Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Slovak — page 22

367

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Zvoľte "Reset" (Resetovať) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

●

Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte "Sound settings" (Nastavenia zvuku) použitím tlačidiel

"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes"

(Áno).

Podrobnosti o nastavení zvuku:



S. 371

●

Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím

tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte
"Yes" (Áno).

Užívateľom nastavený prístupový kľúč a zobrazenie automatického potvr-
denia budú vrátené do ich prvotného nastavenia.

●

Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset all" (Resetovať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Inicializácia

368

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

●

Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

●

Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Zvoľte požadované údaje použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Stlačte a držte požadované tlačidlo predvoľby.
Podrobnosti o nastavení rýchlych vytáčaní z histórie volania:



S. 377

Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní:



S. 376

Používanie menu "SET UP"

(menu "Phone")

Pridanie nového telefónneho čísla

Nastavenie rýchlych vytáčaní

1

2

3

369

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Zvoľte "Delete call history" (Vymazať históriu volania) použitím tlači-
diel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

●

Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní

Zvoľte "Outgoing calls" (Odchádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich volaní

stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

●

Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní

Zvoľte "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich volaní

stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

Vymazanie histórií volania

1

2

1

2

370

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

●

Vymazanie histórie zmeškaných volaní

Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané volania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných volaní stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

●

Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volania a Zmeškané volania)

Zvoľte "All calls" (Všetky volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých údajov histórií volaní stlačte

"All"

(Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

1

2

1

2

371

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Zvoľte "Delete contacts" (Vymazať kontakty) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Zvoľte požadované telefónne číslo použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačte

"All" (Všetko) a potom stlačte

"Yes" (Áno).

Stlačte

"A-Z" pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Delete other PB" (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím
tlačidiel "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Zvoľte požadované telefónny zoznam použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť volania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Zmeňte hlasitosť volania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo

"Back" (Späť).

Vymazanie registrovaného telefónneho čísla

Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu

Nastavenie hlasitosti volania

1

2

1

2

1

2

372

5-7. Menu "SET UP"

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňania) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Zmeňte hlasitosť vyzváňania.

Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "<SELECT".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "TUNE>".

Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo

"Back" (Späť).

Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňanie) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER". (



S. 359)

Stlačte tlačidlo "<SELECT" alebo "TUNE>" pre voľbu vyzváňania

(1 - 3). Pre nastavenie zvoleného vyzváňania stlačte

"Back"

(Späť).

Zvoľte "Transfer history" (Preniesť históriu) použitím tlačidiel "<SELECT",

"TUNE>" a "SETUP/ENTER" a stlačte

"Yes" (Áno).

■

Telefónne číslo

Je možné uložiť až 1 000 mien.

■

História volania

V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže byť uložených až 10 čísel.

■

Obmedzenie počtu číslic

Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.

Nastavenie hlasitosti vyzváňania

Nastavenie vyzváňania

Prenesenie histórií volania

1

2

1

2

373

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

5-8. Bluetooth

®

audio

Ovládanie Bluetooth

®

prenosného

prehrávača

Zobrazenie textu
Prehrávanie/Pauza
Voľba albumu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie

Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu
Hlasitosť
Zapnúť/vypnúť

1
2
3
4
5

6
7

8
9

374

5-8. Bluetooth

®

audio

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Stlačte

"

" alebo

"

" pre voľbu požadovaného albumu.

Stlačte tlačidlo "SEEK>" alebo "<TRACK" pre voľbu požadovanej
skladby.

Pre prehranie alebo pozastavenie skladby stlačte

"

".

Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte tlačidlo "SEEK>"
alebo "<TRACK".

Stlačením

"RDM" sa mení režim náhodného prehrávania v na-

sledujúcom poradí:
Album náhodne



Všetky skladby náhodne



Vypnuté

Voľba albumu

Voľba skladby

Prehrávanie a pozastavenie skladby

Rýchly posun skladby dopredu a dozadu

Náhodné prehrávanie

375

5-8. Bluetooth

®

audio

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Stlačením

"RPT" sa mení režim opakovaného prehrávania v na-

sledujúcom poradí:
Opakovanie skladby



Opakovanie albumu



Vypnuté

Stlačte

"Text".

Na displeji sa zobrazí názov skladby a meno interpréta.

Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte

"Text" alebo

"Back" (Späť).

■

Funkcie systému Bluetooth

®

audio

V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.

Opakované prehrávanie

Prepínanie zobrazenia

376

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5-9. Bluetooth

®

telefón

Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".
Zvoľte požadované meno použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Stlačením

"Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom jed-

ného z tlačidiel rýchleho vytáčania, keď je zvolené požadované meno,
je možné zvolenú položku zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.

Stlačte

"A-Z" pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-

nom poradí počiatočných písmen.

Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím tlačidiel "<SELECT",
"TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Stlačte požadované tlačidlo predvoľby a stlačte spínač vyvesenia.

Pre vymazanie registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe

požadovaného tlačidla predvoľby

"Delete" (Vymazať) a potom

stlačte

"Yes" (Áno).

Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím tlačidiel
"<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/ENTER".

Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.

Uskutočnenie telefónneho volania

Pre zapnutie režimu "PHONE" alebo "TEL" stlačte spínač vyve-
senia.

Vytáčanie pomocou voľby mena

Rýchle vytáčanie

Vytáčanie zadaním čísla

1

2

1

2

1

2

377

5-9. Bluetooth

®

telefón

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Zvoľte "All calls" (Všetky volania), "Missed calls" (Zmeškané vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce volania) použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER".

Zvoľte požadované číslo použitím tlačidiel "<SELECT", "TUNE>"
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.

Môžete vykonať nasledujúce činnosti:

●

Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie

Stlačte

"Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-

te požadované tlačidlo predvoľby.

●

Vymazanie zvoleného čísla

Stlačte

"Delete" (Vymazať) a stlačte

"Yes" (Áno).

Vytáčanie z histórií volaní

1

2

378

5-9. Bluetooth

®

telefón

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Stlačte spínač vyvesenia.

Stlačte spínač zavesenia.

Stlačte spínač vyvesenia.

Opätovným stlačením spínača vyvesenia sa vrátite k predchádzajúcemu
volaniu.

Zmeňte hlasitosť vyzváňania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Príjem telefónneho volania

Prijatie volania

Odmietnutie volania

Príjem volania pri inom volaní

Nastavenie hlasitosti vyzváňania pri príjme volania

379

5-9. Bluetooth

®

telefón

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.

Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.

b. Stlačte

*

"Phone".

*

: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-

ného telefónu do systému počas hovoru.

Stlačte

"Mute" (Stlmiť).

Stlačte

"0 - 9" a použite tlačidlá "<SELECT", "TUNE>" a "SETUP/

ENTER" pre zadanie požadovaných číslic.

• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte

"Send" (Odoslať).

• Po dokončení stlačte

"Wait" (Čakať) pre návrat na predchá-

dzajúcu obrazovku.

Zmeňte hlasitosť volania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".

Hovorenie do telefónu

Prenesenie volania

Stlmenie vášho hlasu

Zadávanie číslic

Nastavenie hlasitosti volania

380

5-9. Bluetooth

®

telefón

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Keď hovoríte do telefónu

●

Nehovorte súčasne s druhou stranou.

●

Majte hlasitosť prijímaného hlasu nízko. Inak sa zvýši ozvena.

■

Automatické nastavenie hlasitosti

Keď rýchlosť vozidla dosiahne 80 km/h alebo viac, hlasitosť sa automaticky
zvýši. Ak klesne rýchlosť vozidla na 70 km/h alebo nižšiu, hlasitosť sa vráti na
predchádzajúcu úroveň.

■

Funkcia systému telefónneho volania

V závislosti na mobilnom telefóne nemusia byť určité funkcie dostupné.

■

Situácie, v ktorých systém nemusí rozpoznať váš hlas

●

Keď idete po nerovných cestách

●

Keď idete vysokou rýchlosťou

●

Keď vzduch fúka z vetracích otvorov na mikrofón

●

Keď ventilátor klimatizácie vydáva hlasný zvuk

381

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

5

Audiosystém

5-10. Bluetooth

®

■

Keď používate systém Bluetooth

®

audio/telefón

●

Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth

®

• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb
• Bluetooth

®

zariadenie je vypnuté

• Bluetooth

®

zariadenie má vybitý akumulátor

• Bluetooth

®

zariadenie nie je pripojené k systému

• Bluetooth

®

zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo

v schránke v konzole, alebo sa dotýka či je prekryté kovovými predmetmi

●

Pri prehrávaní Bluetooth

®

audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané

pripojenie mobilného telefónu.

●

V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do sys-
tému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia byť dostupné.

■

Keď prevádzate vlastníctvo vozidla

Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neoprávnenému prí-
stupu k osobným údajom. (



S. 367)

■

O Bluetooth

®

■

Kompatibilné modely

●

Špecifikácie Bluetooth

®

:

Ver. 1.1, alebo vyššia (odporúčané: Ver. 2.0+EDR alebo vyššia)

●

Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia

(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)

• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia

(Odporúčané: Ver. 1.3 alebo vyššia)

Prenosné prehrávače musia odpovedať hore uvedeným špecifikáciám, aby
sa dali pripojiť k systému Bluetooth

®

audio. V závislosti na type prenosného

prehrávača však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.

●

Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

Bluetooth

®

Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.

384

5-10. Bluetooth

®

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

VÝSTRAHA

■

Počas jazdy

Neovládajte prenosný audio prehrávač, mobilný telefón alebo nepripájajte
zariadenie k Bluetooth

®

systému.

■

Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení

●

Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth

®

. Ľudia

s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth

®

anténami. Rá-

diové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.

●

Pred použitím Bluetooth

®

zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdra-

votných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kardiosti-
mulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardiovertery-
defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľadne informácií o ich
činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny môžu mať neočakávaný
účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.

UPOZORNENIE

■

Keď opúšťate vozidlo

Nenechávajte váš prenosný audio prehrávač alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo vnútri vozidla môže byť horúco, a to môže spôsobiť poškodenie
prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu.