Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• При срабатывании подушки без‐

опасности может слышаться силь‐

ный шум, сопровождающийся вы‐

бросом пыли в салон автомобиля.

Это нормальное явление, не пред‐

ставляющее опасности: при упа‐

ковке подушки безопасности об‐

рабатываются этим порошком.

Пыль, которая выделяется при

срабатывании подушек безопас‐

ности, может вызвать раздраже‐

ние кожи или глаз, а также при‐

ступ астмы. После аварии, при ко‐

торой сработали подушки без‐

опасности, тщательно вымойте

все открытые участки кожи хо‐

лодным мягким мыльным раство‐

ром.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Система SRS работает, только

если ключ зажигания находится в

положении «ON» (Вкл.). Если сиг‐

нальная лампа подушки безопас‐

ности системы SRS не загорается

после повороте ключа зажигания

в положение «ON» (Вкл.), продол‐

жает гореть спустя примерно

6 секунд после поворота ключа

зажигания в положение «ON»

(Вкл.), или если она загорается

после запуска двигателя во время

движения, то система SRS рабо‐

тает неправильно. В этом случае

следует проверить систему в спе‐

циализированной мастерской. Kia

рекомендует обратиться к офи‐

циальному дилеру Kia или парт‐

нерской сервисной компании.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Перед тем как производить заме‐

ну предохранителя или отклю‐

чать клемму аккумулятора, пере‐

ключите замок зажигания в поло‐

жение «LOCK» (Блокировка) и из‐

влеките из него ключ. Запрещает‐

ся извлекать или заменять пред‐

охранители, связанные с поду‐

шками безопасности, если замок

зажигания находится в положении

«ON» (Вкл.). При несоблюдении

данного требования загорится

сигнальная лампа подушки без‐

опасности системы SRS.

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

3-52

Фронтальная подушка

безопасности водителя и

пассажира

Ваш автомобиль оснащен системой

пассивной безопасности (подушками

безопасности) и поясными/плечевыми

ремнями безопасности для водителя и

пассажира.

О наличии этой системы в автомобиле

свидетельствует тиснёная надпись

«AIRBAG» (Подушка безопасности) на

крышке подушки безопасности руле‐

вого колеса и на накладке передней

панели со стороны пассажира, над

бардачком.

Система пассивной безопасности (SRS)

состоит из подушек безопасности, ус‐

тановленных под предохранительны‐

ми крышками в центре рулевого коле‐

са и на передней панели со стороны

пассажира, над перчаточным ящиком.

Система SRS призвана обеспечивать

защиту водителя и/или переднего пас‐

сажира на случай достаточно сильно‐

го лобового удара в дополнение к си‐

стеме ремней безопасности. Система

SRS использует датчики для сбора ин‐

формации о положении сиденья води‐

теля, натяжении ремней безопасности

водителя и переднего пассажира, а

также о силе удара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте ремни безопасности и

детские удерживающие системы —

при каждой поездке, каждый раз,

для каждого, кто находится в авто‐

мобиле! Подушки безопасности сра‐

батывают со значительной силой за

долю секунды. Ремни безопасности

удерживают пассажиров в необхо‐

димом положении, благодаря чему

достигается максимальная эффект‐

ивность подушек безопасности.

Если водитель и пассажиры непра‐

вильно пристегнуты или вообще не

пристегнуты ремнями безопасности,

подушки безопасности не могут

уберечь их от тяжелых травм. Все‐

гда соблюдайте меры предосторож‐

ности, указанные в данном руко‐

водстве в отношении ремней без‐

опасности, подушек безопасности и

безопасности водителя и пассажи‐

ров.

Чтобы свести к минимуму риск по‐

лучения тяжелых или смертельных

травм и обеспечить максимальную

эффективность системы безопасно‐

сти, выполняйте следующие реко‐

мендации.
(Продолжение)

3-53

3

Характеристика системы безопасности вашего ав‐

томобиля

(Продолжение)

• Не располагайте ребенка на пе‐

реднем сиденье в детском авто‐

кресле или на дополнительной

подушке.

• Всегда пристегивайте детей рем‐

нями безопасности на сиденье

второго ряда. Это наиболее без‐

опасное место для перевозки де‐

тей любого возраста.

• Фронтальные и боковые подушки

безопасности могут причинить

травмы водителю или переднему

пассажиру, которые занимают не‐

правильное положение на сиде‐

нье.

• Располагайте сиденье как можно

дальше от подушки безопасности,

но так, чтобы при этом вы могли

беспрепятственно управлять ав‐

томобилем.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Вы и пассажиры не должны си‐

деть слишком близко к подушкам

безопасности или наклоняться к

ним без необходимости. Если во‐

дитель или пассажиры непра‐

вильно располагаются на сидень‐

ях, то при срабатывании подушек

безопасности они могут получить

тяжелые травмы.

• Не следует опираться на дверь

или центральную консоль — все‐

гда сидите в вертикальном поло‐

жении.

• Запрещается перевозить пассажи‐

ра на переднем сиденье, если го‐

рит индикатор отключения фрон‐

тальной подушки безопасности

пассажира, так как в случае ло‐

бового столкновения эта подушка

не сработает.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Не следует размещать какие-ли‐

бо предметы на модулях подушек

безопасности на рулевом колесе,

приборной панели и панели пере‐

днего пассажира над бардачком

или рядом с этими областями, по‐

скольку любой такой предмет мо‐

жет причинить вред в случае ава‐

рии, при которой сработают по‐

душки безопасности.

• Не ремонтируйте самостоятельно

и

не

отключайте

проводку

системы SRS или другие ее ком‐

поненты. Эти действия могут стать

причиной

получения

травм

вследствие случайного срабаты‐

вания подушек безопасности или

выхода системы SRS из строя.

• Если сигнальная лампа подушки

безопасности системы SRS горит

во время движения автомобиля,

следует проверить систему в спе‐

циализированной мастерской. Kia

рекомендует обратиться к офи‐

циальному дилеру Kia или парт‐

нерской сервисной компании.

(Продолжение)

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

3-54

(Продолжение)

• Подушки безопасности можно ис‐

пользовать только один раз ―

следует заменить систему в спе‐

циализированной мастерской.

Kia рекомендует обратиться к

официальному дилеру Kia или

партнерской сервисной компа‐

нии.

• Система SRS дает команду на сра‐

батывание фронтальных подушек

безопасности, только если удар

имеет достаточную силу и на‐

правлен под углом менее 30° к

продольной оси автомобиля. Кро‐

ме того, подушки безопасности

рассчитаны только на однократ‐

ное срабатывание. Ремни без‐

опасности всегда должны быть

пристегнуты.

• Фронтальные подушки безопас‐

ности не рассчитаны на срабаты‐

вание при боковом ударе, ударе

сзади или опрокидывании. Кроме

того, фронтальные подушки без‐

опасности не срабатывают при

лобовых столкновениях, при ко‐

торых сила удара ниже порога

срабатывания.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Запрещается устанавливать дет‐

ские автокресла на переднее си‐

денье. В случае аварии младенец

или ребенок может получить

серьезные травмы или погибнуть

в результате срабатывания поду‐

шки безопасности.

• Детей возрастом 12 лет и младше

следует перевозить на заднем си‐

денье, надлежащим образом при‐

стегнув ремнями безопасности.

Запрещено перевозить детей на

переднем пассажирском сиденье.

Если на переднее сиденье необ‐

ходимо посадить ребенка старше

12 лет, следует надлежащим об‐

разом пристегнуть его и отодви‐

нуть сиденье как можно дальше

назад.

(Продолжение)

(Продолжение)

• В целях обеспечения максималь‐

ной защиты при любой аварии во‐

дитель и все пассажиры должны

быть пристегнуты ремнями без‐

опасности независимо от того, ос‐

нащено ли их посадочное место

подушкой безопасности или нет,

что позволит свести к минимуму

риск получения тяжелых травм

или гибели при аварии.

Не садитесь слишком близко и не

опирайтесь на подушки безопас‐

ности во время движения автомо‐

биля.

• При неправильной посадке или

расположении не по центру си‐

денья возможно получение тяже‐

лых или смертельных травм в слу‐

чае аварии. До тех пор, пока ав‐

томобиль не припаркован и ключ

зажигания не вынут из замка, все

пассажиры должны сидеть верти‐

кально, по центру подушек, ком‐

фортно вытянув ноги и не отры‐

вая стоп от пола, с поднятыми

спинками сидений и пристегнуты‐

ми ремнями безопасности.

(Продолжение)

3-55

3

Характеристика системы безопасности вашего ав‐

томобиля

(Продолжение)

• Чтобы обеспечивать защиту при

столкновении, подушки безопас‐

ности системы SRS должны сраба‐

тывать очень быстро. Если води‐

тель или пассажир сидят непра‐

вильно вследствие того, что не

пристегнули ремни безопасности,

подушка

безопасности

может

сильно ударить их и причинить

тяжелые или смертельные трав‐

мы.

Переключатель «ON/OFF» (Вкл/

выкл) фронтальной подушки

безопасности пассажира (при

наличии)

Фронтальную подушку безопасности

пассажира можно отключить с по‐

мощью соответствующего переключа‐

тель «ON/OFF» (Вкл/выкл), если на си‐

денье переднего пассажира устано‐

влено детское автокресло или это си‐

денье не занято человеком.

Для обеспечения безопасности ребен‐

ка фронтальная подушка безопасно‐

сти пассажира должна быть отключе‐

на, когда в исключительных обстоя‐

тельствах на сиденье переднего пас‐

сажира необходимо установить обра‐

щенное назад детское автокресло.

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

3-56

Дезактивация или повторная актива‐

ция фронтальной подушки безопасно‐
сти пассажира

Для того чтобы отключить фронталь‐

ную подушку безопасности пассажи‐

ра, вставьте мастер-ключ в выключа‐

тель фронтальной подушки безопас‐

ности и переместите его в положение

«OFF» (Выкл.).

Загорится

индикатор

отключения

фронтальной подушки безопасности

пассажира, который будет работать

все время, пока отключена фронталь‐

ная подушка безопасности.

Для того чтобы повторно активировать

фронтальную подушку безопасности

пассажира, вставьте мастер-ключ в

выключатель фронтальной подушки

безопасности и переместите его в по‐

ложение «ON» (Вкл.). Индикатор от‐

ключения фронтальной подушки без‐

опасности пассажира погаснет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изменить положение выключателя

фронтальной подушки безопасно‐

сти можно не только ключом, но и с

помощью аналогичного небольшого

жесткого предмета. Не забывайте

проверять положение выключателя

фронтальной подушки безопасно‐

сти и состояние индикатора ее от‐

ключения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если выключатель фронтальной

подушки безопасности пассажира

находится в положении «ON»

(Вкл.), то подушка включена, и на

переднем сиденье нельзя устана‐

вливать детское автокресло.

• Если выключатель фронтальной

подушки безопасности пассажира

находится в положении «OFF»

(Выкл.), то эта подушка безопас‐

ности отключена.

3-57

3

Характеристика системы безопасности вашего ав‐

томобиля

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Если переключатель включения/

выключения фронтальной поду‐

шки безопасности пассажира не

работает надлежащим образом,

на приборной панели загорается

сигнальная лампа неисправности

подушки безопасности ( ).

Если

индикатор

выключения

фронтальной подушки безопас‐

ности пассажира ( ) не загорает‐

ся (индикатор включения фрон‐

тальной подушки безопасности

пассажира загорается и гаснет

через приблизительно 60 секунд),

модуль управления системой SRS

повторно активирует фронталь‐

ную подушку безопасности пас‐

сажира, которая сработает при

лобовом столкновении, даже если

переключатель

включения/

выключения фронтальной поду‐

шки безопасности пассажира на‐

ходится в положении «OFF»

(Выкл.).

В этом случае следует проверить

систему в специализированной

мастерской. Kia рекомендует об‐

ратиться к официальному дилеру

Kia или партнерской сервисной

компании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Если сигнальная лампа подушки

безопасности системы SRS мигает

или не загорается при повороте

замка зажигания в положение

«ON» (Вкл.) либо загорается во

время движения автомобиля, сле‐

дует проверить систему в специа‐

лизированной мастерской. Kia ре‐

комендует обратиться к офи‐

циальному дилеру Kia или парт‐

нерской сервисной компании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Ответственность за положение

выключателя фронтальной поду‐

шки безопасности пассажира не‐

сет водитель.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Отключать фронтальную поду‐

шку

безопасности

пассажира

можно только при выключенном

замке зажигания: в противном

случае

модуль

управления

системой SRS может выйти из

строя. Кроме того, существует

опасность несрабатывания или

неправильного

срабатывания

фронтальных подушек безопас‐

ности, а также боковых подушек

и шторок безопасности водителя

и/или переднего пассажира в

случае столкновения.

• Запрещается устанавливать на

переднее пассажирское сиденье

детское автокресло в положении

против хода автомобиля, если не

отключена фронтальная подушка

безопасности пассажира. В слу‐

чае аварии младенец или ребе‐

нок может получить серьезные

травмы или погибнуть в результа‐

те срабатывания подушки без‐

опасности.

(Продолжение)

Характеристика системы безопасности вашего автомобиля

3-58

(Продолжение)

• Несмотря на то что в данном авто‐

мобиле имеется выключатель

фронтальной подушки безопас‐

ности пассажира, не следует ус‐

танавливать детское автокресло

на сиденье переднего пассажира.

Запрещается устанавливать дет‐

скую удерживающую систему на

переднее сиденье. Дети, которые

не помещаются в детское авто‐

кресло, должны располагаться на

заднем сиденье и быть пристегну‐

ты поясными/плечевыми ремнями

безопасности. В случае аварии

дети будут в наибольшей без‐

опасности, если они правильно

пристегнуты на заднем сиденье

автомобиля.

• После снятия детского автокресло

с переднего пассажирского си‐

денья включите фронтальную

подушку безопасности пассажи‐

ра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

n Не размещать предметы вбли‐

зи подушек безопасности

Не размещайте предметы (напри‐

мер, покрытие амортизирующей на‐

кладки, подставку для мобильного

телефона, подставку для чашки,

освежитель воздуха или наклейки)

над модулями подушек безопасно‐

сти на рулевом колесе, панели ин‐

струментов, ветровом стекле и па‐

нели переднего пассажира над пер‐

чаточным ящиком или возле этих

модулей. В случае аварии, доста‐

точно сильной для раскрытия поду‐

шек безопасности, подобные пред‐

меты могут стать травмоопасными.

Водитель или пассажир не должны

размещать какие-либо предметы

над подушкой безопасности или

между подушкой безопасности и

собой.

Боковая подушка безопасности

(при наличии)

❈

Фактические подушки безопасно‐

сти в автомобиле могут отличаться

от изображенных на рисунке.

3-59

3

Характеристика системы безопасности вашего ав‐

томобиля