Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Slovak — page 23

Výstupy vzduchu a rýchlosť ventilátora sa automaticky nastavia
podľa nastavenia teploty.
Dole uvedené obrázky platia pre vozidlá s ľavostranným riade-
ním.
Umiestnenie a tvary tlačidiel sa budú u vozidiel s pravostranným
riadením mierne líšiť.
Taktiež zobrazenie a polohy tlačidiel sa budú líšiť v závislosti na
type systému.

Ovládanie systému klimatizácie

387

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru



S režimom duálneho ovládania

■

Úprava nastavenia teploty

Zvýšenie teploty
Zníženie teploty

■

Nastavenie rýchlosti ventilátora

Zvýšenie rýchlosti ventilátora
Zníženie rýchlosti ventilátora

1
2

388

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Zmena režimu prúdenia vzduchu

Pre zmenu režimu prúdenia
vzduchu posuňte gombík zmeny
režimu prúdenia vzduchu hore
alebo dolu.

Pri každom ovládaní gombíka
sa používané výstupy vzduchu
prepnú.

Vzduch prúdi na hornú časť
tela.
Vzduch prúdi na hornú časť
tela a nohy.
Vzduch prúdi na nohy.
Vzduch prúdi na nohy a je v činnosti odhmlievanie čelného skla.

Stlačte

Funkcia odvlhčovania začne fungovať. Výstupy vzduchu a rýchlosť
ventilátora sa automaticky nastavia podľa nastavenia teploty.
Upravte nastavenie teploty.

Pre zastavenie činnosti stlačte

■

Indikátor automatického režimu

Ak sú ovládané nastavenie rýchlosti ventilátora alebo režimy prúde-
nia vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický re-
žim pre iné funkcie, než ktoré boli ovládané, však bude zachovaný.

Gombík zmeny prúdenia vzduchu

Používanie automatického režimu

389

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

■

Oddelené nastavenie teploty pre sedadlá vodiča a spolujazdca
(vozidlá s režimom duálneho ovládania)

Pre zapnutie režimu duálneho ovládania vykonajte niektorý z nasle-
dujúcich postupov:

●

Stlačte

●

Upravte nastavenie teploty na strane spolujazdca.

Keď je režim duálneho ovládania zapnutý, rozsvieti sa indikátor.

■

Prepínanie medzi režimami vonkajší vzduch a recirkulovaný
vzduch



Vozidlá bez režimu duálneho ovládania

Pre prepnutie do režimu recirkulovaného vzduchu stlačte

Pre prepnutie do režimu vonkajšieho vzduchu stlačte

Keď je zvolený režim recirkulovaného vzduchu, rozsvieti sa indiká-

tor na

Keď je zvolený režim vonkajšieho vzduchu, rozsvieti sa indikátor na



Vozidlá s režimom duálneho ovládania

Stlačte

Pri každom stlačení

sa režim prepína medzi režimom vonkajšie-

ho vzduchu (indikátor nesvieti) a režimom recirkulovaného vzduchu (in-
dikátor svieti).

Ďalšie funkcie

390

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Odhmlievanie čelného skla

Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie čelného skla a predných
bočných okien.

Stlačte

Funkcia odvlhčovania bude v činnosti a zvýši sa rýchlosť ventilátora.
Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačidlo režimov
vonkajší/recirkulovaný vzduch do režimu vonkajší vzduch. (Môže sa
prepnúť automaticky.)
Pre rýchle odhmlenie čelného skla a predných bočných okien zvýšte
prúdenie vzduchu a teplotu.

Pre návrat do predchádzajúceho režimu stlačte znova

, keď je

čelné sklo odhmlené.

■

Odhmlievanie zadného okna a vonkajších spätných zrkadiel

Odhmlievanie sa používa pre odhmlenie zadného okna a pre od-
stránenie dažďových kvapiek, zahmlenia a námrazy z vonkajších
spätných zrkadiel.

Stlačte

Odhmlievanie sa automaticky vypne po uplynutí určitej doby.

■

Prispôsobenie ventilátora

Môžete zmeniť nastavenie rýchlosti ventilátora.

Stlačte

Každým stlačením

sa rýchlosť ventilátora zmení nasle-

dovne.

"MEDIUM"



"SOFT"



"FAST" ("STREDNE"



"MIERNE"



"RÝCHLO")

391

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

■

Umiestnenie výstupov vzduchu

Výstupy vzduchu a množstvo
vzduchu sa mení podľa zvole-
ného režimu prúdenia vzduchu.
(



S. 388)

: Niektoré modely

■

Nastavenie nasmerovania a otvorenia a zatvorenia výstupov
vzduchu



Predné stredné výstupy vzduchu

Nasmerovanie prúdenia vzdu-
chu doľava alebo doprava,
hore alebo dolu.
Otočte gombík smerom hore
pre otvorenie a smerom dolu
pre zatvorenie výstupu vzdu-
chu.



Predné bočné výstupy vzduchu

Nasmerovanie prúdenia vzdu-
chu doľava alebo doprava, hore
alebo dolu.

Výstupy vzduchu

392

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Otvorte výstup
Zatvorte výstup

■

Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy

V režime Eko-jazdy je systém klimatizácie ovládaný nasledujúcim spôsobom
tak, aby bola uprednostnená nízka spotreba paliva:

●

Otáčky motora a činnosť kompresora sú ovládané tak, aby obmedzili výkon
kúrenia/chladenia

●

Rýchlosť ventilátora je obmedzená, ak je zvolený automatický režim

Pre zvýšenie výkonu klimatizácie vykonajte nasledujúce činnosti:

●

Upravte rýchlosť ventilátora

●

Vypnite režim Eko-jazdy

■

Používanie automatického režimu

Rýchlosť ventilátora sa nastaví automaticky podľa nastavenej teploty a okoli-
tých podmienok.

Preto sa ihneď po stlačení

môže na chvíľu zastaviť ventilátor, kým ne-

bude pripravený na prúdenie teplý alebo studený vzduch.

■

Zahmlenie okien

●

Okná sa ľahšie zahmlia, keď je vlhkosť vzduchu vo vozidle vysoká. Zapnu-

tím

sa bude vzduch vychádzajúci z výstupov vzduchu odvlhčovať

a odhmlievanie čelného skla bude účinnejšie.

●

vypnete, okná sa ľahšie zahmlia.

●

Ak je použitý režim recirkulovaného vzduchu, okná sa môžu zahmliť.

1
2

393

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

■

Režim vonkajší/recirkulovaný vzduch

●

Keď idete po prašných vozovkách, napr. v tuneloch alebo v hustej premáv-
ke, nastavte tlačidlo režimov vonkajší vzduch/recirkulovaný vzduch do reži-
mu recirkulovaný vzduch. Tým zabránite prívodu vonkajšieho vzduchu do
interiéru vozidla. Pri ochladzovaní sa nastavením režimu recirkulovaného
vzduchu tiež interiér vozidla účinne ochladí.

●

Režim vonkajšieho/recirkulovaného vzduchu sa môže prepínať automaticky
podľa nastavenia teploty alebo vnútornej teploty.

■

Keď je vonkajšia teplota nízka

Funkcia odvlhčovania nemusí fungovať, aj keď je stlačené

■

Zápach pri vetraní a klimatizácii

●

Aby bol do vozidla privádzaný čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizácie
do režimu vonkajšieho vzduchu.

●

Počas používania môžu vniknúť dovnútra rôzne zápachy zvnútra a zvonka
vozidla a hromadiť sa v systéme klimatizácie. To môže spôsobiť, že sa zá-
pach šíri z výstupov vzduchu.

●

Pre zníženie možnosti výskytu zápachu:
• Je odporúčané, aby ste nastavili systém klimatizácie do režimu vonkaj-

šieho vzduchu predtým, ako vypnete vozidlo.

• Ihneď po zapnutí systému klimatizácie do automatického režimu môže

byť na krátku dobu pozdržané zahájenie chodu ventilátora.

■

Filter klimatizácie



S. 469

■

Prispôsobenie

Nastavenie (napr. nastavenie klimatizácie) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie



S. 578)

394

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

VÝSTRAHA

■

Aby ste zabránili zahmlievaniu čelného skla

●

Nepoužívajte

počas ochladzovania vzduchu v extrémne vlhkom po-

časí. Rozdiel medzi teplotami vonkajšieho vzduchu a čelného skla môže
spôsobiť zahmlenie vonkajšieho povrchu čelného skla, a to obmedzí váš
výhľad.

■

Aby ste sa nepopálili

Nedotýkajte sa povrchu spätných zrkadiel, keď je zapnuté odhmlievanie
vonkajších spätných zrkadiel.

UPOZORNENIE

■

Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora

Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď je hyb-
ridný systém vypnutý.

●

Nepokladajte na prístrojový panel nič,
čo by mohlo prekrývať výstupy vzdu-
chu. Inak to môže prekážať prúdeniu
vzduchu a brániť v odhmlievaní čelného
skla.

395

6-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

Stlačte spínač.

Vysoká teplota
Nízka teplota

Indikátor sa rozsvieti, keď je spí-
nač zapnutý.

●

Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď je spínač POWER v režime
ZAPNUTÉ.

●

Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate, dajte spínač do neutrálnej polohy.
Indikátor zhasne.

Vyhrievanie sedadiel



: Ak je vo výbave

VÝSTRAHA

●

Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť tomu, keď niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu so sedadlami, keď je zapnuté vyhrievanie, aby
ste zabránili zraneniu:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú

spánok (lieky na spanie, lieky proti nachladnutiu, atď.)

●

Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili popáleniu alebo prehriatiu
• Nezakrývajte sedadlo poťahom alebo vankúšom, keď používate vyhrie-

vanie sedadiel.

• Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné.

UPOZORNENIE

●

Na sedadlá nepokladajte ťažké predmety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, napínačky, atď.).

●

Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte tieto funkcie, keď
je hybridný systém vypnutý.

1
2

396

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6-2. Používanie osvetlenia interiéru

Kozmetické lampičky (ak sú vo výbave) (



S. 397)

Predné vnútorné/predné osobné lampičky (



S. 397, 398)

Osvetlenie radiacej páky
Zadná vnútorná lampička (ak je vo výbave) (



S. 397)

Zadná osobná lampička (ak je vo výbave) (



S. 398)

Osvetlenie spínača POWER

Prehľad osvetlenia interiéru

1
2
3
4

397

6-2. Používanie osvetlenia interiéru

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

■

Vpredu

Poloha dverí
Vypnuté

■

Vzadu (ak je vo výbave)

Zapnuté
Poloha dverí
Vypnuté

Zapnuté
Vypnuté

Vnútorné lampičky

1
2

1
2
3

Kozmetické lampičky (ak sú vo výbave)

1
2

398

6-2. Používanie osvetlenia interiéru

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Vpredu

Zapnúť/vypnúť

Keď lampičky svietia z dôvodu
jej väzby na spínač dverí, lam-
pička sa nevypne, aj keď je šo-
šovka stlačená.

■

Vzadu (ak je vo výbave)

Zapnúť/vypnúť

Keď predné vnútorné lampičky
svietia z dôvodu jej väzby na spí-
nač dverí, lampička sa nevypne,
aj keď je šošovka stlačená.

Osobné lampičky

399

6-2. Používanie osvetlenia interiéru

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Vybave

nie in
teri

éru

■

Systém osvetlenia vstupu

Keď je spínač vnútornej lampičky v polohe dverí, vnútorné lampičky a osvet-
lenie spínača POWER sa automaticky zapína/vypína v závislosti na režime
spínača POWER, prítomnosti elektronického kľúča, či sú dvere zamknuté/
odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.

■

Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora

Ak nasledujúce osvetlenie ostáva svietiť, keď je spínač POWER vypnutý,
osvetlenie sa automaticky vypne po 20 minútach:

●

Osobné/vnútorné lampičky

●

Osvetlenie batožinového priestoru

●

Kozmetické lampičky (ak sú vo výbave)

■

Prispôsobenie, ktoré je možné konfigurovať u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka

Nastavenie (napr. uplynulý čas pred vypnutím osvetlenia) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie:



S. 578)

400

AURIS

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6-3. Používanie úložných priestorov

Prehľad úložných priestorov

Príručné schránky
(ak sú vo výbave)

(



S. 404)

Odkladacia schránka

(



S. 401)

Držiaky fliaš

(



S. 402)

Držiaky nápojov
(ak sú vo výbave) (

Schránka v konzole (

VÝSTRAHA

●

Nenechávajte okuliare, zapaľovače alebo plechovky so sprejom v úložných
priestoroch, pretože pri vysokej teplote kabíny môže dôjsť k nasledujúcemu:
• Okuliare sa môžu deformovať teplom alebo sa môžu zlomiť, ak prídu do

kontaktu s inými uloženými predmetmi.

• Zapaľovače alebo plechovky so sprejom môžu explodovať. Ak prídu do

kontaktu s inými uloženými predmetmi, zapaľovače sa môžu vznietiť
alebo plechovky so sprejom môžu uvoľňovať plyn a to spôsobí nebez-
pečenstvo požiaru.

●

Počas jazdy alebo keď nepoužívate úložné priestory, majte veká zatvorené.
V prípade náhleho zabrzdenia alebo náhleho zatočenia môže dôjsť k ne-
hode, pretože cestujúci môže naraziť do otvoreného veka alebo byť za-
siahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.

Была ли эта страница вам полезна?

Да!Нет

3 посетителя считают эту страницу полезной.

Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Slovak — page 23

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.