Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Manual in Spanish — 27

466

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Apague el interruptor de alimentación.

Abra la guantera. Extraiga el amor-
tiguador.

Empuje hacia dentro cada lado de
la guantera para desenganchar los
agarres superiores. A continua-
ción, saque la guantera y desen-
ganche los agarres inferiores.

Quite la tapa del filtro.

Filtro del aire acondicionado

El filtro del aire acondicionado debe cambiarse con frecuencia para
mantener la eficacia del aire acondicionado.

Método de desmontaje

1
2

3

4

467

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Operación de recambio

Extraiga el filtro del aire acondicio-
nado y sustitúyalo por uno nuevo.

Las marcas “



UP” del filtro deberían

señalar hacia arriba.

■

Intervalo de inspección

Revise y sustituya el filtro del aire acondicionado de acuerdo con el plan de manteni-
miento. En áreas con abundante polvo y con un flujo de tráfico elevado, podría ser
necesario cambiarlo antes del tiempo estipulado en un principio. (Si desea obtener
información detallada sobre su plan de mantenimiento, consulte el “Manual de servicio
de Toyota” o el “Manual de Garantía de Toyota”.)

■

Si el flujo de aire de los orificios de ventilación disminuye considerablemente

Es posible que el filtro esté obstruido. Revise el filtro y cámbielo en caso de que sea
necesario.

AVISO

■

Al utilizar el sistema de aire acondicionado

Asegúrese de que haya siempre un filtro instalado.
Si usa el sistema de aire acondicionado sin filtro puede ocasionar daños en el sis-
tema.

468

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

●

Destornillador de cabeza plana

●

Destornillador de cabeza plana pequeño

●

Pila de litio CR2032

Saque la llave mecánica.

Retire la cubierta.

Para evitar que se dañe la llave, cubra
la punta del destornillador con un paño.

Quite la tapa de la pila.

Para evitar que se dañe la llave, cubra
la punta del destornillador con un paño.

Pila de la llave electrónica

Sustituya la batería por una nueva si está agotada o se muestra “Pila
de la llave baja.” en el visualizador de información múltiple.

Necesitará los siguientes elementos:

Sustitución de la pila

1

2

3

469

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Quite la pila agotada.

Introduzca una pila nueva con el termi-
nal “+” orientado hacia arriba.

■

Utilice una pila de litio CR2032

●

Las pilas pueden adquirirse en un concesionario o taller Toyota autorizado, o en otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, en tiendas de electrodomésti-
cos o de fotografía.

●

Sustituya únicamente por el mismo tipo o uno equivalente recomendado por el fabri-
cante.

●

Deseche las pilas usadas de acuerdo con lo estipulado por la legislación local.

■

Si la pila de la llave está agotada

Es posible que se produzcan las siguientes situaciones:

●

El sistema de llave inteligente (si está instalado), botón pulsador de arranque (si está
instalado) y el control remoto inalámbrico no funcionan correctamente.

●

El alcance de funcionamiento se verá reducido.

4

ADVERTENCIA

■

Pilas y otras piezas eliminadas

Se trata de piezas pequeñas con las que los niños podrían ahogarse en caso de
ingerirlas. Mantenga fuera del alcance de los niños. De lo contrario, se pueden pro-
ducir lesiones graves o mortales.

■

Certificación de la pila de litio

PRECAUCIÓN:
RIESGO DE EXPLOSIÓN EN CASO DE SUSTITUIR LA PILA POR UNA INADE-
CUADA. DESECHE LAS PILAS USADAS CONFORME A LAS INSTRUCCIONES
INDICADAS

470

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

AVISO

■

Para no alterar el funcionamiento normal tras haber sustituido la pila

Respete las siguientes precauciones para evitar accidentes:

●

Siempre trabaje con las manos secas.
La humedad puede ocasionar corrosión en la pila.

●

No toque ni mueva ningún otro componente en el interior del control remoto.

●

No doble ninguno de los terminales de la pila.

471

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Apague el interruptor de alimentación.

Abra la tapa de la caja de fusibles.



Compartimento del motor

Pulse la lengüeta hacia dentro y
levante la tapa.

Cuando realice la instalación, primero
enganche la tapa en las dos lengüetas
traseras.

Comprobación y recambio de fusibles

Si algún componente eléctrico no funciona, es posible que se haya fun-
dido un fusible. En tal caso, revise y sustituya los fusibles si es necesa-
rio.

1
2

472

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)



Debajo del tablero de instrumentos del lado del conductor (vehículos con
dirección a la izquierda)

Tipo A:

Saque la tapa.

Tipo B:

Abra la caja auxiliar. Presione
cada uno de los lados de la caja
auxiliar para desenganchar los
agarres superiores.

Saque la caja auxiliar y desen-
ganche los agarres inferiores.

1

2

473

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)



Debajo del tablero de instrumentos del lado del pasajero (vehículos con
dirección a la derecha)

Tipo A:

Retire la cubierta y la tapa.

Tipo B:

Abra la guantera. Extraiga el
amortiguador.

Empuje hacia dentro los latera-
les de la guantera para desen-
ganchar los agarres superiores.
A continuación, saque la guan-
tera y desenganche los agarres
inferiores.

1

2

474

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Extraiga el fusible con la herra-
mienta extractora.

Sólo se pueden retirar los fusibles tipo
A utilizando la herramienta extractora.

Verifique si el fusible se ha fundido.

Fusible normal

Fusible fundido

Sustituya el fusible fundido por un nuevo fusible con el amperaje adecuado. Podrá
consultar el amperaje en la tapa de la caja de fusibles.

3

4

1
2



Tipo A



Tipo B



Tipo C



Tipo D

475

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Después de cambiar un fusible

●

Si después de cambiar el fusible siguen sin encenderse las luces, es posible que
tenga que cambiar la bombilla. (



P. 476)

●

Si el fusible cambiado se vuelve a fundir, acuda a un concesionario o taller Toyota
autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que
revisen el vehículo.

■

En caso de sobrecarga en un circuito

Los fusibles están diseñados para fundirse y proteger el mazo de cables para que no
resulte dañado.

■

Al sustituir las bombillas

Toyota recomienda el uso de productos originales de Toyota diseñados para este
vehículo. Debido a que algunas bombillas están conectadas a circuitos cuya función
es la de evitar sobrecargas, los componentes que no sean originales o no estén dise-
ñados para este vehículo podrían no funcionar.

ADVERTENCIA

■

Para evitar averías en el sistema e incendios en el vehículo

Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, podrían producirse daños en el vehículo y probablemente lesio-
nes o un incendio.

●

No utilice nunca un fusible de mayor amperaje que el indicado ni utilice ningún otro
objeto en lugar de un fusible.

●

Utilice siempre fusibles originales de Toyota o equivalentes.
No cambie nunca un fusible por un cable, aunque sea de forma temporal.

●

No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.

■

Caja de fusibles cerca de la unidad de control de potencia

No compruebe ni cambie los fusibles ya que existen partes con alta tensión y
cableado cerca de la caja de fusibles.
Hacerlo puede causar descargas eléctricas, con el consiguiente resultado de sufrir
lesiones graves o mortales.

AVISO

■

Antes de cambiar los fusibles

Lleve el vehículo cuanto antes a un concesionario o taller Toyota autorizado, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios, para que averigüen la causa
de la sobrecarga eléctrica y la reparen.

476

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Compruebe el voltaje de la bombilla que va a sustituir. (



P. 573)

■

Delantera



Vehículos con faros halógenos

Bombillas

Las bombillas que le indicamos a continuación puede sustituirlas
usted mismo. El grado de dificultad de la sustitución varía según la
bombilla. Debido a que existe peligro de que se dañen los componen-
tes, le recomendamos que el cambio lo realice un concesionario o
taller Toyota autorizado, u otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.

Preparación para la sustitución de bombillas

Ubicación de las bombillas

Faros

Luces de los intermitentes laterales

Luces de los intermitentes delanteros

Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)

1
2
3
4

477

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)



Vehículos con faros LED

■

Traseras (vehículos con dirección a la izquierda)

Luces de los intermitentes laterales

Luces de los intermitentes delanteros

Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)

1
2
3

Luz de marcha atrás

Luces de freno

Luces de los intermitentes traseros

Luces de la matrícula

1
2
3
4

479

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Faros (vehículos con faros halógenos)

Quite el retenedor de fijación.
Tire de la apertura de llenado de
líquido del lavador después de
girarla. (Al sustituir únicamente
una bombilla del lado derecho.)

Retire la cubierta.

Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.

Desenchufe el conector mien-
tras presiona la liberación de
bloqueo.

Sustitución de las bombillas

1

2

3

4

480

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Sustituya la bombilla e instale la
base de la bombilla.

Alinee las 3 lengüetas de la bombi-
lla con el montaje e inserte.

Gire y asegure la base de la
bombilla.

Mueva la base de la bombilla sua-
vemente para verificar que no está
floja, encienda los faros una vez y
visualmente confirme que no se fil-
tre la luz por el montaje.

Instale la cubierta.

Para asegurarse de haber insta-
lado la cubierta correctamente, ali-
nee la parte saliente (A) con el
centro de la zona (B) mostrada en la
ilustración y empuje firmemente el
perímetro de la cubierta.

Coloque la apertura de llenado
de líquido del lavador introdu-
ciéndola y girándola. Instale el
retenedor de fijación. (Al susti-
tuir únicamente una bombilla del
lado derecho.)

5

6

A

B

7

8

481

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

7

Mantenimiento y cuidados

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

■

Luces antiniebla delanteras (si están instaladas)

Gire el volante en el sentido
contrario a la luz que desea sus-
tituir.

Gire el volante hacia un punto tal
que permita que su mano pueda tra-
bajar entre el neumático y el protec-
tor del guardabarros.

Quite los 2 tornillos y quite par-
cialmente el protector del guar-
dabarros.

Retire parcialmente el protector
del guardabarros hasta que la
bombilla esté visible.

Desenchufe el conector mien-
tras presiona la liberación de
bloqueo.

1

2

3

4

482

7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo

AURIS HV Touring Sports_ES (OM12L21S)

Gire la base de la bombilla
hacia la izquierda y quítela.

Instale una nueva bombilla.

Alinee las 3 lengüetas de la bombi-
lla con el montaje e inserte.

Gire hacia la derecha y asegure la
base de la bombilla.

Instale el conector.

Agite suavemente el conector para
verificar que no está flojo, encienda
las luces antiniebla delanteras una
vez, y confirme visualmente que no
se filtre la luz por el montaje.

Cuando instale el revestimiento del guardabarros, instale realizando
y

en el sentido inverso.

Asegúrese de que el protector del guardabarros está colocado en el interior del
parachoques.

5

6

7

8

3

2