Toyota Corolla (2015 год). Руководство — часть 13

64

1-1. Для безопасного использования

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

■

Меры предосторожности при использовании детского сиденья

●

Автомобили с защитными шторками подушки безопасности (система SRS):
Даже если ребенок сидит в детском сиденье, не позволяйте ему касаться
головой или другими частями тела двери, любой части сиденья, передней или
задней стойки или продольных балок крыши, под которыми расположены
боковые подушки безопасности (система SRS) или защитные шторки подушки
безопасности (система SRS). Срабатывание боковых подушек безопасности и
защитных шторок подушек безопасности (система SRS) может быть опасным,
а удар может стать причиной смерти или серьезной травмы ребенка.

●

Убедитесь, что Вы выполнили все инструкции производителя по установке
детского сиденья и что оно надежно зафиксировано. В противном случае
сиденье может стать причиной серьезной травмы или смерти ребенка при
экстренном торможении или аварии.

■

Если в автомобиле находятся дети
Не позволяйте детям играть с ремнем безопасности. Если ремень
безопасности перекрутится вокруг шеи ребенка, это может привести к
удушению или другим серьезным травмам и, возможно, к летальному исходу.
Если это произошло, и замок не расстегивается, разрежьте ремень ножницами.

■

Если детское сиденье не используется

●

Если детское сиденье не используется, оно в любом случае должно быть
надежно закреплено на сиденье. Не оставляйте детское сиденье в
незакрепленном виде в салоне автомобиля.

●

Если детское сиденье необходимо отсоединить, уберите его из салона и
поместите на хранение, например, в багажник. Если подголовник был снят во
время установки детского сиденья, всегда устанавливайте подголовник
обратно перед началом движения. Это позволит предотвратить травмы
пассажиров в случае резкой остановки или аварии.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 64 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

65

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

за

щ

и

ты

Ремни безопасности (Для ремня
ELR необходим крепежный зажим)

Жесткие

крепления ISOFIX

(Детское сиденье ISOFIX)

Нижние крепления предназначены
для

боковых

задних

сидений.

(Этикетки,

расположенные

на

сиденьях,

показывают

места

крепления к сиденьям.)

Крепежные скобы (для верхнего
ремня крепления детского сиденья)

Крепежная скоба предназначена для
каждого бокового заднего сиденья.

Установка детского сиденья

Следуйте инструкциям производителя детского сиденья. Прочно
закрепите детское сиденье автомобильным ремнем безопасности
или жесткими креплениями ISOFIX. Дополнительно закрепите
сиденье верхним ремнем.

CTH11BC029

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 65 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

66

1-1. Для безопасного использования

■

Лицом против движения Сиденье для грудного ребенка/детское
сиденье

Расположите детское сиденье
на заднем сиденье против
движения автомобиля.

Пропустите

ремень

безопасности через детское
сиденье и вставьте язычок
ремня

в

замок

пряжки.

Проверьте, чтобы ремень не
был перекручен.

Установите крепежный зажим
рядом с пряжкой ремня,
протянув поясную и плечевую
части ремня через пазы
крепежного зажима. Снова
вставьте пряжку в замок. Если
ремень не натянут, откройте
замок

и

переустановите

крепежный зажим.

Установка детского сиденья при помощи ремня безопасности

1

2

3

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 66 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

67

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

за

щ

и

ты

■

По ходу движения автомобиля Детское сиденье

Расположите детское сиденье
на сиденье, расположенное по
ходу движения автомобиля.

Если детское сиденье мешает
подголовнику

и

его

нельзя

установить должным образом,
установите

детское

сиденье

после снятия подголовника.
(

→стр. 158)

Пропустите

ремень

безопасности через детское
сиденье и вставьте язычок
ремня

в

замок

пряжки.

Проверьте, чтобы ремень не
был перекручен.

Установите крепежный зажим
рядом с пряжкой ремня,
протянув поясную и плечевую
части ремня через пазы
крепежного зажима. Снова
вставьте пряжку в замок. Если
ремень не натянут, откройте
замок

и

переустановите

крепежный зажим.

1

2

3

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 67 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分