Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Slovak — page 24

401

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

Potiahnite páčku hore, aby ste
otvorili odkladaciu schránku.

Osvetlenie odkladacej schránky sa rozsvieti, keď sú zapnuté koncové svetlá.

Odkladacia schránka

Schránka v konzole



Schránka v konzole



Vrchná schránka

Zdvihnite veko pri potiahnutí gom-
bíka hore na strane pravého se-
dadla.

Zdvihnite veko pri potiahnutí gom-
bíka hore na strane ľavého se-
dadla.

Veko schránky v konzole môže byť posu-
nuté dopredu alebo dozadu. (s posuvnou
funkciou)

402

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

●

Keď ukladáte fľašu, zatvorte uzáver.

●

Fľašu nemusí byť možné uložiť v závislosti na jej veľkosti alebo tvare.

Držiaky fliaš



Vpredu



Vzadu

VÝSTRAHA

Do držiakov fliaš neumiestňujte žiadne iné predmety ako fľaše.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu.

403

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

Držiaky nápojov



Vpredu



Vzadu (ak je vo výbave)

●

Prepážka predných držiakov nápojov
môže byť pre vyčistenie vybraná.

●

Predné držiaky nápojov je možné upra-
viť na príslušnú veľkosť pre pohár alebo
plechovku s nápojmi zmenou polohy
prepážky.

VÝSTRAHA

Do držiakov nápojov neumiestňujte žiadne iné predmety ako poháre alebo
hliníkové plechovky.
Iné predmety môžu byť v prípade nehody alebo náhleho zabrzdenia vymr-
štené von z držiakov a môže dôjsť ku zraneniu. Ak je to možné, horúce ná-
poje zakryte, aby ste sa nepopálili.

404

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

Príručné schránky



Typ A (ak je vo výbave)



Typ B

Pre otvorenie stlačte veko.

Pre otvorenie zatiahnite výstupok.

VÝSTRAHA

●

Majte príručné schránky zatvorené. V prípade náhleho zabrzdenia môže
dôjsť k nehode, pretože cestujúci môže naraziť do otvorenej príručnej
schránky alebo byť zasiahnutý predmetmi uloženými vo vnútri.

●

Iba typ A: Neukladajte predmety ťažšie ako 0,2 kg.
To by mohlo spôsobiť otvorenie príručnej schránky a predmety vo vnútri by
mohli vypadnúť, a to by mohlo viesť k nehode.

405

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

Pre použitie oká vyklopte.

Upevňovacie oká slúžia na upev-
nenie voľných predmetov.

Vybavenie batožinového priestoru

Upevňovacie oká

VÝSTRAHA

Aby ste zabránili zraneniu, vždy vráťte upevňovacie oká do ich pôvodnej po-
lohy, keď ich nepoužívate.

Háčiky na tašku

UPOZORNENIE

Na háčiky na tašku nevešajte predmety ťažšie ako 4 kg.

406

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

■

Predná stredná podlahová doska

Pre použitie úložnej schránky
zdvihnite prednú strednú podla-
hovú dosku.

■

Zadná stredná podlahová doska



Horná poloha

Pre použitie úložného priestoru
pod doskou zdvihnite zadnú
strednú podlahovú dosku.



Spodná poloha

Zdvihnite zadnú strednú po-
dlahovú dosku a potiahnite ju
smerom k sebe, aby ste ju
odpojili.

Stredné podlahové dosky a úložná schránka (ak je vo výbave)

1

407

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

Umiestnite zadnú strednú po-
dlahovú dosku na kryt podla-
hy batožinového priestoru.

■

Vybratie stredných podlahových dosiek a úložnej schránky



Predná stredná podlahová doska

Zdvihnite prednú strednú podla-
hovú dosku a potiahnite ju sme-
rom k sebe, aby ste ju vybrali.



Zadná stredná podlahová doska

Zdvihnite zadnú strednú podla-
hovú dosku a potiahnite ju sme-
rom k sebe, aby ste ju vybrali.

2

408

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)



Úložná schránka
Vyberte prednú a zadnú strednú podlahovú dosku.
Zdvihnite úložnú schránku
a potiahnite ju smerom k sebe,
aby ste ju vybrali.

1
2

VÝSTRAHA

●

Nepokladajte žiadne predmety na stredné podlahové dosky, keď s doska-
mi manipulujete. Inak môže dôjsť k zachyteniu vašich prstov alebo to
môže spôsobiť nehodu s následkami zranení.

●

Nejazdite, ak je niektorá zo stredných podlahových dosiek otvorená. Pred-
mety môžu vypadnúť a spôsobiť zranenie.

409

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

Príručné schránky



Typ A



Typ B

Zdvihnite bočné podlahové dosky.

VÝSTRAHA

Iba typ B: Nejazdite, ak je niektorá z bočných podlahových dosiek otvorená.
Predmety môžu vypadnúť a spôsobiť zranenie.

411

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Otvorenie krytu batožín

Okrem úplného navinutia späť môže byť kryt batožín tiež dočasne zdvihnutý
pre lepší prístup k batožinovému priestoru.

●

Navinutie späť: Potiahnite kryt batožín
smerom dozadu a dolu, aby ste ho vyhá-
kovali z úchytov a potom ho nechajte
navinúť späť.

●

Dočasné zdvihnutie: Potiahnite kryt ba-
tožín mierne k sebe a potom ho zdvíhaj-
te pozdĺž drážky.

412

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

VÝSTRAHA

■

Keď nasadzujete kryt batožín

Uistite sa, že je kryt batožín bezpečne nasadený. Inak by to v prípade kolí-
zie alebo náhleho zabrzdenia mohlo spôsobiť vážne zranenia.

■

Keď používate kryt batožín

Dodržujte nasledujúce pokyny. Ak idete s vozidlom so zdvihnutým krytom
batožín, výhľad vodiča smerom dozadu bude zaclonený, a to môže spôso-
biť nehodu, ktorá môže viesť ku smrteľnému alebo vážnemu zraneniu.

●

Keď kryt batožín zatvárate, uistite sa, že ľavý aj pravý záves sú bezpečne
upevnené k úchytom. Ak závesy nie sú bezpečne upevnené, môžu sa zá-
vesy náhodne odpojiť a spôsobiť tak zdvihnutie krytu.

●

Ak prevážate náklad vyšší ako inštalačná výška krytu batožín, nepoužívaj-
te kryt batožín. Ak sa môžu závesy náhodne odpojiť a spôsobiť tak zdvih-
nutie krytu.

●

Nejazdite so zdvihnutým krytom batožín.

■

Výstraha pre kryt batožín

●

Na kryt batožín nič nepokladajte, aby ste zabránili smrteľným alebo vážnym
zraneniam.

●

Nedovoľte deťom, aby šplhali na kryt batožín. Šplhanie na kryt batožín by
mohlo viesť k poškodeniu krytu batožín a mohlo by dieťaťu spôsobiť smr-
teľné alebo vážne zranenie.

413

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Používanie oddeľovacej siete



Predná poloha
Sklopte zadné operadlá dolu. (



S. 175)

Nasaďte jednotku oddeľova-
cej siete do úchytov na pra-
vom operadle. Keď úchyty
zapadnú, posuňte jednotku
oddeľovacej siete smerom
doľava.

Otvorte kryty úchytov na obi-
dvoch stranách.

Vytiahnite sieť, zatlačte ľavý
a pravý záves a pripojte ich
do úchytov.

Ak je sieť vyťahovaná pomaly,
môže sa zaseknúť v medzipolo-
he. Aby ste ju úplne vytiahli, ne-
chajte sieť mierne navinúť späť
a potom ju znova vytiahnite.

Oddeľovacia sieť (ak je vo výbave)

1
2

3

4

414

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)



Zadná poloha

Nasaďte jednotku oddeľova-
cej siete za zadné sedadlá
do úchytov na stranách bato-
žinového priestoru.

Keď je jednotka oddeľovacej
siete zaistená, uvoľňovacie tla-
čidlá sú stlačené a červené
označenie na boku tlačidla nie je
viditeľné.

Otvorte kryty úchytov na obi-
dvoch stranách.

Vytiahnite sieť, zatlačte ľavý
a pravý záves a pripojte ich
do úchytov.

1

2

3

415

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

■

Vybratie oddeľovacej siete



Predná poloha

Posuňte jednotku oddeľovacej
siete smerom doprava, aby ste
rozopli úchyty a zdvihnite ju.

Po vybratí jednotky oddeľova-
cej siete vráťte zadné operadlá
do ich pôvodných polôh.



Zadná poloha

Stlačte ľavé a pravé uvoľňova-
cie tlačidlo a zdvihnite jednotku
oddeľovacej siete.

■

Zablokovanie oddeľovacej siete v medzipolohe pri vyťahovaní

Oddeľovacia sieť je konštruovaná tak, aby sa zablokovala v medzipolohe, na
dĺžku vhodnú pre použitie v zadnej polohe, ak je vyťahovaná pomaly. (Rýchle
vytiahnutie oddeľovacej siete umožní vytiahnutie siete do jej úplnej dĺžky.
Aby ste uvoľnili zablokovanie: nechajte sieť mierne navinúť späť a potom ju
znova vytiahnite.

416

6-3. Používanie úložných priestorov

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

VÝSTRAHA

■

Keď nasadzujete oddeľovaciu sieť

Uistite sa, že je oddeľovacia sieť bezpečne nasadená. Inak by to v prípade
kolízie alebo náhleho zabrzdenia mohlo spôsobiť vážne zranenia.

■

Keď používate oddeľovaciu sieť

■

Pokyny pre nakladanie

Pretože oddeľovacia sieť nie je určená na ochranu cestujúcich a vodiča
pred všetkými druhmi batožín uložených v batožinovom priestore, ak dôjde
k ich vymršteniu, uistite sa, že sú batožiny bezpečne upevnené, aj keď je
použitá oddeľovacia sieť.

Uistite sa, že závesy sú pripojené v správ-
nej polohe v úchytoch. Inak by to v prípa-
de kolízie alebo náhleho zabrzdenia
mohlo spôsobiť vážne zranenia.

417

AURIS

HV

Touring

Sports_EE

(OM12L18Sk)

6

Vybave

nie in
teri

éru

6-4. Ďalšie vybavenie interiéru

Pre nastavenie clony do pred-
nej polohy ju sklopte dolu.
Pre nastavenie clony do strano-
vej polohy ju sklopte dolu, vy-
háknite a pretočte na stranu.

Otvorte kryt.

Ďalšie vybavenie interiéru

Slnečné clony

1

2

Kozmetické zrkadlá