме радио (FM/AM). Ка‐

ждый раз при нажатии кнопки отоб‐

ражается или скрывается всплываю‐

щий экран режима радио.

• Всплывающий экран режима радио

не отображается, когда кнопка

[Display] (Дисплей)

[Mode

popup] (Всплывающий экран режи‐

ма) установлена в положение [Off]

(Выкл.).

Поиск частоты: кнопка

• Осуществляется поиск предыдущей/

следующей частоты вещания.

- Короткое нажатие кнопки: осу‐

ществляется поиск частот веща‐

ния.

- Изменение частоты на 1 шаг при

коротком нажатии. Если отпустить

кнопку после ее нажатия и удер‐

жания, будет выполнен поиск ча‐

стот вещания.

Изменение частоты: регулятор
Изменение частоты вращением регу‐

лятора влево или вправо. Вы можете

осуществить поиск частоты вручную в

доступном диапазоне.

Сохраненная частота: кнопки [1] ~ [6]

(предустановки)

- Короткое нажатие кнопки: вос‐

произведение частоты, сохраненной

для соответствующей кнопки.

- Нажатие и удержание кнопки (более

1,0 секунды): сохраняется текущая

вещательная частота для выбранной

кнопки и раздается звуковой сигнал.

5-17

5

Аудиосистема

Режим FM/AM (с RDS)

Режим FM/AM

При нажатии кнопки

отобра‐

жается всплывающее меню.

Дорожные сообщения (для модели с

RDS)
Включение и выключение функции

TA (Дорожные сообщения).

(Для модели с RDS)
Отображение сохраненных предвари‐

тельных настроек.

«Autostore» (Автосохранение)

• Сохранение станций с наилучшим

качеством приема для кнопок [1] ~

[6].

• Если частоты не были приняты, бу‐

дет вещаться последняя принятая

частота.

Сканирование
Частота приема меняется в сторону

возрастания, и каждая станция звучит

в течение 5 секунд. После сканирова‐

ния всех частот выполняется возврат к

текущей частоте вещания.

Настройка звука
Переход к Sound Settings (Настройки

звука).

Media (Аудионоситель)

ПРИМЕЧАНИЕ

n Проигрывание MP3

Поддерживаемые форматы аудио

Аудиофор‐

маты

Аудиоформат WAVeform

Сжатые ау‐

диоформа‐

ты

MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2,5 Audio Layer3
Формат Windows Media

Audio версии 7.X и 8.X

ПРИМЕЧАНИЕ

Форматы файлов, которые не соот‐

ветствуют вышеуказанным форма‐

там, могут быть неправильно рас‐

познаны или воспроизведены без

надлежащего отображения назва‐

ний файлов или другой информа‐

ции.

Поддерживаемые типы файлов

1. Диапазон битрейтов (кбит/с)

БИТРЕЙТ (кбит/с)

MPEG1

MPEG2

MPEG2,

5

WMA

Layer3

Layer3

Layer3 Высокий

диапа‐

зон

32

8

8

48

40

16

16

64

Аудиосистема

5-18

БИТРЕЙТ (кбит/с)

MPEG1

MPEG2

MPEG2,

5

WMA

48

24

24

80

56

32

32

96

64

40

40

128

80

48

48

160

96

56

56

192

112

64

64

128

80

80

160

96

96

192

112

112

224

128

128

256

144

144

320

160

160

2. Разрядность (бит)

WAV

PCM

(стерео)

IMA

ADPCM

MS

ADPCM

бит

24

4

4

3. Частота дискретизации (Гц)

MPEG

1

MPEG

2

MPEG

2,5

WMA

WAV

44100 22050 11025 32000 44100
48000 24000 12000 44100 48000
32000 16000 8000 48000

• Для

файлов

со

сжатием

MP3/WMA и файлов WAV могут

иметь место различия в качестве

звука в зависимости от битрейта.

(Более высокое качество звука

соответствует более высокому

битрейту.)

• Устройство распознает только

файлы

с

расширениями

MP3/WMA/WAV. Файлы с други‐

ми расширениями могут быть

распознаны неправильно.

4. Максимальное количество распоз‐

нанных папок и файлов

• Папки: 1 000 папок для USB
• Файлы: 5 000 файлов для USB
• Не существует ограничения для

количества распознанных уров‐

ней папок.

5. Отображение текста (на основе

Юникод)

• Имя файла: не более 40 симво‐

лов латиницей

• Имя папки: не более 40 симво‐

лов латиницей

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование функции прокрутки

позволит увидеть полное название

файлов для названий, которые сли‐

шком длинные для полного отобра‐

жения за один момент (при нали‐

чии)

Поддержка языков (Поддержка

Юникод)

• Корейский язык: 2604 символа.
• Английский язык: 94 символа
• Базовые

китайские

иероглифы:

4888 символов.

• Специальные символы: 986 симво‐

лов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Японский язык / упрощенный ки‐

тайский язык не поддерживаются.

5-19

5

Аудиосистема

ПРИМЕЧАНИЕ

n Использование

USB-ус‐

тройств

• Подключайте USB-устройство по‐

сле запуска двигателя. Если при

запуске двигателя USB-устрой‐

ство уже подключено, оно может

быть повреждено. Устройство USB

может некорректно работать,

если зажигание автомобиля вклю‐

чается или выключается с под‐

ключенным устройством USB.

• Избегайте воздействия статиче‐

ского электричества при подклю‐

чении и отключении USB-устрой‐

ства.

• Кодированные MP3-проигрыва‐

тели не распознаются, если они

подключены как внешнее ус‐

тройство.

(Продолжение)

(Продолжение)

• При подключении внешнего USB-

устройства аудиосистема автомо‐

биля может не распознать это ус‐

тройство. Это зависит от устано‐

вленного

на

USB-устройстве

встроенного ПО и от записанных

на устройство файлов.

• Распознаются только те устрой‐

ства, которые отформатированы

с

размером

сектора

менее

64 кбайт.

• Это устройство распознает USB-

устройства, отформатированные

с

использованием

файловых

систем FAT 12/16/32. Это устрой‐

ство не распознает файлы в

системе NTFS.

• Некоторые USB-устройства могут

не поддерживаться из-за проблем

с совместимостью.

• Избегайте контакта USB-разъема

с частями тела или посторонними

предметами.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Многократное

подключение/

отключение USB-устройства в те‐

чение короткого периода может

привести к неисправности изде‐

лия.

• При отключении USB могут воз‐

никать необычные шумы.

• Перед подключением/отключе‐

нием внешних USB-устройств

убедитесь, что питание аудиоу‐

стройства выключено.

• Продолжительность

распознавания

USB-устройства

может быть различной в зависи‐

мости от его типа, размера или

форматов сохраненных на нем

файлов. Такие различия во вре‐

мени распознавания не являются

признаком неисправности.

• Аудиосистема автомобиля под‐

держивает только USB-устрой‐

ства, предназначенные для вос‐

произведения музыкальных фай‐

лов.

(Продолжение)

Аудиосистема

5-20

(Продолжение)

• Графические файлы и видео‐

файлы, размещенные на USB-ус‐

тройстве, не поддерживаются.

• Не используйте интерфейс USB

для заряда аккумуляторов или

подключения USB-приспособле‐

ний, выделяющих тепло. Это мо‐

жет ухудшить работу аудиосисте‐

мы или повредить ее.

• Аудиосистема

может

не

распознавать USB-устройство при

использовании USB-концентрато‐

ров и кабельных удлинителей,

приобретенных

отдельно.

Подключайте USB-устройство не‐

посредственно к USB-порту авто‐

мобиля.

• При использовании USB-накопи‐

телей большой емкости с отдель‐

ными логическими дисками вос‐

производятся только файлы, рас‐

положенные на корневом диске.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Файлы могут распознаваться не‐

правильно, если на USB-устрой‐

ствах установлены прикладные

программы.

• Аудиосистема может работать не‐

корректно,

если

к

ней

подключены MP3-проигрывате‐

ли, мобильные телефоны, циф‐

ровые камеры или другие элек‐

тронные устройства (USB-устрой‐

ства, не распознаваемые как пе‐

реносные дисковые накопители).

• Для некоторых мобильных ус‐

тройств зарядка через USB может

не работать.

• Устройство может работать не‐

правильно при использовании

нетипичных

USB-накопителей

(фигурок, брелоков для ключей и

т. д.). Для достижения наилучших

результатов

используйте

обычные USB-устройства в ме‐

таллическом корпусе.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Устройство может некорректно

работать с такими видами памяти,

как НЖМД (HDD), CF или SD.

• Устройство

не

поддерживает

файлы, защищенные с помощью

DRM (технических средств защи‐

ты авторских прав).

• USB-накопители, подключаемые

с помощью адаптера (типа SD или

CF), могут распознаваться непра‐

вильно.

• Устройство может работать не‐

правильно при использовании

жестких дисков USB или USB-ус‐

тройств, подверженных сбоям из-

за вибрации транспортного сред‐

ства. (например, тип i-stick)

(Продолжение)

5-21

5

Аудиосистема

(Продолжение)

•

Избегайте использо‐

вания накопителей

USB, которые также

служат в качестве

брелока или аксес‐

суара для мобильно‐

го телефона. Ис‐

пользование

таких

изделий может при‐

вести

к

повреждению USB-

разъема.

• Подключение

MP3-устройства

или телефона через различные

каналы, такие как AUX/BT или

Audio/USB, может привести к воз‐

никновению шумов или наруше‐

нию нормальной работы.

• Для улучшения совместимости

следует использовать устройства

с интерфейсом USB 2.0. Макси‐

мальный поддерживаемый объем

памяти устройства равен 32 Гб.

ПРИМЕЧАНИЕ

n Использование iPod

®

• iPod

®

— зарегистрированная тор‐

говая марка компании Apple Inc.

• Чтобы подключить iPod

®

к ауди‐

осистеме автомобиля, необходим

специальный кабель iPod® (ка‐

бель, входящий в комплект по‐
ставки устройств iPod

®

/iPhone

®

)

• Если устройство iPod

®

подклю‐

чается к автомобилю во время

воспроизведения, то в течение

примерно 1−2 секунд сразу после

подключения может раздаться

сигнал

высокой

тональности.

Если это возможно, подключайте
устройство iPod

®

к автомобилю с

выключенным/остановленным

воспроизведением на устройстве
iPod

®

.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Когда зажигание автомобиля на‐

ходится в положении «ACC» или
«ON», устройство iPod

®

, подклю‐

ченное к аудиосистеме автомоби‐
ля с помощью кабеля iPod

®

будет

заряжать iPod

®

через аудиосисте‐

му.

• При подключении с помощью ка‐

беля iPod

®

убедитесь, что разъем

полностью вставлен для предот‐

вращения помех связи.

• Если

активировать

функцию

эквалайзера как внешнего ус‐
тройства, например iPod

®

, так и

аудиосистемы, эффекты эква‐

лайзера будут накладываться

друг на друга и вызывать иска‐

жение звука. Всегда по возмож‐

ности

выключайте

функцию

эквалайзера во внешнем устрой‐

стве, когда оно подключено к ау‐

диосистеме.

(Продолжение)

Аудиосистема

5-22

(Продолжение)

• Может возникать шум, когда под‐

ключено устройство iPod

®

или

Вход внешнего сигнала. Когда та‐

кие устройства не используются,

отсоединяйте их на время хране‐

ния.

• Если питание iPod

®

или вспомога‐

тельного устройства осуществл‐

яется от разъема питания, при

воспроизведении с внешнего ус‐

тройства могут возникать шумы. В

подобных случаях перед исполь‐

зованием отсоединяйте питание.

• Пропускание или неправильная

работа может возникать в зависи‐

мости от характеристик вашего
устройства iPod

®

/iPhone

®

.

• Если ваш iPhone

®

подключен од‐

новременно

по

интерфейсам

Bluetooth

®

и USB, то звук может

воспроизводиться неправильно.
Выберите в своем iPhone

®

разъем

док-станции или Bluetooth

®

, что‐

бы изменить канал (источник) ау‐

диосигнала.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Режим iPod

®

не может использо‐

ваться, когда iPod

®

не распознан

из-за воспроизведения версий,

которые не поддерживают прото‐

колы связи в случае неисправ‐
ностей или дефектов iPod

®

.

• В случае пятого поколения ус‐

тройств iPod

®

Nano, устройство

iPod

®

может не распознаваться

при низком заряде аккумулятора.
Зарядите iPod

®

для использова‐

ния.

• Порядок

поиска/воспроизведе‐

ния, отображаемый на устройстве
iPod

®

, может отличаться от по‐

рядка, отображаемого в аудиоси‐

стеме.

• Если неисправность iPod

®

вызва‐

на дефектом устройства iPod

®

,

перезагрузите iPod

®

и повторите

попытку. (Для получения допол‐

нительных сведений обратитесь к

руководству по эксплуатации
iPod

®

.)

(Продолжение)

(Продолжение)

• Некоторые устройства iPod

®

могут

не синхронизироваться с систе‐

мой в зависимости от версии. При

извлечении носителя до того, как

он был распознан, система может

неправильно восстановить пред‐
ыдущий режим. (Зарядка iPad

®

не

поддерживается.)

• Используйте кабельiPod

®

длиной

менее 1 метра, например фир‐

менный кабель, входящий в ком‐
плект поставки нового iPod

®

―

при использовании более длин‐

ного кабеля аудиосистема может

не

распознавать

устройство

iPod

®

.

ПРИМЕЧАНИЕ

n Использование

аудио

по

Bluetooth

®

(BT) (при нали‐

чии)

(Продолжение)

5-23

5

Аудиосистема